AGLIO
Atlante Grammaticale della Lingua Italiana delle Origini
Toggle navigation
Presentazione
Il progetto
Istruzioni per la ricerca
Interroga
Trova
forme
Trova
aree
Consulta
Consulta per
lemmi
Consulta per
forme
Consulta per
tratti fonologici
Consulta per
tratti morfologici
Consulta per
aree
Consulta per
testi
FORME
Visualizzazione paradigmi
addurre, v.
Pres. indicativo, 3 pers.
adus
Futuro, 1 pers.
adurò
aglio, s.m.
Singolare, maschile
ay
agnella, s.f.
Singolare, femminile
agnela
agnello, s.m.
Singolare, maschile
agnel
andare (1)/gire (1)/ire, v.
Infinito
andar
Gerundio
andant
Pres. indicativo, 3 pers.
va
Pres. congiuntivo, 6 pers.
vada
Impf. indicativo, 3 pers.
andava
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
çeso
appio (1), s.m.
Plurale, maschile
apiy
aprile, s.m.
Singolare, maschile
avril
aprire, v.
Singolare, maschile, participio pass.
avert
Pres. indicativo, 3 pers.
avre
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
avrese
àsina, s.f.
Singolare, femminile
asena
àsino, s.m.
Singolare, maschile
asen
Plurale, maschile
axeng
bere (1), v.
Infinito
bever
biada (1), s.f.
Singolare, femminile
blava
bianco, agg./s.m.
Plurale, femminile
blanche
bocca, s.f.
Singolare, femminile
boca
bocha
braccio (1), s.m.
Plurale, maschile
braz
braccio (2), s.m.
Singolare, maschile
braço
Plurale, femminile
braça
Plurale, neutro
braza
cacciare, v.
Infinito
cazar
Pres. indicativo, 3 pers.
caza
cadere, v.
Infinito
caçer
cazer
Pres. indicativo, 3 pers.
caz
Pres. congiuntivo, 3 pers.
caza
Perfetto, 3 pers.
cazé
Condizionale, 6 pers.
caçeraf
caldo, agg./s.m.
Singolare, maschile
cald
capra (1), s.f.
Singolare, femminile
cavra
Plurale, femminile
cavre
carbone, s.m.
Singolare, maschile
carbon
carne, s.f.
Singolare, femminile
carn
centinaio (2), s.m.
Singolare, maschile
centenar
Plurale, femminile
centenara
cercare, v.
Pres. indicativo, 3 pers.
cerca
cìngere, v.
Gerundio
cenzant
ciò, dim.
ço
çò
zo
coltre, s.f.
Singolare, femminile
coltre
combàttere, v.
Infinito
combater
Pres. indicativo, 3 pers.
combat
coprire, v.
Infinito
covrì
Pres. indicativo, 3 pers.
covre
corna, s.f.
Singolare, femminile
corna
corno (1), s.m.
Singolare, maschile
corn
corpo, s.m.
corp
corvo, s.m.
corf
costrìngere, v.
Pres. indicativo, 3 pers.
costrenz
créscere, v.
Pres. congiuntivo, 6 pers.
cresca
cuore, s.m.
Singolare, maschile
cor
danno, s.m.
dan
dare, v.
Infinito
dà
dar
darme
Singolare, maschile, participio pass.
dà
Singolare, femminile, participio pass.
data
Pres. indicativo, 3 pers.
dà
Pres. indicativo, 4 pers.
dom
Pres. indicativo, 6 pers.
dà
Perfetto, 3 pers.
dè
Futuro, 1 pers.
darò
decere, v.
Pres. indicativo, 3 pers.
des
Pres. congiuntivo, 3 pers.
deza
dire (1), v.
Infinito
dir
Gerundio
digant
Singolare, maschile, participio pass.
dit
dito
Singolare, femminile, participio pass.
dita
Plurale, maschile, participio pass.
diti
Pres. indicativo, 1 pers.
dicho
digo
Pres. indicativo, 3 pers.
dis
Pres. indicativo, 6 pers.
dis
Perfetto, 3 pers.
diso
disse
dolce, agg./s.m./avv.
Singolare, femminile
dolça
domandare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
domandà
Pres. indicativo, 1 pers.
domando
Pres. indicativo, 2 pers.
demand
Impf. indicativo, 3 pers.
domandava
dono, s.m.
Singolare, maschile
don
dono
dragone (1), s.m.
dragon
enfiare, v.
Singolare, femminile, participio pass.
inflada
erba, s.f.
Singolare, femminile
erba
herba
Plurale, femminile
herbe
èssere (1), v.
Singolare, maschile, participio pass.
stà
stò
falso, agg./s.m.
Singolare, maschile
falso
Singolare, femminile
falsa
fare, v.
