FORME
Visualizzazione per aree e testi
sett.
ven.
venez.
Doc. venez., 1253 meça [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
Doc. venez., 1281 anello [anello (1), s.m.]
Doc. venez., 1281/84 gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grand' [grande (1), agg./s.m./s.f.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. venez., 1282 avenise [avvenire (1), v.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meio [meglio, avv./agg./sm.]
plasese [piacere (1), v.]
preson [prigione (1), s.f./s.m.]
Doc. venez., 1282 (2) grossi [grosso (2), s.m./agg.]
Doc. venez., 1283-95 grosi [grosso (2), s.m./agg.]
Doc. venez., 1287 grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
Doc. venez., 1288 grosso [grosso (1), agg./s.m./avv.]
Doc. venez., 1291 (2) grosi [grosso (2), s.m./agg.]
Doc. venez., 1296 Doc. venez., 1297 quando [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. venez., 1298 Doc. venez., 1299 grossi [grosso (2), s.m./agg.]
milliara [migliaio, num./s.m.]
milliaro [migliaio, num./s.m.]
Doc. venez., 1299 (2) meio [meglio, avv./agg./sm.]
stado [èssere (1) / stare, v.]
Doc. venez., 1299 (3) grossi [grosso (2), s.m./agg.]
Doc. venez., 1299 (4) grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
Doc. venez., 1299 (5) avignise [avvenire (1), v.]
Doc. venez., 1299 (6) stado [èssere (1) / stare, v.]
Doc. venez., 1299 (7) centenera [centinaio (2), s.m.]
Doc. venez., 1299 (8) grosi [grosso (2), s.m./agg.]
milliara [migliaio, num./s.m.]
milliaro [migliaio, num./s.m.]
Doc. venez., 1300 domandadi [domandare, v.]
orfani [òrfano, s.m./agg.]
taiata [tagliare (1), v.]
Doc. venez., 1300 (2) domandadi [domandare, v.]
Doc. venez., 1300 (3) Doc. venez., 1300 (4) anelli [anello (1), s.m.]
braça [braccio (2), s.m.]
grossi [grosso (2), s.m./agg.]
porcho [porco, s.m./agg.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
stado [èssere (1) / stare, v.]
Doc. venez., 1300 (6) Doc. venez., 1301 preson [prigione (1), s.f./s.m.]
Doc. venez., 1304 Doc. venez., 1305 altari [altare (1), s.m./s.f.]
altrare [altare (1), s.m./s.f.]
atrare [altare (1), s.m./s.f.]
chalçarese [calzare (1), v.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grosi [grosso (2), s.m./agg.]
groso [grosso (2), s.m./agg.]
grossi [grosso (2), s.m./agg.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
Doc. venez., 1305 (2) avignise [avvenire (1), v.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
solero [solaio (1), s.m.]
Doc. venez., 1305 (3) domandèlo [domandare, v.]
Doc. venez., 1305 (4) Doc. venez., 1305 (5) Doc. venez., 1306 çenero [genero (1), s.m.]
cugnado [cognato, s.m./agg.]
demandadi [domandare, v.]
genero [genero (1), s.m.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
plasese [piacere (1), v.]
plaseva [piacere (1), v.]
Doc. venez., 1307 avegnise [avvenire (1), v.]
dodhese [dódici, num./s.m.pl.]
meçi [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
quindese [quìndici, num./s.m.pl]
Doc. venez., 1307 (2) anneli [anello (1), s.m.]
demandado [domandare, v.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
Doc. venez., 1307 (3) gendere [genero (1), s.m.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. venez., 1307 (4) marineri [marinaio, s.m./agg.]
Doc. venez., 1307 (5) Doc. venez., 1307 (6) quand [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. venez., 1307 (7) demandase [domandare, v.]
demandava [domandare, v.]
Doc. venez., 1307 (8) Doc. venez., 1307 (9) grosi [grosso (2), s.m./agg.]
Doc. venez., 1308 Doc. venez., 1309 avegnisse [avvenire (1), v.]
dodexe [dódici, num./s.m.pl.]
meça [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
Doc. venez., 1309 (2) Doc. venez., 1309 (3) Doc. venez., 1309 (4) çosso [giuso (1), avv./prep.]
cugnada [cognata (1), s.f.]
mascholli [maschio, agg./s.m.]
nevodo [nipote, s.m./s.f.]
taiado [tagliare (1), v.]
Doc. venez., 1309 (5) avignise [avvenire (1), v.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
Doc. venez., 1310 grosi [grosso (2), s.m./agg.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. venez., 1310 (2) grosi [grosso (2), s.m./agg.]
grossi [grosso (2), s.m./agg.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. venez., 1310 (3) anelli [anello (1), s.m.]
avegnisse [avvenire (1), v.]
cugnado [cognato, s.m./agg.]
Doc. venez., 1310 (4) Doc. venez., 1311 meio [meglio, avv./agg./sm.]
