FORME
Visualizzazione per aree e testi
centro-merid.
umbr.
castell.
Doc. castell., 1261-72 escrofa [scrofa (1), s.f.]
mellio [miglio (1), s.m.]
meno [meno , avv./indef.]
quatordeci [quattórdici, num./s.m]
scrofa [scrofa (1), s.f.]
scrofe [scrofa (1), s.f.]
vekia [vecchio (1), agg./s.m.]
Doc. castell., 1354 preigioni [prigione (2), s.m./agg.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. castell., 1361-87 abattemmoli [abbàttere, v.]
aignelgli [agnello, s.m.]
bianca [bianco, agg./s.m.]
biancho [bianco, agg./s.m.]
bianco [bianco, agg./s.m.]
calçolaio [calzolaio, s.m.]
centonaio [centinaio (2), s.m.]
cmeçço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
coinato [cognato, s.m./agg.]
començammo [cominciare, v.]
començando [cominciare, v.]
coynato [cognato, s.m./agg.]
doddici [dódici, num./s.m.pl.]
dodici [dódici, num./s.m.pl.]
febbraio [febbraio, s.m.]
gioveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grossi [grosso (1), agg./s.m./avv.]
grosso [grosso (2), s.m./agg.]
maggio [maggio (1), s.m.]
maschi [maschio, agg./s.m.]
maschio [maschio, agg./s.m.]
meça [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
mecça [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meçça [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
mecçe [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meççi [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
melglo [miglio (1), s.m.]
melglo [meglio, avv./agg./sm.]
meno [meno , avv./indef.]
nepote [nipote, s.m./s.f.]
nevote [nipote, s.m./s.f.]
notricare [nutricare, v.]
operari [operaio, s.m./agg.]
perdendosene [pèrdere, v.]
porcho [porco, s.m./agg.]
portarlosene [portare, v.]
pregione [prigione (1), s.f./s.m.]
quactordici [quattórdici, num./s.m]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
quatordici [quattórdici, num./s.m]
quattordici [quattórdici, num./s.m]
quindici [quìndici, num./s.m.pl]
recevettili [ricévere, v.]
scrivessaro [scrìvere, v.]
scrivetelo [scrìvere, v.]
scrofa [scrofa (1), s.f.]
seddici [sédici, num./s.m.pl.]
sedici [sédici, num./s.m.pl.]
seguitare [seguitare, v.]
talglia [tagliare (1), v.]
talgliare [tagliare (1), v.]
tavernaio [tavernaio, s.m.]
vecchi [vecchio (1), agg./s.m.]
vecchia [vecchio (1), agg./s.m.]
vecchie [vecchio (1), agg./s.m.]
vecchio [vecchio (1), agg./s.m.]
vendengna [vendemmia, s.f.]
vendettarse [vèndere, v.]
Stat. castell., a. 1366 altare [altare (1), s.m./s.f.]
domandare [domandare, v.]
domandasse [domandare, v.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
meno [meno , avv./indef.]
piaccia [piacere (1), v.]
piacerà [piacere (1), v.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
sangue [sangue, s.m./s.f.]
vecchi [vecchio (1), agg./s.m.]
vecchio [vecchio (1), agg./s.m.]
Stat. castell., XIV pm. bianco [bianco, agg./s.m.]
combattare [combattere, v.]
coregie [correggia (1), s.f.]
costregnesse [costrìngere, v.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
guardateve [guardare, v.]
guardinose [guardare, v.]
masaio [massaio, s.m./agg.]
mellio [meglio, avv./agg./sm.]
piacerà [piacere (1), v.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
sangue [sangue, s.m./s.f.]
sengnaranno [segnare, v.]
eugub.
Gloss. lat.-eugub., XIV sm. 'nferno [inferno, s.m./agg.]
braccio [braccio (1), s.m.]
calçolaio [calzolaio, s.m.]
calçolari [calzolaio, s.m.]
coreggia [correggia (1), s.f.]
cortello [coltello, s.m.]
domandare [domandare, v.]
freddo [freddo, agg./s.m.]
genocchio [ginocchio, s.m.]
ghiocto [ghiotto, agg./s.m.]
giovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
grossa [grosso (1), agg./s.m./avv.]
mellio [miglio (2), s.m.]
pregione [prigione (1), s.f./s.m.]
purcile [porcile (1), s.m.]
strellia [striglia, s.f.]
tavernaio [tavernaio, s.m.]
Stat. eugub., 1368-a. 1378 pengniorare [pignorare, v.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Stat. eugub., Aggiunte 1368-a. 1378 (2) vecchi [vecchio (1), agg./s.m.]
perug.
Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.) bianco [bianco, agg./s.m.]
cacciargle [cacciare, v.]
canpora [campo (1), s.m.]
centonaia [centinaio (1), s.m.]
chiamavasene [chiamare, v.]
chiavaio [chiavaio (1), s.m.]
combatiero [combattere, v.]
començando [cominciare, v.]
començaro [cominciare, v.]
començata [cominciare, v.]
començòne [cominciare, v.]
començòse [cominciare, v.]
comenzaro [cominciare, v.]
commençaro [cominciare, v.]
commençò [cominciare, v.]
commenzaro [cominciare, v.]
conbatiero [combattere, v.]
conbatteo [combattere, v.]
conbattiero [combattere, v.]
ffebbraio [febbraio, s.m.]
ffebraio [febbraio, s.m.]
fioume [fiume, s.m./s.f.]
gienero [genero (1), s.m.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grosse [grosso (1), agg./s.m./avv.]
maggio [maggio (1), s.m.]
massaio [massaio, s.m./agg.]
massare [massaio, s.m./agg.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
miglia [miglio (2), s.m.]
miglio [miglio (2), s.m.]
nepote [nipote, s.m./s.f.]
nepote [nipote, s.m./s.f.]
piacceràne [piacere (1), v.]
piachuero [piacere (1), v.]
pregione [prigione (1), s.f./s.m.]
pregione [prigione (2), s.m./agg.]
pregione [prigione (2), s.m./agg.]
prescione [prigione (1), s.f./s.m.]
prescione [prigione (2), s.m./agg.]
presserene [prèndere, v.]
prigione [prigione (2), s.m./agg.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
reccevettero [ricévere, v.]
sangue [sangue, s.m./s.f.]
seddecie [sédici, num./s.m.pl.]
sequitava [seguitare, v.]
sequitavano [seguitare, v.]
state [èssere (1) / stare, v.]
stato [èssere (1) / stare, v.]
taglando [tagliare (1), v.]
taglate [tagliare (1), v.]
Doc. perug., 1322-38 anelgle [anello (1), s.m.]
anello [anello (1), s.m.]
calçolaio [calzolaio, s.m.]
centonaia [centinaio (1), s.m.]
centonaio [centinaio (1), s.m.]
centonaio [centinaio (2), s.m.]
començandose [cominciare, v.]
ferraio [ferraio, s.m./agg.]
grosse [grosso (1), agg./s.m./avv.]
maggio [maggio (1), s.m.]
meça [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meçça [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meno [meno , avv./indef.]
migliaia [migliaio, num./s.m.]
migliaio [migliaio, num./s.m.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. perug., 1326 alta [alto (1), agg./avv./s.m.]
alte [alto (1), agg./avv./s.m.]
alte [alto (1), agg./avv./s.m.]
alto [alto (1), agg./avv./s.m.]
faccia [faccia (1), s.f.]
grosse [grosso (1), agg./s.m./avv.]
Doc. perug., 1335 massari [massaio, s.m./agg.]
piacciave [piacere (1), v.]
Doc. perug., 1363-65 cientonaia [centinaio (1), s.m.]
dodecie [dódici, num./s.m.pl.]
esscrivere [scrìvere, v.]
grassccia [grascia, s.f.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
seddecie [sédici, num./s.m.pl.]
tavernaio [tavernaio, s.m.]
traddecie [trédici, num.]
Doc. perug., 1364 mandato [mandato, agg./s.m.]
piacerà [piacere (1), v.]
piacerrà [piacere (1), v.]
Stat. perug., 1342 abactendo [abbàttere, v.]
alta [alto (1), agg./avv./s.m.]
altare [altare (1), s.m./s.f.]
alto [alto (1), agg./avv./s.m.]
aneglie [anello (1), s.m.]
bianca [bianco, agg./s.m.]
biancha [bianco, agg./s.m.]
bianche [bianco, agg./s.m.]
bianche [bianco, agg./s.m.]
bianco [bianco, agg./s.m.]
braccio [braccio (1), s.m.]
braccio [braccio (2), s.m.]
calçare [calzare (3), s.m.]
calçolare [calzolaio, s.m.]
carbonaia [carbonaia, s.f.]
carbonaie [carbonaia, s.f.]
centonaio [centinaio (1), s.m.]
centonaio [centinaio (2), s.m.]
chiamassero [chiamare, v.]
chiavaio [chiavaio (1), s.m.]
chiavare [chiavaio (1), s.m.]
cognate [cognato, s.m./agg.]
colombaio [colombaio, s.m.]
coltegli [coltello, s.m.]
coltello [coltello, s.m.]
començando [cominciare, v.]
començante [cominciare, v.]
començare [cominciare, v.]
començata [cominciare, v.]
començate [cominciare, v.]
començate [cominciare, v.]
començato [cominciare, v.]
començerà [cominciare, v.]
començeronno [cominciare, v.]
costregnendo [costrìngere, v.]
costrengan [costrìngere, v.]
costrengano [costrìngere, v.]
costrengner [costrìngere, v.]
costrengono [costrìngere, v.]
cuinata [cognata (1), s.f.]
demandare [domandare, v.]
dodece [dódici, num./s.m.pl.]
domandando [domandare, v.]
domandano [domandare, v.]
domandante [domandare, v.]
domandante [domandare, v.]
domandante [domandare, v.]
domandante [domandare, v.]
