AGLIO
Atlante Grammaticale della Lingua Italiana delle Origini
Toggle navigation
Presentazione
Il progetto
Istruzioni per la ricerca
Interroga
Trova
forme
Trova
aree
Consulta
Consulta per
lemmi
Consulta per
forme
Consulta per
tratti fonologici
Consulta per
tratti morfologici
Consulta per
aree
Consulta per
testi
FORME
Visualizzazione paradigmi
alto (1), agg./avv./s.m.
Singolare, maschile
alto
Singolare, femminile
alta
Plurale, maschile
alti
andare (1)/gire (1)/ire, v.
Infinito
andare
Singolare, maschile, participio pass.
andato
Plurale, femminile, participio pass.
andate
Imperativo, 5 pers.
ite
Pres. indicativo, 3 pers.
va
vae
Pres. indicativo, 6 pers.
vanno
Impf. indicativo, 6 pers.
andavano
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
andasse
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
andasseno
Perfetto, 3 pers.
andoe
Perfetto, 6 pers.
andono
Futuro, 3 pers.
anderae
Futuro, 6 pers.
anderano
Condizionale, 3 pers.
andarebbe
anderebbe
angoscia, s.f.
Singolare, femminile
angoscia
aprire, v.
Infinito
aprire
Singolare, maschile, participio pass.
aperto
Plurale, femminile, participio pass.
aperte
Perfetto, 3 pers.
apricte
àsina, s.f.
Singolare, femminile
asina
àsino, s.m.
Singolare, maschile
ascino
avvenire (1), v.
Infinito
avenire
Pres. indicativo, 3 pers.
aviene
Perfetto, 3 pers.
avenne
bere (1), v.
Infinito
bere
bire
Pres. indicativo, 3 pers.
beve
Impf. indicativo, 6 pers.
beveano
bianco, agg./s.m.
Singolare, maschile
bianco
bocca, s.f.
Singolare, femminile
bocca
boccha
bocha
cacciare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
cacciato
chacciato
cadere, v.
Infinito
cadere
Singolare, maschile, participio pass.
caduto
Plurale, maschile, participio pass.
caduti
Pres. indicativo, 5 pers.
cadete
Pres. indicativo, 6 pers.
cadeno
Perfetto, 3 pers.
cadde
caldo, agg./s.m.
Singolare, maschile
caldo
campo (1), s.m.
canpo
carne, s.f.
Singolare, femminile
carne
cercare, v.
Infinito
cerchare
chiamare, v.
chiamare
Singolare, maschile, participio pass.
chiamato
Plurale, maschile, participio pass.
chiamati
Pres. indicativo, 1 pers.
chiamo
Pres. indicativo, 3 pers.
chiama
chiamasi
Pres. indicativo, 6 pers.
chiamano
Impf. indicativo, 3 pers.
chiamava
chiùdere, v.
Infinito
chiudere
Singolare, maschile, participio pass.
chiuso
Pres. indicativo, 3 pers.
chiude
ciò, dim.
cciò
ciò
cioe
coltello, s.m.
Singolare, maschile
coltello
combàttere, v.
Pres. indicativo, 3 pers.
conbacte
Futuro, 6 pers.
conbacterano
cominciare, v.
Infinito
cominciare
Singolare, maschile, participio pass.
cominciato
coprire, v.
Imperativo, 5 pers.
coprite
corpo, s.m.
Singolare, maschile
corpo
Plurale, maschile
corpi
Plurale, femminile
corpora
créscere, v.
Pres. indicativo, 3 pers.
cresce
Pres. indicativo, 6 pers.
cresceno
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
cresciesse
Perfetto, 3 pers.
crescecte
cuòcere, v.
Singolare, maschile, participio pres.
cocente
Plurale, femminile, participio pres.
cocente
Singolare, maschile, participio pass.
cocto
cuore, s.m.
Singolare, maschile
chuore
cuore
dare, v.
Infinito
dar
dare
darli
darlo
Singolare, maschile, participio pass.
dato
Singolare, femminile, participio pass.
data
Plurale, maschile, participio pass.
dati
Pres. indicativo, 3 pers.
dà
dae
Pres. indicativo, 5 pers.
date
Pres. indicativo, 6 pers.
danno
Pres. congiuntivo, 6 pers.
diano
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
desse
Perfetto, 3 pers.
diede
dieli
diene
Perfetto, 5 pers.
deste
destemi
destimi
Futuro, 1 pers.
daró
daroe
Condizionale, 3 pers.
darebbe
domandare, v.
