AGLIO
Atlante Grammaticale della Lingua Italiana delle Origini
Toggle navigation
Presentazione
Il progetto
Istruzioni per la ricerca
Interroga
Trova
forme
Trova
aree
Consulta
Consulta per
lemmi
Consulta per
forme
Consulta per
tratti fonologici
Consulta per
tratti morfologici
Consulta per
aree
Consulta per
testi
FORME
Visualizzazione paradigmi
accèndere, v.
Plurale, maschile, participio pass.
accesi
altare (1), s.m./s.f.
Singolare, maschile
altare
alto (1), agg./avv./s.m.
Singolare, femminile
alta
andare (1)/gire (1)/ire, v.
Infinito
andare
ire
Gerundio
andando
Pres. congiuntivo, 3 pers.
vada
Pres. congiuntivo, 6 pers.
vadano
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
andasse
anello (1), s.m.
Singolare, maschile
anello
aprile, s.m.
aprile
aprire, v.
Infinito
aprire
Singolare, maschile, participio pass.
aperto
Singolare, femminile, participio pass.
aperta
Plurale, maschile, participio pass.
aperti
Pres. congiuntivo, 3 pers.
apra
avvenire (1), v.
Infinito
advenire
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
advenisse
avenisse
bianco, agg./s.m.
Singolare, maschile
bianco
Singolare, femminile
bianca
biancha
Plurale, maschile
bianchi
Plurale, femminile
bianche
bocca, s.f.
Singolare, femminile
bocca
bocha
braccio (1), s.m.
Plurale, maschile
bracci
braccio (2), s.m.
Singolare, maschile
braccio
Plurale, femminile
braccia
cadere, v.
Infinito
cadere
Singolare, maschile, participio pass.
caduto
Pres. congiuntivo, 3 pers.
cagia
Pres. congiuntivo, 6 pers.
cagiano
caldaia, s.f.
Singolare, femminile
caldaia
calzolaio, s.m.
Plurale, maschile
calsolari
centinaio (1), s.m.
Singolare, maschile
centenaio
centonaio
centinaio (2), s.m.
centinaio
centonaio
ceppo, s.m.
ceppo
cerca, s.f.
Singolare, femminile
cerca
cercare, v.
Infinito
cercare
Gerundio
cercando
chiamare, v.
Infinito
chiamare
Gerundio
chiamando
Plurale, maschile, participio pass.
chiamati
Pres. congiuntivo, 3 pers.
chiami
chiamisi
Pres. congiuntivo, 6 pers.
chiamino
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
chiamasse
chiave, s.f.
Plurale, femminile
chiavi
chiùdere, v.
Singolare, maschile, participio pass.
chiuso
ciò, dim.
ciò
cioe
cominciare, v.
Infinito
cominciare
Gerundio
cominciando
Singolare, maschile, participio pass.
cominciato
Pres. indicativo, 3 pers.
comincia
Pres. congiuntivo, 3 pers.
cominci
corpo, s.m.
Singolare, maschile
corpo
costrìngere, v.
Infinito
costringer
Gerundio
costringendo
cucire, v.
Infinito
cucire
Singolare, maschile, participio pass.
cucito
cuòcere, v.
Infinito
cuocere
Singolare, maschile, participio pass.
cocto
cotto
Singolare, femminile, participio pass.
cocta
cotta
Plurale, maschile, participio pass.
cotti
Plurale, femminile, participio pass.
cotte
cuoiaio, s.m.
Singolare, maschile
coiaio
Plurale, maschile
coiari
danno, s.m.
Singolare, maschile
dampno
danno
Plurale, maschile
dampni
danni
dare, v.
Infinito
dar
dare
darle
darne
Gerundio
dando
dandolo
Singolare, maschile, participio pass.
dato
Singolare, femminile, participio pass.
data
Plurale, maschile, participio pass.
dati
Plurale, femminile, participio pass.
date
Pres. indicativo, 4 pers.
diamo
Pres. indicativo, 6 pers.
dànno
danno
Pres. congiuntivo, 3 pers.
dia
diasi
Pres. congiuntivo, 6 pers.
diano
dianosi
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
desse
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
desseno
Futuro, 3 pers.
darà
darae
drà
Futuro, 6 pers.
daranno
dódici, num./s.m.pl.
dodici
domanda, s.f.
Singolare, femminile
dimanda
domanda
Plurale, femminile
domande
domandare, v.
