Tempo:  Infinito
Macro aree:      tosc.,centro-merid.
Aree generiche:  tosc., sic.
Aree specifiche: pis. (con sardismi?), mess., catan., sirac., palerm.
Tratti fonologici:
 - F [consonanti e gruppi iniziali]
Testi:
 Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.)[3]
Accurso di Cremona, Libru di Valeriu Maximu translatatu in vulgar messinisi 
Macro area: centro-merid. 
Area generica: sic. 
Area specifica: mess.
 Scheda bibliografica  | 
Forme  Stat. pis., a. 1327[2]
=, Breve di Villa di Chiesa di Sigerro [= Iglesias (CA)] 
Macro area: tosc. 
Area generica: tosc. 
Area specifica: pis. (con sardismi?)
 Scheda bibliografica  | 
Forme  Stat. palerm., 1341[1]
=, Capitoli suntuari di Palermo 
Macro area: centro-merid. 
Area generica: sic. 
Area specifica: palerm.
 Scheda bibliografica  | 
Forme  Stat. catan., c. 1344[2]
=, Constituciuni di lu abbati e di li monachi di Santa Maria di Lycodia e di San Nicola di la Rina 
Macro area: centro-merid. 
Area generica: sic. 
Area specifica: catan.
 Scheda bibliografica  | 
Forme  Simone da Lentini, 1358 (sirac.)[7]
Simone da Lentini (frate), La conquesta di Sichilia fatta per li Normandi 
Macro area: centro-merid. 
Area generica: sic. 
Area specifica: sirac.
 Scheda bibliografica  | 
Forme