FORME
Visualizzazione per aree e paradigmi

sett.

ven.
venez.
mei' [meglio, avv./agg./sm.]
men [meno , avv./indef.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
ço [ciò, dim.]
çò [giù, avv./prep.]
Singolare, maschile
avrir [aprile, s.m.]
braço [braccio (1), s.m.]
carboner [carbonaio (1), s.m.]
chugnà [cognato, s.m./agg.]
corp [corpo, s.m.]
corpo [corpo, s.m.]
cortel [coltello, s.m.]
cugnà [cognato, s.m./agg.]
cul [culo, s.m.]
curtel [coltello, s.m.]
dono [dono, s.m.]
fat [fatto, s.m.]
fato [fatto, s.m.]
fiio [figlio, s.m.]
fio [figlio, s.m.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
legno [legno, s.m.]
mariner [marinaio, s.m./agg.]
maser [massaio, s.m./agg.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
nevo [nievo, s.m.]
pan [pane, s.m.]
pes [pesce, s.m.]
sango [sangue, s.m./s.f.]
taverner [tavernaio, s.m.]
vouta [volta (1), s.f.]
çener [gennaio, s.m.]
çogo [gioco, s.m.]
Singolare, femminile
bocha [bocca, s.f.]
cabia [gabbia, s.f.]
clave [chiave, s.f.]
començada [cominciata, s.f.]
gaudata [gotata, s.f.]
gautada [gotata, s.f.]
gola [gola, s.f.]
goltada [gotata, s.f.]
goutada [gotata, s.f.]
granda [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gula [gola, s.f.]
lança [lancia, s.f.]
meça [mezza, s.f.]
neça [nezza, s.f.]
not [notte, s.f.]
note [notte, s.f.]
plaça [piazza, s.f.]
porta [porta, s.f.]
sabada [sàbata, s.f.]
tera [terra, s.f.]
terra [terra, s.f.]
çobia [zobia, s.f.]
Plurale, maschile
grosi [grosso (2), s.m./agg.]
ogli [occhio, s.m.]
pugni [pugno, s.m.]
Plurale, femminile
porte [porta, s.f.]
volte [volta (1), s.f.]
Infinito
andar [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
avrir [aprire, v.]
bever [bere (1), v.]
cerchar [cercare, v.]
clamar [chiamare, v.]
dar [dare, v.]
darli [dare, v.]
darlila [dare, v.]
domandar [domandare, v.]
donar [donare (1), v.]
dormir [dormire (1), v.]
far [fare, v.]
farlo [fare, v.]
lasar [lasciare, v.]
menar [menare, v.]
menarse [menare, v.]
nar [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
pegnorar [pignorare, v.]
portarlo [portare, v.]
recever [ricévere, v.]
sair [salire (1), v.]
saver [sapere (1), v.]
star [stare, v.]
tegnir [tenere (1), v.]
tegnirse [tenere (1), v.]
trar [trarre, v.]
vardar [guardare, v.]
vegnir [venire, v.]
vender [vèndere, v.]
venderlo [vèndere, v.]
çerchar [cercare, v.]
çugar [giocare, v.]
Gerundio
andando [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
audando [udire, v.]
bevando [bere (1), v.]
dando-e' [dare, v.]
dandoli [dare, v.]
façando [fare, v.]
façanto [fare, v.]
nando [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
stando [stare, v.]
tegnando [tenere (1), v.]
vegando [vedere, v.]
vegnando [venire, v.]
Singolare, maschile, participio pass.
audù [udire, v.]
averto [aprire, v.]
caçù [cadere, v.]
cerchà [cercare, v.]
domandà [domandare, v.]
dà [dare, v.]
fato [fare, v.]
nà [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
perdù [pèrdere, v.]
rot [rómpere, v.]
scrito [scrìvere, v.]
trato [trarre, v.]
vardà [guardare, v.]
vegnù [venire, v.]
veçudo [vedere, v.]
Singolare, femminile, participio pass.
averta [aprire, v.]
fata [fare, v.]
rota [rómpere, v.]
vegnuda [venire, v.]
vegnuta [venire, v.]
Plurale, maschile, participio pass.
dati [dare, v.]
trati [trarre, v.]
Imperativo, 2 pers.
dà-m [dare, v.]
fa-te [fare, v.]
lasa-me [lasciare, v.]
sta [stare, v.]
taia [tagliare (1), v.]
va' [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
varda [guardare, v.]
ven [venire, v.]
Imperativo, 5 pers.
andà [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
dat-me [dare, v.]
tra'-ve [trarre, v.]
vegnì [venire, v.]
Pres. indicativo, 1 pers.
caço [cacciare, v.]
domando [domandare, v.]
prego [pregare, v.]
so [sapere (1), v.]
vedo [vedere, v.]
Pres. indicativo, 2 pers.
da' [dare, v.]
Pres. indicativo, 3 pers.
domanda [domandare, v.]
dà [dare, v.]
fa [fare, v.]
plas [piacere (1), v.]
port-el [portare, v.]
sa [sapere (1), v.]
sta [stare, v.]
ven [venire, v.]
vien [venire, v.]
Pres. congiuntivo, 1 pers.
faça [fare, v.]
manda [mandare, v.]
sapa [sapere (1), v.]
Pres. congiuntivo, 2 pers.
face [fare, v.]
façe [fare, v.]
Pres. congiuntivo, 3 pers.
nas-el [nàscere, v.]
nasca [nàscere, v.]
nascha [nàscere, v.]
plach' [piacere (1), v.]
Pres. congiuntivo, 4 pers.
çem [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
Pres. congiuntivo, 5 pers.
vegnai [venire, v.]
Impf. indicativo, 1 pers.
beveva [bere (1), v.]
domandava [domandare, v.]
dormiva [dormire (1), v.]
nava [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
sedeva [sedere (1), v.]
taiava [tagliare (1), v.]
vendeva [vèndere, v.]