Doc. venez., 1311 (2) altar [altare (1), s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
Doc. venez., 1311 (3) Doc. venez., 1311 (4) demandava [domandare, v.]
mascoli [maschio, agg./s.m.]
nevodi [nipote, s.m./s.f.]
plasserà [piacere (1), v.]
sclava [schiava (1), s.f.]
Doc. venez., 1311 (5) avignise [avvenire (1), v.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grossi [grosso (2), s.m./agg.]
meio [meglio, avv./agg./sm.]
Doc. venez., 1311 (6) plaser [piacere (2), s.m.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
stadi [èssere (1) / stare, v.]
veio [vecchio (1), agg./s.m.]
Doc. venez., 1312 Doc. venez., 1312 (2) autar [altare (1), s.m./s.f.]
avignise [avvenire (1), v.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
Doc. venez., 1312 (3) dodhexe [dódici, num./s.m.pl.]
quatordesse [quattórdici, num./s.m]
Doc. venez., 1312 (4) avegnisse [avvenire (1), v.]
çoso [giuso (1), avv./prep.]
cugnadhi [cognato, s.m./agg.]
demandando [domandare, v.]
dodhexe [dódici, num./s.m.pl.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grossi [grosso (1), agg./s.m./avv.]
grosso [grosso (1), agg./s.m./avv.]
mascolo [maschio, agg./s.m.]
meio [meglio, avv./agg./sm.]
preson [prigione (1), s.f./s.m.]
prisson [prigione (1), s.f./s.m.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
quindexe [quìndici, num./s.m.pl]
sclarirlo [schiarire, v.]
sclarissa [schiarire, v.]
sclava [schiava (1), s.f.]
Doc. venez., 1312 (5) grossi [grosso (2), s.m./agg.]
recevesemo [ricévere, v.]
Doc. venez., 1313 Doc. venez., 1313 (2) çenero [genero (1), s.m.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grossi [grosso (2), s.m./agg.]
mascolo [maschio, agg./s.m.]
masculi [maschio, agg./s.m.]
masscoli [maschio, agg./s.m.]
plasete [piacere (1), v.]
quand' [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. venez., 1313 (3) avegnisse [avvenire (1), v.]
grosso [grosso (2), s.m./agg.]
nevodhi [nipote, s.m./s.f.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. venez., 1313 (4) cugnado [cognato, s.m./agg.]
milliara [migliaio, num./s.m.]
Doc. venez., 1313 (6) quando [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. venez., 1314 Doc. venez., 1314 (2) altar [altare (1), s.m./s.f.]
altari [altare (1), s.m./s.f.]
altrar [altare (1), s.m./s.f.]
avinise [avvenire (1), v.]
avinisse [avvenire (1), v.]
comencar [cominciare, v.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
mascolo [maschio, agg./s.m.]
meç' [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
plaser [piacere (2), s.m.]
plaserà [piacere (1), v.]
prison [prigione (1), s.f./s.m.]
prisoni [prigione (2), s.m./agg.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
quatordese [quattórdici, num./s.m]
Doc. venez., 1314 (3) avignise [avvenire (1), v.]
chugnà [cognata (1), s.f.]
chugnado [cognato, s.m./agg.]
mascoli [maschio, agg./s.m.]
meio [meglio, avv./agg./sm.]
plasese [piacere (1), v.]
plassese [piacere (1), v.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. venez., 1314 (4) Doc. venez., 1314 (5) grosi [grosso (2), s.m./agg.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
sclava [schiava (1), s.f.]
sclavo [schiavo (1), s.m./agg.]
taiata [tagliare (1), v.]
Doc. venez., 1314 (6) Doc. venez., 1315 quando [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. venez., 1315 (02) blancha [bianco, agg./s.m.]
çoxo [giuso (1), avv./prep.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grando [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grosi [grosso (2), s.m./agg.]
meç' [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
vechi [vecchio (1), agg./s.m.]
Doc. venez., 1315 (03) grossi [grosso (2), s.m./agg.]
Doc. venez., 1315 (04) avegnise [avvenire (1), v.]
braço [braccio (2), s.m.]
centenero [centinaio (1), s.m.]
dodese [dódici, num./s.m.pl.]
grosi [grosso (2), s.m./agg.]
grossi [grosso (2), s.m./agg.]
prison [prigione (1), s.f./s.m.]
quindese [quìndici, num./s.m.pl]
Doc. venez., 1315 (05) grossi [grosso (2), s.m./agg.]
mascollo [maschio, agg./s.m.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. venez., 1315 (06) meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
quindese [quìndici, num./s.m.pl]
Doc. venez., 1315 (07) Doc. venez., 1315 (08) çenero [genero (1), s.m.]
Doc. venez., 1315 (09) aultar [altare (1), s.m./s.f.]
grosi [grosso (2), s.m./agg.]
mascolli [maschio, agg./s.m.]
mascollo [maschio, agg./s.m.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
sclava [schiava (1), s.f.]
sclavo [schiavo (1), s.m./agg.]
Doc. venez., 1315 (10) grossi [grosso (2), s.m./agg.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. venez., 1315 (12) cugnà [cognato, s.m./agg.]
