Localizzazione tratto fonologico:
C (davanti a vocale palatale) [consonanti scempie e geminate intervocaliche]
Macro aree
sett.
tosc.
centro-merid.
Aree generiche
lig.
piem.
lomb.
emil.
romagn.
ven.
trent.
tosc.
umbr.
march.
abruzz.
laz.
camp.
sic.
Aree specifiche
gen.
chier.
pav.
mil.
bergam.
mant.
parm.
moden.
ferr.
bologn.
ravenn.
venez.
venez./dalmat. (*)
padov.
bellun.
ver.
trent.
fior.
sang.
collig.
casol.
prat.
pist.
lucch.
pis.
pis. (con sardismi?)
volt.
montier.
sen.
amiat.
aret.
cort.
castell.
eugub.
perug.
assis.
tod.
orviet.
spolet.
norc.
march.
ancon.
aquil.
viterb.
rom.
rom.>tosc.
sab.
cass.
napol.
mess.
catan.
sirac.
agrig.
palerm.
gen.: aduce, aduxe, aduxela, aduxen, axeo, coxean, coxer, coxerla, doze, faxea, faxeam, faxeva, faxevi, jase, jaser, jaxe, jaxer, maxeli, maxelo, piax', piaxa, piaxate, piaxe, piaxer, piaxerà, piaxese, piaxesse, piaxua, pjaxa, pjaxe, pjaxer, pjaxese, receiva, receiver, recever, receverai, seze, soxero, staxeivi, trasen, traxea
chier.: pyaxirà, pyaxirea, staxent
pav.: aseo, axeo, coxan, coxe', coxer, daseva, daxeva, daxeva-ghe, daxevan, doese, doexe, dogexe, doghese, doghexe, facemo, facendo, faseva, fasevan, faxeva, faxeva-ne, faxevan, faxevan-gli, faxevan-se, fiseva, fixeva, giasan, giase, giaseva, giaxan, giaxe, giaxer, piaser, piaxan, piaxè, piaxe, piaxer, piaxesse, piaxeva, piaxevan, quatordexe, reccever, recever, receveravan, recevevan, recevomo, recevua, recevuo, saseva, sasevan, saxeva, saxevan, soxera, staseva, staxeva, staxevan, staxivi, traseva, traxeva, traxeva-la
mil.: adux, asé, cose, cusina, cuxina, dodex, dodhex, gias, giase, giaser, giaso, giax, plas, plasen, plaser, plasess, plasesse, plaseva, plasudho, plax, plaxer, plaxeva, pres, presi, prex, quatordex, quindex, recevem, receven, receveno, recever, receverai, receveran, recevess, recevévamo, receví, recevudha, recevudhi, soxera, trax, undex
bergam.: dodes, fasiva, fezisse, ficello, ficen', stasiva, zaziva
mant.: adus, plasa, reçevì, stasiva
parm.: cusina, face, facea, facesse, fici
moden.: reçevando, recevuto, reçevuto
ferr.: asedo, axedo, çasere, çaxi, faseva, faxea, feceno, piacente, piaserà, piasere, piaxer, piaxudo, recevando, recevudo, recevuo
bologn.: dodexe, face, facemove, facendo, facere, façesse, facessi, faciti, fece, fecemo, feçemo, fecesse, fese, fiece, piace, piaxe, piaxerà, piaxerave, piaxere, piaxese, piaxeva, placere, placesse, plaçuto, plasere, plasesse, plaxe, plaxere, quindex, recevando, reçevando, recevano, recevéllo, receverla, reçevexe, reçevì, reçevisti, recevo, reçevota, recevuda, recevude, recevuto, tredexe, undexe
ravenn.: quindexe, recevuda, recevudo, reçevudo
venez.: aduxeno, çasa, çase, çaser, çaso, dodese, dodexe, dodhese, dodhexe, faceva, fasé, fase, fasea, fasemove, fasesse, faseva, fasseva, faxe, faxeano, faxemo, fes, fese, fesemo-ne, fesi, fexe, fexeno, fisi, fissii, fixi, piasese, plas, plase, plaser, plaserà, plasese, plasesse, plasete, plasette, plaseva, plasse, plasserà, plassese, plaxe, plaxer, plaxerave, plaxete, plaxeva, quatordese, quatordesse, quindese, quindexe, reçeva, recevando, recevandome, reçeve, reçever, recever, reçeverà, receverano, reçevere, reçeveremo, receveremo, receverle, reçeverle, reçeverli, recevesemo, recevido, recevuda, recevude, reçevudi, recevudo, reçevudo, sosera, soseri, sosero, suoseri, tredese, undese, zaser
venez./dalmat. (*): fese, plaxexe, reçeve