domandare [domandare, v.]
domandarse [domandare, v.]
domandasse [domandare, v.]
domandassero [domandare, v.]
domandata [domandare, v.]
domandate [domandare, v.]
domandato [domandare, v.]
domanderà [domandare, v.]
domanderemo [domandare, v.]
domanderonno [domandare, v.]
donassero [donare (1), v.]
faccia [faccia (1), s.f.]
ferrare [ferraio, s.m./agg.]
fornaia [fornaia (1), s.f.]
fornaie [fornaia (1), s.f.]
giacciono [giacere (1), v.]
giacente [giacere (1), v.]
gienero [genero (1), s.m.]
ginocchio [ginocchio, s.m.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grossa [grosso (1), agg./s.m./avv.]
grossa [grosso (2), s.m./agg.]
grosse [grosso (1), agg./s.m./avv.]
grosso [grosso (1), agg./s.m./avv.]
guarderonno [guardare, v.]
lasseronno [lasciare, v.]
macellare [macellare, v.]
macellerà [macellare, v.]
maggio [maggio (1), s.m.]
mandante [mandante, s.m.]
mandate [mandato, agg./s.m.]
mandato [mandato, agg./s.m.]
masaio [massaio, s.m./agg.]
masare [massaio, s.m./agg.]
maschie [maschio, agg./s.m.]
maschio [maschio, agg./s.m.]
massaio [massaio, s.m./agg.]
massare [massaio, s.m./agg.]
mecça [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
mecçe [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
megça [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
megço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meglio [meglio, avv./agg./sm.]
megllo [meglio, avv./agg./sm.]
meglo [meglio, avv./agg./sm.]
melglo [meglio, avv./agg./sm.]
meno [meno , avv./indef.]
miglia [miglio (2), s.m.]
migliaia [migliaio, num./s.m.]
miglio [miglio (2), s.m.]
miglla [miglio (2), s.m.]
milgla [miglio (2), s.m.]
milglo [miglio (2), s.m.]
nepote [nipote, s.m./s.f.]
nepote [nipote, s.m./s.f.]
nepote [nipote, s.m./s.f.]
nepote [nipote, s.m./s.f.]
operagle [operaio, s.m./agg.]
orfane [òrfano, s.m./agg.]
pecorare [pecoraio, s.m./agg.]
pegnorare [pignorare, v.]
pengnorare [pignorare, v.]
pengnorasse [pignorare, v.]
pengnorato [pignorare, v.]
pergione [prigione (1), s.f./s.m.]
piaccia [piacere (1), v.]
piacerà [piacere (1), v.]
piacesse [piacere (1), v.]
porcie [porco, s.m./agg.]
portora [porto (1), s.m.]
pregione [prigione (1), s.f./s.m.]
pregione [prigione (1), s.f./s.m.]
pregione [prigione (2), s.m./agg.]
pregione [prigione (2), s.m./agg.]
pregione [prigione (2), s.m./agg.]
prenderonno [prèndere, v.]
prendessero [prèndere, v.]
prendesserse [prèndere, v.]
profonda [profondo, agg./s.m./avv.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
quatordece [quattórdici, num./s.m]
quindece [quìndici, num./s.m.pl]
quindeci [quìndici, num./s.m.pl]
recevectero [ricévere, v.]
receveremo [ricévere, v.]
receveronno [ricévere, v.]
recevessero [ricévere, v.]
saglierà [salire (1), v.]
sangue [sangue, s.m./s.f.]
scriveronno [scrìvere, v.]
scrivessero [scrìvere, v.]
scrofa [scrofa (1), s.f.]
scrofe [scrofa (1), s.f.]
sedece [sédici, num./s.m.pl.]
sequitante [seguitare, v.]
sequitarà [seguitare, v.]
sequitare [seguitare, v.]
sequitasse [seguitare, v.]
sequitata [seguitare, v.]
sequiterà [seguitare, v.]
solaia [solaio (1), s.m.]
solaio [solaio (1), s.m.]
stata [èssere (1) / stare, v.]
state [èssere (1) / stare, v.]
state [èssere (1) / stare, v.]
stato [èssere (1) / stare, v.]
taglare [tagliare (1), v.]
tagliando [tagliare (1), v.]
tagliare [tagliare (1), v.]
taglierà [tagliare (1), v.]
tagllar [tagliare (1), v.]
tagllare [tagliare (1), v.]
tagllasse [tagliare (1), v.]
taglle [tagliare (1), v.]
taglleno [tagliare (1), v.]
tavernaia [tavernaia, s.f.]
tavernaie [tavernaia, s.f.]
tavernaio [tavernaio, s.m.]
tavernare [tavernaio, s.m.]
tracto [tratto (2), s.m.]
usurare [usuraio, s.m./agg.]
vecchia [vecchio (1), agg./s.m.]
vecchie [vecchio (1), agg./s.m.]
vecchie [vecchio (1), agg./s.m.]
vecchio [vecchio (1), agg./s.m.]
vendegnante [vendemmiare, v.]
vendegnasse [vendemmiare, v.]
vendengna [vendemmia, s.f.]
vendengnante [vendemmiare, v.]
vendengne [vendemmia, s.f.]
assis.
a Doc. assis., 1354-62 braccio [braccio (2), s.m.]
carvonara [carbonaia, s.f.]
començando [cominciare, v.]
dodece [dódici, num./s.m.pl.]
genero [genero (1), s.m.]
giacque [giacere (1), v.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grosse [grosso (1), agg./s.m./avv.]
meça [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
mecça [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meno [meno , avv./indef.]
mieço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
pregione [prigione (1), s.f./s.m.]
puorco [porco, s.m./agg.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
vendegna [vendemmia, s.f.]
vendengna [vendemmia, s.f.]
vendengnare [vendemmiare, v.]
Doc. assis., 1336 ferraio [ferraio, s.m./agg.]
meçça [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Preci assis., XIV pm. piacciano [piacere (1), v.]
sangue [sangue, s.m./s.f.]
Preci assis., XIV sm. piacciano [piacere (1), v.]
sangue [sangue, s.m./s.f.]
Stat. assis., 1329 altare [altare (1), s.m./s.f.]
alto [alto (1), agg./avv./s.m.]
començato [cominciare, v.]
demandata [domandare, v.]
giaccia [giacere (1), v.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grosse [grosso (1), agg./s.m./avv.]
mandato [mandato, agg./s.m.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meglo [meglio, avv./agg./sm.]
melglo [meglio, avv./agg./sm.]
meno [meno , avv./indef.]
nutricarle [nutricare, v.]
piaccia [piacere (1), v.]
piacerà [piacere (1), v.]
profonda [profondo, agg./s.m./avv.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
sangue [sangue, s.m./s.f.]
state [èssere (1) / stare, v.]
stato [èssere (1) / stare, v.]
vechi [vecchio (1), agg./s.m.]
Stat. assis., 1343 biancha [bianco, agg./s.m.]
piacque [piacere (1), v.]
Stat. assis., Aggiunta 1361 Stat. assis., Aggiunta 1371 maggio [maggio (1), s.m.]
tod.
Stat. tod., 1305 (?) altare [altare (1), s.m./s.f.]
alto [alto (1), agg./avv./s.m.]
chiavato [chiavare (2), v.]
començare [cominciare, v.]
conmençi [cominciare, v.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
meglo [meglio, avv./agg./sm.]
meno [meno , avv./indef.]
piaccia [piacere (1), v.]
piacerà [piacere (1), v.]
piacesse [piacere (1), v.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
receverelo [ricévere, v.]
sequitare [seguitare, v.]
orviet.
Doc. orviet., 1339-68 altare [altare (1), s.m./s.f.]
alte [alto (1), agg./avv./s.m.]
avinesse [avvenire (1), v.]
avinisse [avvenire (1), v.]
calzolaio [calzolaio, s.m.]
chalçolari [calzolaio, s.m.]
chomenza [cominciare, v.]
començate [cominciare, v.]
cominciano [cominciare, v.]
cominciò [cominciare, v.]
commincia [cominciare, v.]
comminciano [cominciare, v.]
dodici [dódici, num./s.m.pl.]
faccia [faccia (1), s.f.]
fornaia [fornaia (1), s.f.]
giacere [giacere (1), v.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grossa [grosso (1), agg./s.m./avv.]
meçu [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meza [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
mezo [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
migliaiu [migliaio, num./s.m.]
mongniari [mugnaio, s.m.]
nipote [nipote, s.m./s.f.]
piacesse [piacere (1), v.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
quattordici [quattórdici, num./s.m]
quindici [quìndici, num./s.m.pl]
saparetello [sapere (1), v.]
saparonno [sapere (1), v.]
sedici [sédici, num./s.m.pl.]
tavernaio [tavernaio, s.m.]
tavernari [tavernaio, s.m.]
vecchio [vecchio (1), agg./s.m.]
folign.
Doc. folign., c. 1230 spolet.
Doc. spolet., 1360 altare [altare (1), s.m./s.f.]
anellu [anello (1), s.m.]
grossa [grosso (1), agg./s.m./avv.]
meçça [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
quanno [quando, cong./avv./s.m.]
quano [quando, cong./avv./s.m.]
norc.
Formula di confessione umbra, 1065 (norc.) march.
march.
Doc. march., 1193 Ritmo S. Alessio, XII sm. (march.) alta [alto (1), agg./avv./s.m.]
anellu [anello (1), s.m.]
flore [fiore, s.m./s.f./avv.]
gram [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grand' [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
orfani [òrfano, s.m./agg.]
plaquesse [piacere (1), v.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
quano [quando, cong./avv./s.m.]
ancon.
Doc. ancon., 1345 centonaro [centinaio (1), s.m.]
mandato [mandato, agg./s.m.]
marinari [marinaio, s.m./agg.]
meglio [meglio, avv./agg./sm.]
meza [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
piaccia [piacere (1), v.]
