tosc.

aciesi [accèndere, v.]

acieto [aceto, s.m.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [34 occ.]

agli [aglio, s.m.]

aglio [aglio, s.m.]

alta [alto (1), agg./avv./s.m.]

alte [alto (1), agg./avv./s.m.]

alto [alto (1), agg./avv./s.m.]

angnello [agnello, s.m.]

angnielli [agnello, s.m.]

angniello [agnello, s.m.]

angoscia [angoscia, s.f.]

appio [appio (1), s.m.]

asino [àsino, s.m.]

assina [àsina, s.f.]

avenghono [avvenire (1), v.]

avengnia [avvenire (1), v.]

avengniano [avvenire (1), v.]

avengniono [avvenire (1), v.]

avengnono [avvenire (1), v.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [20 occ.]

avengono [avvenire (1), v.]

avenire [avvenire (1), v.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [13 occ.]

avenisse [avvenire (1), v.]

avenute [avvenire (1), v.]

aviene [avvenire (1), v.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [37 occ.]

avviene [avvenire (1), v.]

bea [bere (1), v.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [26 occ.]

beano [bere (1), v.]

bee [bere (1), v.]

beono [bere (1), v.]

berae [bere (1), v.]

bere [bere (1), v.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [40 occ.]

berne [bere (1), v.]

bevendo [bere (1), v.]

bevendolle [bere (1), v.]

bevetello [bere (1), v.]

bevuta [bere (1), v.]

bevuto [bere (1), v.]

biada [biada (1), s.f.]

biade [biada (1), s.f.]

biancha [bianco, agg./s.m.]

bianche [bianco, agg./s.m.]

bianchi [bianco, agg./s.m.]

biancho [bianco, agg./s.m.]

bianco [bianco, agg./s.m.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [21 occ.]

bocca [bocca, s.f.]

boccha [bocca, s.f.]

bocha [bocca, s.f.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [33 occ.]

braccia [braccio (1), s.m.]

braccio [braccio (1), s.m.]

bracia [braccio (1), s.m.]

bracio [braccio (1), s.m.]

calda [caldo, agg./s.m.]

caldi [caldo, agg./s.m.]

caldo [caldo, agg./s.m.]

carne [carne, s.f.]

cciò [ciò, dim.]

chaccia [cacciare, v.]

chacciano [cacciare, v.]

chacciare [cacciare, v.]

chacia [cacciare, v.]

chaciano [cacciare, v.]

chaciate [cacciare, v.]

chade [cadere, v.]

chadere [cadere, v.]

chadranne [cadere, v.]

chadrano [cadere, v.]

chadrassene [cadere, v.]

chaduta [cadere, v.]

chaduti [cadere, v.]

chaduto [cadere, v.]

chagiano [cadere, v.]

chagiono [cadere, v.]

chalda [caldo, agg./s.m.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [101 occ.]

chalde [caldo, agg./s.m.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [54 occ.]

chaldi [caldo, agg./s.m.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [34 occ.]

chaldo [caldo, agg./s.m.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [85 occ.]

chapra [capra (1), s.f.]

charboni [carbone, s.m.]

charne [carne, s.f.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [134 occ.]

charne [carne, s.f.]

charni [carne, s.f.]

chiama [chiamare, v.]

chiude [chiùdere, v.]

chiudesse [chiùdere, v.]

chiusi [chiùdere, v.]

cholonba [colomba, s.f.]

cholonbi [colombo, s.m.]

chorpo [corpo, s.m.]

chotta [cuòcere, v.]

chotte [cuòcere, v.]

chotti [cuòcere, v.]

chotto [cuòcere, v.]

chuochano [cuòcere, v.]

cierci [cercare, v.]

ciò [ciò, dim.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [91 occ.]

cioe [ciò, dim.]

cociete [cuòcere, v.]

colonbo [colombo, s.m.]

comincia [cominciare, v.]

cominciano [cominciare, v.]

comincierae [cominciare, v.]

comincino [cominciare, v.]

conbatere [combattere, v.]

conbattere [combattere, v.]

corbo [corvo, s.m.]

corno [corno (1), s.m.]

corpi [corpo, s.m.]

corpo [corpo, s.m.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [142 occ.]

corpora [corpo, s.m.]

coscie [coscia, s.f.]