Doc. venez., 1316 cugnado [cognato, s.m./agg.]
recevandome [ricévere, v.]
Doc. venez., 1316 (2) grossi [grosso (2), s.m./agg.]
meio [meglio, avv./agg./sm.]
Doc. venez., 1316 (3) avegnir [avvenire (1), v.]
grossi [grosso (2), s.m./agg.]
mascoli [maschio, agg./s.m.]
mascolo [maschio, agg./s.m.]
meio [meglio, avv./agg./sm.]
nevodi [nipote, s.m./s.f.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. venez., 1317 cugnadhe [cognata (1), s.f.]
plaser [piacere (2), s.m.]
plaserà [piacere (1), v.]
Doc. venez., 1317 (2) meio [meglio, avv./agg./sm.]
prixon [prigione (1), s.f./s.m.]
vechi [vecchio (1), agg./s.m.]
Doc. venez., 1317 (3) nevodi [nipote, s.m./s.f.]
prixon [prigione (1), s.f./s.m.]
Doc. venez., 1317 (4) dodese [dódici, num./s.m.pl.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
mascoli [maschio, agg./s.m.]
mascolo [maschio, agg./s.m.]
Doc. venez., 1317 (5) Doc. venez., 1318 altar [altare (1), s.m./s.f.]
Doc. venez., 1318 (2) braça [braccio (2), s.m.]
damandasse [domandare, v.]
mascoli [maschio, agg./s.m.]
mascolli [maschio, agg./s.m.]
mascollo [maschio, agg./s.m.]
mascolo [maschio, agg./s.m.]
masculi [maschio, agg./s.m.]
nevodi [nipote, s.m./s.f.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
taiada [tagliare (1), v.]
Doc. venez., 1319 cugnado [cognato, s.m./agg.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. venez., 1319 (2) Doc. venez., 1319 (3) grossi [grosso (2), s.m./agg.]
Doc. venez., 1320 meç' [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
nevodi [nipote, s.m./s.f.]
plaserà [piacere (1), v.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. venez., 1320 (2) blancha [bianco, agg./s.m.]
Doc. venez., 1320 (3) cugnadi [cognato, s.m./agg.]
mascolo [maschio, agg./s.m.]
Doc. venez., 1321 çènero [genero (1), s.m.]
centenera [centinaio (2), s.m.]
colçeri [calzare (3), s.m.]
grando [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grossi [grosso (2), s.m./agg.]
grosso [grosso (2), s.m./agg.]
veci [vecchio (1), agg./s.m.]
Doc. venez., 1321 (2) Doc. venez., 1321 (3) altare [altare (1), s.m./s.f.]
çèneri [genero (1), s.m.]
meio [meglio, avv./agg./sm.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. venez., 1321 (4) grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
qando [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. venez., 1363 meio [meglio, avv./agg./sm.]
plaserà [piacere (1), v.]
Doc. venez., 1365 Doc. venez., XIII ex. grosi [grosso (2), s.m./agg.]
groxi [grosso (2), s.m./agg.]
Epigr. S. Giov. Evang. venez., 1349-54 grando [grande (1), agg./s.m./s.f.]
Iscr. Angelo Raffaele, 1349 (venez.) Iscr. San Donato, 1310 (venez.) Lett. venez., 1309 demandemo [domandare, v.]
milliara [migliaio, num./s.m.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Lett. venez., 1355 (2) çoxo [giuso (1), avv./prep.]
grossi [grosso (2), s.m./agg.]
grosso [grosso (1), agg./s.m./avv.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meio [meglio, avv./agg./sm.]
mezo [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Lio Mazor (ed. Elsheikh), 1312-14 (venez.) braço [braccio (1), s.m.]
carboner [carbonaio (1), s.m.]
chugnà [cognato, s.m./agg.]
comença'-lo [cominciare, v.]
començà-li [cominciare, v.]
començà-se [cominciare, v.]
començada [cominciata, s.f.]
començai [cominciare, v.]
començasemo [cominciare, v.]
cugnà [cognato, s.m./agg.]
domandava [domandare, v.]
domandava [domandare, v.]
dormiva [dormire (1), v.]
granda [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grosi [grosso (2), s.m./agg.]
mariner [marinaio, s.m./agg.]
maser [massaio, s.m./agg.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
mei' [meglio, avv./agg./sm.]
plaseva [piacere (1), v.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
sango [sangue, s.m./s.f.]
taiava [tagliare (1), v.]
taverner [tavernaio, s.m.]
Paolino Minorita, 1313/15 (venez.) altar [altare (1), s.m./s.f.]
alte [alto (1), agg./avv./s.m.]
alto [alto (1), agg./avv./s.m.]
avegnir [avvenire (1), v.]
avegnire [avvenire (1), v.]
avegniva [avvenire (1), v.]
braço [braccio (1), s.m.]
braze [braccio (1), s.m.]
combatter [combattere, v.]
començáse [cominciare, v.]
çovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
çovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
çoveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
crescerave [créscere, v.]
demandado [domandare, v.]
demandase [domandare, v.]
demandava [domandare, v.]
domandado [domandare, v.]
donandoli [donare (1), v.]
enflamma [infiammare, v.]
flori [fiore, s.m./s.f./avv.]
fredo [freddo, agg./s.m.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
granda [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grando [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grosso [grosso (1), agg./s.m./avv.]
inferno [inferno, s.m./agg.]
mascolo [maschio, agg./s.m.]
meça [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
mejo [meglio, avv./agg./sm.]
meno [meno , avv./indef.]
meza [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
mijero [migliaio, num./s.m.]
peço [peggio, avv./agg./s.m.]
pezo [peggio, avv./agg./s.m.]
plasette [piacere (1), v.]
plaxer [piacere (2), s.m.]
plaxer [piacere (2), s.m.]
plaxerave [piacere (1), v.]
plaxeva [piacere (1), v.]
premera [primaio/primario, num./agg./s.m./avv.]
premere [primaio/primario, num./agg./s.m./avv.]
prenderave [prèndere, v.]
preson [prigione (1), s.f./s.m.]
prexon [prigione (1), s.f./s.m.]
primer [primaio/primario, num./agg./s.m./avv.]
primera [primaio/primario, num./agg./s.m./avv.]
quand' [quando, cong./avv./s.m.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
sangue [sangue, s.m./s.f.]
stado [èssere (1) / stare, v.]
vieglo [vecchio (1), agg./s.m.]
viejo [vecchio (1), agg./s.m.]
zovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
zoveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Preghiera a s. Marco, XIV in. (venez.) Stat. venez., 1344 'ltar [altare (1), s.m./s.f.]
'ltare [altare (1), s.m./s.f.]
altare [altare (1), s.m./s.f.]
avegni [avvenire (1), v.]
comencandole [cominciare, v.]
domandare [domandare, v.]
domandasse [domandare, v.]
grossi [grosso (2), s.m./agg.]
inferno [inferno, s.m./agg.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
piasese [piacere (1), v.]
plasesse [piacere (1), v.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
stado [èssere (1) / stare, v.]
Stat. venez., 1366 avegnirà [avvenire (1), v.]
avegnudo [avvenire (1), v.]
braçço [braccio (2), s.m.]
braço [braccio (2), s.m.]
centener [centinaio (1), s.m.]
començando [cominciare, v.]
çoso [giuso (1), avv./prep.]
demandade [domandare, v.]
demandadi [domandare, v.]
demandasse [domandare, v.]
demanderà [domandare, v.]
demanderè [domandare, v.]
domandadi [domandare, v.]
domandano [domandare, v.]
dormire [dormire (1), v.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grando [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grosse [grosso (1), agg./s.m./avv.]
grossi [grosso (2), s.m./agg.]
grosso [grosso (2), s.m./agg.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meio [meglio, avv./agg./sm.]
meno [meno , avv./indef.]
prexon [prigione (1), s.f./s.m.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
receverano [ricévere, v.]
receveremo [ricévere, v.]
scriveremo [scrìvere, v.]
soleri [solaio (1), s.m.]
stadi [èssere (1) / stare, v.]
stado [èssere (1) / stare, v.]
taiano [tagliare (1), v.]
taierè [tagliare (1), v.]
taierò [tagliare (1), v.]
Stat. venez., Aggiunta 1335 avignisse [avvenire (1), v.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
Stat. venez., Aggiunte 1345-70 altar [altare (1), s.m./s.f.]
grossi [grosso (2), s.m./agg.]
meça [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
plasete [piacere (1), v.]
plaxete [piacere (1), v.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Stat. venez., c. 1318 grossi [grosso (2), s.m./agg.]
grosso [grosso (2), s.m./agg.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
quand' [quando, cong./avv./s.m.]
stadi [èssere (1) / stare, v.]
Stat. venez., c. 1330 avegnisse [avvenire (1), v.]
centener [centinaio (1), s.m.]
çentener [centinaio (1), s.m.]
çoso [giuso (1), avv./prep.]
demandadi [domandare, v.]
demandado [domandare, v.]
demandasse [domandare, v.]
demanderà [domandare, v.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grossi [grosso (2), s.m./agg.]
grosso [grosso (2), s.m./agg.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meio [meglio, avv./agg./sm.]
quand' [quando, cong./avv./s.m.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
reçeveremo [ricévere, v.]
stadi [èssere (1) / stare, v.]
stado [èssere (1) / stare, v.]
taiarli [tagliare (1), v.]
vegli [vecchio (1), agg./s.m.]
veii [vecchio (1), agg./s.m.]
venez./dalmat. (*)
Doc. venez., 1302 chugnadu [cognato, s.m./agg.]
plaxexe [piacere (1), v.]
zar.
Lett. zar., 1325 dimandandumi [domandare, v.]
grossi [grosso (2), s.m./agg.]
meiu [meglio, avv./agg./sm.]
vicent.
Supplica Fraglia Merzari, 1374 (vicent.) braço [braccio (2), s.m.]
padov.