Doc. ancon., 1372 centinaro [centinaio (2), s.m.]
centonaro [centinaio (1), s.m.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
mezo [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
migliaro [migliaio, num./s.m.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
fabr.
Doc. fabr., 1186 osim.
Doc. osim., 1151 macer.
Doc. macer., 1287 grose [grosso (1), agg./s.m./avv.]
grosi [grosso (1), agg./s.m./avv.]
grossi [grosso (1), agg./s.m./avv.]
meçu [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
recan.
Ingiurie recan., 1351-96 nepotito [nipote, s.m./s.f.]
scrofa [scrofa (1), s.f.]
abruzz.
aquil.
Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.) abbattero [abbàttere, v.]
abbattesse [abbàttere, v.]
adbeveraro [abbeverare, v.]
advenne [avvenire (1), v.]
alta [alto (1), agg./avv./s.m.]
alti [alto (1), agg./avv./s.m.]
alto [alto (1), agg./avv./s.m.]
alty [alto (1), agg./avv./s.m.]
anella [anello (1), s.m.]
anelli [anello (1), s.m.]
auto [alto (1), agg./avv./s.m.]
avenne [avvenire (1), v.]
avvenne [avvenire (1), v.]
bianche [bianco, agg./s.m.]
bianchi [bianco, agg./s.m.]
blanco [bianco, agg./s.m.]
braccia [braccio (1), s.m.]
braccio [braccio (1), s.m.]
cacciaronne [cacciare, v.]
cacciarono [cacciare, v.]
cacciavano [cacciare, v.]
campagna [campagna, s.f.]
causulari [calzolaio, s.m.]
centonara [centinaio (1), s.m.]
chiamandose [chiamare, v.]
chiamarrete [chiamare, v.]
chiamavano [chiamare, v.]
chiamavase [chiamare, v.]
coltello [coltello, s.m.]
comattero [combattere, v.]
comattesse [combattere, v.]
comattesse [combattere, v.]
comensambo [cominciare, v.]
comensare [cominciare, v.]
comensaro [cominciare, v.]
comensarono [cominciare, v.]
comensasse [cominciare, v.]
comensata [cominciare, v.]
comensato [cominciare, v.]
comensòlo [cominciare, v.]
comensone [cominciare, v.]
comensòse [cominciare, v.]
comenzata [cominciata, s.f.]
commattere [combattere, v.]
commattero [combattere, v.]
commatterovi [combattere, v.]
commattevano [combattere, v.]
demandaro [domandare, v.]
demandato [domandare, v.]
demandone [domandare, v.]
domandone [domandare, v.]
donaoselli [donare (1), v.]
donavano [donare (1), v.]
dudece [dódici, num./s.m.pl.]
dudici [dódici, num./s.m.pl.]
dudicy [dódici, num./s.m.pl.]
dulci [dolce, agg./s.m./avv.]
faccia [faccia (1), s.f.]
ferrari [ferraio, s.m./agg.]
floro [fiore, s.m./s.f./avv.]
fridi [freddo, agg./s.m.]
frido [freddo, agg./s.m.]
gagiuti [giacere (1), v.]
giacque [giacere (1), v.]
giacquero [giacere (1), v.]
giacuto [giacere (1), v.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grane [grande (1), agg./s.m./s.f.]
granne [grande (1), agg./s.m./s.f.]
granne [grande (1), agg./s.m./s.f.]
granne [grande (1), agg./s.m./s.f.]
granni [grande (1), agg./s.m./s.f.]
granni [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grante [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grossa [grosso (1), agg./s.m./avv.]
grossi [grosso (1), agg./s.m./avv.]
grosso [grosso (1), agg./s.m./avv.]
grossy [grosso (1), agg./s.m./avv.]
guardareli [guardare, v.]
guardarelo [guardare, v.]
guardarola [guardare, v.]
guardavali [guardare, v.]
guardavamo [guardare, v.]
invita [invita (invito), s.f.]
invitarelo [invitare, v.]
jaceamo [giacere (1), v.]
jacevamo [giacere (1), v.]
jacqueli [giacere (1), v.]
jacquembo [giacere (1), v.]
jacquero [giacere (1), v.]
joveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
lassasseli [lasciare, v.]
lassassemo [lasciare, v.]
macellari [macellaio, s.m./agg.]
mandambonci [mandare, v.]
mascoli [maschio, agg./s.m.]
massari [massaio, s.m./agg.]
mellia [miglio (2), s.m.]
mellio [meglio, avv./agg./sm.]
mello [meglio, avv./agg./sm.]
menza [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meza [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
mezo [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
milliara [migliaio, num./s.m.]
mino [meno , avv./indef.]
molenari [mulinaio, s.m.]
neputi [nipote, s.m./s.f.]
operali [operaio, s.m./agg.]
operaro [operaio, s.m./agg.]
pegio [peggio, avv./agg./s.m.]
piaccia [piacere (1), v.]
piacer [piacere (2), s.m.]
piacere [piacere (2), s.m.]
piacesse [piacere (1), v.]
piacque [piacere (1), v.]
placcia [piacere (1), v.]
placeme [piacere (1), v.]
placera [piacere (1), v.]
placuto [piacere (1), v.]
polvere [pólvere, s.f./s.m.]
prescione [prigione (1), s.f./s.m.]
prescione [prigione (2), s.m./agg.]
presciuni [prigione (2), s.m./agg.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
quanno [quando, cong./avv./s.m.]
quatordici [quattórdici, num./s.m]
quattordici [quattórdici, num./s.m]
quindici [quìndici, num./s.m.pl]
raschiate [raschiare, v.]
recepissero [ricévere, v.]
retonde [rotondo, s.m./agg.]
rotunno [rotondo, s.m./agg.]
sacciate [sapere (1), v.]
sallemmo [salire (1), v.]
salliero [salire (1), v.]
sallirela [salire (1), v.]
saltavano [saltare (1), v.]
sangue [sangue, s.m./s.f.]
scrivessero [scrìvere, v.]
scrivevano [scrìvere, v.]
sedeanci [sedere (1), v.]
sederemmo [sedere (1), v.]
sedevano [sedere (1), v.]
seguitaro [seguitare, v.]
sequitare [seguitare, v.]
sequitaro [seguitare, v.]
sequitava [seguitare, v.]
sequitone [seguitare, v.]
sidici [sédici, num./s.m.pl.]
stata [èssere (1) / stare, v.]
state [èssere (1) / stare, v.]
stati [èssere (1) / stare, v.]
stato [èssere (1) / stare, v.]
tabernari [tavernaio, s.m.]
talliarando [tagliare (1), v.]
talliare [tagliare (1), v.]
talliaro [tagliare (1), v.]
talliasse [tagliare (1), v.]
talliava [tagliare (1), v.]
tratto [tratto (2), s.m.]
vecchia [vecchio (1), agg./s.m.]
vechie [vecchio (1), agg./s.m.]
venderonelli [venire, v.]
vennegnare [vendemmiare, v.]
voltaroselli [voltare, v.]
Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.) alto [alto (1), agg./avv./s.m.]
altu [alto (1), agg./avv./s.m.]
cacciarola [cacciare, v.]
coltella [coltello, s.m.]
coltellu [coltello, s.m.]
combacte [combattere, v.]
dudici [dódici, num./s.m.pl.]
dulci [dolce, agg./s.m./avv.]
fiori [fiore, s.m./s.f./avv.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
granne [grande (1), agg./s.m./s.f.]
granni [grande (1), agg./s.m./s.f.]
granni [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grossa [grosso (1), agg./s.m./avv.]
guardavano [guardare, v.]
inferna [inferno, s.m./agg.]
infiammata [infiammare, v.]
jacquesse [giacere (1), v.]
jovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
laudando [lodare (1), v.]
llaude [lauda/lode, s.f.]
meglio [meglio, avv./agg./sm.]
mezo [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
notricone [nutricare, v.]
peju [peggio, avv./agg./s.m.]
piacque [piacere (1), v.]
piacqueli [piacere (1), v.]
prescione [prigione (1), s.f./s.m.]
primaro [primaio/primario, num./agg./s.m./avv.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
rotundo [rotondo, s.m./agg.]
sacciate [sapere (1), v.]
sangue [sangue, s.m./s.f.]
stati [èssere (1) / stare, v.]
taglassero [tagliare (1), v.]
tagliar [tagliare (1), v.]
tagliare [tagliare (1), v.]
talliare [tagliare (1), v.]
talliatu [tagliare (1), v.]
vecchio [vecchio (1), agg./s.m.]
laz.
viterb.
a Stat. viterb., 1355 altade [altare (1), s.m./s.f.]
altu [alto (1), agg./avv./s.m.]
ccacciarlo [cacciare, v.]
començata [cominciare, v.]
dodici [dódici, num./s.m.pl.]
llaude [lauda/lode, s.f.]
melglio [meglio, avv./agg./sm.]
piaciarà [piacere (1), v.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
sangue [sangue, s.m./s.f.]
usurari [usuraio, s.m./agg.]
a Stat. viterb., 1384 accendare [accèndere, v.]
acciendare [accèndere, v.]
començato [cominciare, v.]
grosso [grosso (1), agg./s.m./avv.]
invitandolo [invitare, v.]
macellaio [macellaio, s.m./agg.]
macellare [macellare, v.]
macellari [macellaio, s.m./agg.]
macellaro [macellaio, s.m./agg.]
maschio [maschio, agg./s.m.]
meça [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meçe [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
porcho [porco, s.m./agg.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
quanno [quando, cong./avv./s.m.]
sangue [sangue, s.m./s.f.]
scrofa [scrofa (1), s.f.]
stati [èssere (1) / stare, v.]
taglare [tagliare (1), v.]
taglasse [tagliare (1), v.]
vecchi [vecchio (1), agg./s.m.]
vechio [vecchio (1), agg./s.m.]
