AGLIO
Atlante Grammaticale della Lingua Italiana delle Origini
Toggle navigation
Presentazione
Il progetto
Istruzioni per la ricerca
Interroga
Trova
forme
Trova
aree
Consulta
Consulta per
lemmi
Consulta per
forme
Consulta per
tratti fonologici
Consulta per
tratti morfologici
Consulta per
aree
Consulta per
testi
FORME
Visualizzazione paradigmi
abbàttere, v.
Singolare, maschile, participio pass.
abactuto
abattuto
abattutolo
abattutone
abatudho
abatudo
abatuto
abatutone
abatutto
abatutu
abbattuto
abbeverare, v.
abeverado
accèndere, v.
acceso
accieso
acciso
aceiso
aceso
acciaio, s.m.
Singolare, maschile
'ciaro
acaio
aççar
acciaio
acé
aciaio
aceto, s.m.
açeto
acetu
acieto
acito
asceto
ascieto
asé
asedo
aseo
aséo
axedo
axéo
axeo
axèo
addurre, v.
Singolare, maschile, participio pass.
aducto
aducto
aductu
adugio
aduto
aduttu
aglio, s.m.
Singolare, maschile
aglio
agllo
alglio
alie
ay
agnello, s.m.
agnel
agnello
agnellu
agnelo
angnello
angniello
agno, s.m.
aignio
aigno
aino
altaro, s.m.
altaro
altaru
autaru
alto (1), agg./avv./s.m.
alt
alto
altu
aoto
ato
auto
olto
alzare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
alççao
alzato
auzatu
andare (1)/gire (1)/ire, v.
amdato
andà
andadho
andado
andao
andato
andatone
andatu
annato
nà
anello (1), s.m.
Singolare, maschile
anel
anello
anellu
anelo
aniello
annellu
appio (1), s.m.
apio
appio
aprire, v.
Singolare, maschile, participio pass.
aperto
apertto
apertu
apierto
avert
averto
operto
uperto
àsino, s.m.
Singolare, maschile
acino
ascino
ase
asem
asen
aseno
asin
asino
asinu
asno
axeno
axin
avvenire (1), v.
Singolare, maschile, participio pass.
advenuto
avegnudo
avenudho
avenuto
avenutto
avenutu
avinutu
avvenuto
bacio (1), s.m.
Singolare, maschile
bacio
bascio
baso
basu
baxo
bere (1), v.
Singolare, participio pass.
bevudho
Singolare, maschile, participio pass.
beuto
beveto
bevù
bevudo
bevuo
bevuto
bevutone
bìboto
bivutu
biado (1), s.m.
Singolare, maschile
biado
biatu
blado
bianco, agg./s.m.
biancco
biancho
bianco
bianho
bianko
blanc
blancho
blanco
blancu
janco
biavo, agg./s.m.
blavo
biondo, agg./s.m.
biondo
blundu
braccio (1), s.m.
blachio
braccio
braçço
brachio
brachyo
bracio
braco
braço
brazo
brazu
brazzo
brazzu
braccio (2), s.m.
barcio
braccio
braçço
bracio
braço
braco
brasso
cacciare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
caçado
caçato
cacciato
cacciatu
caççó
cachato
cachatu
cachiatu
caciato
caczato
çasado
cazao
cazato
chacciato
chaciatone
cacio, s.m.
Singolare, maschile
cacio
cascio
casciu
casio
caso
casu
caxo
chacio
chascio
chasscio
kascio
cadere, v.
Singolare, maschile, participio pass.
caçù
caçudo
caçuo
caduto
cadutu
caito
cazudho
cazudo
cazuo
chaçudo
chaduto
kaduto
calcare, v.
calcao
calcato
carcao
caldo, agg./s.m.
Singolare, maschile
cado
cald
caldo
caldu
callo
callu
chaldo
cold
coldo
callo (1), s.m.
callo
calzare (1), v.
Singolare, maschile, participio pass.
calçato
calzatu
colzao
calzolaio, s.m.