Doc. padov., 1340 Doc. padov., 1350 Doc. padov., 1364 Doc. padov., 1367 Doc. padov., 1367-1371 Doc. padov., 1368 Doc. padov., 1368 (2) corregia [correggia (1), s.f.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
vechia [vecchio (1), agg./s.m.]
vechie [vecchio (1), agg./s.m.]
vechio [vecchio (1), agg./s.m.]
Doc. padov., 1370 reondo [rotondo, s.m./agg.]
Doc. padov., 1371 Doc. padov., 1371 (2) bianchi [bianco, agg./s.m.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
Doc. padov., 1372 anello [anello (1), s.m.]
tavernaro [tavernaio, s.m.]
Doc. padov., 1373 meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
Doc. padov., 1374 Doc. padov., 1376 vecli [vecchio (1), agg./s.m.]
Doc. padov., 1377 domandare [domandare, v.]
meglio [meglio, avv./agg./sm.]
Doc. padov., 1378 biancho [bianco, agg./s.m.]
stata [èssere (1) / stare, v.]
Doc. padov., 1379 meyo [meglio, avv./agg./sm.]
nepote [nipote, s.m./s.f.]
zovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Doc. padov., 1379 (2) domandava [domandare, v.]
gram [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gram [grande (1), agg./s.m./s.f.]
meio [meglio, avv./agg./sm.]
stà [èssere (1) / stare, v.]
Doc. padov., 1379 (3) cortello [coltello, s.m.]
domanderave [domandare, v.]
mandatogene [mandare, v.]
stado [èssere (1) / stare, v.]
zoso [giuso (1), avv./prep.]
Doc. padov., 1380 avegnua [avvenire (1), v.]
Doc. padov., 1380 (2) Doc. padov., a. 1369 meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meno [meno , avv./indef.]
porcho [porco, s.m./agg.]
Doc. padov., a. 1375 Doc. padov., a. 1379 (2) grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
nevodo [nipote, s.m./s.f.]
stò [èssere (1) / stare, v.]
Doc. padov., a. 1379 (3) tavernaro [tavernaio, s.m.]
Doc. padov., a. 1379 (4) Doc. padov., a. 1379 (5) bianche [bianco, agg./s.m.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
Doc. padov., a. 1379 (8) meça [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
Doc. padov., c. 1336 meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
Doc. padov., c. 1360 Doc. padov., c. 1363 Doc. padov., c. 1368 Doc. padov., c. 1368 (2) Doc. padov., c. 1370 Doc. padov., c. 1370 (2) Doc. padov., c. 1370 (3) quando [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. padov., c. 1370 (4) Doc. padov., c. 1371 centenaro [centinaio (1), s.m.]
meça [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
Doc. padov., c. 1375 avegnire [avvenire (1), v.]
demandare [domandare, v.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
meio [meglio, avv./agg./sm.]
zagando [giacere (1), v.]
Doc. padov., c. 1375 (2) meçi [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
plaser [piacere (2), s.m.]
plasere [piacere (2), s.m.]
Doc. padov., c. 1377 Doc. padov., c. 1377 (2) Doc. padov., c. 1377 (3) meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
Doc. padov., c. 1379 Doc. padov., c. 1379 (2) quando [quando, cong./avv./s.m.]
stà [èssere (1) / stare, v.]
Doc. padov., c. 1380 biancha [bianco, agg./s.m.]
Esercizi padov., XIII m. braco [braccio (2), s.m.]
flor [fiore, s.m./s.f./avv.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
quindese [quìndici, num./s.m.pl]
Serapiom volg., p. 1390 (padov.) advegniva [avvenire (1), v.]
alta [alto (1), agg./avv./s.m.]
alte [alto (1), agg./avv./s.m.]
alti [alto (1), agg./avv./s.m.]
alto [alto (1), agg./avv./s.m.]
bianca [bianco, agg./s.m.]
biancco [bianco, agg./s.m.]
biancha [bianco, agg./s.m.]
bianche [bianco, agg./s.m.]
bianchi [bianco, agg./s.m.]
biancho [bianco, agg./s.m.]
bianco [bianco, agg./s.m.]
biondo [biondo, agg./s.m.]
brace [braccio (1), s.m.]
braci [braccio (1), s.m.]
braci [braccio (2), s.m.]
braçi [braccio (2), s.m.]
braço [braccio (2), s.m.]
braço [braccio (1), s.m.]
calçari [calzare (3), s.m.]
chalda [caldo, agg./s.m.]
chalde [caldo, agg./s.m.]
chaldo [caldo, agg./s.m.]
cinochi [ginocchio, s.m.]
collonbin [colombino (1), agg./s.m.]
coreçe [correggia (1), s.f.]
cortello [coltello, s.m.]
çoso [giuso (1), avv./prep.]
çovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
çovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
çovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
çoveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
çoxo [giuso (1), avv./prep.]
dolçe [dolce, agg./s.m./avv.]
dolçe [dolce, agg./s.m./avv.]
dolçe [dolce, agg./s.m./avv.]
dolci [dolce, agg./s.m./avv.]
dormando [dormire (1), v.]
dormire [dormire (1), v.]
dormisse [dormire (1), v.]
dóse [dódici, num./s.m.pl.]
dóxe [dódici, num./s.m.pl.]
fielle [fiele, s.m./s.f.]
fielle [fiele, s.m./s.f.]
fior [fiore, s.m./s.f./avv.]
fiore [fiore, s.m./s.f./avv.]
fiore [fiore, s.m./s.f./avv.]
fiore [fiore, s.m./s.f./avv.]
fiore [fiore, s.m./s.f./avv.]
fiori [fiore, s.m./s.f./avv.]
freda [freddo, agg./s.m.]
frede [freddo, agg./s.m.]
fredi [freddo, agg./s.m.]
fredo [freddo, agg./s.m.]
fridi [freddo, agg./s.m.]
giotissela [ghiottire, v.]
gram [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gram [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gram [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gram [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grosa [grosso (1), agg./s.m./avv.]
grose [grosso (1), agg./s.m./avv.]
grossa [grosso (1), agg./s.m./avv.]
grosse [grosso (1), agg./s.m./avv.]
grossi [grosso (1), agg./s.m./avv.]
grosso [grosso (1), agg./s.m./avv.]
groxa [grosso (1), agg./s.m./avv.]
grussi [grosso (1), agg./s.m./avv.]
infiamare [infiammare, v.]
infiamase [infiammare, v.]
inflamma [infiammare, v.]
lagremare [lacrimare (1), v.]
machia [macchia (1), s.f.]
machie [macchia (1), s.f.]
maschi [maschio, agg./s.m.]
maschio [maschio, agg./s.m.]
maschyo [maschio, agg./s.m.]
mascollo [maschio, agg./s.m.]
mascolo [maschio, agg./s.m.]
mastegando [masticare, v.]
mastegandola [masticare, v.]
mastegandolo [masticare, v.]
mastegarla [masticare, v.]
mastegase [masticare, v.]
meça [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meçe [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meçi [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meio [meglio, avv./agg./sm.]
meyo [meglio, avv./agg./sm.]
piacerave [piacere (1), v.]
polmom [polmone (1), s.m.]
polmon [polmone (1), s.m.]
polvere [pólvere, s.f./s.m.]
polvere [pólvere, s.f./s.m.]
polvere [pólvere, s.f./s.m.]
polvere [pólvere, s.f./s.m.]
pomom [polmone (1), s.m.]
porcho [porco, s.m./agg.]
profonda [profondo, agg./s.m./avv.]
profonde [profondo, agg./s.m./avv.]
profondo [profondo, agg./s.m./avv.]
pulvere [pólvere, s.f./s.m.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
quatordexe [quattórdici, num./s.m]
quindese [quìndici, num./s.m.pl]
quindexe [quìndici, num./s.m.pl]
recevandola [ricévere, v.]
recevandole [ricévere, v.]
recevandolo [ricévere, v.]
redondo [rotondo, s.m./agg.]
reónda [rotondo, s.m./agg.]
reónde [rotondo, s.m./agg.]
reóndi [rotondo, s.m./agg.]
reóndo [rotondo, s.m./agg.]
reùnda [rotondo, s.m./agg.]
reùnde [rotondo, s.m./agg.]
reùndo [rotondo, s.m./agg.]
rodonda [rotondo, s.m./agg.]
rotunda [rotondo, s.m./agg.]
rotundi [rotondo, s.m./agg.]
sambugo [sambuco (1), s.m.]
sange [sangue, s.m./s.f.]
sangue [sangue, s.m./s.f.]
sangue [sangue, s.m./s.f.]
sangue [sangue, s.m./s.f.]
scroffule [scròfola, s.f.]
scrofole [scròfola, s.f.]
scrofolle [scròfola, s.f.]
scrofule [scròfola, s.f.]
scrofulle [scròfola, s.f.]
scrovole [scròfola, s.f.]
scrovolle [scròfola, s.f.]
séxe [sédici, num./s.m.pl.]
sopiarlo [soffiare (1), v.]
sopiarne [soffiare (1), v.]
stà [èssere (1) / stare, v.]
stò [èssere (1) / stare, v.]
taiado [tagliare (1), v.]
taialo [tagliare (1), v.]
taiare [tagliare (1), v.]
taiarla [tagliare (1), v.]
taiarlo [tagliare (1), v.]
taiase [tagliare (1), v.]
taiasi [tagliare (1), v.]
tayali [tagliare (1), v.]
tayare [tagliare (1), v.]
vecchio [vecchio (1), agg./s.m.]
vechi [vecchio (1), agg./s.m.]
vechia [vecchio (1), agg./s.m.]
vechie [vecchio (1), agg./s.m.]
vechio [vecchio (1), agg./s.m.]
vegi [vecchio (1), agg./s.m.]
vegio [vecchio (1), agg./s.m.]
vegyo [vecchio (1), agg./s.m.]
veie [vecchio (1), agg./s.m.]
veio [vecchio (1), agg./s.m.]
vendeme [vendemmia, s.f.]
veya [vecchio (1), agg./s.m.]
veye [vecchio (1), agg./s.m.]
veyi [vecchio (1), agg./s.m.]
veyo [vecchio (1), agg./s.m.]
bellun.