Impf. indicativo, 3 pers.
avriva [aprire, v.]
beveva [bere (1), v.]
clamava [chiamare, v.]
covriva [coprire, v.]
dava [dare, v.]
dava-se [dare, v.]
domandava [domandare, v.]
menava [menare, v.]
nava [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
plaseva [piacere (1), v.]
portava [portare, v.]
porçeva [pòrgere, v.]
saveva [sapere (1), v.]
stava [stare, v.]
tegniva [tenere (1), v.]
vegniva [venire, v.]
vendeva [vèndere, v.]
Impf. indicativo, 4 pers.
navam [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
Impf. indicativo, 6 pers.
beveva [bere (1), v.]
menava [menare, v.]
Continuatori del ppf congiuntivo, 1 pers.
caças [cacciare, v.]
vedes [vedere, v.]
çes [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
avris [aprire, v.]
beves [bere (1), v.]
des [dare, v.]
dormis [dormire (1), v.]
fes [fare, v.]
nases [nàscere, v.]
traes [trarre, v.]
vegnis [venire, v.]
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
fes [fare, v.]
vegnis [venire, v.]
Perfetto, 1 pers.
audii [udire, v.]
audì [udire, v.]
audì-e' [udire, v.]
caçai-e' [cacciare, v.]
caçai-lo [cacciare, v.]
comença'-lo [cominciare, v.]
començai [cominciare, v.]
de'-li [dare, v.]
dei [dare, v.]
dei-e' [dare, v.]
dei-lo [dare, v.]
domandai [domandare, v.]
fei [fare, v.]
fesi [fare, v.]
menai [menare, v.]
pres [prèndere, v.]
presolo [prèndere, v.]
ronpei [rómpere, v.]
tras [trarre, v.]
tras-lo [trarre, v.]
trasi-li [trarre, v.]
vardai [guardare, v.]
vegní [venire, v.]
çei [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
Perfetto, 2 pers.
vegnis [venire, v.]
Perfetto, 3 pers.
andà [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
audì [udire, v.]
avrì [aprire, v.]
bevè [bere (1), v.]
caçà [cacciare, v.]
caçà-ge [cacciare, v.]
caçè [cadere, v.]
clamà [chiamare, v.]
clamà-me [chiamare, v.]
començà [cominciare, v.]
començà-li [cominciare, v.]
començà-se [cominciare, v.]
de' [dare, v.]
de'-le [dare, v.]
de'-li [dare, v.]
de'-me [dare, v.]
domandà [domandare, v.]
fe' [fare, v.]
lasà [lasciare, v.]
mandà [mandare, v.]
menà [menare, v.]
menà-li [menare, v.]
menà-me [menare, v.]
perdè [pèrdere, v.]
pres [prèndere, v.]
pres-me [prèndere, v.]
pres-me [prèndere, v.]
preso [prèndere, v.]
rompè-la [rómpere, v.]
ronpè [rómpere, v.]
runpè [rómpere, v.]
saì [salire (1), v.]
stet [stare, v.]
taià [tagliare (1), v.]
tras [trarre, v.]
tras-ela [trarre, v.]
tras-la [trarre, v.]
tras-me [trarre, v.]
traso-me [trarre, v.]
vardà [guardare, v.]
vegnì [venire, v.]
ven [venire, v.]
vene [venire, v.]
venme [venire, v.]
vençè-m [vìncere, v.]
volçè [vòlgere, v.]
çe [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
çugà [giocare, v.]
Perfetto, 4 pers.
bevesem [bere (1), v.]
bevesen [bere (1), v.]
cesem [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
clamasem [chiamare, v.]
començasemo [cominciare, v.]
fesemo-ne [fare, v.]
menasem [menare, v.]
saisem [salire (1), v.]
çesem [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
Perfetto, 6 pers.
andà [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
avrì [aprire, v.]
bevè [bere (1), v.]
caçè [cadere, v.]
caçè-li [cadere, v.]
començà [cominciare, v.]
dormì [dormire (1), v.]
fes [fare, v.]
lasà [lasciare, v.]
menà [menare, v.]
çugà [giocare, v.]
Futuro, 1 pers.
darò [dare, v.]
farò [fare, v.]
menarai [menare, v.]
narò [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
savroi-e' [sapere (1), v.]
savrò [sapere (1), v.]
Futuro, 3 pers.
darà [dare, v.]
Futuro, 5 pers.
deré-vu [dare, v.]
farè [fare, v.]
vignarè [venire, v.]
Condizionale, 1 pers.
daravi [dare, v.]
faravi [fare, v.]
Condizionale, 2 pers.
savres-tu [sapere (1), v.]
Condizionale, 3 pers.
daravo [dare, v.]

Organizza i risultati della ricerca
Aggrega e ordina i risultati della ricerca

Visualizzazione formario
Visualizza il formario, ordinato alfabeticamente, delle forme individuate.
Visualizzazione per aree
Localizza le forme per aree e, per ciascuna forma, visualizza i testi in cui occorre e il numero di occorrenze.
Visualizzazione per aree e testi
Localizza le forme sui testi, ordinati per area di riferimento.
Visualizzazione paradigmi
Raggruppa le forme per lemma, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione per aree e paradigmi
Raggruppa le forme per aree, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione mappa
Visualizza i risultati su una mappa interattiva
Visualizzazione per la stampa
Visualizza le forme per aree in un formato adatto alla stampa
Scarica i risultati
Scarica una copia dei risultati in formato CSV

Informazioni ricerca
Condizioni impostate per la ricerca corrente


Testi:
Lio Mazor (ed. Elsheikh), 1312-14 (venez.)