Singolare, maschile
calcolaio
calçolaio
calçolao
calsiolaio
calsulaio
calzolaio
chalççolaio
chalçiolaio
chalçolaio
chalçoraio
chalsiolaio
chalzolaio
chalzollaio
chalzoraio
chalzzolaio
campo (1), s.m.
campo
campu
cannpo
canpo
canppo
champo
chanpo
chanpu
kanpo
cappio, s.m.
cappio
carbonaio (1), s.m.
carboner
carbonaio (2), s.m.
carbonaro
carvonaro
centinaio (1), s.m.
centenaio
centenajo
centenaro
çentener
centener
centenero
centinaio
centonaio
centonaro
ciemtinaio
cientinaio
cientonaio
gentinaio
centinaio (2), s.m.
centenaio
centenajo
centenar
centinaio
centinaro
centonaio
centonajo
cientenaio
cientinaio
cientonaio
cintenaio
ceppo, s.m.
cciepo
ccieppo
cepo
ceppo
ceppu
chippu
ciepo
cieppo
cieppu
cercare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
cercá
cercao
cercato
cerchà
cerchato
ciercato
circato
chiamare, v.
chamato
chamatu
chiamà
chiamado
chiamao
chiamato
chiamatoli
chiamatto
chiamó
chiamò
chyamato
chyammato
clamà
clamao
clamato
clamatu
ghiamato
giamao
jamao
kiamato
quiamato
chiavaio (1), s.m.
Singolare, maschile
chiavaio
chiavare (2), v.
Singolare, maschile, participio pass.
chiavato
javao
chiùdere, v.
chiosso
chiuso
chluxo
chyuso
juso
kiuso
pjoso
cìngere, v.
centu
cinto
cognato, s.m./agg.
Singolare, maschile
caynato
caynatu
chognato
chognatoma
chongnato
chugnà
chugnado
chugnadu
chugnato
chugniato
cognà
cognado
cognatu
coinato
congnato
congnatu
coynato
cugnà
cugnado
cugnato
cugnatu
cunato
quinato
colombaio, s.m.
colombaio
colonbar
colombino (1), agg./s.m.
collonbin
colobino
colombo, s.m.
cholonbo
colombo
colonbo
coltello, s.m.
choltello
choltelo
coltello
coltellu
coltiello
cortel
cortello
cortelo
cotello
cotelo
cultello
cultellu
cultiello
curtel
combàttere, v.
Singolare, maschile, participio pass.
combactuto
combattuto
combatù
combatudho
combatutu
commactuto
commattuto
conbattuto
conbatuo
conbatutto
cumbatutu
cominciare, v.
chomenzà
chominciato
começato
començà
començato
començçó
comensato
comenzà
comenzao
cominciato
coninciato
cumenzatu
cuminciato
comincio, s.m.
Singolare, maschile
començo
comincio
conincio
cumenzu
coprire, v.
Singolare, maschile, participio pass.
choperto
coperto
copertu
covert
coverto
cupertu
cuvertu
corno (1), s.m.
Singolare, maschile
chorno
corn
corno
cornu
cuorno
corpo, s.m.
ccorpo
chorpo
cor
corp
corpo
corppo
corpu
cuorpo
korpo
corvo, s.m.
corb
corbo
corf
corpo
corvo
corvu
cuorvo
crepare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
crepato
crepatuli
créscere, v.
cresciuto
crescudho
crescuto
crescutu
cressuo
cressuto
cresudho
crexuo
crissutu
cucchiaio, s.m.
Singolare, maschile
cucchiaro
cuchiaio
cugiá
cugial
cucire, v.
Singolare, maschile, participio pass.
coscito
cosìo
cucito
cuscito
culo, s.m.
Singolare, maschile
chulo
cul
culo
cuòcere, v.
Singolare, maschile, participio pass.
choto
chotto
chuto
cochio
cocto
coctu
cogio
coito
copto
coto
cotto
cottu
quoctu
cuoco, s.m.
Singolare, maschile
chuocho
chuoco
coco
cocu
cogo
cuoco
cuoquo
quoco
cuoiaio, s.m.
choiaio
choraio
coiaio
cuoio, s.m.
chorio
choro
chuoio
cogio
cogiu
coio
coiro
core
corio
coro
coru
coyru
cuio
cuoio
cuoro
cuoyro
kuio
quoio
danno, s.m.
dagn
dagnio
dagno
damno
dampno
dampnu
dan
dando
danno
dannu
dano
danpno
dapnno
dapno
dapnu
dare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
dà
da'
dachio
dachio-ghe
dacto
dadho
dado
daghio
daito
dao
dat
dato
datole
datoli
datone
datosi
datto
datu
dayt
dayto
ddato
dò
Singolare, maschile, participio pass., 6 pers.
datonosse
dolce, agg./s.m./avv.