Infinito
dimandare
Pres. indicativo, 6 pers.
dimandano
Continuatori del ppf congiuntivo, 2 pers.
dimandassi
Perfetto, 3 pers.
dimandoe
Perfetto, 6 pers.
dimandono
Futuro, 1 pers.
dimanderó
dimandró
donare (1), v.
Infinito
donare
Singolare, maschile, participio pass.
donato
Pres. indicativo, 3 pers.
dona
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
donasse
Perfetto, 3 pers.
donó
donoe
Futuro, 3 pers.
donerà
dono, s.m.
Singolare, maschile
dono
Plurale, maschile
doni
dormire (1), v.
Gerundio
dormendo
Impf. indicativo, 3 pers.
dormia
dragone (1), s.m.
Plurale, maschile
dragoni
erba, s.f.
Plurale, femminile
erbe
èssere (1), v.
Singolare, maschile, participio pass.
stato
Singolare, femminile, participio pass.
stata
Plurale, maschile, participio pass.
stati
èssere (1) / stare, v.
stati
estate, s.f.
Singolare, femminile
state
fabbro, s.m.
Singolare, maschile
fabro
Plurale, maschile
fabbri
faccia (1), s.f.
Singolare, femminile
faccie
falso, agg./s.m.
Singolare, maschile
falso
Plurale, maschile
falsi
fare, v.
Infinito
fare
farlo
Gerundio
faccendo
facciendo
Singolare, maschile, participio pass.
facto
fatto
Singolare, femminile, participio pass.
facta
Plurale, maschile, participio pass.
facti
Plurale, femminile, participio pass.
facte
Imperativo, 2 pers.
fanne
Pres. indicativo, 1 pers.
faccio
Pres. indicativo, 2 pers.
fai
Pres. indicativo, 3 pers.
fa
face
fae
falli
falo
fanne
Pres. indicativo, 4 pers.
facciamo
Pres. indicativo, 5 pers.
faite
Pres. indicativo, 6 pers.
fanno
fannoli
Pres. congiuntivo, 3 pers.
faccia
Pres. congiuntivo, 6 pers.
facciano
faciano
Impf. indicativo, 3 pers.
facea
Impf. indicativo, 6 pers.
faciano
Continuatori del ppf congiuntivo, 1 pers.
facesse
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
facesse
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
facesseno
Perfetto, 3 pers.
fe'
fece
fecela
fecelo
Perfetto, 6 pers.
feceno
feno
Futuro, 1 pers.
faró
Futuro, 3 pers.
farà
farae
farali
farane
Futuro, 5 pers.
farete
Futuro, 6 pers.
farano
Condizionale, 3 pers.
farebbe
Condizionale, 6 pers.
farebbeno
fasciare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
fasciato
fatto, s.m.
Plurale, maschile
facti
fiamma, s.f.
Singolare, femminile
fianma
flanma
figlia, s.f.
figla
fillia
figlio, s.m.
Singolare, maschile
figlo
filio
fiore, s.m./s.f./avv.
Plurale, maschile
fiori
fiorire, v.
Perfetto, 3 pers.
fioricte
fire, v.
Futuro, 3 pers.
fi
fie
Futuro, 6 pers.
fino
fiume, s.m./s.f.
Plurale, maschile
fiumi
forno, s.m.
Singolare, maschile
forno
freddo, agg./s.m.
freddo
Plurale, maschile
freddi
gamba, s.f.
Plurale, femminile
ganbe
ghiaccia, s.f.
Singolare, femminile
ghiaccia
giacere (1), v.
Infinito
iacere
Pres. indicativo, 6 pers.
iaceno
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
giacesse
giocare, v.
Infinito
giochare
giogo, s.m.
Singolare, maschile
giovo
gióvane, agg./s.m./s.f.
Plurale, maschile
giovani
giù, avv./prep.
gió
giuso (1), avv./prep.
gioso
grande (1), agg./s.m./s.f.
Singolare, maschile
grande
Singolare, femminile
grande
Plurale, maschile
grandi
Plurale, femminile
grande
grosso (1), agg./s.m./avv.
Singolare, femminile
grossa
Plurale, femminile
grosse
guardare, v.
Infinito
guardare
Singolare, maschile, participio pass.
guardato
Imperativo, 2 pers.
guarda
Pres. indicativo, 3 pers.
guarda
Pres. indicativo, 6 pers.
guardano
Pres. congiuntivo, 2 pers.
guardi
Pres. congiuntivo, 3 pers.
guardi
Impf. indicativo, 3 pers.
guardava
Perfetto, 3 pers.
guardoe
Futuro, 6 pers.
guarderano
guardrano
inferno, s.m./agg.