Ranieri volg., XIII pm. (viterb.) avenga [avvenire (1), v.]
dimandare [domandare, v.]
dimandate [domandare, v.]
plaçarane [piacere (1), v.]
placerà [piacere (1), v.]
plaçerà [piacere (1), v.]
Stat. viterb., c. 1345 altade [altare (1), s.m./s.f.]
alto [alto (1), agg./avv./s.m.]
atade [altare (1), s.m./s.f.]
començata [cominciare, v.]
faccie [faccia (1), s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
guardinusi [guardare, v.]
mandato [mandato, agg./s.m.]
meça [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
piacesse [piacere (1), v.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
sangue [sangue, s.m./s.f.]
stati [èssere (1) / stare, v.]
vecchio [vecchio (1), agg./s.m.]
rom.
Doc. rom., 1360 Doc. rom., 1365 Doc. rom., 1366 Doc. rom., 1368 Doc. rom., 1372 quanno [quando, cong./avv./s.m.]
stato [èssere (1) / stare, v.]
Doc. rom., 1377 stata [èssere (1) / stare, v.]
Doc. rom., 1380 Doc. rom., 1383 Doc. rom., 1396 Doc. rom., 1396 (2) Doc. rom., 1398 rom.>tosc.
Miracole de Roma, XIII m. (rom.>tosc.) alta [alto (1), agg./avv./s.m.]
altare [altare (1), s.m./s.f.]
alte [alto (1), agg./avv./s.m.]
alto [alto (1), agg./avv./s.m.]
blanke [bianco, agg./s.m.]
brachio [braccio (1), s.m.]
braza [braccio (1), s.m.]
dormïente [dormire (1), v.]
dracone [dragone (1), s.m.]
flori [fiore, s.m./s.f./avv.]
granne [grande (1), agg./s.m./s.f.]
granne [grande (1), agg./s.m./s.f.]
granne [grande (1), agg./s.m./s.f.]
granni [grande (1), agg./s.m./s.f.]
inferno [inferno, s.m./agg.]
iuveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
melio [meglio, avv./agg./sm.]
mieso [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
orphani [òrfano, s.m./agg.]
presone [prigione (1), s.f./s.m.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
quanno [quando, cong./avv./s.m.]
raiora [raggio (1), s.m.]
sangue [sangue, s.m./s.f.]
St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.>tosc.) abenire [avvenire (1), v.]
alta [alto (1), agg./avv./s.m.]
altare [altare (1), s.m./s.f.]
alto [alto (1), agg./avv./s.m.]
anella [anello (1), s.m.]
anello [anello (1), s.m.]
aniello [anello (1), s.m.]
bianco [bianco, agg./s.m.]
braço [braccio (1), s.m.]
calçari [calzare (3), s.m.]
campora [campo (1), s.m.]
carbonaro [carbonaio (2), s.m.]
ccomactendo [combattere, v.]
ccomactere [combattere, v.]
ccombactere [combattere, v.]
ccombattere [combattere, v.]
ccomençao [cominciare, v.]
ccomençaro [cominciare, v.]
ccomensaose [cominciare, v.]
ccommactere [combattere, v.]
ccommençaro [cominciare, v.]
chiamavano [chiamare, v.]
comacteose [combattere, v.]
combactea [combattere, v.]
combacteo [combattere, v.]
començamo [cominciare, v.]
començao [cominciare, v.]
començare [cominciare, v.]
començaro [cominciare, v.]
començata [cominciare, v.]
començavase [cominciare, v.]
comencçao [cominciare, v.]
comensao [cominciare, v.]
comensare [cominciare, v.]
comensaro [cominciare, v.]
commacteano [combattere, v.]
commactendo [combattere, v.]
commacteo [combattere, v.]
commacteola [combattere, v.]
commactere [combattere, v.]
commactero [combattere, v.]
commactesse [combattere, v.]
commactessero [combattere, v.]
commactessi [combattere, v.]
commactiero [combattere, v.]
commactuti [combattere, v.]
commactuto [combattere, v.]
commattendo [combattere, v.]
commatteo [combattere, v.]
commattiero [combattere, v.]
commattuto [combattere, v.]
commensao [cominciare, v.]
correge [correggia (1), s.f.]
cortello [coltello, s.m.]
cunata [cognata (1), s.f.]
cunato [cognato, s.m./agg.]
demandare [domandare, v.]
demandato [domandare, v.]
dolçe [dolce, agg./s.m./avv.]
dormire [dormire (1), v.]
fiori [fiore, s.m./s.f./avv.]
fiumina [fiume, s.m./s.f.]
genero [genero (1), s.m.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
granne [grande (1), agg./s.m./s.f.]
granne [grande (1), agg./s.m./s.f.]
granne [grande (1), agg./s.m./s.f.]
granni [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grossa [grosso (1), agg./s.m./avv.]
guardassero [guardare, v.]
guardavano [guardare, v.]
iaceano [giacere (1), v.]
iacease [giacere (1), v.]
inferno [inferno, s.m./agg.]
ioso [giuso (1), avv./prep.]
iovini [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iuveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
lassaraono [lasciare, v.]
lassassero [lasciare, v.]
lassassili [lasciare, v.]
mascoli [maschio, agg./s.m.]
mascolo [maschio, agg./s.m.]
melgio [meglio, avv./agg./sm.]
melio [meglio, avv./agg./sm.]
meno [meno , avv./indef.]
milgia [miglio (2), s.m.]
nepote [nipote, s.m./s.f.]
piacente [piacere (1), v.]
piacessero [piacere (1), v.]
piacessi [piacere (1), v.]
piacque [piacere (1), v.]
presessero [prèndere, v.]
presone [prigione (1), s.f./s.m.]
presone [prigione (2), s.m./agg.]
presone [prigione (2), s.m./agg.]
presoni [prigione (2), s.m./agg.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
quinato [cognato, s.m./agg.]
raiora [raggio (1), s.m.]
salliero [salire (1), v.]
sangue [sangue, s.m./s.f.]
schiavi [schiavo (1), s.m./agg.]
sciavi [schiavo (1), s.m./agg.]
spiecchio [specchio, s.m.]
stata [èssere (1) / stare, v.]
state [èssere (1) / stare, v.]
stati [èssere (1) / stare, v.]
stato [èssere (1) / stare, v.]
talgiao [tagliare (1), v.]
talgiare [tagliare (1), v.]
talgiaro [tagliare (1), v.]
talgiate [tagliare (1), v.]
talgiato [tagliare (1), v.]
talgiavanoli [tagliare (1), v.]
vennerosenne [venire, v.]
vieclo [vecchio (1), agg./s.m.]
St. de Troia e de Roma Laur., 1252/58 (rom.>tosc.) adducessero [addurre, v.]
alta [alto (1), agg./avv./s.m.]
alte [alto (1), agg./avv./s.m.]
alto [alto (1), agg./avv./s.m.]
anella [anello (1), s.m.]
aniello [anello (1), s.m.]
blachio [braccio (1), s.m.]
blacza [braccio (1), s.m.]
blanca [bianco, agg./s.m.]
brazo [braccio (1), s.m.]
calzari [calzare (3), s.m.]
campora [campo (1), s.m.]
carbonaro [carbonaio (2), s.m.]
carvonaro [carbonaio (2), s.m.]
clamassero [chiamare, v.]
cognata [cognata (1), s.f.]
commateo [combattere, v.]
commatessero [combattere, v.]
commatté [combattere, v.]
commattea [combattere, v.]
commatteano [combattere, v.]
commattenno [combattere, v.]
commatteo [combattere, v.]
commatteola [combattere, v.]
commattere [combattere, v.]
commattero [combattere, v.]
commattesse [combattere, v.]
commattessero [combattere, v.]
commattiero [combattere, v.]
commattuti [combattere, v.]
commattuto [combattere, v.]
commensao [cominciare, v.]
commensarao [cominciare, v.]
commensaro [cominciare, v.]
commenza [cominciare, v.]
commenzamo [cominciare, v.]
commenzao [cominciare, v.]
commenzare [cominciare, v.]
commenzaro [cominciare, v.]
commenzata [cominciare, v.]
commenzate [cominciare, v.]
commenzava [cominciare, v.]
congnato [cognato, s.m./agg.]
connezao [cominciare, v.]
connezata [cominciare, v.]
correie [correggia (1), s.f.]
cultello [coltello, s.m.]
dormire [dormire (1), v.]
flori [fiore, s.m./s.f./avv.]
flumina [fiume, s.m./s.f.]
genero [genero (1), s.m.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grane [grande (1), agg./s.m./s.f.]
granne [grande (1), agg./s.m./s.f.]
granne [grande (1), agg./s.m./s.f.]
granne [grande (1), agg./s.m./s.f.]
granni [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grosse [grosso (1), agg./s.m./avv.]
guardannoli [guardare, v.]
guardassero [guardare, v.]
iaceano [giacere (1), v.]
iaceanosse [giacere (1), v.]
iacenno [giacere (1), v.]
iacquese [giacere (1), v.]
inferno [inferno, s.m./agg.]
ioso [giuso (1), avv./prep.]
iuveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
lassassero [lasciare, v.]
masculi [maschio, agg./s.m.]
masculo [maschio, agg./s.m.]
melio [meglio, avv./agg./sm.]
meno [meno , avv./indef.]
mezo [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
mieso [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
miliara [migliaio, num./s.m.]
nepote [nipote, s.m./s.f.]
placessero [piacere (1), v.]
placque [piacere (1), v.]
presone [prigione (1), s.f./s.m.]
presone [prigione (2), s.m./agg.]
presoni [prigione (2), s.m./agg.]
quanno [quando, cong./avv./s.m.]
quano [quando, cong./avv./s.m.]
raiora [raggio (1), s.m.]
sangue [sangue, s.m./s.f.]
sclavi [schiavo (1), s.m./agg.]
scrofa [scrofa (1), s.f.]
stata [èssere (1) / stare, v.]
state [èssere (1) / stare, v.]
stati [èssere (1) / stare, v.]
stato [èssere (1) / stare, v.]
taliao [tagliare (1), v.]
taliare [tagliare (1), v.]
taliareli [tagliare (1), v.]
taliata [tagliare (1), v.]
taliate [tagliare (1), v.]
taliato [tagliare (1), v.]
taliavano [tagliare (1), v.]
sab.
Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) abacterane [abbàttere, v.]
abegli [avvenire (1), v.]
abendisse [avvenire (1), v.]
abenente [avvenire (1), v.]
abenesse [avvenire (1), v.]
abenire [avvenire (1), v.]
adbene [avvenire (1), v.]
advegna [avvenire (1), v.]
advelgi [avvenire (1), v.]
advelli [avvenire (1), v.]
advene [avvenire (1), v.]
advene [avvenire (1), v.]
advenentece [avvenire (1), v.]
advenentigli [avvenire (1), v.]
advenga [avvenire (1), v.]
advengnace [avvenire (1), v.]
advenire [avvenire (1), v.]
alto [alto (1), agg./avv./s.m.]
altu [alto (1), agg./avv./s.m.]
anello [anello (1), s.m.]
avenia [avvenire (1), v.]
bianchi [bianco, agg./s.m.]
biancho [bianco, agg./s.m.]
bianco [bianco, agg./s.m.]
blanca [bianco, agg./s.m.]
blanchi [bianco, agg./s.m.]
blanci [bianco, agg./s.m.]
blanco [bianco, agg./s.m.]
braccia [braccio (2), s.m.]
braccio [braccio (2), s.m.]
cacciavilli [cacciare, v.]
cocchiare [cucchiaio, s.m.]
começaglise [cominciare, v.]
começali [cominciare, v.]
começando [cominciare, v.]
começato [cominciare, v.]
començano [cominciare, v.]
començante [cominciare, v.]
començante [cominciare, v.]
comencantese [cominciare, v.]
començanu [cominciare, v.]
començase [cominciare, v.]
commença [cominciare, v.]
conmença [cominciare, v.]
conmençe [cominciare, v.]
cresceregli [créscere, v.]
cucchiare [cucchiaio, s.m.]
cucchiari [cucchiaio, s.m.]
cucchiaro [cucchiaio, s.m.]
cultellu [coltello, s.m.]
dragone [dragone (2), s.m.]
draone [dragone (2), s.m.]
dudici [dódici, num./s.m.pl.]
dulce [dolce, agg./s.m./avv.]
dulci [dolce, agg./s.m./avv.]
faccialgliesse [fare, v.]
ferecheglese [fregare, v.]
ferrai [ferraio, s.m./agg.]
flore [fiore, s.m./s.f./avv.]
frecheglise [fregare, v.]
freda [freddo, agg./s.m.]
frede [freddo, agg./s.m.]
fredo [freddo, agg./s.m.]
fredu [freddo, agg./s.m.]
friddo [freddo, agg./s.m.]
friddu [freddo, agg./s.m.]
fridi [freddo, agg./s.m.]
frido [freddo, agg./s.m.]
genucchio [ginocchio, s.m.]
ginocchia [ginocchio, s.m.]
gnenocchiu [ginocchio, s.m.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
granne [grande (1), agg./s.m./s.f.]
granne [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grossa [grosso (1), agg./s.m./avv.]
grosse [grosso (1), agg./s.m./avv.]
grossi [grosso (1), agg./s.m./avv.]
grosso [grosso (1), agg./s.m./avv.]
grossu [grosso (1), agg./s.m./avv.]
guardannolo [guardare, v.]
guardannose [guardare, v.]
iacente [giacere (1), v.]
ienocchia [ginocchio, s.m.]
ienocchiu [ginocchio, s.m.]
ienucchia [ginocchio, s.m.]
inocchio [ginocchio, s.m.]
iovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iuvene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iuvene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iuveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iuvini [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iuvuni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
lacrema [lacrimare (1), v.]
lacrimare [lacrimare (1), v.]
lassasella [lasciare, v.]
lassesegle [lasciare, v.]
macchia [macchia (1), s.f.]
maschio [maschio, agg./s.m.]
masculi [maschio, agg./s.m.]
meça [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meçça [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meççe [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meçu [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meglio [meglio, avv./agg./sm.]
meglio [miglio (2), s.m.]
megliu [meglio, avv./agg./sm.]
melgio [miglio (1), s.m.]
melgio [meglio, avv./agg./sm.]
meliu [meglio, avv./agg./sm.]
meno [meno , avv./indef.]
miglio [miglio (2), s.m.]
mino [meno , avv./indef.]
minu [meno , avv./indef.]
nutricare [nutricare, v.]
nutricata [nutricare, v.]
nutricato [nutricare, v.]
placerà [piacere (1), v.]
polmone [polmone (1), s.m.]
polmuni [polmone (1), s.m.]
pulmone [polmone (1), s.m.]
pulvere [pólvere, s.f./s.m.]
pulveri [pólvere, s.f./s.m.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
receverete [ricévere, v.]
rotonda [rotondo, s.m./agg.]
rotonde [rotondo, s.m./agg.]
rotunda [rotondo, s.m./agg.]
rotunde [rotondo, s.m./agg.]
rotundi [rotondo, s.m./agg.]
rotundo [rotondo, s.m./agg.]
rotunnu [rotondo, s.m./agg.]
saltare [saltare (1), v.]
sambuco [sambuco (1), s.m.]
sammuci [sambuco (1), s.m.]
samuci [sambuco (1), s.m.]
sangue [sangue, s.m./s.f.]
sanguo [sangue, s.m./s.f.]
scriveraio [scrìvere, v.]
scrofule [scròfola, s.f.]
scrophole [scròfola, s.f.]
scrufole [scròfola, s.f.]
scruphule [scròfola, s.f.]
solara [solaio (1), s.m.]
solaro [solaio (1), s.m.]
stata [èssere (1) / stare, v.]
stati [èssere (1) / stare, v.]
striglia [striglia, s.f.]
strigliato [strigliare, v.]
taglando [tagliare (1), v.]
taglase [tagliare (1), v.]
taglata [tagliare (1), v.]
taglenu [tagliare (1), v.]
taglese [tagliare (1), v.]
tagliala [tagliare (1), v.]
tagliando [tagliare (1), v.]
tagliandola [tagliare (1), v.]
taglianu [tagliare (1), v.]
tagliare [tagliare (1), v.]
tagliata [tagliare (1), v.]
tagliata [tagliare (1), v.]
tagliati [tagliare (1), v.]
tagliato [tagliare (1), v.]
tagliatoli [tagliare (1), v.]
taglie [tagliare (1), v.]
talgale [tagliare (1), v.]
talgare [tagliare (1), v.]
talgase [tagliare (1), v.]
talgase [tagliare (1), v.]
talgata [tagliare (1), v.]
talgato [tagliare (1), v.]
talgese [tagliare (1), v.]
talgese [tagliare (1), v.]
talgia [tagliare (1), v.]
talgiante [tagliare (1), v.]
talgiarala [tagliare (1), v.]
talgiare [tagliare (1), v.]
talgiase [tagliare (1), v.]
talgiata [tagliare (1), v.]
talgiate [tagliare (1), v.]
talgiati [tagliare (1), v.]
talgiato [tagliare (1), v.]
talgiatune [tagliare (1), v.]
vecchi [vecchio (1), agg./s.m.]
vecchia [vecchio (1), agg./s.m.]
vecchio [vecchio (1), agg./s.m.]
vecchiu [vecchio (1), agg./s.m.]
cass.
Lett. cass., 1352 caynatu [cognato, s.m./agg.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
camp.
napol.
Destr. de Troya (ms. Parigi), XIV (napol.) alte [alto (1), agg./avv./s.m.]
alto [alto (1), agg./avv./s.m.]
avenne [avvenire (1), v.]
biundi [biondo, agg./s.m.]
braza [braccio (1), s.m.]
brazo [braccio (1), s.m.]
caynato [cognato, s.m./agg.]
coltella [coltello, s.m.]
combattemmo [combattere, v.]
combatteo [combattere, v.]
combattere [combattere, v.]
demandavallo [domandare, v.]
donaroli [donare (1), v.]
dormienti [dormire (1), v.]
dormire [dormire (1), v.]
dormiva [dormire (1), v.]
dulce [dolce, agg./s.m./avv.]
dulci [dolce, agg./s.m./avv.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
guardavano [guardare, v.]
inferno [inferno, s.m./agg.]
infiammao [infiammare, v.]
iuso [giuso (1), avv./prep.]
llagremando [lacrimare (1), v.]
llassarolo [lasciare, v.]
llassassero [lasciare, v.]
meglyo [meglio, avv./agg./sm.]
menaosendela [menare, v.]
meno [meno , avv./indef.]
migliara [migliaio, num./s.m.]
miglya [miglio (2), s.m.]
miglyara [migliaio, num./s.m.]
nepote [nipote, s.m./s.f.]
nutricare [nutricare, v.]
piacere [piacere (1), v.]
pieyo [peggio, avv./agg./s.m.]
placere [piacere (1), v.]
placeva [piacere (1), v.]
presone [prigione (1), s.f./s.m.]
presone [prigione (2), s.m./agg.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
recepessero [ricévere, v.]
secutarono [secutare, v.]
sofflando [soffiare (1), v.]
stati [èssere (1) / stare, v.]
taglyao [tagliare (1), v.]
taglyare [tagliare (1), v.]
tessessero [tèssere , v.]
viechyo [vecchio (1), agg./s.m.]