Infinito
dimandare
domandare
Gerundio
domandandolo
Singolare, maschile, participio pass.
dimandato
domandato
Singolare, femminile, participio pass.
dimandata
domandata
Plurale, maschile, participio pass.
dimandati
Plurale, femminile, participio pass.
dimandate
Pres. indicativo, 3 pers.
dimanda
domanda
Pres. congiuntivo, 3 pers.
domandi
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
domandasse
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
domandasseno
Futuro, 3 pers.
dimanderà
domanderà
donare (1), v.
Infinito
donarli
dono, s.m.
Singolare, maschile
dono
èssere (1), v.
Singolare, maschile, participio pass.
stato
Plurale, maschile, participio pass.
stati
Plurale, femminile, participio pass.
state
èssere (1) / stare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
stato
Singolare, femminile, participio pass.
stata
Plurale, maschile, participio pass.
stati
faccia (1), s.f.
Singolare, femminile
faccia
falso, agg./s.m.
Singolare, maschile
falso
Singolare, femminile
falsa
Plurale, maschile
falsi
fare, v.
Infinito
far
fare
farla
farle
farli
farlo
farne
farsi
Gerundio
faccendo
Plurale, maschile, participio pres.
faccenti
Singolare, maschile, participio pass.
facto
factone
fatto
Singolare, femminile, participio pass.
facta
fatta
Plurale, maschile, participio pass.
facti
fatti
Plurale, femminile, participio pass.
facte
fatte
Pres. indicativo, 3 pers.
fa
fae
Pres. indicativo, 4 pers.
facciamo
Pres. indicativo, 6 pers.
fanno
Pres. congiuntivo, 3 pers.
faccia
facciasene
Pres. congiuntivo, 6 pers.
facciano
faccino
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
facesse
facessesi
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
facesseno
Futuro, 3 pers.
farà
Futuro, 6 pers.
faranno
Condizionale, 3 pers.
farebe
fatta (1), s.f.
Singolare, femminile
facta
fatto, s.m.
Singolare, maschile
facto
Plurale, maschile
facti
fatti
febbraio, s.m.
Singolare, maschile
ferraio
fiorire, v.
Infinito
fiorire
fire, v.
Pres. congiuntivo, 3 pers.
fia
Futuro, 3 pers.
fi
fie
fili
Futuro, 6 pers.
finno
firono
gennaio, s.m.
Singolare, maschile
gennaio
gióvane, agg./s.m./s.f.
Plurale, maschile
giovani
giù, avv./prep.
giù
grande (1), agg./s.m./s.f.
Singolare, maschile
grande
Singolare, femminile
grande
grosso (1), agg./s.m./avv.
Singolare, maschile
grosso
grosso (2), s.m./agg.
Plurale, maschile
grossi
guardare, v.
Infinito
guardare
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
guardasse
Futuro, 3 pers.
guarderà
invitare, v.
Plurale, maschile, participio pass.
invitati
lasciare, v.
Infinito
lassar
lassare
Singolare, maschile, participio pass.
lassato
Singolare, femminile, participio pass.
lassata
Pres. congiuntivo, 6 pers.
lassino
Futuro, 3 pers.
lassarà
lasserà
lauda/lode, s.f.
Singolare, femminile
laude
lodo (1), s.m.
Singolare, maschile
lodo
maggio (1), s.m.
magio
mandare, v.
Infinito
mandare
mandarla
Singolare, maschile, participio pass.
mandato
Singolare, femminile, participio pass.
mandata
Plurale, femminile, participio pass.
mandate
Pres. indicativo, 6 pers.
mandano
Pres. congiuntivo, 3 pers.
mandi
mandisi
Pres. congiuntivo, 6 pers.
mandino
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
mandasse
mandato, agg./s.m.
Singolare, maschile
mandato
maschio, agg./s.m.
maschio
Plurale, maschile
maschi
meglio, avv./agg./sm.
meglio
menare, v.
Infinito
menare
menarli
Pres. congiuntivo, 3 pers.
meni
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
menasse
meno , avv./indef.
meno
mèzzo (1), agg./s.m./avv.
Singolare, maschile
mezo
Singolare, femminile
meza
miglio (1), s.m.
Singolare, maschile
miglio
miglio (2), s.m.
Plurale, femminile
miglia
nàscere, v.