Singolare, maschile
dozo
domandare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
demandado
demandao
demandato
dimamdato
dimandato
dimandatto
domandà
domandado
domandato
domandó
domando, s.m.
Singolare, maschile
demando
dimando
donare (1), v.
Singolare, maschile, participio pass.
donao
donato
donò
donó
dunatu
dunatuli
dono, s.m.
Singolare, maschile
dom
don
dono
donu
duno
dunu
duono
dormire (1), v.
Singolare, maschile, participio pass.
dormio
dormito
dormuto
drago (1), s.m.
Singolare, maschile
drag
drago
drago (2), s.m.
drago
enfiare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
enfiato
enfiatu
enxao
infiao
infiato
infiò
inflao
inflato
inflatu
èssere (1), v.
esstato
essuto
issuto
istato
sta
stà
stâ
sta'
stachio
stadho
stado
staito
stao
stato
statu
stò
suto
usuto
Singolare, femminile, participio pass.
sta'
èssere (1) / stare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
istato
stà
sta'
stachio
stado
staito
stao
stato
statu
stò
fabbro, s.m.
Singolare, maschile
fabbro
fabro
favro
frabo
frabro
fagiolo, s.m.
fasgiolo
faxuolo
falsario, s.m./agg.
falsaro
falso, agg./s.m.
faczo
falçço
falço
fals
falso
falsu
falz
falzo
falzu
faozo
fauzo
fazo
fare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
fachio
fachio-ghe
facto
factoli
factone
factovi
factto
factu
fag
faghio
fagio
fait
faito
fajto
fantto
fat
fato
fatoge
fatone
fatose
fatt'
fatto
fattoci
fattoglili
fattoli
fattolliele
fattone
fattu
fattundi
fatu
fayt
ffacto
ffactu
ffato
ffatto
fasciare, v.
fasciato
fascio, s.m.
Singolare, maschile
fascio
fasscio
fassio
fasso
fatto, s.m.
fachio
facto
factto
factu
fag
fagio
faito
fat
fato
fatto
fattu
febbraio, s.m.
febbraio
febra'
febraio
febrajo
febrao
febraro
febrayo
febrer
feraio
ferraio
fevraio
fevraro
fevré
fevrer
fevrero
ffebbraio
ffebraio
frebaiu
frebaro
frebraio
frevaro
fribaru
ferraio, s.m./agg.
ferraio
figlio, s.m.
fi
fì
figlio
figllo
figlo
figlu
figlyo
figo
fiio
fijo
filgio
filgiomo
filgiu
filglio
filglo
filglu
filio
filiomo
filiu
fillio
fillu
fillyu
filyo
filyu
fio
fiyu
fylglu
fyliu
fiore, s.m./s.f./avv.
floro
fiorire, v.
Singolare, maschile, participio pass.
fiorio
fiorito
florio
florito
xorio
xurio
fiume, s.m./s.f.
Singolare, maschile
fiumo
flummu
flumu
fornaio, s.m.
fornaio
fornaiu
fornaro
forrnaio
forno, s.m.
forno
furno
furnu
freddo, agg./s.m.
freddo
fredo
fredo
fredu
freg
fregio
freido
friddo
friddu
frido
fridu
frito
fregare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
fregato
fregò
fumo, s.m.
Singolare, maschile
fum
fummo
fumo
fumu
funmo
gelare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
gialato
gielato
zelao
zerao
gelo (1), s.m.
Singolare, maschile
çel
gelo
gielo
zer
gènero (1), s.m.
çènero
çenero
genaro
genero
generu
gennero
genniru
gienaro
gienero
giennero
gennaio, s.m.
çenaio
çenaro
çener
çenero
genaio
gener
gennaio
gennajo
gennare
gennaro
gienaio
gienayo
giennaio
ginnaro
ginnaru
iennaro
jennaro
zenaro
zené
zener
zigner
ghiaccio (1), s.m.
chiacio
ghiaccio
ghiacio
glacio
jazo
ghiottire, v.
Singolare, maschile, participio pass.
glotìo
iotìo
ghiotto, agg./s.m.
Singolare, maschile
ghiocto
ghiotto
giot
gioto
gloto
glotto
giacere (1), v.