Singolare, maschile
'nferno
inferno
Plurale, maschile
inferni
invitare, v.
Plurale, maschile, participio pass.
invitati
Pres. indicativo, 3 pers.
invita
lasciare, v.
Infinito
lassare
Pres. indicativo, 3 pers.
lassa
lassasi
Pres. indicativo, 6 pers.
lassa
lassano
Impf. indicativo, 6 pers.
lassavano
Perfetto, 3 pers.
lassoe
Condizionale, 2 pers.
lasseresti
lauda/lode, s.f.
Singolare, femminile
laude
legno, s.m.
Singolare, maschile
legno
lengno
Plurale, femminile
lengna
lodare (1), v.
Infinito
laudare
laudarlo
Singolare, maschile, participio pass.
laudato
Pres. indicativo, 5 pers.
lodate
Pres. indicativo, 6 pers.
lodanolo
lodo (2), s.m.
Singolare, maschile
laudo
lodo
macchia (1), s.f.
Plurale, femminile
machie
mandare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
mandato
Singolare, femminile, participio pass.
mandata
Plurale, maschile, participio pass.
mandati
Pres. indicativo, 3 pers.
manda
Perfetto, 2 pers.
mandasti
Perfetto, 3 pers.
mandó
mandoe
Futuro, 1 pers.
manderoe
Futuro, 3 pers.
manderà
mannaia, s.f.
Singolare, femminile
mannaia
maschio, agg./s.m.
Singolare, maschile
maschio
meglio, avv./agg./sm.
meglo
mellio
menare, v.
Infinito
menare
Singolare, maschile, participio pass.
menato
Singolare, femminile, participio pass.
menata
Plurale, maschile, participio pass.
menati
Plurale, femminile, participio pass.
menate
Pres. indicativo, 3 pers.
mena
Pres. indicativo, 6 pers.
menali
menano
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
menasse
Perfetto, 3 pers.
menolo
Perfetto, 6 pers.
menono
meno , avv./indef.
meno
mèzzo (1), agg./s.m./avv.
Singolare, maschile
meço
nàscere, v.
Infinito
nascere
Singolare, maschile, participio pass.
nato
Singolare, femminile, participio pass.
nata
Plurale, maschile, participio pass.
nati
Pres. indicativo, 3 pers.
nasce
Pres. indicativo, 6 pers.
nasceno
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
nascesse
Perfetto, 3 pers.
nacque
Perfetto, 6 pers.
nacqueno
Futuro, 3 pers.
nascerà
notte, s.f.
Singolare, femminile
nocte
Plurale, femminile
nocte
nutricare, v.
Singolare, maschile, participio pass.
notricato
occhio, s.m.
Plurale, maschile
occhi
ochi
oggi, avv./s.m.
oggi
oro, s.m.
Singolare, maschile
auro
oro
orso, s.m.
orso
osso, s.m.
Plurale, femminile
ossa
pane, s.m.
Singolare, maschile
pane
Plurale, maschile
pani
pèrdere, v.
Infinito
perdere
Singolare, maschile, participio pass.
perduto
perso
Singolare, femminile, participio pass.
perduta
Plurale, maschile, participio pass.
perduti
Pres. indicativo, 3 pers.
perde
Pres. indicativo, 6 pers.
perdeno
perdenosi
Pres. congiuntivo, 6 pers.
perdano
Perfetto, 3 pers.
perdecte
perire, v.
Infinito
perire
Pres. indicativo, 6 pers.
perisceno
Pres. congiuntivo, 6 pers.
periscano
Impf. indicativo, 6 pers.
periano
Perfetto, 6 pers.
pericteno
Futuro, 3 pers.
pererà
pererae
Futuro, 6 pers.
pererano
pesce, s.m.
Singolare, maschile
pescie
pescio
Plurale, maschile
pesci
piacere (1), v.
Infinito
piacere
Pres. indicativo, 3 pers.
piace
Pres. congiuntivo, 3 pers.
piaccia
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
piacesse
piazza, s.f.
Singolare, femminile
piassa
pietra, s.f.
pietra
Plurale, femminile
pietre
piòvere, v.
Perfetto, 3 pers.
piove
porco, s.m./agg.
Plurale, maschile
porci
porta, s.f.
Plurale, femminile
porte
portare, v.
Infinito
portare
Singolare, maschile, participio pass.
portato
Pres. indicativo, 3 pers.
porta
Pres. indicativo, 6 pers.
portano
Impf. indicativo, 6 pers.
portavano
Perfetto, 3 pers.
portoe
Perfetto, 6 pers.
portono
Futuro, 3 pers.
porterà
Futuro, 6 pers.
porterano
pregare, v.