cotta [cuòcere, v.]

cotte [cuòcere, v.]

cotti [cuòcere, v.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [13 occ.]

cotto [cuòcere, v.]

crepare [crepare, v.]

crescie [créscere, v.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [13 occ.]

cresciere [créscere, v.]

cresciuto [créscere, v.]

crescono [créscere, v.]

danno [dare, v.]

dano [dare, v.]

dare [dare, v.]

darebe [dare, v.]

daremo [dare, v.]

dargli [dare, v.]

darli [dare, v.]

data [dare, v.]

date [dare, v.]

datella [dare, v.]

dato [dare, v.]

deano [dare, v.]

dolci [dolce, agg./s.m./avv.]

dolci [dolce, agg./s.m./avv.]

dolcie [dolce, agg./s.m./avv.]

dolcie [dolce, agg./s.m./avv.]

domandato [domandare, v.]

dona [donare (1), v.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [59 occ.]

donandoli [donare (1), v.]

donane [donare (1), v.]

donano [donare (1), v.]

donare [donare (1), v.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [34 occ.]

donarli [donare (1), v.]

donarline [donare (1), v.]

donarlli [donare (1), v.]

donate [donare (1), v.]

donate [donare (1), v.]

donerae [donare (1), v.]

doneremo [donare (1), v.]

doni [donare (1), v.]

donili [donare (1), v.]

donò [donare (1), v.]

donoe [donare (1), v.]

dorma [dormire (1), v.]

dorme [dormire (1), v.]

dormendo [dormire (1), v.]

dormirà [dormire (1), v.]

dormire [dormire (1), v.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [20 occ.]

dormito [dormire (1), v.]

draghone [dragone (2), s.m.]

dragone [dragone (2), s.m.]

enffia [enfiare, v.]

enffiano [enfiare, v.]

enffiare [enfiare, v.]

enfi [enfiare, v.]

enfia [enfiare, v.]

enfiano [enfiare, v.]

enfiare [enfiare, v.]

enfiase [enfiare, v.]

enfiata [enfiare, v.]

enfiate [enfiare, v.]

erba [erba, s.f.]

erbe [erba, s.f.]

fa [fare, v.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [87 occ.]

faccia [fare, v.]

faccialo [fare, v.]

facciamo [fare, v.]

faccian [fare, v.]

facciano [fare, v.]

facia [faccia (1), s.f.]

facia [fare, v.]

faciala [fare, v.]

faciano [fare, v.]

faciasine [fare, v.]

faciassi [fare, v.]

faciemo [fare, v.]

faciendo [fare, v.]

faciendone [fare, v.]

faciesono [fare, v.]

faciessero [fare, v.]

fae [fare, v.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [54 occ.]

fagiuoli [fagiolo, s.m.]

fanno [fare, v.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [43 occ.]

fano [fare, v.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [53 occ.]

fanoli [fare, v.]

far [fare, v.]

farà [fare, v.]

farae [fare, v.]

fare [fare, v.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [67 occ.]

farebe [fare, v.]

faremo [fare, v.]

farla [fare, v.]

farle [fare, v.]

farli [fare, v.]

farlla [fare, v.]

farlli [fare, v.]

farllo [fare, v.]

farlo [fare, v.]

farne [fare, v.]

farre [fare, v.]

farsi [fare, v.]

fasciare [fasciare, v.]

fasciata [fasciare, v.]

fasciato [fasciare, v.]

fassi [fare, v.]

fate [fare, v.]

fate [fare, v.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [15 occ.]

fate [fare, v.]

fatella [fare, v.]

fatelli [fare, v.]

fatello [fare, v.]

fatene [fare, v.]

fatta [fare, v.]

fatte [fare, v.]

fatti [fatto, s.m.]

fatti [fare, v.]

fatto [fare, v.]

febre [febbre, s.f.]

febre [febbre, s.f.]

febri [febbre, s.f.]

fecie [fare, v.]

fecielli [fare, v.]

ffa [fare, v.]

ffae [fare, v.]

ffano [fare, v.]

ffare [fare, v.]

ffia [fire, v.]

ffiori [fiore, s.m./s.f./avv.]

fia [fire, v.]

fiama [fiamma, s.f.]

fiame [fiamma, s.f.]

fie [fire, v.]

fiele [fiele, s.m./s.f.]