Singolare, maschile, participio pass.
giacuto
iachutu
iaçuto
ginocchio, s.m.
Singolare, maschile
çinocl
genocchio
genucchio
ginocchio
ginochio
gnenocchiu
ienocchiu
inocchio
giocare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
giocato
iucatu
jocato
zugao
gioco, s.m.
Singolare, maschile
çogho
çogo
çuogo
giocho
gioco
giuco
giuocho
giuoco
igioco
ioco
iocu
iuochu
iuoco
iuocu
joco
jocu
zog
zogo
giogo, s.m.
çovo
giogho
giogo
giovo
giugo
iogo
iugo
iugu
jugu
juvu
zovo
gióvane, agg./s.m./s.f.
giovano
govano
giù, avv./prep.
çò
çó
çù
çu
giò
gió
giù
ione
iù
jone
ju
zó
zu
zù
giuso (1), avv./prep.
çoso
çosso
çoxo
gioso
giuso
guso
ioso
iuso
iusu
yuso
zos
zoso
zoxo
granaio, s.m.
granà
granaio
granaro
grané
grande (1), agg./s.m./s.f.
grando
grosso (1), agg./s.m./avv.
groso
grosso
grossu
gruosso
grosso (2), s.m./agg.
groso
grosso
guardare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
guardao
guardato
guardatu
vardà
vardado
guardo, s.m.
Singolare, maschile
guardo
inferno, s.m./agg.
'nferno
enferno
iferno
infern
inferno
infernu
ninferno
onferno
infiammare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
enfiambato
infiamà
infiamado
infiamao
infiamato
infiammato
infiamò
infianmato
inflamà
inflamatu
inflammatu
invitare, v.
inviao
invidado
invitato
invitatu
invito (2), s.m.
Singolare, maschile
'nvito
invio
invitu
labbro, s.m.
labbro
labro
lavro
laccio, s.m.
laccio
laçço
laço
lazo
lanciare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
lanciato
lasciare, v.
lasá
lasado
lasao
lasato
lasciato
lascito
lasò
lassà
lassado
lassao
lassato
lassatu
lassó
laxao
laxato
laxò
llasciato
legno, s.m.
Singolare, maschile
legn
legnio
legno
lengnio
lengno
lenio
leno
lenu
ligno
lignu
lingno
lino
linu
lodare (1), v.
Singolare, maschile, participio pass.
laldato
laldatto
laldò
laudadho
laudado
laudato
laudatu
llodatu
loá
loa'
loao
lodato
lodatto
lodhao
ludato
lodare (2), v.
laldà
laudato
lodato
lodo (1), s.m.
Singolare, maschile
laudo
lodo
lodu
lodo (2), s.m.
laudo
lodo
macchiare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
macchiato
macellaio, s.m./agg.
Singolare, maschile
macellaio
macellaro
macello, s.m.
macello
maxelo
maggio (1), s.m.
maccio
macio
maço
madio
maggio
maggo
magio
maglio
mago
maio
mayo
mayu
maz
mazo
maggio (2), s.m./agg.
maggio
mandare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
mamdato
mandà
mandado
mandao
mandato
mandatoci
mandatogene
mandatu
mandó
mannato
mannatu
mandato, agg./s.m.
Singolare, maschile
mamdà
mamdato
mandato
marinaio, s.m./agg.
marinà
marinaio
marinar
marinaru
mariner
maschio, agg./s.m.
maschio
mascho
maschyo
mascio
mascl
mascollo
mascolo
masculo
masculu
masgio
massaio, s.m./agg.
masaio
masar
masaro
masé
maser
massaio
massajo
massaro
maxaro
masticare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
mastegà
mastegò
mastichato
meglio, avv./agg./sm.
malyu
mè'
me'
megi
megio
meglio
megliu
megllo
meglo
meglu
meglyo
mei
mei'
meio
meiu
mej'
mejo
melgio
melglio
melglo
melio
meliu
melli'
mellio
mello
melyu
meyo
meyu
mieglio
mieglyo
menare, v.
menado
menao
menato
menatu
menó
minato
minatu
meno , avv./indef.
meino
mem
men
mene
menno
meno
mino
minu
mèzzo (1), agg./s.m./avv.