padov.: aséo, axèo, axéo, çase, çaxa, çaxere, chuse, chuxe, cosandola, cosandolo, cose, coxando, coxandola, coxandolo, cuosere, cuoserlo, cuosi, cuosila, cuoxa, cuoxe, cuoxela, cuoxele, cuoxeli, cuoxella, cuoxelo, cuoxere, cuoxerlo, cuoxese, cuoxi, cuoxilla, cuoxilo, cuse, cusere, cusese, cusila, cuxe, cuxere, cuxerla, cuxese, daseva, daxeva, daxevane, daxivi, dóse, dóxe, facemo, facevano, faseva, fasevane, faxeva, faxevallo, piacerave, piase, piaxe, plaser, plasere, quatordexe, quindese, quindexe, quose, quoserle, quoxe, quoxere, quoxese, recevando, recevandola, recevandole, recevandolo, receverla, recevùa, recevuda, recevudo, séxe, soxera, trasevane, traxeva
bellun.: fisla, zasant
ver.: aduxo, çasanto, çaso, çaxando, doxo, fasso, faxeva, faxo, fese, feso, fexo, fiseva, fixeva, fixi, piasa, piaxa, piaxando, piaxè, piaxerà, piaxero, piaxeso, piaxesso, piaxo, piaxù, plaxero, quatordexo, quindex, receveso, recevesso, reçevì, reçevisi, reçevo, reçevro, recevro, reçevua, reçevue, recevue, reciì, sexo, undexo, zasando, zaso, zaxando, zaxo
trent.: çaso, fase, plas, plaserà, reçeva, recever, reçever, receverlo
fior.: acieto, adduce, aducere, aducono, asceto, ascieto, chuci, chuoci, chuocie, chuoscere, chuosci, chuoscila, chuoscilo, ciacie, cocemmo, cocerà, cocerae, cociete, cucina, cucine, cuoce, cuocere, cuscina, dodeci, dodic', dodici, dodisci, facea, faceali, faceano, faceansene, faceasene, facemmo, facemo, facemoci, facemolgliene, facemoli, facemolili, facemoline, facemone, facendo, facendoli, facendosi, facente, facenti, facese, facesono, facesse, facesselo, facessene, facesseno, facesser, facessero, facessi, facessimo, facessono, facessoro, faceste, facesti, facestilo, faceva, facevano, facevasi, facevi, facìano, facìansi, faciea, facieano, faciemmo, faciemo, faciemoli, faciemoline, faciemone, faciendo, faciendone, facienmo, facieno, facìeno, facienti, faciesono, faciesse, faciessero, faciessi, faciessimo, faciessiono, faciessono, facieste, faciesti, facieva, facievano, fascese, fece, fecea, fececene, fececi, fececine, fecegli, fecel, fecela, feceli, fecella, fecello, fecelmi, fecelo, fecemene, fecemi, fecene, feceno, fecer, fecerlo, fecerne, fecero, fecesene, fecesi, feci, fecie, feciela, fecieli, fecielimi, fecielli, fecielo, feciene, feciero, fecila, fecile, fecilgline, fecili, fecilo, fecimi, fecine, feciolla, feciollo, fecion, fecione, feciono, fecionsi, fecior, feciorli, fecioro, feciosi, feciovi, fecivi, fecono, fesceno, fescie, ffaceano, ffacieano, ffece, ffecie, ffeciegli, giace, giacere, giacerò, giaci, giacie, giacieia, giaciere, giaciuti, macellare, macello, piace, piacente, piacenti, piacer, piacerà, piacerae, piacere, piaceri, piacerne, piacesse, piacessero, piaceva, piacie, piaciente, piacierà, piacierae, piaciere, piacieri, piaciuto, quatordeci, quatordici, quattordici, quindeci, quindice, quindici, quocere, quocerlo, quocie, quociere, quociesi, receputo, recevettero, sedeci, sedici, suocera, suociero, suocioro, tredeci, tredici, undeci, undici, undisci
sang.: dodici, facesse, facesseno, faciendo, fece, fecermi, fecero, piace, piaceno, piacerà, piacerae, piacere, piaceri, piaceva, quindici, recepere, socero
collig.: dodici, facesse, facessero, facessoro, piace, piacerà
casol.: dodici, piacere
prat.: chocina, chuocere, chuociere, cuocere, dodici, facea, faceano, facemo, facemone, facese, facesesine, facesimo, facesse, facessero, facessesine, facessi, facessimo, facessoro, faceste, faceva, facevagli, faciano, faciemo, faciemone, faciendo, faciese, faciessimo, facimo, facimone, fece, fececi, fecela, feceli, fecero, fecesi, fecesine, feci, fecie, feciero, feciesine, fecilo, fecioro, ffacemo, ffece, ffecero, giace, giacea, giaceano, giacente, giacenti, giaceo, giacere, giacesse, giacettoro, giaceva, giaci, giaciesaro, piace, piaceli, piacente, piacere, piacesse, piaceva, piacevagli, piacevano, piaci, piacie, piaciuta, piaciuto, sedici, socera, socero, sociera, suoceri, suocero, undici