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
nascesse
notaio, s.m.
Singolare, maschile
notaio
Plurale, maschile
notari
notte, s.f.
Singolare, femminile
nocte
nutricare, v.
Infinito
notricare
oggi, avv./s.m.
ogi
operaio, s.m./agg.
Plurale, maschile
operai
oro, s.m.
Singolare, maschile
oro
Plurale, maschile
ori
panno, s.m.
Singolare, maschile
panno
Plurale, maschile
panni
pegno, s.m.
Singolare, maschile
pegno
Plurale, maschile
pegni
Plurale, femminile
pegnora
pèrdere, v.
Infinito
perdere
Singolare, femminile, participio pass.
perduta
Pres. congiuntivo, 3 pers.
perda
Pres. congiuntivo, 6 pers.
perdano
Futuro, 3 pers.
perderà
pèrdita, s.f.
Plurale, femminile
perdite
peso (1), s.m.
Singolare, maschile
peso
Plurale, maschile
pesi
piacere (1), v.
Pres. indicativo, 3 pers.
piace
Pres. congiuntivo, 3 pers.
piaccia
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
piacesse
Futuro, 3 pers.
piacerà
piacere (2), s.m.
Singolare, maschile
piacere
pietra, s.f.
Singolare, femminile
pietra
piombo, s.m.
Singolare, maschile
piombo
piòvere, v.
Pres. indicativo, 3 pers.
piove
pólvere, s.f./s.m.
Singolare, femminile
polvere
pòrgere, v.
Infinito
porgere
portare, v.
portar
portare
Singolare, maschile, participio pass.
portato
Plurale, maschile, participio pass.
portati
Pres. congiuntivo, 3 pers.
porti
Pres. congiuntivo, 6 pers.
portino
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
portasse
Futuro, 3 pers.
porterà
Futuro, 6 pers.
porteranno
preda, s.f.
Singolare, femminile
preda
Plurale, femminile
prede
pregare, v.
Infinito
pregare
pregarlo
Gerundio
pregando
Singolare, maschile, participio pass.
pregato
Plurale, maschile, participio pass.
pregati
prèndere, v.
Infinito
prendere
Gerundio
prendendo
Singolare, maschile, participio pass.
preso
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
prendesse
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
prendesseno
prigione (1), s.f./s.m.
Singolare, femminile
pregione
quando, cong./avv./s.m.
quando
quattórdici, num./s.m
quattordici
quìndici, num./s.m.pl
quindici
règgere, v.
Pres. congiuntivo, 3 pers.
rega
ródere, v.
Singolare, femminile, participio pass.
rosa
sapere (1), v.
Infinito
sapere
Pres. congiuntivo, 3 pers.
sapia
sappia
Pres. congiuntivo, 6 pers.
sappiano
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
sapesse
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
sapesseno
Futuro, 3 pers.
saprà
saputa, s.f.
Singolare, femminile
saputa
scritta, s.f.
scripta
Plurale, femminile
scripte
scrìvere, v.
Infinito
scriverle
Singolare, maschile, participio pass.
scripto
Singolare, femminile, participio pass.
scripta
Plurale, maschile, participio pass.
scripti
Plurale, femminile, participio pass.
scripte
Pres. congiuntivo, 3 pers.
scriva
scrivia
Pres. congiuntivo, 6 pers.
scrivano
Futuro, 3 pers.
scriverà
sedere (1), v.
Infinito
sedere
Pres. congiuntivo, 3 pers.
segha
sédici, num./s.m.pl.
sedici
segnare, v.
Singolare, femminile, participio pass.
segnata
Pres. congiuntivo, 6 pers.
segnino
segno, s.m.
Singolare, maschile
segno
Plurale, maschile
segni
seguire, v.
Infinito
seguire
Gerundio
seguendo
Singolare, maschile, participio pres.
seguente
sequente
Singolare, femminile, participio pres.
sequente
Plurale, maschile, participio pres.
sequenti
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
seguisse
seguitare, v.
Infinito
seguitare
Pres. indicativo, 3 pers.
seguita
Pres. congiuntivo, 3 pers.
seguiti
Futuro, 3 pers.
seguiterà
Futuro, 6 pers.
seguiteranno
servire, v.
Infinito
servire
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
servisse
stare, v.