Doc. bellun., XIV m. granda [grande (1), agg./s.m./s.f.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
Doc. bellun., XIV pm. Epigr. bellun., 1399 altar [altare (1), s.m./s.f.]
Iscr. bellun., 1350 ver.
Doc. ver., 1205 (?) meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meno [meno , avv./indef.]
Doc. ver., 1213 Doc. ver., 1222 meno [meno , avv./indef.]
Doc. ver., 1223 Doc. ver., 1265-1267 Doc. ver., 1266 quando [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. ver., 1275 meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
Doc. ver., 1339-42 calçari [calzare (3), s.m.]
caozari [calzare (3), s.m.]
grosa [grosso (1), agg./s.m./avv.]
groso [grosso (1), agg./s.m./avv.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
taiaro [tagliare (1), v.]
Doc. ver., 1345 domandemo [domandare, v.]
Doc. ver., 1355 avegnisso [avvenire (1), v.]
començando [cominciare, v.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. ver., 1355-89 chominzando [cominciare, v.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grando [grande (1), agg./s.m./s.f.]
masar [massaio, s.m./agg.]
masaro [massaio, s.m./agg.]
massaro [massaio, s.m./agg.]
maxaro [massaio, s.m./agg.]
mezo [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
Doc. ver., 1356 (2) avegneso [avvenire (1), v.]
avegnesso [avvenire (1), v.]
avegnisso [avvenire (1), v.]
centenaro [centinaio (1), s.m.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
quindex [quìndici, num./s.m.pl]
Doc. ver., 1361 mamdà [mandato, agg./s.m.]
Doc. ver., 1365 gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
prexone [prigione (1), s.f./s.m.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. ver., 1372 vechia [vecchio (1), agg./s.m.]
Doc. ver., 1372 (2) començaro [cominciare, v.]
Doc. ver., 1373 Doc. ver., 1373 (2) gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
Doc. ver., 1373 (3) gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
Doc. ver., 1374 Doc. ver., 1374 (2) zasando [giacere (1), v.]
Doc. ver., 1374 (3) meio [meglio, avv./agg./sm.]
piaxando [piacere (1), v.]
Doc. ver., 1374 (4) çaxando [giacere (1), v.]
domandaro [domandare, v.]
granda [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
megi [meglio, avv./agg./sm.]
Doc. ver., 1375 (3) gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
Doc. ver., 1375 (4) piaxero [piacere (1), v.]
Doc. ver., 1376 Doc. ver., 1376 (2) granda [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grando [grande (1), agg./s.m./s.f.]
piaxero [piacere (2), s.m.]
prexone [prigione (1), s.f./s.m.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. ver., 1376 (3) piaxando [piacere (1), v.]
Doc. ver., 1376 (4) piaxando [piacere (1), v.]
piaxero [piacere (2), s.m.]
Doc. ver., 1376 (5) gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
Doc. ver., 1376 (6) Doc. ver., 1376 (7) grando [grande (1), agg./s.m./s.f.]
Doc. ver., 1377 gram [grande (1), agg./s.m./s.f.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grando [grande (1), agg./s.m./s.f.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
Doc. ver., 1377 (2) solari [solaio (1), s.m.]
Doc. ver., 1378 començanto [cominciare, v.]
mezo [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. ver., 1378 (2) Doc. ver., 1378 (3) granda [grande (1), agg./s.m./s.f.]
Doc. ver., 1378 (4) Doc. ver., 1378 (5) massaro [massaio, s.m./agg.]
Doc. ver., 1379 piaxeso [piacere (1), v.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. ver., 1379 (2) meio [meglio, avv./agg./sm.]
Doc. ver., 1379 (3) quando [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. ver., 1379 (4) sexo [sédici, num./s.m.pl.]
Doc. ver., 1379 (5) prexon [prigione (1), s.f./s.m.]
prexone [prigione (1), s.f./s.m.]
Doc. ver., 1379 (6) gram [grande (1), agg./s.m./s.f.]
piaxesso [piacere (1), v.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. ver., 1379 (7) sexo [sédici, num./s.m.pl.]
Doc. ver., 1379 (8) Doc. ver., 1380 domandemo [domandare, v.]
megi [meglio, avv./agg./sm.]
Doc. ver., 1380 (2) domandandove [domandare, v.]
domandaro [domandare, v.]
piaxero [piacere (2), s.m.]
Doc. ver., 1381 gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
granda [grande (1), agg./s.m./s.f.]
Doc. ver., 1381 (2) gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
Doc. ver., 1381 (3) Doc. ver., 1381 (4) mezo [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
Doc. ver., 1381 (5) campagna [campagna, s.f.]
campagne [campagna, s.f.]
domandave [domandare, v.]
massaro [massaio, s.m./agg.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. ver., 1382 ferari [ferraio, s.m./agg.]