pist.: chucina, cuocere, dodici, faccieseno, facea, faceano, facemo, facesero, facesse, facessero, facessi, facessono, facesti, facieno, facieste, fec', fece, feceli, fecelomi, fecene, fecesi, feci, fecie, fecieno, fecino, feciono, giacere, piaccie, piaccierà, piacciere, piace, piacerà, piacerae, piacere, piacesse, piacie, piaciere, quatordici, quindici, sedici, socera, tredici, undicci, undici
lucch.: cuocere, dodici, facciemmo, facea, facemmo, facemmoli, facendo, facendolo, facesemo, facesse, facessemo, facesseno, facessero, facessesi, facesste, faceste, facesti, faciaci, faciano, faciavamo, faciavano, faciea, faciemmo, faciesse, facieste, fece, feceli, fecemi, fecer, fecero, fecervo, feci, fecie, feciero, ffacesse, ffacessemo, ffacessero, ffaceste, ffece, ffecero, ffecie, gacere, piace, piaceno, piàceno, piacerà, piacere, piacerrà, piacerré, piacerréno, piacesse, piacie, piacieci, piaciere, piacierré, piaciuto, quatordici, quattordici, quindici, sedici, tredici, undici
pis.: adduce, cocendovi, cocente, cocine, cucina, cuoce, cuocere, dodeci, dodici, face, facea, faceano, facei, facemo, facendo, facendola, facendoti, facente, facese, facesse, facessemo, facesseno, facéssenosi, facessenosi, facessenoti, facessero, facessi, faceste, facesti, facevano, faciali, faciano, facìano, faciendo, faciente, facienti, fece, fecela, fècela, fecele, fècele, feceli, fecelo, fècelo, feceno, fècensene, fecerlo, fecero, fecese, fecesi, fecesilo, fècevi, feci, fecie, feciesi, giace, giacendo, giaceno, giacere, giacerebbeno, giacesse, giaciano, iaceno, iacere, macellarlo, macellato, piace, piacea, piaceli, piàceli, piaceno, piacerà, piacerae, piaceràe, piaceranno, piacere, piacerebbe, piacesse, piacesseno, piacessero, piaceti, piacevi, piaciuto, quatordici, quattordici, quindeci, quindici, sedici, suocera, suocero, undici
pis. (con sardismi?): cocina, cuocceno, cuocerano, cuocere, dodici, facea, faceano, facendo, facendoli, facendone, facese, facesse, facesselo, facesseno, facessi, facessino, fece, fecero, fecesseno, fecessino, giace, giacesse, jaciri, piace, piacerà, piacesse, piacirà, quocerano, quocere, recevano, receverla, recevuta, recevuto, recievere, suocero, tredici
volt.: dodici, facemo, facemoli, facendo, facese, facesse, facesseno, facessero, facessimo, facessive, faceste, faceva, facevano, faciavamo, faciendo, faciendosi, facieste, fece, fecegli, fecelili, fecene, fecengli, feceno, fecero, fecesti, feci, fecilo, piace, piacendoli, piacerà, piacerci, piacere, piaceri, piacerne, piacervi, piacesse, piacessi, piaci, piaciuto, recevuto
montier.: facesse, facessero, piacesse
sen.: aducesse, cocina, cuatordici, cucina, cuindici, cuoce, cuocere, cuóciare, dodeci, dodici, face, facea, facemmo, facemo, facendo, facendole, facendoli, facendosi, facente, facenti, facénti, facese, facesero, facesoro, facesse, facessero, facessoro, facevan, facevano, faciavate, faciemmo, faciemo, faciendo, faciesero, faciesse, faciessero, faciesti, facieva, fece, fececili, fecene, fecero, fecerosi, fecesi, feci, fecie, feciero, fecila, fecioro, ffecie, giace, giacenti, giacerà, giaceranno, giacere, giacesse, macellaio, macellato, macello, piace, piacemi, piacerà, piacere, piaceri, piacese, piacesse, piaciarà, piaciaranno, piacie, piaciemi, piaciene, piaciere, piaciese, piacieva, piacirà, quardici, quatordici, quatrodici, quattordici, quidici, quindici, recievelli, sedici, seidici, suciera, suocera, suocero, tredeci, tredeici, tredici, udici, undici
amiat.: facesse
