AGLIO
Atlante Grammaticale della Lingua Italiana delle Origini
Toggle navigation
Presentazione
Il progetto
Istruzioni per la ricerca
Interroga
Trova
forme
Trova
aree
Consulta
Consulta per
lemmi
Consulta per
forme
Consulta per
tratti fonologici
Consulta per
tratti morfologici
Consulta per
aree
Consulta per
testi
FORME
Visualizzazione paradigmi
acciaio, s.m.
Singolare, maschile
acciaio
andare (1)/gire (1)/ire, v.
Infinito
andar
andare
Plurale, maschile, participio pres.
andanti
Pres. indicativo, 6 pers.
vanno
Pres. congiuntivo, 1 pers.
vada
Pres. congiuntivo, 3 pers.
vada
Pres. congiuntivo, 6 pers.
vadano
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
andasseno
Futuro, 1 pers.
anderò
andrò
Futuro, 3 pers.
anderà
andrà
Futuro, 6 pers.
anderanno
andranno
anello (1), s.m.
Singolare, maschile
anello
aprile, s.m.
aprile
aprire, v.
Plurale, maschile, participio pass.
aperti
Futuro, 3 pers.
aperirà
avvenire (1), v.
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
advenisse
avenisse
Futuro, 3 pers.
averrà
averrae
biada (1), s.f.
Singolare, femminile
biada
bianco, agg./s.m.
Singolare, maschile
biancho
bianco
Plurale, maschile
bianchi
cacciare, v.
Infinito
cacciare
Singolare, maschile, participio pass.
cacciato
chacciato
cadere, v.
caduto
Pres. congiuntivo, 3 pers.
caggia
chagia
campo (1), s.m.
Singolare, maschile
campo
carne, s.f.
Singolare, femminile
carne
centinaio (1), s.m.
Singolare, maschile
centenaio
centonaio
centinaio (2), s.m.
centenaio
centonaio
ceppo, s.m.
Plurale, maschile
ceppi
cercare, v.
Infinito
cercare
cerchare
Singolare, femminile, participio pass.
cerchata
Futuro, 3 pers.
cercherà
chiamare, v.
Infinito
chiamar
chiamare
Singolare, maschile, participio pass.
chiamato
Plurale, maschile, participio pass.
chiamati
Pres. indicativo, 6 pers.
chiamano
Pres. congiuntivo, 3 pers.
chiami
Pres. congiuntivo, 6 pers.
chiamino
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
chiamasse
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
chiamasseno
Futuro, 1 pers.
chiamerò
Futuro, 3 pers.
chiamerà
Futuro, 6 pers.
chiameranno
chiamata, s.f.
Singolare, femminile
chiamata
chiave, s.f.
Plurale, femminile
chiave
chiùdere, v.
Plurale, maschile, participio pass.
chiusi
Pres. congiuntivo, 6 pers.
chiudano
ciò, dim.
cioe
cognato, s.m./agg.
Singolare, maschile
cugnato
Plurale, maschile
cugnati
colombo, s.m.
colombi
coltello, s.m.
Singolare, maschile
coltello
cominciare, v.
Singolare, maschile, participio pres.
cominciante
Singolare, maschile, participio pass.
cominciato
Singolare, femminile, participio pass.
cominciata
Pres. indicativo, 3 pers.
comincia
Futuro, 3 pers.
comincerà
Futuro, 6 pers.
cominceranno
coperta, s.f.
Singolare, femminile
coverta
Plurale, femminile
coverte
coprire, v.
Infinito
coprire
Plurale, femminile, participio pass.
coperte
corno (1), s.m.
Singolare, maschile
corno
costrìngere, v.
Infinito
costringer
créscere, v.
crescere
cuoio, s.m.
Singolare, maschile
quoio
Plurale, femminile
cuoia
danno, s.m.
Singolare, maschile
danno
Plurale, maschile
danni
dare, v.
Infinito
dar
dare
darla
darli
Gerundio
dando
Singolare, maschile, participio pass.
dato
Singolare, femminile, participio pass.
data
Plurale, maschile, participio pass.
dati
Plurale, femminile, participio pass.
date
Pres. indicativo, 3 pers.
dà
dae
Pres. indicativo, 6 pers.
danno
Pres. congiuntivo, 3 pers.
dia
diasi
Pres. congiuntivo, 6 pers.
diano
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
desse
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
desseno
Futuro, 1 pers.
darò
daroe
Futuro, 3 pers.
darà
darae
Futuro, 6 pers.
daranno
dranno
dódici, num./s.m.pl.
dodici
dolce, agg./s.m./avv.
Plurale, maschile
dolci
Plurale, femminile
dolci
domanda, s.f.
Singolare, femminile
dimanda
Plurale, femminile
dimande
domandare, v.