Destr. de Troya, XIV (napol.) abattealli [abbàttere, v.]
abatteande [abbàttere, v.]
abattendo [abbàttere, v.]
abattendoli [abbàttere, v.]
abattendolle [abbàttere, v.]
abattendolli [abbàttere, v.]
abatteola [abbàttere, v.]
abatteole [abbàttere, v.]
abatteolo [abbàttere, v.]
abatteremmo [abbàttere, v.]
abatterolo [abbàttere, v.]
abatterranno [abbàttere, v.]
abattevalli [abbàttere, v.]
abattevande [abbàttere, v.]
abattevano [abbàttere, v.]
abattevanonde [abbàttere, v.]
abattevanosse [abbàttere, v.]
abattutolo [abbàttere, v.]
abbattere [abbàttere, v.]
abenesse [avvenire (1), v.]
abenire [avvenire (1), v.]
abenne [avvenire (1), v.]
advenne [avvenire (1), v.]
advenote [avvenire (1), v.]
advenuti [avvenire (1), v.]
advenuto [avvenire (1), v.]
alta [alto (1), agg./avv./s.m.]
alta [alto (1), agg./avv./s.m.]
alte [alto (1), agg./avv./s.m.]
alto [alto (1), agg./avv./s.m.]
aniello [anello (1), s.m.]
aveneray [avvenire (1), v.]
avenerrà [avvenire (1), v.]
avenire [avvenire (1), v.]
avenne [avvenire (1), v.]
blanca [bianco, agg./s.m.]
blancha [bianco, agg./s.m.]
blanche [bianco, agg./s.m.]
blanco [bianco, agg./s.m.]
blonda [biondo, agg./s.m.]
blondi [biondo, agg./s.m.]
blundi [biondo, agg./s.m.]
braccha [braccio (1), s.m.]
brache [braccio (1), s.m.]
brachio [braccio (1), s.m.]
brachya [braccio (1), s.m.]
brachyo [braccio (1), s.m.]
braza [braccio (1), s.m.]
braza [braccio (1), s.m.]
brazia [braccio (1), s.m.]
brazo [braccio (1), s.m.]
cadendenonde [cadere, v.]
calzaro [calzare (1), v.]
caynata [cognata (1), s.f.]
caynati [cognato, s.m./agg.]
caynato [cognato, s.m./agg.]
ccombattere [combattere, v.]
cconbattere [combattere, v.]
chyamata [chiamata, s.f.]
chyavate [chiavare (2), v.]
clamandosse [chiamare, v.]
clavate [chiavare (2), v.]
coltiello [coltello, s.m.]
combactemmole [combattere, v.]
combactendo [combattere, v.]
combactere [combattere, v.]
combactero [combattere, v.]
combactuto [combattere, v.]
combatea [combattere, v.]
combatienti [combattere, v.]
combattea [combattere, v.]
combatteano [combattere, v.]
combattendo [combattere, v.]
combattendose [combattere, v.]
combattente [combattere, v.]
combattere [combattere, v.]
combattero [combattere, v.]
combattesse [combattere, v.]
combattessero [combattere, v.]
combatteva [combattere, v.]
combattevalle [combattere, v.]
combattevano [combattere, v.]
combattuto [combattere, v.]
comenzao [cominciare, v.]
commenzao [cominciare, v.]
conbattere [combattere, v.]
cultielli [coltello, s.m.]
cultiello [coltello, s.m.]
demandando [domandare, v.]
dolci [dolce, agg./s.m./avv.]
dommandandolo [domandare, v.]
dommandava [domandare, v.]
donandole [donare (1), v.]
donandoli [donare (1), v.]
donandolli [donare (1), v.]
donaonce [donare (1), v.]
donarole [donare (1), v.]
donaroli [donare (1), v.]
donarose [donare (1), v.]
dormendo [dormire (1), v.]
dormessero [dormire (1), v.]
dormeva [dormire (1), v.]
dormiano [dormire (1), v.]
dormire [dormire (1), v.]
dormuto [dormire (1), v.]
drahone [dragone (1), s.m.]
dulce [dolce, agg./s.m./avv.]
ferrari [ferraio, s.m./agg.]
flore [fiore, s.m./s.f./avv.]
flumme [fiume, s.m./s.f.]
flummi [fiume, s.m./s.f.]
fluri [fiore, s.m./s.f./avv.]
frito [freddo, agg./s.m.]
fyore [fiore, s.m./s.f./avv.]
fyury [fiore, s.m./s.f./avv.]
genuchyare [ginocchiare (1), v.]
gramde [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grandy [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grossa [grosso (1), agg./s.m./avv.]
grossa [grosso (1), agg./s.m./avv.]
grosse [grosso (1), agg./s.m./avv.]
grosso [grosso (1), agg./s.m./avv.]
gruossi [grosso (1), agg./s.m./avv.]
gruosso [grosso (1), agg./s.m./avv.]
guardarelo [guardare, v.]
guardaresse [guardare, v.]
guardavano [guardare, v.]
guardavasilo [guardare, v.]
habattero [abbàttere, v.]
inferno [inferno, s.m./agg.]
inflamata [infiammare, v.]
inflammata [infiammare, v.]
invitassero [invitare, v.]
iovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iuso [giuso (1), avv./prep.]
iuvene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iuvene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iuvene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iuveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
lacrimando [lacrimare (1), v.]
lagrimando [lacrimare (1), v.]
lagrimare [lacrimare (1), v.]
lassandolli [lasciare, v.]
lassandolo [lasciare, v.]
lassaomelo [lasciare, v.]
lassarranno [lasciare, v.]
lassassero [lasciare, v.]
lasserrayme [lasciare, v.]
laudavano [lodare (1), v.]
llagremare [lacrimare (1), v.]
llassemmone [lasciare, v.]
llasserrimo [lasciare, v.]
mandaondelle [mandare, v.]
mandaosindelo [mandare, v.]
mandarondilo [mandare, v.]
mandato [mandato, agg./s.m.]
mandaudelle [mandare, v.]
mascoli [maschio, agg./s.m.]
mascolo [maschio, agg./s.m.]
mascule [maschio, agg./s.m.]
masculi [maschio, agg./s.m.]
masculo [maschio, agg./s.m.]
meczo [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meglio [meglio, avv./agg./sm.]
meglyo [meglio, avv./agg./sm.]
mello [meglio, avv./agg./sm.]
meno [meno , avv./indef.]
menzo [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
mezo [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
mieglio [meglio, avv./agg./sm.]
mieglyo [meglio, avv./agg./sm.]
miglya [miglio (2), s.m.]
miglyara [migliaio, num./s.m.]
miliara [migliaio, num./s.m.]
nascerranno [nàscere, v.]
nepote [nipote, s.m./s.f.]
nepote [nipote, s.m./s.f.]
neputi [nipote, s.m./s.f.]
nutricare [nutricare, v.]
nutricata [nutricare, v.]
nutricato [nutricare, v.]
paglyaro [pagliaio, s.m./agg.]
peyo [peggio, avv./agg./s.m.]
placeme [piacere (1), v.]
placere [piacere (2), s.m.]
placere [piacere (1), v.]
placerete [piacere (1), v.]
placerrà [piacere (1), v.]
placerramme [piacere (1), v.]
placesse [piacere (1), v.]
placeva [piacere (1), v.]
placevale [piacere (1), v.]
placque [piacere (1), v.]
placzave [piacere (1), v.]
placzero [piacere (1), v.]
plazate [piacere (1), v.]
plazeme [piacere (1), v.]
plazesse [piacere (1), v.]
plazuto [piacere (1), v.]
portaondela [portare, v.]
portaondelle [portare, v.]
portaosendela [portare, v.]
portaosindelo [portare, v.]
portaremolle [portare, v.]
portarendela [portare, v.]
portarendelle [portare, v.]
portarondilo [portare, v.]
portarosendelle [portare, v.]
portarosselle [portare, v.]
portasserole [portare, v.]
portastevolle [portare, v.]
portavanolle [portare, v.]
portavanolo [portare, v.]
portavanondelle [portare, v.]
portavasendelo [portare, v.]
pportarendilo [portare, v.]
pregandolle [pregare, v.]
pregandolli [pregare, v.]
prendendolo [prèndere, v.]
presone [prigione (2), s.m./agg.]
presone [prigione (2), s.m./agg.]
presune [prigione (2), s.m./agg.]
presuni [prigione (2), s.m./agg.]
presuni [prigione (2), s.m./agg.]
primaro [primaio/primario, num./agg./s.m./avv.]
prisuni [prigione (2), s.m./agg.]
profonde [profondo, agg./s.m./avv.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
receperolle [ricévere, v.]
recepessero [ricévere, v.]
recepevano [ricévere, v.]
rompendolela [rómpere, v.]
rompendolle [rómpere, v.]
rompendosse [rómpere, v.]
rompevanose [rómpere, v.]
rompevanosse [rómpere, v.]
rotundi [rotondo, s.m./agg.]
saglyendo [salire (1), v.]
saglyendono [salire (1), v.]
saglyero [salire (1), v.]
saglyeva [salire (1), v.]
saglyíosende [salire (1), v.]
saglyuti [salire (1), v.]
saglyvano [salire (1), v.]
saltare [saltare (1), v.]
sangue [sangue, s.m./s.f.]
schyarando [schiarare, v.]
schyarato [schiarare, v.]
schyaruto [schiarire, v.]
secutandolle [secutare, v.]
secutandolo [secutare, v.]
secutarolli [secutare, v.]
sequetando [seguitare, v.]
sequetandolle [seguitare, v.]
sequetare [seguitare, v.]
sequetatande [seguitare, v.]
sequetato [seguitare, v.]
sequetavande [seguitare, v.]
sequetavano [seguitare, v.]
sequeterrimo [seguitare, v.]
siervo [servo, s.m./agg.]
solaro [solaio (1), s.m.]
stata [èssere (1) / stare, v.]
state [èssere (1) / stare, v.]
state [èssere (1) / stare, v.]
stati [èssere (1) / stare, v.]
stato [èssere (1) / stare, v.]
tabernari [tavernaio, s.m.]
taglyando [tagliare (1), v.]
taglyandole [tagliare (1), v.]
taglyandolli [tagliare (1), v.]
taglyao [tagliare (1), v.]
taglyaole [tagliare (1), v.]
taglyare [tagliare (1), v.]
taglyaro [tagliare (1), v.]
taglyata [tagliare (1), v.]
taglyati [tagliare (1), v.]
taglyato [tagliare (1), v.]
taglyò [tagliare (1), v.]
tallaoli [tagliare (1), v.]
veccho [vecchio (1), agg./s.m.]
vechi [vecchio (1), agg./s.m.]
vechy [vecchio (1), agg./s.m.]
vechyo [vecchio (1), agg./s.m.]
vichio [vecchio (1), agg./s.m.]
viechy [vecchio (1), agg./s.m.]
viechyo [vecchio (1), agg./s.m.]
voltandonose [voltare, v.]
voltandosse [voltare, v.]
voltavanosse [voltare, v.]
yaceose [giacere (1), v.]
yovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
yundi [biondo, agg./s.m.]
yuso [giuso (1), avv./prep.]