aret.: cocere, cucina, doddeci, doddici, dodeci, dodici, facea, facemmo, facemo, facémo, facemo, facemone, facendo, facendolo, facendone, facendose, facéssaro, facesse, facessele, faceste, facieno, facìeno, facìenola, fece, fecese, feci, féciarli, féciarne, féciaro, féciarone, fecie, feice, feici, feicie, giace, giacendo, giacere, piacene, piacere, piacesse, piaciuto, quatordici, quindeci, quindici, receuto, recevano, recevaranne, recevare, recévare, recevendone, receveno, recevereane, recevereano, receviano, recevono, recevuta, recevuti, recevuto, recievette, seddeci, sedeci, treddeci, tredeci, undeci
cort.: facemmo, fece
castell.: doddici, dodici, facemmo, facendo, facenmo, facessaro, facesse, faceva, faciemmo, faciessaro, feçe, fece, feci, fecie, fecigline, fecileme, piace, piacerà, quactordici, quatordeci, quatordici, quattordici, quindici, receuto, recevare, recevecti, recevemmo, recevetti, recevettili, recevuti, recevuto, recievemmo, seddici, sedici, socero, treddici, tredici, undici
eugub.: cocina
perug.: adducemo, aducemmo, aducemo, aducenmo, aducerà, aduceronno, aducesse, arcevesse, chuocere, cocente, cocerà, cociente, cocina, cucina, cuocere, dodece, dodecie, faceagle, faceano, facendo, facente, facesse, facessero, faciendo, fece, fecea, feceano, fecece, fecemmo, fecendo, fecente, fecerce, fecergle, fecero, fecese, fecesse, fecessero, feci', fecie, giace, giacente, iace, iacere, maceglie, macellare, macellerà, macello, piacerà, piacerrà, piacesse, quatordece, quindece, quindeci, reccevettero, receuta, recevano, recevanse, recevecte, recevectero, receveremo, receveronno, receverse, recevessero, recevono, recevuta, recevuto, recievere, recievettero, seddecie, sedece, suocero, traddecie, tredece, undece
assis.: cocere, cocinare, cucinare, dodece, facemmo, facendo, facesse, fecemmo, fecesse, piace, piacerà, recevano, recevuta, recevuti, recevuto
tod.: facendo, facesse, piacerà, piacesse, recevecte, receverelo
orviet.: dodici, facenmo, faciemmo, faciemo, faciesse, fece, feci, fecie, giacere, piacesse, quattordici, quindici, sedici, undici
spolet.: facemmo, fece, fici, fyci
norc.: feci
march.: facea, facia, facianu, faciendo, fece, feceli, fecenu, iaci', placea, placia, recepia
ancon.: facesse, fecerono, receventi
aquil.: cocea, coceano, cocesse, cocevano, dacese, dudece, dudici, dudicy, face, facea, faceali, faceamo, facéanne, faceanneli, faceano, facéanoli, facéanolo, facease, facembo, facemboli, facembolo, facemboly, facembone, facemmo, facemmone, facemo, facendo, facerrà, facese, facesse, facessemo, facessero, facessese, faceste, faceva, facevali, facevamo, facevano, facevase, facevavi, facevaylo, facìa, facissero, facisti, fece, fecea, feceali, fecealo, feceano, fececi, fecela, feceli, fecelo, fecely, fecemboli, fecemboly, fecemmo, fecene, fecenne, feceno, fecerelo, fecero, fecerola, feceroli, fecerono, fecerose, fecerovi, fecese, feceselli, feceste, feceva, fecevamo, fecisti, ficero, ficerovi, fici, gagiuti, jacea, jaceamo, jacere, jaceva, jacevamo, macellari, macello, piace, piacer, piacere, piacesse, place, placeme, placera, quatordici, quattordici, quindici, recepemmo, recepero, recepi, recepìo, recepìoli, recepire, recepissero, receputa, recepute, receputi, receputo, sidici, stacese, tridici, undici
viterb.: dodici, facendo, facesse, faciesse, iacere, macellaio, macellare, macellari, macellaro, macelli, macello, piace, piacesse, piaciarà, place, placerà, recepare, recepono, recepute, receputo
rom.: feci, feciemmo, piace
