Numero: Singolare
Genere: Femminile
Macro aree: sett.,tosc.,centro-merid.
Aree generiche: lig., lomb., emil., ven., tosc., umbr., march., abruzz., laz., camp.
Aree specifiche: gen., pav., mil., mant., parm., ferr., venez., padov., fior., sang., prat., pis., pis. (con sardismi?), sen., aret., castell., eugub., perug., recan., aquil., sab., napol.
Tratti fonologici:
- U breve [vocali toniche]
- A finale (compresi i plurali tipo braccia) [vocali postoniche]
- G (davanti a vocale non palatale) [consonanti e gruppi iniziali]
- L [consonanti scempie e geminate intervocaliche]
Testi:
Simintendi, a. 1333 (prat.)[6]
Simintendi, Arrigo, Metamorfosi d'Ovidio volgarizzate (libri I-V).
Macro area: tosc.
Area generica: tosc.
Area specifica: prat.
Scheda bibliografica |
Forme Albertano volg., 1275 (fior.)[3]
Anonimo, Trattato della Dilezione di Albertano da Brescia volgarizzato (Il)
Macro area: tosc.
Area generica: tosc.
Area specifica: fior.
Scheda bibliografica |
Forme Lio Mazor (ed. Elsheikh), 1312-14 (venez.)[9]
=, Atti del Podestà di Lio Mazor
Macro area: sett.
Area generica: ven.
Area specifica: venez.
Scheda bibliografica |
Forme Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311[1]
Anonimo genovese, Poesie
Macro area: sett.
Area generica: lig.
Area specifica: gen.
Scheda bibliografica |
Forme Bestiario toscano, XIII ex. (pis.)[5]
Anonimo, Bestiario toscano (Il)
Macro area: tosc.
Area generica: tosc.
Area specifica: pis.
Scheda bibliografica |
Forme Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.)[9]
Giamboni, Bono, Il Libro de' Vizî e delle Virtudi
Macro area: tosc.
Area generica: tosc.
Area specifica: fior.
Scheda bibliografica |
Forme Bono Giamboni, Trattato, a. 1292 (fior.)[11]
Giamboni, Bono, Trattato di Virtù e di Vizi (Il)
Macro area: tosc.
Area generica: tosc.
Area specifica: fior.
Scheda bibliografica |
Forme Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.)[13]
Bonvesin da la Riva, Opere volgari
Macro area: sett.
Area generica: lomb.
Area specifica: mil.
Scheda bibliografica |
Forme Stat. pis., a. 1327[2]
=, Breve di Villa di Chiesa di Sigerro [= Iglesias (CA)]
Macro area: tosc.
Area generica: tosc.
Area specifica: pis. (con sardismi?)
Scheda bibliografica |
Forme Zucchero, Santà, 1310 (fior.)[1]
Bencivenni, Zucchero, Santà del corpo (La)
Macro area: tosc.
Area generica: tosc.
Area specifica: fior.
Scheda bibliografica |
Forme Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.)[3]
Buccio di Ranallo, Cronaca aquilana rimata
Macro area: centro-merid.
Area generica: abruzz.
Area specifica: aquil.
Scheda bibliografica |
Forme Fr. di Giov., Ricord., 1342-48 (fior.)[1]
Francesco di Giovanni di Durante, Ricordanze (1342-1345)
Macro area: tosc.
Area generica: tosc.
Area specifica: fior.
Scheda bibliografica |
Forme Ingiurie recan., 1351-96[1]
=, Ingiurie recanatesi
Macro area: centro-merid.
Area generica: march.
Area specifica: recan.
Scheda bibliografica |
Forme Fontana, Rima lombarda, 1343/46 (parm.)[1]
Fontana, Tommaso, Rima lombarda de vallore
Macro area: sett.
Area generica: emil.
Area specifica: parm.
Scheda bibliografica |
Forme Gloss. lat.-eugub., XIV sm.[1]
Anonimo, Glossario latino-eugubino
Macro area: centro-merid.
Area generica: umbr.
Area specifica: eugub.
Scheda bibliografica |
Forme Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi)[9]
Gangalandi, Ranieri, Costituto del comune di Siena volgarizzato (Il)
Macro area: tosc.
Area generica: tosc.
Area specifica: sen.
Scheda bibliografica |
Forme Stat. perug., 1342[9]
=, Statuto del Comune e del Popolo di Perugia del 1342 in volgare
Macro area: centro-merid.
Area generica: umbr.
Area specifica: perug.