Singolare, maschile
cmeçço
meç'
meççio
meçco
meço
meçu
meczo
megço
menczu
menzo
menzu
metzo
mez
mez'
mezo
mezu
mezzu
mieço
mieso
mmeço
mmezo
migliaio, num./s.m.
meiaro
miglaio
miglao
migliaio
migliaiu
migliaro
mijar
mijero
milgliaio
miliaio
milliaio
milliaro
miglio (1), s.m.
meglio
meglo
mei
meio
melgio
melglo
melgo
melio
mellio
miglio
migllo
miglo
milglio
milio
millio
miglio (2), s.m.
meglio
mellio
miglio
miglo
miglu
milglo
millio
milyu
mortaio, s.m.
mortaio
mortar
mortaro
mugnaio, s.m.
mugnaio
mugniaio
mungnaio
mungniaio
muniaio
mulinaio, s.m.
morinar
mulinaio
nàscere, v.
Singolare, maschile, participio pass.
nado
nao
nassudo
nassuo
nasudo
nato
natu
nibbio, s.m.
Singolare, maschile
nibbio
nibio
nibl
nipote, s.m./s.f.
nevodho
nevodo
notaio, s.m.
noaro
nodar
nodare
nodaro
noder
nodero
nodher
noër
notaio
notaiu
notajo
notar
notaro
notaru
nutar
nutaru
nuttaru
nutricare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
norigado
norigao
notricato
nurigado
nutricato
nutricatu
occhio, s.m.
Singolare, maschile
occhio
occhiu
ochio
ochu
ochyo
ocl
og
oggio
oggo
ogio
oglo
ogyo
ojo
uoglo
olmo, s.m.
olmo
operaio, s.m./agg.
oparaio
operaio
operajo
operaro
orcio, s.m.
orcio
urcio
orciuolo, s.m.
orciuolo
orçulo
orçuolo
òrfano, s.m./agg.
orfano
orphanu
oro, s.m.
aoro
auro
auru
or
oro
orro
oru
uoro
orso, s.m.
orso
orzo (1), s.m.
orç
orççio
orçio
orço
orçu
orgço
orgio
órigio
orio
oriu
orso
orz
orzeo
orzo
orzzo
osso, s.m.
oso
osso
ossu
pagliaio, s.m./agg.
pagliaio
pagliar
paglyaro
palgliaio
paiuolo, s.m.
paiolo
pairol
paiuolo
panno, s.m.
pann
panno
pannu
pano
pecoraio, s.m./agg.
pecuraru
picoraru
peggio, avv./agg./s.m.
peçi
peço
peggio
pegio
pejo
peju
peyo
peyu
pez
pezo
pieyo
pegno, s.m.
pegnio
pegno
pegnu
pengnio
pengno
pigno
pignu
pingno
pingnu
pèrdere, v.
Singolare, maschile, participio pass.
perdù
perdudho
perdudo
perduo
perduto
perdutu
perso
pirdutu
perire, v.
perio
perito
pesce, s.m.
Singolare, maschile
pescio
pesso
pexo
piscio
peso (1), s.m.
peiso
peso
pesso
pesu
pexo
piso
pisu
ppeso
piacere (1), v.
Singolare, maschile, participio pass.
piaciuto
piaxù
piaxudo
placuto
plaçuto
plasudho
plazuto
piagare, v.
plagato
plagatu
pignorare, v.
pegnorato
pengnorato
pignorato
piombo, s.m.
Singolare, maschile
chumbu
piombo
piomo
pionbo
pionbu
plombo
plumb
piòvere, v.
Singolare, maschile, participio pass.
piovesto
piovuto
plovuto
pyovuto
polso, s.m.
Singolare, maschile
polso
ponso
pulsu
porcaio, s.m.
porcaio
porcaro
porchaio
porco, s.m./agg.
porc
porccho
porch
porcho
porco
porcu
porgho
porku
puorco
pòrgere, v.
Singolare, maschile, participio pass.
porto
portare, v.
portà
portâ
portado
portao
portato
portatonde
portó
portò
purtatu
porto (1), s.m.
Singolare, maschile
port
porto
portu
puorto
puortu
pozzo, s.m.
poçço
pocço
poço
poçzo
poczo
posso
pósso
poz
pozço
pozo
pozzo
puço
puczo
puczu
puzu
pregare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
pregà
pregadho
pregado
pregao
pregato
pregatolo
pregatto
pregatu
preghato
preghatolo
prego, s.m.