Doc. ver., 1382 (2) anello [anello (1), s.m.]
bianche [bianco, agg./s.m.]
meza [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
Doc. ver., 1383 domandemo [domandare, v.]
prexon [prigione (1), s.f./s.m.]
prexone [prigione (1), s.f./s.m.]
Doc. ver., 1384 Doc. ver., 1385 chugnà [cognato, s.m./agg.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
peçi [peggio, avv./agg./s.m.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
zovena [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Doc. ver., 1385 (2) domandando [domandare, v.]
megio [meglio, avv./agg./sm.]
orfani [òrfano, s.m./agg.]
prexon [prigione (1), s.f./s.m.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
stà [èssere (1) / stare, v.]
Doc. ver., 1385 (3) mez' [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
vechio [vecchio (1), agg./s.m.]
Doc. ver., 1385 (4) centenaro [centinaio (1), s.m.]
prexon [prigione (1), s.f./s.m.]
Doc. ver., 1386 piaxeso [piacere (1), v.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Doc. ver., 1386 (2) Doc. ver., 1386 (3) laudando [lodare (2), v.]
Doc. ver., 1386 (4) doxo [dódici, num./s.m.pl.]
Doc. ver., 1386 (5) porcho [porco, s.m./agg.]
Doc. ver., 1387 Doc. ver., 1387 (2) sexo [sédici, num./s.m.pl.]
Doc. ver., 1387 (3) grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
Doc. ver., a. 1361 meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
Doc. ver., c. 1236 Doc. ver., c. 1301 Doc. ver., c. 1309 Doc. ver., c. 1311 meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
Doc. ver., c. 1369 megi [meglio, avv./agg./sm.]
Doc. ver., c. 1371 ferari [ferraio, s.m./agg.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
mezo [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
quatordexo [quattórdici, num./s.m]
Doc. ver., c. 1375 domandaro [domandare, v.]
zaxando [giacere (1), v.]
Doc. ver., c. 1376 gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
piaxero [piacere (1), v.]
Doc. ver., c. 1384 Doc. ver., c. 1387 Doc. ver., p. 1268 çasanto [giacere (1), v.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
Doc. ver., XIV in. quando [quando, cong./avv./s.m.]
Lett. ver., 1297 plaxero [piacere (2), s.m.]
prexono [prigione (1), s.f./s.m.]
Lett. ver., 1309 Lett. ver., 1376 centenaro [centinaio (1), s.m.]
grosse [grosso (1), agg./s.m./avv.]
grossi [grosso (1), agg./s.m./avv.]
meze [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
Lett. ver., c. 1340 Lett. ver., c. 1376 mino [meno , avv./indef.]
Stat. ver., 1352 Stat. ver., 1366 meza [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
piaxeso [piacere (1), v.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Stat. ver., 1366 (2) vechlia [vecchio (1), agg./s.m.]
Stat. ver., 1369 domandasso [domandare, v.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Stat. ver., 1369 (2) Stat. ver., 1371 alti [alto (1), agg./avv./s.m.]
braza [braccio (2), s.m.]
meça [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meno [meno , avv./indef.]
quatordexo [quattórdici, num./s.m]
Stat. ver., 1377 alte [alto (1), agg./avv./s.m.]
zoxo [giuso (1), avv./prep.]
Stat. ver., 1378 avegnisso [avvenire (1), v.]
chomenzà [cominciare, v.]
granda [grande (1), agg./s.m./s.f.]
masaro [massaio, s.m./agg.]
massaro [massaio, s.m./agg.]
piazando [piacere (1), v.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
taiaro [tagliare (1), v.]
Stat. ver., 1380 anelli [anello (1), s.m.]
braço [braccio (1), s.m.]
campagne [campagna, s.f.]
començarà [cominciare, v.]
cortello [coltello, s.m.]
çoxo [giuso (1), avv./prep.]
domandarà [domandare, v.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grossi [grosso (1), agg./s.m./avv.]
massari [massaio, s.m./agg.]
massaro [massaio, s.m./agg.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
megi [meglio, avv./agg./sm.]
meiaro [migliaio, num./s.m.]
meio [meglio, avv./agg./sm.]
pegorari [pecoraio, s.m./agg.]
piaxerà [piacere (1), v.]
piaxero [piacere (2), s.m.]
prexon [prigione (1), s.f./s.m.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
vechi [vecchio (1), agg./s.m.]
Stat. ver., 1381 alti [alto (1), agg./avv./s.m.]
bianchi [bianco, agg./s.m.]
biancho [bianco, agg./s.m.]
braza [braccio (2), s.m.]
començando [cominciare, v.]
domandesso [domandare, v.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
meça [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meiaro [migliaio, num./s.m.]
meio [meglio, avv./agg./sm.]
meno [meno , avv./indef.]
meza [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
Stat. ver., 1381 (2) quando [quando, cong./avv./s.m.]