Infinito
far
Gerundio
fazant
Singolare, maschile, participio pass.
fat
fato
fatto
Singolare, femminile, participio pass.
fata
Plurale, maschile, participio pass.
fati
Plurale, femminile, participio pass.
fate
Imperativo, 5 pers.
fe'
fego
fèvelo
Pres. indicativo, 3 pers.
fa
Pres. indicativo, 6 pers.
fa
Pres. congiuntivo, 1 pers.
faça
Pres. congiuntivo, 3 pers.
faça
façagene
Pres. congiuntivo, 5 pers.
façà
Impf. indicativo, 3 pers.
fadia
Continuatori del ppf congiuntivo, 5 pers.
fexevo
Perfetto, 1 pers.
fi
Perfetto, 5 pers.
fessevo
Perfetto, 6 pers.
fé
Futuro, 1 pers.
farò
farolo
fatto, s.m.
Singolare, maschile
fato
Plurale, maschile
fati
febbraio, s.m.
Singolare, maschile
fevré
febbre, s.f.
Singolare, femminile
fevra
Plurale, femminile
fevre
fiamma, s.f.
Singolare, femminile
flama
fiele, s.m./s.f.
fel
fiore, s.m./s.f./avv.
flor
fire, v.
Infinito
fi
Pres. indicativo, 3 pers.
fi
Pres. indicativo, 6 pers.
fi
Pres. congiuntivo, 3 pers.
fia
fiume, s.m./s.f.
Singolare, maschile
flum
Plurale, maschile
flum
freddo, agg./s.m.
Singolare, femminile
freda
fumo, s.m.
Singolare, maschile
fum
gallina, s.f.
Singolare, femminile
galina
gamba, s.f.
Plurale, femminile
gambe
gennaio, s.m.
Singolare, maschile
zener
ginocchio, s.m.
çinocl
giù, avv./prep.
zó
goccia, s.f.
Singolare, femminile
goza
gola, s.f.
gola
gota (1), s.f.
Plurale, femminile
golte
grande (1), agg./s.m./s.f.
Singolare, maschile
gran
grand
Singolare, femminile
granda
Plurale, femminile
grande
grosso (1), agg./s.m./avv.
Singolare, maschile
grosso
Plurale, maschile
grossi
grosso (2), s.m./agg.
grossi
guardare, v.
Pres. congiuntivo, 3 pers.
guardo
inferno, s.m./agg.
Singolare, maschile
infern
infiammare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
inflamà
labbro, s.m.
Plurale, maschile
lavre
làcrima, s.f.
Plurale, femminile
lagreme
lancia, s.f.
lanze
lasciare, v.
Infinito
laxar
laxarse
Pres. indicativo, 3 pers.
laxase
Perfetto, 1 pers.
laxè
Perfetto, 6 pers.
laxò
maggio (1), s.m.
Singolare, maschile
maz
mandare, v.
Infinito
mandà
Singolare, maschile, participio pass.
mandà
Singolare, femminile, participio pass.
mandà
Plurale, maschile, participio pass.
mandadi
Imperativo, 5 pers.
manda'
mandè
mandemele
mandemelo
mandemo
Pres. indicativo, 1 pers.
mando
Pres. indicativo, 3 pers.
manda
Impf. indicativo, 6 pers.
mandava
Futuro, 1 pers.
mandarò
maschio, agg./s.m.
Singolare, maschile
mascl
Plurale, maschile
mascl
meglio, avv./agg./sm.
meio
menare, v.
Impf. indicativo, 3 pers.
menava
Perfetto, 1 pers.
menè
meno , avv./indef.
men
menno
meno
mèzzo (1), agg./s.m./avv.
Singolare, maschile
meço
mez
Singolare, femminile
meça
meza
nàscere, v.
Plurale, maschile, participio pass.
nad
Pres. indicativo, 3 pers.
nas
nebbia, s.f.
Singolare, femminile
nebla
nibbio, s.m.
Singolare, maschile
nibl
notte, s.f.
Singolare, femminile
not
nutricare, v.
Infinito
nodrigar
occhio, s.m.
Singolare, maschile
ocl
Plurale, maschile
ocl
orcio, s.m.
orci
oro, s.m.
Singolare, maschile
or
orso, s.m.
orso
orzo (1), s.m.
orz
pèrdere, v.
Pres. indicativo, 2 pers.
perd
pesce, s.m.
Singolare, maschile
pexe
Plurale, maschile
pex
pexe
peso (1), s.m.
Singolare, maschile
peso
piacere (1), v.
Pres. congiuntivo, 3 pers.
plasa
pietra, s.f.
Singolare, femminile
preda
Plurale, femminile
prede
pioggia, s.f.
Singolare, femminile
plovia
piombo, s.m.
Singolare, maschile
plumb
polmone (1), s.m.
polmon
polso, s.m.
polso
pólvere, s.f./s.m.
Singolare, femminile
polver
porca (1), s.f.
porca
porco, s.m./agg.
Singolare, maschile
porc
porch
portare, v.
Pres. indicativo, 3 pers.
porta
pozzo, s.m.
Singolare, maschile
poz
pregare, v.
Pres. indicativo, 1 pers.
prego
pregove
prèndere, v.
Infinito
prender
Singolare, femminile, participio pass.
presa
Plurale, maschile, participio pass.
presi
Perfetto, 6 pers.
preso
prigione (1), s.f./s.m.
Singolare, femminile
prexon
primaio/primario, num./agg./s.m./avv.