Infinito
pregare
Plurale, maschile, participio pass.
pregati
Pres. indicativo, 1 pers.
prego
Pres. indicativo, 6 pers.
pregano
pregono
Impf. indicativo, 3 pers.
pregava
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
pregasseno
prego, s.m.
Singolare, maschile
prego
prèndere, v.
Infinito
prendere
Singolare, maschile, participio pass.
preso
Singolare, femminile, participio pass.
presa
Plurale, maschile, participio pass.
presi
Pres. indicativo, 3 pers.
prende
Pres. indicativo, 6 pers.
prendeno
Pres. congiuntivo, 3 pers.
prenda
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
prendesseno
Perfetto, 3 pers.
prese
Perfetto, 6 pers.
preseno
presenone
prigione (1), s.f./s.m.
Singolare, femminile
prescione
profondo, agg./s.m./avv.
Singolare, maschile
profondo
quando, cong./avv./s.m.
quando
raggio (1), s.m.
raio
Plurale, maschile
rai
règgere, v.
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
reggesse
ródere, v.
Plurale, maschile, participio pass.
rosi
rómpere, v.
Imperativo, 2 pers.
ronpe
Pres. indicativo, 3 pers.
ronpe
rotondo, s.m./agg.
Singolare, maschile
ritondo
sangue, s.m./s.f.
sangue
sapere (1), v.
Infinito
sapere
saperne
Gerundio
sapendo
Singolare, maschile, participio pass.
saputo
Pres. indicativo, 1 pers.
so
Pres. indicativo, 2 pers.
sai
Pres. indicativo, 3 pers.
sa
sae
Pres. indicativo, 5 pers.
sapete
Pres. indicativo, 6 pers.
sano
Pres. congiuntivo, 2 pers.
sappi
Pres. congiuntivo, 3 pers.
sappia
Pres. congiuntivo, 6 pers.
sappiano
Impf. indicativo, 1 pers.
sapea
Impf. indicativo, 3 pers.
sapea
Impf. indicativo, 6 pers.
sapeano
sapiano
Continuatori del ppf congiuntivo, 1 pers.
sapesse
Continuatori del ppf congiuntivo, 2 pers.
sapessi
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
sapesse
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
sapesseno
Perfetto, 3 pers.
seppe
Perfetto, 6 pers.
seppeno
Futuro, 3 pers.
saperà
saperae
saprà
Futuro, 6 pers.
saperano
Condizionale, 3 pers.
saperebbe
sapere (2), s.m.
Singolare, maschile
sapere
savere
schiarare, v.
Singolare, femminile, participio pass.
ischiarata
scritta, s.f.
Singolare, femminile
scripta
scrìvere, v.
Singolare, maschile, participio pass.
scripto
Singolare, femminile, participio pass.
scripta
Plurale, maschile, participio pass.
scripti
Plurale, femminile, participio pass.
scripte
Perfetto, 6 pers.
scripseno
sedere (1), v.
Infinito
sedere
Futuro, 3 pers.
sederae
Futuro, 5 pers.
sederete
Futuro, 6 pers.
sederano
segno, s.m.
Plurale, maschile
segni
sengni
seguire, v.
Infinito
seguire
seguitare, v.
seguitare
servire, v.
servirlo
servirmi
Singolare, maschile, participio pass.
servito
Singolare, femminile, participio pass.
servita
Pres. indicativo, 3 pers.
serve
servo, s.m./agg.
Singolare, maschile
servo
Plurale, maschile
servi
sete, s.f.
Singolare, femminile
sete
stare, v.
Infinito
stare
Gerundio
istando
stando
Pres. indicativo, 3 pers.
sta
stae
Pres. indicativo, 6 pers.
stanno
stannovi
Impf. indicativo, 3 pers.
stava
Impf. indicativo, 6 pers.
stavano
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
stesse
Perfetto, 3 pers.
stecte
Perfetto, 6 pers.
stecteno
Futuro, 6 pers.
starano
tagliare (1), v.
Infinito
talliare
Plurale, maschile, participio pass.
talliati
tenere (1), v.
Infinito
tenere
terra, s.f.
Singolare, femminile
terra
Plurale, femminile
terre
tosse, s.f.
tosse
trarre, v.
Infinito
traggere
Singolare, maschile, participio pass.
tracto
Pres. indicativo, 3 pers.
tragge
Pres. indicativo, 6 pers.
traggeno
Perfetto, 3 pers.
trasse
trassela
Futuro, 1 pers.
traggeró
Condizionale, 3 pers.
traggerebbe
udire, v.