rom.>tosc.: adducesse, adducessero, aducessero, aduci, cocine, facea, faceali, facealo, faceano, facease, facemo, facerete, facesse, facessero, facessi, fece, fecea, feceale, feceali, fecealo, feceano, fecebe, fecela, fecele, feceli, fecelo, fecendo, fecene, fecenne, fecero, fecerolli, fecerosse, fecese, fecesenne, fecesse, fecessero, fecessi, feceve, ffece, ffeceano, ffecero, ffecese, iace, iacea, iaceano, iaceanosse, iacease, iacenno, iacere, iaceve, iaçuto, macelli, macello, piace, piacea, piacente, piacessero, piacessi, place, placea, placessero, receputa, receputi, receputo, recipea, recipeano, recipecte, recipeo, recipesse, recipessi, recipette, recipiero, reciputa, recipute, reciputi, socero
sab.: açeto, acito, aduce, aducente, aducere, coce, cocendo, cocere, coci, cocile, cocilo, dudici, face, facendo, facendosene, facente, facese, facesse, faciente, faciesse, facise, ficisti, iace, iacente, iacere, piace, place, placerà, recepa, recepente, recepere, receverete, receverla, recipire, reciputa, recipute, reciputi, sammuci, samuci
cass.: fece
napol.: acito, aducendomi, aducere, aducerrayo, aducesse, aducessela, aducesselo, aduceva, aduci, cocere, cucinare, face, facea, faceala, facealle, faceannose, faceano, faceanonde, faceanose, facease, facendeno, facendo, facendole, facendollo, facendolo, facendono, facendose, facendosi, facendosse, facente, facesse, facessela, facessemo, facessero, faceva, facevale, facevancelle, facevano, facevasse, faciendo, fácillo, facilo, facimmo, facino, facissevo, facistivo, facite, faciti, facitinde, fece, fecela, fecele, fecelle, fecelli, fecelo, feceme, fecence, fecende, fecendilo, fecero, fecerole, feceroli, fecerolle, fecerolo, feceronce, feceroncelle, feceronde, fecerose, fecerosse, fecerulo, fecese, fecesse, fecessero, fice, ficimo, iace, iacea, iacere, iaceva, palce, piacere, place, placea, placeme, placere, placerete, placerrà, placerramme, placesse, placete, placeva, placevale, placite, quactordici, quindici, recepano, recepate, recepen, recependo, recepere, recepero, receperolle, recepesse, recepessero, recepevano, recepio, recepioli, recepiolo, recepire, receppe, receppero, receputa, receputo, recipendola, recipendolo, reciperela, recipero, recipio, recipiola, recipiole, recipioli, recipiolo, recipire, recipirela, recipisse, recipisti, recipiva, recipivano, recipive, recipivi, recipo, recippero, reciputa, recipute, reciputi, yaceo, yaceose, yaceva
mess.: acetu, adduciri, aduci, facendu, facenduli, facendulu, facendunci, facendunde, facenduse, facendusi, facendusindi, facessi, fachi, fachia, fachissiru, faci, facia, faciali, facialu, faciannu, facianu, faciasi, facilu, facimu, facinu, facissi, facissinu, facissiru, facissirula, facissiruli, facissirulu, facissirusinci, facisti, facistilu, facistiti, facistivu, faciti, feci, ficeru, fichi, fichila, fichilu, fichiru, fici, ficila, ficili, ficilu, ficimu, ficinci, ficinde, ficindi, ficiru, ficirulu, ficirundi, ficisi, ficissi, fìcissi, ficissila, iacendu, iachia, iachuta, iachutu, iaci, iacia, iacinu, iacissi, iaciu, iasendu, iasi, jacendu, jachinu, jaci, jacia, jacianu, jacissi, jacissiru, jazzia, plachianu, placi, placia, placianu, placimi, placinu, placiri, placissi, quatordici, receppi, recevendu, recipì, recipianu, recipimu, recipiri, recipirianu, recipissuru, recippi, socera, soceru, stacissi, stacissiru, undici
catan.: cuchina, fachendu, fachimu, fachissi, fachissiru, fiche, fichimu, plachirà, quindichi
sirac.: dudichi, fachendu, fachendusi, fachendusindi, fachia, fachiali, fachianu, fachiasi, fachimu, fachissi, fachissiru, fichi, fichila, fichili, fichilu, fichinchi, fichindi, fichiru, fichirusi, plachi, plachia, plachirà, plachiri, plachissi, quindichi, rechipiri, rechippilu, rechippiru, rechìppiru, rechiputi, rechiputu, sogiru, tridichi, undichi
agrig.: fachissi
palerm.: cuchina, fachia, fachìmu, fachissi, fachissiru, fichi, iachiti, plachi, plachirà, plachiri, quindichi