fieno [fire, v.]

figli [figlio, s.m.]

fiore [fiore, s.m./s.f./avv.]

fiori [fiore, s.m./s.f./avv.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [16 occ.]

fiorire [fiorire, v.]

fiumi [fiume, s.m./s.f.]

forno [forno, s.m.]

frebre [febbre, s.f.]

freda [freddo, agg./s.m.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [44 occ.]

fredda [freddo, agg./s.m.]

fredde [freddo, agg./s.m.]

freddi [freddo, agg./s.m.]

freddo [freddo, agg./s.m.]

frede [freddo, agg./s.m.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [47 occ.]

fredi [freddo, agg./s.m.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [25 occ.]

fredo [freddo, agg./s.m.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [39 occ.]

fregato [fregare, v.]

fritte [frìggere, v.]

fumi [fumo, s.m.]

fummi [fumo, s.m.]

fumo [fumo, s.m.]

gallina [gallina, s.f.]

ganba [gamba, s.f.]

ghalina [gallina, s.f.]

ghallina [gallina, s.f.]

ghalline [gallina, s.f.]

ghanba [gamba, s.f.]

ghanbe [gamba, s.f.]

ghiacio [ghiaccio (1), s.m.]

ghola [gola, s.f.]

ghota [gota (1), s.f.]

ghote [gota (1), s.f.]

ghuardare [guardare, v.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [31 occ.]

ghuardarsi [guardare, v.]

ghuardate [guardare, v.]

ghuardi [guardare, v.]

ghuardino [guardare, v.]

ghuardinsi [guardare, v.]

ghuardisi [guardare, v.]

giaciere [giacere (1), v.]

gielate [gelare, v.]

ginochia [ginocchio, s.m.]

ginochie [ginocchio, s.m.]

ginochio [ginocchio, s.m.]

giovane [gióvane, agg./s.m./s.f.]

giovane [gióvane, agg./s.m./s.f.]

giovane [gióvane, agg./s.m./s.f.]

giovani [gióvane, agg./s.m./s.f.]

giovani [gióvane, agg./s.m./s.f.]

giuchando [giocare, v.]

giuocho [gioco, s.m.]

giuso [giuso (1), avv./prep.]

gola [gola, s.f.]

golla [gola, s.f.]

gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]

gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]

gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [16 occ.]

gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]

grand' [grande (1), agg./s.m./s.f.]

grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [32 occ.]

grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [29 occ.]

grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]

grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]

grannde [grande (1), agg./s.m./s.f.]

gra· [grande (1), agg./s.m./s.f.]

gra· [grande (1), agg./s.m./s.f.]

gra· [grande (1), agg./s.m./s.f.]

groso [grosso (1), agg./s.m./avv.]

grossa [grosso (1), agg./s.m./avv.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [22 occ.]

grosse [grosso (1), agg./s.m./avv.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [27 occ.]

grossi [grosso (1), agg./s.m./avv.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [47 occ.]

grosso [grosso (1), agg./s.m./avv.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [49 occ.]

guarda [guardare, v.]

guardano [guardare, v.]

guardare [guardare, v.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [134 occ.]

guardarlli [guardare, v.]

guardarlo [guardare, v.]

guardarsi [guardare, v.]

guardarssi [guardare, v.]

guardate [guardare, v.]

guardati [guardare, v.]

guardi [guardare, v.]

guardino [guardare, v.]

guardinsi [guardare, v.]

guardisi [guardare, v.]

infiamata [infiammare, v.]

infiare [enfiare, v.]

infiate [enfiare, v.]

ischalda [scaldare, v.]

ischaldano [scaldare, v.]

ischaldare [scaldare, v.]

ischaldata [scaldare, v.]

ischaldate [scaldare, v.]

ischaldato [scaldare, v.]

ischaldino [scaldare, v.]

ischiarano [schiarare, v.]

ischiuma [schiuma, s.f.]

iscorza [scorza, s.f.]

iscritti [scrìvere, v.]

ispechio [specchio, s.m.]

istare [stare, v.]

istata [èssere (1) / stare, v.]

istate [èssere (1), v.]

istato [èssere (1) / stare, v.]

istesse [stare, v.]

labra [labbro, s.m.]

labri [labbro, s.m.]

lagrime [làcrima, s.f.]