Infinito
udire
udirle
udirli
Singolare, maschile, participio pass.
udito
Pres. indicativo, 6 pers.
odeno
Futuro, 2 pers.
oderai
odrai
Futuro, 6 pers.
odrano
vacca, s.f.
Plurale, femminile
vacche
vecchio (1), agg./s.m.
Singolare, femminile
vechia
Plurale, maschile
vecchi
vedere, v.
Infinito
vedere
vederli
Singolare, maschile, participio pass.
veduto
Plurale, maschile, participio pass.
veduti
Pres. indicativo, 1 pers.
veggio
vegio
Pres. indicativo, 3 pers.
vede
Pres. indicativo, 4 pers.
vedemo
Pres. indicativo, 6 pers.
vedeno
Impf. indicativo, 3 pers.
vedea
Impf. indicativo, 6 pers.
vedeano
vediano
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
vedesse
Continuatori del ppf congiuntivo, 4 pers.
vedessemo
Perfetto, 3 pers.
vide
Perfetto, 6 pers.
videno
videno
Futuro, 2 pers.
vedrai
Futuro, 3 pers.
vedrà
Futuro, 6 pers.
vederano
vedrano
Condizionale, 3 pers.
vedrebbe
veduta, s.f.
Singolare, femminile
veduta
vèndere, v.
Infinito
vendere
Plurale, maschile, participio pass.
venduti
Pres. indicativo, 6 pers.
vendeno
venire, v.
Infinito
venire
Singolare, maschile, participio pass.
venuto
Singolare, femminile, participio pass.
venuta
Plurale, maschile, participio pass.
venuti
Plurale, femminile, participio pass.
venute
Imperativo, 5 pers.
venite
Pres. indicativo, 1 pers.
vengno
Pres. indicativo, 3 pers.
viene
Pres. indicativo, 6 pers.
vienno
Pres. congiuntivo, 3 pers.
vengna
Pres. congiuntivo, 6 pers.
vengnano
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
venisse
vennisse
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
vennisseno
Perfetto, 3 pers.
venne
Perfetto, 6 pers.
venneno
Futuro, 3 pers.
verà
verrà
verrae
Futuro, 6 pers.
verrano
Condizionale, 3 pers.
verrebbe
vento, s.m.
Plurale, maschile
venti
vigna, s.f.
Singolare, femminile
vingna
vìncere, v.
Infinito
vincere
Singolare, maschile, participio pass.
vinto
Plurale, maschile, participio pass.
vinti
Pres. indicativo, 3 pers.
vince
Pres. indicativo, 6 pers.
vincono
Pres. congiuntivo, 3 pers.
vincha
Perfetto, 3 pers.
vinse
Futuro, 3 pers.
vincerà
vista, s.f.
Singolare, femminile
vista
vìvere, v.
Infinito
vivere
Gerundio
vivendo
Singolare, maschile, participio pass.
vissuto
Pres. indicativo, 6 pers.
viveno
Pres. congiuntivo, 3 pers.
viva
Impf. indicativo, 6 pers.
viviano
Continuatori del ppf congiuntivo, 2 pers.
vivessi
Perfetto, 3 pers.
visse
Perfetto, 6 pers.
visseno
vissono
Futuro, 6 pers.
viverano
vivo, agg./s.m.
Singolare, maschile
vivo
Plurale, maschile
vivi
volta (1), s.f.
Singolare, femminile
volta
Plurale, femminile
volte
vólto (1), s.m.
Singolare, maschile
volto
Plurale, maschile
volti
Organizza
i risultati della ricerca
Aggrega e ordina i risultati della ricerca
Visualizzazione
formario
Visualizza il formario, ordinato alfabeticamente, delle forme individuate.
Visualizzazione per
aree
Localizza le forme per aree e, per ciascuna forma, visualizza i testi in cui occorre e il numero di occorrenze.
Visualizzazione per
aree e testi
Localizza le forme sui testi, ordinati per area di riferimento.
Visualizzazione
paradigmi
Raggruppa le forme per lemma, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione per
aree e paradigmi
Raggruppa le forme per aree, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione
mappa
Visualizza i risultati su una mappa interattiva
Visualizzazione per la
stampa
Visualizza le forme per aree in un formato adatto alla stampa
Scarica i risultati
Scarica una copia dei risultati in formato CSV
Informazioni
ricerca
Condizioni impostate per la ricerca corrente
Testi:
a Lucidario pis., XIII ex.