Regimen Sanitatis, XIII/XIV (napol.) bianche [bianco, agg./s.m.]
blanche [bianco, agg./s.m.]
blanco [bianco, agg./s.m.]
combacte [combattere, v.]
començai [cominciare, v.]
dormente [dormire (1), v.]
dormire [dormire (1), v.]
dulce [dolce, agg./s.m./avv.]
dulce [dolce, agg./s.m./avv.]
dulci [dolce, agg./s.m./avv.]
freda [freddo, agg./s.m.]
frida [freddo, agg./s.m.]
fridi [freddo, agg./s.m.]
frido [freddo, agg./s.m.]
giovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
giovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
giuvene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grosso [grosso (1), agg./s.m./avv.]
guardarete [guardare, v.]
guardateve [guardare, v.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
megllo [meglio, avv./agg./sm.]
meno [meno , avv./indef.]
migllo [miglio (1), s.m.]
mino [meno , avv./indef.]
pejo [peggio, avv./agg./s.m.]
placete [piacere (1), v.]
placite [piacere (1), v.]
primaro [primaio/primario, num./agg./s.m./avv.]
quactordici [quattórdici, num./s.m]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
quindici [quìndici, num./s.m.pl]
sangue [sangue, s.m./s.f.]
vechi [vecchio (1), agg./s.m.]
sic.
mess.
Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) abattirila [abbàttere, v.]
abbactuti [abbàttere, v.]
alta [alto (1), agg./avv./s.m.]
altari [altare (1), s.m./s.f.]
altari [altare (1), s.m./s.f.]
alti [alto (1), agg./avv./s.m.]
alti [alto (1), agg./avv./s.m.]
altu [alto (1), agg./avv./s.m.]
anelli [anello (1), s.m.]
anellu [anello (1), s.m.]
annellu [anello (1), s.m.]
aveganu [avvenire (1), v.]
aveniri [avvenire (1), v.]
avenni [avvenire (1), v.]
avenutu [avvenire (1), v.]
aviniri [avvenire (1), v.]
aviniria [avvenire (1), v.]
aviniru [avvenire (1), v.]
avinissi [avvenire (1), v.]
avinni [avvenire (1), v.]
avinniri [avvenire (1), v.]
avinnj [avvenire (1), v.]
avinutu [avvenire (1), v.]
blanca [bianco, agg./s.m.]
blancu [bianco, agg./s.m.]
blanki [bianco, agg./s.m.]
blundu [biondo, agg./s.m.]
braza [braccio (1), s.m.]
brazi [braccio (1), s.m.]
brazu [braccio (1), s.m.]
brazza [braccio (1), s.m.]
brazzi [braccio (1), s.m.]
brazzu [braccio (1), s.m.]
cachandulu [cacciare, v.]
calzatu [calzare (1), v.]
calzzau [calzare (1), v.]
chamàrissi [chiamare, v.]
chamassiru [chiamare, v.]
coltellu [coltello, s.m.]
combactendu [combattere, v.]
combactiri [combattere, v.]
combatanu [combattere, v.]
combatendu [combattere, v.]
combateru [combattere, v.]
combatia [combattere, v.]
combatiannu [combattere, v.]
combatianu [combattere, v.]
combatiri [combattere, v.]
combatiria [combattere, v.]
combatirianu [combattere, v.]
combatirila [combattere, v.]
combatissi [combattere, v.]
combatissiru [combattere, v.]
combatiu [combattere, v.]
combatri [combattere, v.]
combatta [combattere, v.]
combattia [combattere, v.]
combattiri [combattere, v.]
combatuti [combattere, v.]
combatutu [combattere, v.]
cugnati [cognato, s.m./agg.]
cultelli [coltello, s.m.]
cultellu [coltello, s.m.]
cumbatiri [combattere, v.]
cumbatirila [combattere, v.]
cumbatirimu [combattere, v.]
cumbatissi [combattere, v.]
cumbatiu [combattere, v.]
cumbatuta [combattere, v.]
cumbatutu [combattere, v.]
cumenzassi [cominciare, v.]
cumenzatu [cominciare, v.]
cumenzau [cominciare, v.]
demandavanu [domandare, v.]
dimandarindi [domandare, v.]
dimandavannu [domandare, v.]
dulci [dolce, agg./s.m./avv.]
dulci [dolce, agg./s.m./avv.]
dunanduli [donare (1), v.]
dunassili [donare (1), v.]
dunassiru [donare (1), v.]
dunassisi [donare (1), v.]
dunatuli [donare (1), v.]
dunaulila [donare (1), v.]
dunaussi [donare (1), v.]
dunavanu [donare (1), v.]
durmendu [dormire (1), v.]
durmiri [dormire (1), v.]
facchi [faccia (1), s.f.]
facissirusinci [fare, v.]
flummu [fiume, s.m./s.f.]
flur [fiore, s.m./s.f./avv.]
fluri [fiore, s.m./s.f./avv.]
fluri [fiore, s.m./s.f./avv.]
frida [freddo, agg./s.m.]
fridda [freddo, agg./s.m.]
friddu [freddo, agg./s.m.]
fridu [freddo, agg./s.m.]
generi [genero (1), s.m.]
generu [genero (1), s.m.]
genochi [ginocchio, s.m.]
ginochi [ginocchio, s.m.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grand' [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grand' [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
guardandume [guardare, v.]
guardantisi [guardare, v.]
guardariannu [guardare, v.]
guardarili [guardare, v.]
guardarisi [guardare, v.]
guardassisi [guardare, v.]
guardativi [guardare, v.]
guardavannu [guardare, v.]
guardavanu [guardare, v.]
guardavasi [guardare, v.]
guardinusi [guardare, v.]
iacendu [giacere (1), v.]
iachuta [giacere (1), v.]
iachutu [giacere (1), v.]
iacissi [giacere (1), v.]
iasendu [giacere (1), v.]
infernu [inferno, s.m./agg.]
inflamata [infiammare, v.]
inflamati [infiammare, v.]
inflamatu [infiammare, v.]
inflammatu [infiammare, v.]
inflammau [infiammare, v.]
invitandulu [invitare, v.]
invitaruli [invitare, v.]
iusu [giuso (1), avv./prep.]
iuvini [gióvane, agg./s.m./s.f.]
jacendu [giacere (1), v.]
jachinu [giacere (1), v.]
jacianu [giacere (1), v.]
jacissi [giacere (1), v.]
jacissiru [giacere (1), v.]
juvini [gióvane, agg./s.m./s.f.]
juvini [gióvane, agg./s.m./s.f.]
lacrimau [lacrimare (1), v.]
lassandula [lasciare, v.]
lassarinci [lasciare, v.]
lassarissi [lasciare, v.]
lassassiru [lasciare, v.]
malyu [meglio, avv./agg./sm.]
marinari [marinaio, s.m./agg.]
masculi [maschio, agg./s.m.]
masculu [maschio, agg./s.m.]
massari [massaio, s.m./agg.]
masticaussila [masticare, v.]
meliu [meglio, avv./agg./sm.]
melyu [meglio, avv./agg./sm.]
meyu [meglio, avv./agg./sm.]
meza [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
mezu [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
mezzu [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
minu [meno , avv./indef.]
neputi [nipote, s.m./s.f.]
nipoti [nipote, s.m./s.f.]
niputi [nipote, s.m./s.f.]
niputi [nipote, s.m./s.f.]
notricati [nutricare, v.]
nutricandu [nutricare, v.]
nutricanduli [nutricare, v.]
nutricanduvi [nutricare, v.]
nutricanu [nutricare, v.]
nutricari [nutricare, v.]
nutricarssi [nutricare, v.]
nutricassi [nutricare, v.]
nutricata [nutricare, v.]
nutricati [nutricare, v.]
nutricatu [nutricare, v.]
nutricava [nutricare, v.]
orphanu [òrfano, s.m./agg.]
pecuraru [pecoraio, s.m./agg.]
pegurari [pecoraio, s.m./agg.]
peyu [peggio, avv./agg./s.m.]
plachianu [piacere (1), v.]
placianu [piacere (1), v.]
placimi [piacere (1), v.]
placinu [piacere (1), v.]
placiri [piacere (2), s.m.]
placiri [piacere (1), v.]
placissi [piacere (1), v.]
plaquili [piacere (1), v.]
prisuni [prigione (2), s.m./agg.]
profundu [profondo, agg./s.m./avv.]
purgissilila [pòrgere, v.]
purtassirundilu [portare, v.]
quand' [quando, cong./avv./s.m.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
quandu [quando, cong./avv./s.m.]
quatordici [quattórdici, num./s.m]
saltandu [saltare (1), v.]