Singolare, maschile
preg
pregho
preghu
prego
priegho
priego
prèndere, v.
Singolare, maschile, participio pass.
preiso
preixo
pres
pres'
preso
presso
prexo
priso
prisu
primaio/primario, num./agg./s.m./avv.
Singolare, maschile
premer
primaio
primar
primaro
primer
promaio
promero
pruma'
prumar
profondo, agg./s.m./avv.
perfondo
prefondo
profondo
profundu
pugno, s.m.
pugno
pugnu
puino
pung
pungno
punio
puyno
ràfano, s.m.
rafano
rafanu
raffano
raphano
ravano
raggio (1), s.m.
raggio
raio
rayo
rraggio
règgere, v.
Singolare, maschile, participio pass.
recto
rectu
retto
rezudho
ricévere, v.
receputo
receuto
recevido
reçevudo
recevudo
recevuo
reçevuto
recevuto
rechiputu
riso (1), s.m.
Singolare, maschile
ris
riso
risso
risu
rixo
rizo
ródere, v.
Singolare, maschile, participio pass.
roso
rómpere, v.
rocto
ropto
rot
roto
rotto
ructo
ruttu
rotondo, s.m./agg.
Singolare, maschile
redondo
reondo
reóndo
retondo
reùndo
ritondo
rotundo
rotunno
rotunnu
ruotare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
rotato
sàbato, s.m.
Singolare, maschile
sabacto
sabado
sabao
sabato
sabatto
sabatu
sabbato
sabbatu
sabbeto
sabo
ssabato
salire (1), v.
Singolare, maschile, participio pass.
saglito
salito
salluto
salto (1), s.m.
Singolare, maschile
salto
saltu
solto
salto (2), s.m.
salto
sambuco (1), s.m.
sambuco
sambug
sambugo
sanbucho
sangue, s.m./s.f.
sanguo
sapere (1), v.
Singolare, maschile, participio pass.
saiputo
sapito
sapiudho
sapputu
sapuo
saputo
saputto
saputu
ssaputo
saputo, s.m.
Singolare, maschile
saputo
scaldare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
ischaldato
scaldà
scaldato
scaldò
scallato
schiarare, v.
schyarato
schiarire, v.
schyaruto
sclaruto
schiavo (1), s.m./agg.
Singolare, maschile
ischiavo
schavu
schiavo
sclavo
sclavu
szhavo
scrìvere, v.
Singolare, maschile, participio pass.
escripto
escrito
escritto
excricto
excripto
ischrito
ischritto
iscripto
iscrito
iscritto
iscrittu
isscrito
isscritto
schrito
schritto
scrichio
scricto
scrig
scrigio
script
scripto
scriptu
scrit
scrito
scritto
scrittu
scritu
sscritto
secutare, v.
secutato
secutatu
sedere (1), v.
sedutu
segnare, v.
Singolare, maschile
segnato
Singolare, maschile, participio pass.
segnà
segnao
segniato
sengnato
sengniato
signao
signatu
segno, s.m.
Singolare, maschile
segn
segnio
segno
seng
sengnio
sengno
signo
signu
singne
singno
singnu
sinno
sygno
seguire, v.
Singolare, maschile, participio pass.
seguì
seguido
seguio
seguito
siquito
seguitare, v.
seguitato
sequetato
sequitato
siguitato
séguito (1), s.m.
Singolare, maschile
seguito
servire, v.
Singolare, maschile, participio pass.
servido
servio
servito
servitto
servutu
sirvutu
servo, s.m./agg.
Singolare, maschile
serf
serv
servo
servu
siervo
sezzaio, agg./s.m.
seçaio
seççaio
sethaio
sezaio
sezzaio
soffiare (1), v.
Singolare, maschile, participio pass.
soffiato
solaio (1), s.m.
Singolare, maschile
solaio
solar
solaro
solé
solero
sularu
solaio (2), s.m.
solaio
solco, s.m.
solco
sulco
somaro, s.m.
somaio
somaro
sordo, agg./s.m.
sord
sordo
surdo
specchio, s.m.
ispecchio
ispechio
specchi'
specchio
spechio
spechu
spegio
spiecchio
splech
stare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
istato
stato
strigliare, v.
strigliato
suòcero, s.m.