Singolare, maschile
primer
pugno, s.m.
pung
quando, cong./avv./s.m.
quand
quando
règgere, v.
Infinito
rezer
Gerundio
reçant
rezant
Pres. indicativo, 3 pers.
reço
Pres. congiuntivo, 3 pers.
reça
ricévere, v.
Perfetto, 1 pers.
reçevì
rómpere, v.
Gerundio
rompant
Pres. indicativo, 3 pers.
romp
Pres. congiuntivo, 3 pers.
rompa
sàbato, s.m.
Singolare, maschile
sabao
sabato
sale, s.m./s.f.
sal
sambuco (1), s.m.
sambug
sangue, s.m./s.f.
sangue
sapere (1), v.
Infinito
savè
saver
savir
Pres. indicativo, 1 pers.
so
Pres. indicativo, 3 pers.
sa
Pres. indicativo, 5 pers.
savì
Pres. indicativo, 6 pers.
sa
Pres. congiuntivo, 3 pers.
sapia
Pres. congiuntivo, 5 pers.
sapiate
sapiati
sapiè
Impf. indicativo, 3 pers.
saviva
Impf. indicativo, 6 pers.
savivano
Futuro, 3 pers.
savrà
saputa, s.f.
Singolare, femminile
sapiùa
scritta, s.f.
scrita
scrìvere, v.
Infinito
scriver
scrivero
Singolare, maschile, participio pass.
scrit
scrito
Perfetto, 3 pers.
scrisse
sedere (1), v.
Gerundio
segant
segno, s.m.
Singolare, maschile
seng
seguire, v.
Futuro, 3 pers.
seguirà
servo, s.m./agg.
Singolare, maschile
serf
servo
specchio, s.m.
splech
stare, v.
Gerundio
stagant
Pres. indicativo, 3 pers.
sta
Pres. indicativo, 6 pers.
sta
Impf. indicativo, 3 pers.
stasiva
Futuro, 1 pers.
starò
tagliare (1), v.
Pres. indicativo, 3 pers.
taia
tenere (1), v.
Infinito
tegnir
Gerundio
tegnant
Singolare, maschile, participio pass.
tegnù
Pres. congiuntivo, 3 pers.
tengna
terra, s.f.
Singolare, femminile
terra
trarre, v.
Infinito
trar
udire, v.
oldir
Pres. indicativo, 3 pers.
old
Pres. indicativo, 6 pers.
old
Pres. congiuntivo, 3 pers.
olda
ùngere, v.
Plurale, maschile, participio pass.
ont
uovo, s.m.
Plurale, maschile
ove
Plurale, femminile
ove
vacca, s.f.
Singolare, femminile
vaca
vacha
vecchio (1), agg./s.m.
Singolare, maschile
vecl
vedere, v.
Infinito
vedir
Gerundio
vezando
vezant
Pres. indicativo, 3 pers.
vé
Pres. indicativo, 4 pers.
vezem
vezom
Pres. indicativo, 5 pers.
veì
vèndere, v.
Infinito
vender
vendero
Pres. indicativo, 1 pers.
vendo
Pres. congiuntivo, 3 pers.
venda
Perfetto, 1 pers.
vendì
venire, v.
Infinito
vegnì
vegnir
venignr
Gerundio
vengant
Singolare, maschile, participio pass.
vegnù
Pres. indicativo, 3 pers.
ven
veno
Pres. congiuntivo, 3 pers.
vegna
Futuro, 1 pers.
verò
Futuro, 3 pers.
vegnerà
Condizionale, 1 pers.
verevo
Condizionale, 3 pers.
vegneraf
veravo
vento, s.m.
Singolare, maschile
vent
Plurale, maschile
vent
vigna, s.f.
Singolare, femminile
vigna
vìncere, v.
Infinito
vencer
Singolare, maschile, participio pass.
vent
Futuro, 2 pers.
vencerè
vino, s.m.
Singolare, maschile
vin
vìvere, v.
Infinito
viver
Pres. indicativo, 3 pers.
vif
vivo, agg./s.m.
Singolare, femminile
viva
volpe, s.f.
volp
volta (1), s.f.
Plurale, femminile
volte
zobia, s.f.
Singolare, femminile
çobia
zobia
Organizza
i risultati della ricerca
Aggrega e ordina i risultati della ricerca
Visualizzazione
formario
Visualizza il formario, ordinato alfabeticamente, delle forme individuate.
Visualizzazione per
aree
Localizza le forme per aree e, per ciascuna forma, visualizza i testi in cui occorre e il numero di occorrenze.
Visualizzazione per
aree e testi
Localizza le forme sui testi, ordinati per area di riferimento.
Visualizzazione
paradigmi
Raggruppa le forme per lemma, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione per
aree e paradigmi
Raggruppa le forme per aree, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione
mappa
Visualizza i risultati su una mappa interattiva
Visualizzazione per la
stampa
Visualizza le forme per aree in un formato adatto alla stampa
Scarica i risultati
Scarica una copia dei risultati in formato CSV
Informazioni
ricerca
Condizioni impostate per la ricerca corrente
Aree specifiche:
mant.