AGLIO
Atlante Grammaticale della Lingua Italiana delle Origini
Toggle navigation
Presentazione
Il progetto
Istruzioni per la ricerca
Interroga
Trova
forme
Trova
aree
Consulta
Consulta per
lemmi
Consulta per
forme
Consulta per
tratti fonologici
Consulta per
tratti morfologici
Consulta per
aree
Consulta per
testi
FORME
Visualizzazione formario
audando
[udire, v.]
scheda forma
audì
[udire, v.]
scheda forma
audì
[udire, v.]
scheda forma
audì-e'
[udire, v.]
scheda forma
audii
[udire, v.]
scheda forma
audù
[udire, v.]
scheda forma
avrir
[aprile, s.m.]
scheda forma
bevando
[bere (1), v.]
scheda forma
bevè
[bere (1), v.]
scheda forma
bevè
[bere (1), v.]
scheda forma
bever
[bere (1), v.]
scheda forma
beves
[bere (1), v.]
scheda forma
bevesem
[bere (1), v.]
scheda forma
bevesen
[bere (1), v.]
scheda forma
beveva
[bere (1), v.]
scheda forma
beveva
[bere (1), v.]
scheda forma
beveva
[bere (1), v.]
scheda forma
bocha
[bocca, s.f.]
scheda forma
braço
[braccio (1), s.m.]
scheda forma
cabia
[gabbia, s.f.]
scheda forma
caçà
[cacciare, v.]
scheda forma
caçà-ge
[cacciare, v.]
scheda forma
caçai-e'
[cacciare, v.]
scheda forma
caçai-lo
[cacciare, v.]
scheda forma
caças
[cacciare, v.]
scheda forma
caçè
[cadere, v.]
scheda forma
caçè
[cadere, v.]
scheda forma
caçè-li
[cadere, v.]
scheda forma
caço
[cacciare, v.]
scheda forma
caçù
[cadere, v.]
scheda forma
carboner
[carbonaio (1), s.m.]
scheda forma
çener
[gennaio, s.m.]
scheda forma
cerchà
[cercare, v.]
scheda forma
cerchar
[cercare, v.]
scheda forma
çerchar
[cercare, v.]
scheda forma
chugnà
[cognato, s.m./agg.]
scheda forma
clamà
[chiamare, v.]
scheda forma
clamà-me
[chiamare, v.]
scheda forma
clamar
[chiamare, v.]
scheda forma
clamasem
[chiamare, v.]
scheda forma
clamava
[chiamare, v.]
scheda forma
clave
[chiave, s.f.]
scheda forma
ço
[ciò, dim.]
scheda forma
çò
[giù, avv./prep.]
scheda forma
çobia
[zobia, s.f.]
scheda forma
çogo
[gioco, s.m.]
scheda forma
començà
[cominciare, v.]
scheda forma
començà
[cominciare, v.]
scheda forma
comença'-lo
[cominciare, v.]
scheda forma
començà-li
[cominciare, v.]
scheda forma
començà-se
[cominciare, v.]
scheda forma
començada
[cominciata, s.f.]
scheda forma
començai
[cominciare, v.]
scheda forma
començasemo
[cominciare, v.]
scheda forma
corp
[corpo, s.m.]
scheda forma
corpo
[corpo, s.m.]
scheda forma
cortel
[coltello, s.m.]
scheda forma
çugà
[giocare, v.]
scheda forma
çugà
[giocare, v.]
scheda forma
çugar
[giocare, v.]
scheda forma
cugnà
[cognato, s.m./agg.]
scheda forma
cul
[culo, s.m.]
scheda forma
curtel
[coltello, s.m.]
scheda forma
dà
[dare, v.]
scheda forma
dà
[dare, v.]
scheda forma
da'
[dare, v.]
scheda forma
dà-m
[dare, v.]
scheda forma
dando-e'
[dare, v.]
scheda forma
dandoli
[dare, v.]
scheda forma
dar
[dare, v.]
scheda forma
darà
[dare, v.]
scheda forma
daravi
[dare, v.]
scheda forma
daravo
[dare, v.]
scheda forma
darli
[dare, v.]
scheda forma
darlila
[dare, v.]
scheda forma
darò
[dare, v.]
scheda forma
dat-me
[dare, v.]
scheda forma
dati
[dare, v.]
scheda forma
dava
[dare, v.]
scheda forma
dava-se
[dare, v.]
scheda forma
de'
[dare, v.]
scheda forma
de'-le
[dare, v.]
scheda forma
de'-li
[dare, v.]
scheda forma
de'-li
[dare, v.]
scheda forma
de'-me
[dare, v.]
scheda forma
dei
[dare, v.]
scheda forma
dei-e'
[dare, v.]