Singolare, maschile
socero
soceru
sogiru
sosero
soxero
suocero
suociero
suocioro
tagliare (1), v.
Singolare, maschile, participio pass.
taglato
taglatu
tagliao
tagliato
tagliatoli
taglyato
taià
taiado
taiò
tajao
talgato
talgiato
talgiatune
talgliato
taliato
talliato
talliatu
tallyatu
talyatu
tavernaio, s.m.
Singolare, maschile
tavernaio
tavernajo
tavernaro
taverner
tavirnajo
tenere (1), v.
Singolare, maschile, participio pass.
tegnù
tegnudho
tegnudo
tegnuo
tegnuto
teneto
tèssere , v.
tessuto
tesuto
texù
texuo
trarre, v.
trachio
tracto
tractogli
tractone
tractu
trag
tragio
traito
trato
tratto
trattone
trattu
tratto (2), s.m.
Singolare, maschile
ctractu
tracto
tractu
trag
tragio
traito
trato
tratto
trattu
udire, v.
Singolare, maschile, participio pass.
aldù
audido
audito
auditu
audù
auduto
audutu
odito
oío
oio
oldì
oldido
olduo
olzudho
olzuo
udito
uguio
ùngere, v.
onto
uncto
unto
uovo, s.m.
Singolare, maschile
ovo
ovu
uovo
uvo
vuovo
uscio, s.m.
uscio
usciu
usio
uso
usscio
ussciu
usso
ussu
uxo
usgio, s.m.
usgio
usuraio, s.m./agg.
usoraio
usuraio
vecchio (1), agg./s.m.
vecchio
vecchiu
veccho
vechio
vecho
vechu
vechyo
veckio
vecl
vegio
vegyo
veio
vejo
vekio
vekkio
veyo
vichio
viechyo
vieclo
vieglo
viejo
vedere, v.
Singolare, maschile, participio pass.
veçù
veçudo
vedhuo
veduto
vedutu
vezù
vezudho
vezudo
vezuo
viduto
vidutu
visto
vistu
Singolare, maschile, participio pass., 1 pers.
vist'
vegliare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
vegliado
vèndere, v.
vemdù
vendito
vendù
venducto
vendudho
vendudo
venduo
venduto
vendutu
vennuto
vindutu
venire, v.
vegnù
vegnudo
vegnuo
vegnuto
vengnuo
veniudho
venú
venudho
venuo
venuto
venutoci
venutto
venutu
vignudo
vignuto
vinnutu
vinutu
vento, s.m.
Singolare, maschile
vent
vento
ventu
viento
vìncere, v.
Singolare, maschile, participio pass.
vençudo
vençuto
vent
vénto
vento
ventu
venzudho
venzuo
venzuto
vichio
vicquo
vinchutu
vincto
vincutu
vinto
vintola
vintu
vinzuto
vinzutu
vìvere, v.
viscuo
visso
vissuto
vivudho
vivudo
vivuo
vivuto
vivutu
vixo
vivo, agg./s.m.
Singolare, maschile
bivo
viv
vivo
vivu
vòlgere, v.
Participio pass.
vôto
Singolare, maschile, participio pass.
volt
volto
voltare, v.
voltato
vultatu
vólto (1), s.m.
Singolare, maschile
volt
volto
vólto
voto
vult
vultu
Organizza
i risultati della ricerca
Aggrega e ordina i risultati della ricerca
Visualizzazione
formario
Visualizza il formario, ordinato alfabeticamente, delle forme individuate.
Visualizzazione per
aree
Localizza le forme per aree e, per ciascuna forma, visualizza i testi in cui occorre e il numero di occorrenze.
Visualizzazione per
aree e testi
Localizza le forme sui testi, ordinati per area di riferimento.
Visualizzazione
paradigmi
Raggruppa le forme per lemma, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione per
aree e paradigmi
Raggruppa le forme per aree, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione
mappa
Visualizza i risultati su una mappa interattiva
Visualizzazione per la
stampa
Visualizza le forme per aree in un formato adatto alla stampa
Scarica i risultati
Scarica una copia dei risultati in formato CSV
Informazioni
ricerca
Condizioni impostate per la ricerca corrente
Tratti fonologici:
U finale (lunga e breve, compresi i singolari tipo lupo, mano) [vocali postoniche]