Scheda bibliografica |
Forme Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.)[11]
Giordano da Pisa, Prediche sul terzo capitolo del Genesi
Macro area: tosc.
Area generica: tosc.
Area specifica: pis.
Scheda bibliografica |
Forme Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.)[16]
Anonimo, Volgarizzamento della "Mascalcia" di Lorenzo Rusio
Macro area: centro-merid.
Area generica: laz.
Area specifica: sab.
Scheda bibliografica |
Forme Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342[4]
Anonimo, Parafrasi pavese del "Neminem laedi nisi a se ipso" di s. Giovanni Crisostomo
Macro area: sett.
Area generica: lomb.
Area specifica: pav.
Scheda bibliografica |
Forme Doc. fior., 1290-95[1]
=, Quaderno di tutela dei minori Perotto e Fina di Paghino Ammannati tenuto da Compagno Ricevuti
Macro area: tosc.
Area generica: tosc.
Area specifica: fior.
Scheda bibliografica |
Forme Barlaam e Iosafas (S. Genev.), XIV pi.di. (pis.)[2]
Anonimo, Storia di Barlaam e Iosafas
Macro area: tosc.
Area generica: tosc.
Area specifica: pis.
Scheda bibliografica |
Forme Lett. mant., 1367[3]
{Gonzaga, Corradino}, Lettera di Corradino Gonzaga a Cansignorio della Scala
Macro area: sett.
Area generica: lomb.
Area specifica: mant.
Scheda bibliografica |
Forme Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.)[3]
Anonimo, Trattati di Albertano da Brescia volgarizzati
Macro area: tosc.
Area generica: tosc.
Area specifica: pis.
Scheda bibliografica |
Forme Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.)[4]
Restoro d'Arezzo, Composizione del mondo colle sue cascioni (La)
Macro area: tosc.
Area generica: tosc.
Area specifica: aret.
Scheda bibliografica |
Forme Cronica fior., XIII ex.[1]
Anonimo, Cronica fiorentina
Macro area: tosc.
Area generica: tosc.
Area specifica: fior.
Scheda bibliografica |
Forme Lett. sang., a. 1253[2]
{Guiduccio}, Lettera di Guiduccio al padre ser Guido
Macro area: tosc.
Area generica: tosc.
Area specifica: sang.
Scheda bibliografica |
Forme Paolino Minorita, 1313/15 (venez.)[3]
Paolino Minorita (Frate), Trattato de regimine rectoris
Macro area: sett.
Area generica: ven.
Area specifica: venez.
Scheda bibliografica |
Forme Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.)[1]
Anonimo, Metaura d'Aristotile [volgarizzata] (La)
Macro area: tosc.
Area generica: tosc.
Area specifica: fior.
Scheda bibliografica |
Forme Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.)[1]
Anonimo, Annali e Cronaca di Perugia in volgare dal 1191 al 1336
Macro area: centro-merid.
Area generica: umbr.
Area specifica: perug.
Scheda bibliografica |
Forme Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.)[4]
=, Codice dei Servi (Il)
Macro area: sett.
Area generica: emil.
Area specifica: ferr.
Scheda bibliografica |
Forme Destr. de Troya, XIV (napol.)[5]
=, Libro de la destructione de Troya
Macro area: centro-merid.
Area generica: camp.
Area specifica: napol.
Scheda bibliografica |
Forme Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.)[1]
Vivaldo Belcalzer, Volgarizzamento del "De proprietatibus rerum" di Bartolomeo Anglico
Macro area: sett.
Area generica: lomb.
Area specifica: mant.
Scheda bibliografica |
Forme Distr. Troia, XIII ex. (fior.)[1]
Anonimo, Libro della distruzione di Troia (Da un)
Macro area: tosc.
Area generica: tosc.
Area specifica: fior.
Scheda bibliografica |
Forme Stat. castell., a. 1366[1]
=, Capitoli dei Disciplinati di Sant'Antonio di Città di Castello e Riformagioni
Macro area: centro-merid.
Area generica: umbr.
Area specifica: castell.
Scheda bibliografica |
Forme Dom. Benzi, Specchio umano, a. 1347 (fior.)[2]
Benzi, Domenico, Specchio umano (o Libro del Biadaiolo)
Macro area: tosc.
Area generica: tosc.
Area specifica: fior.
Scheda bibliografica |
Forme Serapiom volg., p. 1390 (padov.)[28]
Frater Jacobus Philippus de Padua, El libro Agregà de Serapiom
Macro area: sett.
Area generica: ven.
Area specifica: padov.
Scheda bibliografica |
Forme