lascia [lasciare, v.]

lasciano [lasciare, v.]

lasciare [lasciare, v.]

lasciarlo [lasciare, v.]

lasciarne [lasciare, v.]

lasciate [lasciare, v.]

lasciatela [lasciare, v.]

lasciatele [lasciare, v.]

lasciatella [lasciare, v.]

lasciatello [lasciare, v.]

lasciato [lasciare, v.]

lascieremo [lasciare, v.]

legne [legno, s.m.]

lengno [legno, s.m.]

llasci [lasciare, v.]

llascia [lasciare, v.]

llascieremo [lasciare, v.]

machiata [macchiare, v.]

magio [maggio (1), s.m.]

manda [mandare, v.]

mandano [mandare, v.]

mandare [mandare, v.]

maschio [maschio, agg./s.m.]

masticha [masticare, v.]

mastichare [masticare, v.]

mastichata [masticare, v.]

mastichate [masticare, v.]

mastichato [masticare, v.]

meglio [meglio, avv./agg./sm.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [99 occ.]

men [meno , avv./indef.]

menare [menare, v.]

meni [menare, v.]

meno [meno , avv./indef.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [26 occ.]

mez' [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]

meza [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]

mezo [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]

miglio [miglio (1), s.m.]

nascie [nàscere, v.]

nasciere [nàscere, v.]

nascono [nàscere, v.]

nate [nàscere, v.]

nati [nàscere, v.]

nato [nàscere, v.]

nebie [nebbia, s.f.]

notaio [notaio, s.m.]

note [notte, s.f.]

notte [notte, s.f.]

notti [notte, s.f.]

occhi [occhio, s.m.]

ochi [occhio, s.m.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [47 occ.]

ogi [oggi, avv./s.m.]

oro [oro, s.m.]

orso [orso, s.m.]

orzo [orzo (1), s.m.]

orzzo [orzo (1), s.m.]

ossa [osso, s.m.]

osso [osso, s.m.]

pane [pane, s.m.]

panni [panno, s.m.]

panno [panno, s.m.]

pano [panno, s.m.]

pegio [peggio, avv./agg./s.m.]

perde [pèrdere, v.]

perdere [pèrdere, v.]

perdono [pèrdere, v.]

perduta [pèrdere, v.]

perduto [pèrdere, v.]

pere [péra (1), s.f.]

perfondo [profondo, agg./s.m./avv.]

perire [perire, v.]

pesce [pesce, s.m.]

pesci [pesce, s.m.]

pescie [pesce, s.m.]

peso [peso (1), s.m.]

piacie [piacere (1), v.]

piaciente [piacere (1), v.]

piaciente [piacere (1), v.]

piagha [piaga, s.f.]

piaghe [piaga, s.f.]

pietra [pietra, s.f.]

pietre [pietra, s.f.]

pionbo [piombo, s.m.]

piova [piova, s.f.]

piove [piova, s.f.]

polmone [polmone (1), s.m.]

polso [polso, s.m.]

polvere [pólvere, s.f./s.m.]

polvere [pólvere, s.f./s.m.]

polvere [pólvere, s.f./s.m.]

polveri [pólvere, s.f./s.m.]

porcho [porco, s.m./agg.]

porco [porco, s.m./agg.]

porta [portare, v.]

porta [portare, v.]

portano [portare, v.]

portare [portare, v.]

porte [porta, s.f.]

porti [portare, v.]

portino [portare, v.]

prefondo [profondo, agg./s.m./avv.]

prend' [prèndere, v.]

prenda [prèndere, v.]

prendano [prèndere, v.]

prende [prèndere, v.]

prenderà [prèndere, v.]

prendere [prèndere, v.]

prenderlla [prèndere, v.]

prendersine [prèndere, v.]

prendesse [prèndere, v.]

prendete [prèndere, v.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [26 occ.]

prendono [prèndere, v.]

presa [prèndere, v.]

prese [prèndere, v.]

preso [prèndere, v.]

primaia [primaio/primario, num./agg./s.m./avv.]

primaio [primaio/primario, num./agg./s.m./avv.]

quand' [quando, cong./avv./s.m.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [67 occ.]

quando [quando, cong./avv./s.m.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [106 occ.]

quocano [cuòcere, v.]

quocha [cuòcere, v.]