Infinito
dimandar
dimandare
domandare
Singolare, maschile, participio pres.
dimandante
domandante
Singolare, femminile, participio pass.
dimandata
Pres. indicativo, 3 pers.
dimanda
Pres. congiuntivo, 3 pers.
dimandi
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
dimandasseno
Futuro, 1 pers.
dimanderò
dimandrò
Futuro, 3 pers.
dimanderae
Futuro, 6 pers.
dimanderanno
domando, s.m.
Singolare, maschile
dimando
Plurale, maschile
dimandi
dono, s.m.
Singolare, maschile
dono
èssere (1), v.
Singolare, maschile, participio pass.
stato
Plurale, maschile, participio pass.
essuti
stati
èssere (1) / stare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
stato
Singolare, femminile, participio pass.
stata
estate, s.f.
Singolare, femminile
estate
state
falsare, v.
Infinito
falsare
falso, agg./s.m.
Singolare, femminile
falsa
fare, v.
Infinito
far
fare
farle
farne
farsi
Singolare, maschile, participio pres.
faccente
Plurale, maschile, participio pres.
faccientisi
Singolare, maschile, participio pass.
facto
fatto
Singolare, femminile, participio pass.
facta
Plurale, maschile, participio pass.
facti
Plurale, femminile, participio pass.
facte
Pres. indicativo, 3 pers.
fa
fae
Pres. indicativo, 4 pers.
facciamo
Pres. indicativo, 6 pers.
fanno
Pres. congiuntivo, 3 pers.
facci
faccia
facciasi
facia
Pres. congiuntivo, 6 pers.
facciano
faccin
faccino
faccinosi
faciano
facino
Impf. indicativo, 6 pers.
facevano
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
facesse
facessi
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
facesseno
facessenosi
Perfetto, 3 pers.
fece
Perfetto, 6 pers.
fenno
Futuro, 1 pers.
farò
faroe
Futuro, 3 pers.
farà
farae
Futuro, 4 pers.
faremo
Futuro, 6 pers.
faranno
farannole
farano
fascio, s.m.
Singolare, maschile
fascio
Plurale, femminile
fascia
fatto, s.m.
Singolare, maschile
facto
Plurale, maschile
facti
febbraio, s.m.
Singolare, maschile
ferraio
fiorire, v.
Singolare, maschile, participio pass.
fiorito
fire, v.
Futuro, 3 pers.
fi'
fia
fie
Futuro, 6 pers.
fin'
finno
fino
fiume, s.m./s.f.
Singolare, maschile
fiume
Plurale, maschile
fiumi
gènero (1), s.m.
Singolare, maschile
genero
gennaio, s.m.
gennaio
giù, avv./prep.
giò
giù
giuso (1), avv./prep.
giuso
grande (1), agg./s.m./s.f.
grande
Singolare, femminile
grande
Plurale, maschile
grandi
Plurale, femminile
grandi
grosso (1), agg./s.m./avv.
Singolare, maschile
grosso
Singolare, femminile
grossa
Plurale, maschile
grossi
guardare, v.
Infinito
guardare
guerra, s.f.
Singolare, femminile
guerra
lasciare, v.
Infinito
lassar
lassare
Singolare, maschile, participio pass.
lassato
Singolare, femminile, participio pass.
lassata
Pres. congiuntivo, 3 pers.
lassi
Pres. congiuntivo, 6 pers.
lassino
Futuro, 1 pers.
lasserò
laxerò
Futuro, 3 pers.
lasserà
lasserae
legno, s.m.
Singolare, maschile
legno
Plurale, maschile
legni
lodo (1), s.m.
Singolare, maschile
lodo
maggio (1), s.m.
magio
mandare, v.
Infinito
mandar
mandare
Singolare, maschile, participio pass.
mandato
Singolare, femminile, participio pass.
mandata
Plurale, maschile, participio pass.
mandati
Pres. congiuntivo, 3 pers.
mandi
Pres. congiuntivo, 6 pers.
mandino
mandinosi
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
mandasseno
Futuro, 1 pers.
manderò
mandrò
mandroe
Futuro, 3 pers.
manderà
mandato, agg./s.m.
Singolare, maschile
mandato
marinaio, s.m./agg.
marinaio
Singolare, femminile
marinaia
Plurale, maschile
marinai
marinari
Plurale, femminile
marinaie
massaio, s.m./agg.
Singolare, maschile
massaio
meglio, avv./agg./sm.
meglio
menare, v.
Infinito
menar
menare
Pres. indicativo, 6 pers.
menano
Pres. congiuntivo, 3 pers.
meni
Pres. congiuntivo, 6 pers.
menino
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
menasse
meno , avv./indef.
meno
migliaio, num./s.m.
Singolare, maschile
migliaio
nàscere, v.
Singolare, maschile, participio pass.
nato
Plurale, maschile, participio pass.
nati
Pres. congiuntivo, 3 pers.
nasca
nipote, s.m./s.f.