saltari [saltare (1), v.]
saltassiru [saltare (1), v.]
saltavannu [saltare (1), v.]
sangui [sangue, s.m./s.f.]
sappissi [sapere (1), v.]
schavi [schiavo (1), s.m./agg.]
schavu [schiavo (1), s.m./agg.]
sclava [schiava (1), s.f.]
sclavi [schiavo (1), s.m./agg.]
sclavi [schiava (1), s.f.]
sclavu [schiavo (1), s.m./agg.]
scrivamundini [scrìvere, v.]
scrivessiru [scrìvere, v.]
scriviannu [scrìvere, v.]
scrivirila [scrìvere, v.]
scrivissiru [scrìvere, v.]
secutandula [secutare, v.]
secutandulu [secutare, v.]
secutasiru [secutare, v.]
secutassiru [secutare, v.]
secutinumi [secutare, v.]
sediannu [sedere (1), v.]
segutandundi [secutare, v.]
segutanuli [secutare, v.]
sicutassiru [secutare, v.]
stata [èssere (1) / stare, v.]
stati [èssere (1) / stare, v.]
statu [èssere (1) / stare, v.]
sufflari [soffiare (1), v.]
suhyari [soffiare (1), v.]
sularu [solaio (1), s.m.]
tallyari [tagliare (1), v.]
tallyaru [tagliare (1), v.]
tallyassiru [tagliare (1), v.]
tallyati [tagliare (1), v.]
tallyatu [tagliare (1), v.]
talxari [tagliare (1), v.]
talyandu [tagliare (1), v.]
talyari [tagliare (1), v.]
talyarisi [tagliare (1), v.]
talyarli [tagliare (1), v.]
talyassi [tagliare (1), v.]
talyassi [tagliare (1), v.]
talyata [tagliare (1), v.]
talyatali [tagliare (1), v.]
talyati [tagliare (1), v.]
talyati [tagliare (1), v.]
talyatu [tagliare (1), v.]
talyau [tagliare (1), v.]
talyausi [tagliare (1), v.]
talyavanu [tagliare (1), v.]
tayari [tagliare (1), v.]
tractu [tratto (2), s.m.]
trattu [tratto (2), s.m.]
vecha [vecchio (1), agg./s.m.]
vechi [vecchio (1), agg./s.m.]
vechi [vecchio (1), agg./s.m.]
vechu [vecchio (1), agg./s.m.]
vilyassiru [vegliare, v.]
yachanu [giacere (1), v.]
catan.
Doc. catan., 1345 draguni [dragone (2), s.m.]
dulci [dolce, agg./s.m./avv.]
sangui [sangue, s.m./s.f.]
Doc. catan., 1349 grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
niputi [nipote, s.m./s.f.]
picoraru [pecoraio, s.m./agg.]
quandu [quando, cong./avv./s.m.]
quindichi [quìndici, num./s.m.pl]
Stat. catan., c. 1344 advenissi [avvenire (1), v.]
advinissi [avvenire (1), v.]
aviniri [avvenire (1), v.]
avinissi [avvenire (1), v.]
avinni [avvenire (1), v.]
ctractu [tratto (2), s.m.]
dimandarila [domandare, v.]
dormanu [dormire (1), v.]
durmiri [dormire (1), v.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
meçu [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
plachirà [piacere (1), v.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
quandu [quando, cong./avv./s.m.]
quindichi [quìndici, num./s.m.pl]
tractu [tratto (2), s.m.]
sirac.
Simone da Lentini, 1358 (sirac.) adveni [avvenire (1), v.]
alti [alto (1), agg./avv./s.m.]
alti [alto (1), agg./avv./s.m.]
altu [alto (1), agg./avv./s.m.]
blanca [bianco, agg./s.m.]
blanchi [bianco, agg./s.m.]
blancu [bianco, agg./s.m.]
ccombattiri [combattere, v.]
cognatu [cognato, s.m./agg.]
combattendu [combattere, v.]
combattia [combattere, v.]
combattianu [combattere, v.]
combattimu [combattere, v.]
combattiri [combattere, v.]
combattirila [combattere, v.]
combattiru [combattere, v.]
combattiu [combattere, v.]
combattuta [combattere, v.]
conbattia [combattere, v.]
conbattiru [combattere, v.]
conbattissi [combattere, v.]
congnatu [cognato, s.m./agg.]
cultellu [coltello, s.m.]
cumbattendu [combattere, v.]
demandanduli [domandare, v.]
dimandaru [domandare, v.]
dimandava [domandare, v.]
dimandavanu [domandare, v.]
donarissiru [donare (1), v.]
dormiri [dormire (1), v.]
dudichi [dódici, num./s.m.pl.]
dulchi [dolce, agg./s.m./avv.]
dulchi [dolce, agg./s.m./avv.]
dulci [dolce, agg./s.m./avv.]
dunassiru [donare (1), v.]
fridu [freddo, agg./s.m.]
genniru [genero (1), s.m.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grossa [grosso (1), agg./s.m./avv.]
grossi [grosso (1), agg./s.m./avv.]
grossu [grosso (1), agg./s.m./avv.]
guardarila [guardare, v.]
guardassiru [guardare, v.]
infernu [inferno, s.m./agg.]
inflamava [infiammare, v.]
inflammati [infiammare, v.]
invitarulu [invitare, v.]
invitu [invito (2), s.m.]
iuveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iuveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iuveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iuvini [gióvane, agg./s.m./s.f.]
lassanduli [lasciare, v.]
lassassiru [lasciare, v.]
lassiriamu [lasciare, v.]
mandarisilu [mandare, v.]
marinari [marinaio, s.m./agg.]
masculi [maschio, agg./s.m.]
masculu [maschio, agg./s.m.]
meglu [meglio, avv./agg./sm.]
menczu [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
menzu [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
miglara [migliaio, num./s.m.]
millari [migliaio, num./s.m.]
minu [meno , avv./indef.]
nepoti [nipote, s.m./s.f.]
neputi [nipote, s.m./s.f.]
niputi [nipote, s.m./s.f.]
niputi [nipote, s.m./s.f.]
niputi [nipote, s.m./s.f.]
nutricari [nutricare, v.]
nutricati [nutricare, v.]
orfani [òrfano, s.m./agg.]
peyu [peggio, avv./agg./s.m.]
plachia [piacere (1), v.]
plachirà [piacere (1), v.]
plachiri [piacere (2), s.m.]
plachissi [piacere (1), v.]
portavanuli [portare, v.]
prendirannu [prèndere, v.]
prenditila [prèndere, v.]
prindirila [prèndere, v.]
prindirimu [prèndere, v.]
prindirisila [prèndere, v.]
prindissiru [prèndere, v.]
prisuni [prigione (1), s.f./s.m.]
prisuni [prigione (2), s.m./agg.]
prisuni [prigione (2), s.m./agg.]
prixuni [prigione (1), s.f./s.m.]
prixuni [prigione (2), s.m./agg.]
quandu [quando, cong./avv./s.m.]
quindichi [quìndici, num./s.m.pl]
saltandu [saltare (1), v.]
saltari [saltare (1), v.]
saltaru [saltare (1), v.]
sangu [sangue, s.m./s.f.]
sangui [sangue, s.m./s.f.]
secutaruli [secutare, v.]
secutavanu [secutare, v.]
sequitandu [seguitare, v.]
sequitanduli [seguitare, v.]
sequitavanu [seguitare, v.]
sicutarila [secutare, v.]
sicutavanuli [secutare, v.]
stata [èssere (1) / stare, v.]
stati [èssere (1) / stare, v.]
taglari [tagliare (1), v.]
taglaru [tagliare (1), v.]
taglau [tagliare (1), v.]
taglava [tagliare (1), v.]
vinchianuli [vìncere, v.]
agrig.
Stat. agrig., 1328 Stat. agrig., 1328 (2) mezu [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
palerm.
Doc. palerm., 1361 altu [alto (1), agg./avv./s.m.]
meza [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
Doc. palerm., 1380 cugnatu [cognato, s.m./agg.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grossu [grosso (1), agg./s.m./avv.]
iusu [giuso (1), avv./prep.]
minu [meno , avv./indef.]
prindirili [prèndere, v.]
prindirilli [prèndere, v.]
tabirnari [tavernaio, s.m.]
taglari [tagliare (1), v.]
taglatu [tagliare (1), v.]
vecha [vecchio (1), agg./s.m.]
Lett. palerm., 1349 marinaru [marinaio, s.m./agg.]
quandu [quando, cong./avv./s.m.]
Lett. palerm., 1371 dimandandu [domandare, v.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
plazavi [piacere (1), v.]
Lett. palerm., 1371 (2) mandarimindi [mandare, v.]
plazavi [piacere (1), v.]
quandu [quando, cong./avv./s.m.]
Stat. palerm., 1332 quindichi [quìndici, num./s.m.pl]
Stat. palerm., 1341 grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
vechi [vecchio (1), agg./s.m.]
Stat. palerm., 1343 avinnissi [avvenire (1), v.]
cuminzati [cominciare, v.]
cumminzari [cominciare, v.]
dimandari [domandare, v.]
dimandarila [domandare, v.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
guardarisi [guardare, v.]
iachiti [giacere (1), v.]
lassassiru [lasciare, v.]
massari [massaio, s.m./agg.]
meglu [meglio, avv./agg./sm.]
mezu [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
minu [meno , avv./indef.]
plachirà [piacere (1), v.]
plachiri [piacere (1), v.]
quandu [quando, cong./avv./s.m.]
vechi [vecchio (1), agg./s.m.]
veki [vecchio (1), agg./s.m.]
Stat. palerm., 1349 Stat. palerm., 1351 meglu [meglio, avv./agg./sm.]
plachiri [piacere (2), s.m.]
vechu [vecchio (1), agg./s.m.]