quochano [cuòcere, v.]

quochono [cuòcere, v.]

quochonsi [cuòcere, v.]

quocie [cuòcere, v.]

quociere [cuòcere, v.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [38 occ.]

quociesi [cuòcere, v.]

quocono [cuòcere, v.]

quoconsi [cuòcere, v.]

quoio [cuoio, s.m.]

quore [cuore, s.m.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [23 occ.]

rafano [ràfano, s.m.]

raffano [ràfano, s.m.]

ridere [ridere, v.]

ridono [ridere, v.]

risa [riso (1), s.m.]

riso [riso (1), s.m.]

ritonda [rotondo, s.m./agg.]

ritonde [rotondo, s.m./agg.]

ritondo [rotondo, s.m./agg.]

ronpe [rómpere, v.]

ronpere [rómpere, v.]

ronpono [rómpere, v.]

rotti [rómpere, v.]

sale [sale, s.m./s.f.]

salire [salire (1), v.]

salle [sale, s.m./s.f.]

sanghue [sangue, s.m./s.f.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [41 occ.]

sangue [sangue, s.m./s.f.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [95 occ.]

schalda [scaldare, v.]

schaldano [scaldare, v.]

schaldare [scaldare, v.]

schiarano [schiarare, v.]

schiuma [schiuma, s.f.]

scorza [scorza, s.f.]

scritti [scrìvere, v.]

scritto [scrìvere, v.]

segha [sedere (1), v.]

segni [segno, s.m.]

segniare [segnare, v.]

sengni [segno, s.m.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [28 occ.]

sengniano [segnare, v.]

sengniare [segnare, v.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [37 occ.]

sengniata [segnare, v.]

sengniate [segnare, v.]

sengniato [segnare, v.]

sengno [segno, s.m.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [25 occ.]

seppia [seppia, s.f.]

sete [sete, s.f.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [19 occ.]

stare [stare, v.]

stata [èssere (1), v.]

state [estate, s.f.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [30 occ.]

stea [stare, v.]

tagliare [tagliare (1), v.]

tagliarlla [tagliare (1), v.]

teghia [teglia, s.f.]

tera [terra, s.f.]

terra [terra, s.f.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [19 occ.]

tossa [tosse, s.f.]

tossire [tossire, v.]

tossono [tossire, v.]

trae [trarre, v.]

traendo [trarre, v.]

traete [trarre, v.]

tragha [trarre, v.]

traghano [trarre, v.]

traghono [trarre, v.]

tragono [trarre, v.]

trane [trarre, v.]

trarlane [trarre, v.]

trarrae [trarre, v.]

trarre [trarre, v.]

trate [trarre, v.]

tratti [trarre, v.]

tremare [tremare, v.]

triemano [tremare, v.]

udiamo [udire, v.]

udire [udire, v.]

udirete [udire, v.]

udite [udire, v.]

udito [udire, v.]

ugnendo [ùngere, v.]

ungnere [ùngere, v.]

ungnete [ùngere, v.]

ungni [ùngere, v.]

ungniamo [ùngere, v.]

ungniere [ùngere, v.]

ungniete [ùngere, v.]

ungnietene [ùngere, v.]

unta [ùngere, v.]

unti [ùngere, v.]

unto [ùngere, v.]

uova [uovo, s.m.]

uovo [uovo, s.m.]

vacha [vacca, s.f.]

vechi [vecchio (1), agg./s.m.]

vechia [vecchio (1), agg./s.m.]

vechie [vecchio (1), agg./s.m.]

vechio [vecchio (1), agg./s.m.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [16 occ.]

venghono [venire, v.]

vengna [venire, v.]

vengnano [venire, v.]

vengnono [venire, v.]

vengono [venire, v.]

venire [venire, v.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [35 occ.]

venisse [venire, v.]

venti [vento, s.m.]

vento [vento, s.m.]

venuti [venire, v.]

viene [venire, v.]

• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [25 occ.]

vignie [vigna, s.f.]

vingna [vigna, s.f.]

viva [vivo, agg./s.m.]

vive [vìvere, v.]

vivere [vìvere, v.]

volgie [vòlgere, v.]

volpe [volpe, s.f.]

volta [volta (1), s.f.]

volta [vòlgere, v.]

volte [volta (1), s.f.]