Singolare, maschile
nepote
nipote
notaio, s.m.
notaio
notaro
Plurale, maschile
notai
notari
notte, s.f.
Singolare, femminile
nocte
nutricare, v.
Infinito
notricar
oggi, avv./s.m.
ogi
operaio, s.m./agg.
Singolare, maschile
operaio
Plurale, maschile
operari
oro, s.m.
Singolare, maschile
oro
orzo (1), s.m.
orzo
osso, s.m.
Plurale, maschile
ossi
pane, s.m.
Singolare, maschile
pane
panno, s.m.
panno
Plurale, maschile
panni
pegno, s.m.
Singolare, maschile
pegno
Plurale, maschile
pegni
Plurale, femminile
pegnora
pèrdere, v.
Infinito
perdere
Plurale, femminile, participio pass.
perdute
Pres. congiuntivo, 1 pers.
perda
Pres. congiuntivo, 3 pers.
perda
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
perdesse
pèrdita, s.f.
Plurale, femminile
perdite
perire, v.
Perfetto, 6 pers.
perinno
peso (1), s.m.
Singolare, maschile
peso
piacere (1), v.
Pres. indicativo, 3 pers.
piace
Pres. congiuntivo, 3 pers.
piaccia
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
piacesse
Futuro, 3 pers.
piacerà
piacerae
piacere (2), s.m.
Singolare, maschile
piacere
pietra, s.f.
Singolare, femminile
pietra
Plurale, femminile
pietre
pignorare, v.
Infinito
pegnorar
pegnorare
Singolare, maschile, participio pass.
pegnorato
piombo, s.m.
Singolare, maschile
piombo
pólvere, s.f./s.m.
Singolare, femminile
polvere
porco, s.m./agg.
Plurale, maschile
porci
pòrgere, v.
Singolare, femminile, participio pass.
porta
porta, s.f.
Singolare, femminile
porta
portare, v.
Infinito
portar
portare
Singolare, maschile, participio pass.
portato
Pres. indicativo, 6 pers.
portano
Pres. congiuntivo, 3 pers.
porti
Pres. congiuntivo, 6 pers.
portino
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
portasseno
Futuro, 1 pers.
porterò
Futuro, 3 pers.
porterà
portrà
Futuro, 6 pers.
porteranno
porto (1), s.m.
Singolare, maschile
porto
Plurale, maschile
porti
pregare, v.
Infinito
pregar
pregare
Futuro, 1 pers.
pregherò
prego, s.m.
Singolare, maschile
prego
prèndere, v.
Infinito
prender
prendere
Gerundio
prendendo
Singolare, maschile, participio pass.
preso
Plurale, maschile, participio pass.
presi
Plurale, femminile, participio pass.
prese
Pres. congiuntivo, 6 pers.
prendano
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
prendesse
Futuro, 1 pers.
prenderò
Futuro, 3 pers.
prenderà
prenderae
Futuro, 6 pers.
prenderanno
prigione (1), s.f./s.m.
Singolare, femminile
pregione
Plurale, femminile
pregione
quando, cong./avv./s.m.
quando
quìndici, num./s.m.pl
quindici
rómpere, v.
Infinito
rompere
Singolare, femminile, participio pass.
rocta
Plurale, femminile, participio pass.
rocte
Pres. indicativo, 3 pers.
rompe
Pres. congiuntivo, 6 pers.
rompano
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
rompesse
Futuro, 1 pers.
romperò
Futuro, 3 pers.
romperà
rotondo, s.m./agg.
Plurale, maschile
ritondi
sale, s.m./s.f.
Singolare, maschile
sal
sale
salire (1), v.
Infinito
saglire
Futuro, 6 pers.
saglieranno
sangue, s.m./s.f.
Singolare, maschile
sangue
sapere (1), v.
Infinito
sapere
Pres. indicativo, 3 pers.
sa
Pres. congiuntivo, 6 pers.
sappiano
sappino
Futuro, 1 pers.
saprò
Futuro, 3 pers.
saprae
Futuro, 6 pers.
sapranno
saputa, s.f.
Singolare, femminile
saputa
scritta, s.f.
scripta
Plurale, femminile
scripte
scrìvere, v.
Infinito
scriver
scriverlo
Singolare, maschile, participio pass.
scripto
Singolare, femminile, participio pass.
scripta
scritta
Plurale, maschile, participio pass.
scripti
Plurale, femminile, participio pass.
scripte
Pres. congiuntivo, 3 pers.
scriva
scrivasi
Pres. congiuntivo, 6 pers.
scrivano
scrivanosi
scrivino
Futuro, 6 pers.
scriveranno
sedere (1), v.
Infinito
sedere
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
sedesseno
sédici, num./s.m.pl.
sedici
segnare, v.