Infinito
stare
Gerundio
stando
Pres. indicativo, 3 pers.
stae
Pres. indicativo, 6 pers.
stanno
Pres. congiuntivo, 3 pers.
stia
stiasi
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
stesse
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
stesseno
Futuro, 3 pers.
starà
Futuro, 6 pers.
staranno
tagliare (1), v.
Infinito
tagliare
Singolare, maschile, participio pass.
tagliato
talliato
Singolare, femminile, participio pass.
tagliata
Plurale, maschile, participio pass.
tagliati
Plurale, femminile, participio pass.
tagliate
talliate
tenere (1), v.
Infinito
tener
tenere
Gerundio
tenendo
Pres. congiuntivo, 3 pers.
tegna
Pres. congiuntivo, 6 pers.
tegnano
terra, s.f.
Singolare, femminile
terra
Plurale, femminile
terre
tèssere , v.
Infinito
tesser
tessere
Singolare, maschile, participio pass.
tessuto
Singolare, femminile, participio pass.
tessuta
Plurale, femminile, participio pass.
tessute
Pres. congiuntivo, 6 pers.
tessano
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
tessesse
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
tessesseno
Futuro, 3 pers.
tesserà
trarre, v.
Infinito
traggere
trahere
trare
trarre
Singolare, maschile, participio pass.
tracto
tractone
tratto
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
traesseno
tratto (2), s.m.
Singolare, maschile
tracto
trédici, num.
tredici
udire, v.
Infinito
udire
udirli
Singolare, maschile, participio pass.
udito
Singolare, femminile, participio pass.
udita
ùngere, v.
Infinito
ungere
Plurale, femminile, participio pass.
unte
uscio, s.m.
Singolare, maschile
uscio
vacca, s.f.
Singolare, femminile
vacha
vecchio (1), agg./s.m.
Singolare, maschile
vecchio
vechio
Singolare, femminile
vechia
Plurale, maschile
vechi
vedere, v.
Infinito
vedere
Singolare, maschile, participio pass.
veduto
Singolare, femminile, participio pass.
veduta
Plurale, femminile, participio pass.
vedute
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
vedesse
vèndere, v.
Plurale, femminile
vendute
Infinito
vendare
vender
vendere
venderla
venderli
vendersi
Plurale, maschile, participio pres.
vendenti
Singolare, maschile, participio pass.
venduto
Singolare, femminile, participio pass.
venduta
Pres. indicativo, 3 pers.
vende
Pres. indicativo, 6 pers.
vendeno
Pres. congiuntivo, 3 pers.
venda
Pres. congiuntivo, 6 pers.
vendano
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
vendesse
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
vendesseno
Futuro, 3 pers.
venderà
vendrà
Futuro, 6 pers.
venderanno
venire, v.
Infinito
venire
Gerundio
venendo
Singolare, maschile, participio pass.
venuto
Singolare, femminile, participio pass.
venuta
Pres. indicativo, 3 pers.
viene
Pres. congiuntivo, 3 pers.
vegna
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
venisse
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
venisseno
Futuro, 3 pers.
verrà
Futuro, 6 pers.
verranno
vento, s.m.
Singolare, maschile
vento
vìncere, v.
Singolare, maschile, participio pass.
vincto
vinto
vista, s.f.
Plurale, femminile
viste
vìvere, v.
Infinito
vivere
vivo, agg./s.m.
Plurale, femminile
vive
volta (1), s.f.
Singolare, femminile
volta
Plurale, femminile
volte
vólto (1), s.m.
Singolare, maschile
volto
Organizza
i risultati della ricerca
Aggrega e ordina i risultati della ricerca
Visualizzazione
formario
Visualizza il formario, ordinato alfabeticamente, delle forme individuate.
Visualizzazione per
aree
Localizza le forme per aree e, per ciascuna forma, visualizza i testi in cui occorre e il numero di occorrenze.
Visualizzazione per
aree e testi
Localizza le forme sui testi, ordinati per area di riferimento.
Visualizzazione
paradigmi
Raggruppa le forme per lemma, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione per
aree e paradigmi
Raggruppa le forme per aree, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione
mappa
Visualizza i risultati su una mappa interattiva
Visualizzazione per la
stampa
Visualizza le forme per aree in un formato adatto alla stampa
Scarica i risultati
Scarica una copia dei risultati in formato CSV
Informazioni
ricerca
Condizioni impostate per la ricerca corrente
Testi:
a Stat. lucch., 1376