scheda forma
dei-lo
[dare, v.]
scheda forma
deré-vu
[dare, v.]
scheda forma
des
[dare, v.]
scheda forma
donar
[donare (1), v.]
scheda forma
dono
[dono, s.m.]
scheda forma
dormì
[dormire (1), v.]
scheda forma
dormir
[dormire (1), v.]
scheda forma
dormis
[dormire (1), v.]
scheda forma
dormiva
[dormire (1), v.]
scheda forma
fa
[fare, v.]
scheda forma
fa-te
[fare, v.]
scheda forma
faça
[fare, v.]
scheda forma
façando
[fare, v.]
scheda forma
façanto
[fare, v.]
scheda forma
face
[fare, v.]
scheda forma
façe
[fare, v.]
scheda forma
far
[fare, v.]
scheda forma
faravi
[fare, v.]
scheda forma
farè
[fare, v.]
scheda forma
farlo
[fare, v.]
scheda forma
farò
[fare, v.]
scheda forma
fat
[fatto, s.m.]
scheda forma
fata
[fare, v.]
scheda forma
fato
[fatto, s.m.]
scheda forma
fato
[fare, v.]
scheda forma
fe'
[fare, v.]
scheda forma
fei
[fare, v.]
scheda forma
fes
[fare, v.]
scheda forma
fes
[fare, v.]
scheda forma
fes
[fare, v.]
scheda forma
fesemo-ne
[fare, v.]
scheda forma
fesi
[fare, v.]
scheda forma
fiio
[figlio, s.m.]
scheda forma
fio
[figlio, s.m.]
scheda forma
gaudata
[gotata, s.f.]
scheda forma
gautada
[gotata, s.f.]
scheda forma
gola
[gola, s.f.]
scheda forma
goltada
[gotata, s.f.]
scheda forma
goutada
[gotata, s.f.]
scheda forma
granda
[grande (1), agg./s.m./s.f.]
scheda forma
grande
[grande (1), agg./s.m./s.f.]
scheda forma
grosi
[grosso (2), s.m./agg.]
scheda forma
gula
[gola, s.f.]
scheda forma
lança
[lancia, s.f.]
scheda forma
lasà
[lasciare, v.]
scheda forma
lasà
[lasciare, v.]
scheda forma
lasa-me
[lasciare, v.]
scheda forma
lasar
[lasciare, v.]
scheda forma
legno
[legno, s.m.]
scheda forma
manda
[mandare, v.]
scheda forma
mandà
[mandare, v.]
scheda forma
mariner
[marinaio, s.m./agg.]
scheda forma
maser
[massaio, s.m./agg.]
scheda forma
meça
[mezza, s.f.]
scheda forma
meço
[mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
scheda forma
mei'
[meglio, avv./agg./sm.]
scheda forma
men
[meno , avv./indef.]
scheda forma
menà
[menare, v.]
scheda forma
menà
[menare, v.]
scheda forma
menà-li
[menare, v.]
scheda forma
menà-me
[menare, v.]
scheda forma
menai
[menare, v.]
scheda forma
menar
[menare, v.]
scheda forma
menarai
[menare, v.]
scheda forma
menarse
[menare, v.]
scheda forma
menasem
[menare, v.]
scheda forma
menava
[menare, v.]
scheda forma
menava
[menare, v.]
scheda forma
nas-el
[nàscere, v.]
scheda forma
nasca
[nàscere, v.]
scheda forma
nascha
[nàscere, v.]
scheda forma
nases
[nàscere, v.]
scheda forma
neça
[nezza, s.f.]
scheda forma
nevo
[nievo, s.m.]
scheda forma
not
[notte, s.f.]
scheda forma
note
[notte, s.f.]
scheda forma
ogli
[occhio, s.m.]
scheda forma
pan
[pane, s.m.]
scheda forma
pegnorar
[pignorare, v.]
scheda forma
perdè
[pèrdere, v.]
scheda forma
perdù
[pèrdere, v.]
scheda forma
pes
[pesce, s.m.]
scheda forma
plaça
[piazza, s.f.]
scheda forma
plach'
[piacere (1), v.]
scheda forma
plas
[piacere (1), v.]
scheda forma
plaseva
[piacere (1), v.]
scheda forma
porçeva
[pòrgere, v.]
scheda forma
port-el
[portare, v.]
scheda forma
porta
[porta, s.f.]
scheda forma
portarlo
[portare, v.]
scheda forma
portava
[portare, v.]
scheda forma
porte
[porta, s.f.]
scheda forma
prego
[pregare, v.]
scheda forma
pres
[prèndere, v.]
scheda forma
pres
[prèndere, v.]
scheda forma
pres-me
[prèndere, v.]