Singolare, maschile
segnato
Plurale, maschile
segnati
Infinito
segnare
Singolare, femminile, participio pass.
segnata
Plurale, femminile, participio pass.
segnate
segno, s.m.
Singolare, maschile
segno
seguire, v.
Gerundio
sequendo
Singolare, maschile, participio pres.
seguente
sequente
Singolare, femminile, participio pres.
sequente
Plurale, maschile, participio pres.
sequenti
Plurale, femminile, participio pres.
sequente
sequenti
Singolare, maschile, participio pass.
seguito
seguitare, v.
Infinito
seguitar
seguitare
Gerundio
seguitando
Singolare, maschile, participio pass.
seguitato
Pres. indicativo, 3 pers.
seguita
Pres. congiuntivo, 3 pers.
seguiti
Pres. congiuntivo, 6 pers.
seguitino
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
seguitasse
Perfetto, 6 pers.
seguitonno
Futuro, 1 pers.
seguiterò
seguiteroe
Futuro, 3 pers.
seguiterà
Futuro, 6 pers.
seguiteranno
servire, v.
Infinito
servire
Plurale, maschile, participio pres.
serventi
Singolare, maschile, participio pass.
servito
Futuro, 6 pers.
serveranno
solaio (1), s.m.
Singolare, maschile
solaio
stare, v.
Infinito
star
stare
Plurale, maschile, participio pres.
stanti
Pres. indicativo, 6 pers.
stanno
Pres. congiuntivo, 3 pers.
stia
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
stesse
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
stesseno
Futuro, 3 pers.
istarà
starà
starae
Futuro, 6 pers.
staranno
stoppa, s.f.
Singolare, femminile
istoppa
stoppa
suòcero, s.m.
Singolare, maschile
suocero
tenere (1), v.
Infinito
tener
tenere
Gerundio
tenendo
Pres. congiuntivo, 3 pers.
tegna
Pres. congiuntivo, 6 pers.
tegnano
tegnansi
tegnino
tegninosi
terra, s.f.
Singolare, femminile
terra
Plurale, femminile
terre
treccia, s.f.
trecie
udire, v.
Infinito
audire
udire
Futuro, 1 pers.
oderò
udirò
vecchio (1), agg./s.m.
Singolare, maschile
vechio
Singolare, femminile
vecchia
Plurale, maschile
vecchi
vechi
vedere, v.
Infinito
veder
vedere
Singolare, maschile, participio pass.
veduto
Singolare, femminile, participio pass.
veduta
Futuro, 1 pers.
vedrò
Futuro, 5 pers.
vederete
Futuro, 6 pers.
vedranno
vèndere, v.
Infinito
vender
vendere
Pres. indicativo, 3 pers.
vende
Pres. indicativo, 6 pers.
vendeno
Pres. congiuntivo, 3 pers.
venda
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
vendesse
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
vendesseno
Futuro, 3 pers.
venderà
Futuro, 6 pers.
venderanno
venire, v.
Infinito
venir
venire
Singolare, participio pres.
vegnente
Plurale, maschile, participio pres.
vegnenti
Singolare, maschile, participio pass.
venuto
Plurale, maschile, participio pass.
venuti
Pres. congiuntivo, 3 pers.
vegna
Pres. congiuntivo, 6 pers.
vegnano
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
venisse
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
venisseno
Perfetto, 6 pers.
venneno
Futuro, 3 pers.
verrà
verrae
Futuro, 6 pers.
verranno
vigna, s.f.
Plurale, femminile
vigne
vìncere, v.
Singolare, maschile, participio pass.
vinto
vìvere, v.
Pres. congiuntivo, 3 pers.
viva
vivo, agg./s.m.
Singolare, maschile
vivo
volpe, s.f.
Plurale, femminile
volpe
volta (1), s.f.
Singolare, femminile
volta
Plurale, femminile
volte
vólto (1), s.m.
Singolare, maschile
volto
Organizza
i risultati della ricerca
Aggrega e ordina i risultati della ricerca
Visualizzazione
formario
Visualizza il formario, ordinato alfabeticamente, delle forme individuate.
Visualizzazione per
aree
Localizza le forme per aree e, per ciascuna forma, visualizza i testi in cui occorre e il numero di occorrenze.
Visualizzazione per
aree e testi
Localizza le forme sui testi, ordinati per area di riferimento.
Visualizzazione
paradigmi
Raggruppa le forme per lemma, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione per
aree e paradigmi
Raggruppa le forme per aree, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione
mappa
Visualizza i risultati su una mappa interattiva
Visualizzazione per la
stampa
Visualizza le forme per aree in un formato adatto alla stampa
Scarica i risultati
Scarica una copia dei risultati in formato CSV
Informazioni
ricerca
Condizioni impostate per la ricerca corrente
Testi:
Stat. pis., 1322-51