scheda forma
pres-me
[prèndere, v.]
scheda forma
preso
[prèndere, v.]
scheda forma
presolo
[prèndere, v.]
scheda forma
pugni
[pugno, s.m.]
scheda forma
quando
[quando, cong./avv./s.m.]
scheda forma
recever
[ricévere, v.]
scheda forma
rompè-la
[rómpere, v.]
scheda forma
ronpè
[rómpere, v.]
scheda forma
ronpei
[rómpere, v.]
scheda forma
rot
[rómpere, v.]
scheda forma
rota
[rómpere, v.]
scheda forma
runpè
[rómpere, v.]
scheda forma
sabada
[sàbata, s.f.]
scheda forma
saì
[salire (1), v.]
scheda forma
sair
[salire (1), v.]
scheda forma
saisem
[salire (1), v.]
scheda forma
sango
[sangue, s.m./s.f.]
scheda forma
scrito
[scrìvere, v.]
scheda forma
sedeva
[sedere (1), v.]
scheda forma
sta
[stare, v.]
scheda forma
sta
[stare, v.]
scheda forma
stando
[stare, v.]
scheda forma
star
[stare, v.]
scheda forma
stava
[stare, v.]
scheda forma
stet
[stare, v.]
scheda forma
taia
[tagliare (1), v.]
scheda forma
taià
[tagliare (1), v.]
scheda forma
taiava
[tagliare (1), v.]
scheda forma
taverner
[tavernaio, s.m.]
scheda forma
tera
[terra, s.f.]
scheda forma
terra
[terra, s.f.]
scheda forma
tra'-ve
[trarre, v.]
scheda forma
traes
[trarre, v.]
scheda forma
trar
[trarre, v.]
scheda forma
tras
[trarre, v.]
scheda forma
tras
[trarre, v.]
scheda forma
tras-ela
[trarre, v.]
scheda forma
tras-la
[trarre, v.]
scheda forma
tras-lo
[trarre, v.]
scheda forma
tras-me
[trarre, v.]
scheda forma
trasi-li
[trarre, v.]
scheda forma
traso-me
[trarre, v.]
scheda forma
trati
[trarre, v.]
scheda forma
trato
[trarre, v.]
scheda forma
varda
[guardare, v.]
scheda forma
vardà
[guardare, v.]
scheda forma
vardà
[guardare, v.]
scheda forma
vardai
[guardare, v.]
scheda forma
vardar
[guardare, v.]
scheda forma
vegnai
[venire, v.]
scheda forma
vegnando
[venire, v.]
scheda forma
vegnì
[venire, v.]
scheda forma
vegnì
[venire, v.]
scheda forma
vegní
[venire, v.]
scheda forma
vegnir
[venire, v.]
scheda forma
vegnis
[venire, v.]
scheda forma
vegnis
[venire, v.]
scheda forma
vegnis
[venire, v.]
scheda forma
vegniva
[venire, v.]
scheda forma
vegnù
[venire, v.]
scheda forma
vegnuda
[venire, v.]
scheda forma
vegnuta
[venire, v.]
scheda forma
ven
[venire, v.]
scheda forma
vençè-m
[vìncere, v.]
scheda forma
vender
[vèndere, v.]
scheda forma
venderlo
[vèndere, v.]
scheda forma
vendeva
[vèndere, v.]
scheda forma
vendeva
[vèndere, v.]
scheda forma
vene
[venire, v.]
scheda forma
venme
[venire, v.]
scheda forma
vien
[venire, v.]
scheda forma
vignarè
[venire, v.]
scheda forma
volçè
[vòlgere, v.]
scheda forma
volte
[volta (1), s.f.]
scheda forma
vouta
[volta (1), s.f.]
scheda forma
Organizza
i risultati della ricerca
Aggrega e ordina i risultati della ricerca
Visualizzazione
formario
Visualizza il formario, ordinato alfabeticamente, delle forme individuate.
Visualizzazione per
aree
Localizza le forme per aree e, per ciascuna forma, visualizza i testi in cui occorre e il numero di occorrenze.
Visualizzazione per
aree e testi
Localizza le forme sui testi, ordinati per area di riferimento.
Visualizzazione
paradigmi
Raggruppa le forme per lemma, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione per
aree e paradigmi
Raggruppa le forme per aree, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione
mappa
Visualizza i risultati su una mappa interattiva
Visualizzazione per la
stampa
Visualizza le forme per aree in un formato adatto alla stampa
Scarica i risultati
Scarica una copia dei risultati in formato CSV
Informazioni
ricerca
Condizioni impostate per la ricerca corrente
Testi:
Lio Mazor (ed. Elsheikh), 1312-14 (venez.)