FORME
Visualizzazione per aree e paradigmi

centro-merid.

umbr.
castell.
ciò [ciò, dim.]
doddici [dódici, num./s.m.pl.]
dodici [dódici, num./s.m.pl.]
giù [giù, avv./prep.]
melglo [meglio, avv./agg./sm.]
meno [meno , avv./indef.]
oggi [oggi, avv./s.m.]
quactordici [quattórdici, num./s.m]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
quatordici [quattórdici, num./s.m]
quattordici [quattórdici, num./s.m]
quindici [quìndici, num./s.m.pl]
seddici [sédici, num./s.m.pl.]
sedici [sédici, num./s.m.pl.]
treddici [trédici, num.]
tredici [trédici, num.]
undici [ùndici, num.]
Singolare, maschile
aino [agno, s.m.]
aprile [aprile, s.m.]
biado [biado (1), s.m.]
biancho [bianco, agg./s.m.]
bianco [bianco, agg./s.m.]
calçolaio [calzolaio, s.m.]
carbone [carbone, s.m.]
centonaio [centinaio (2), s.m.]
charbone [carbone, s.m.]
chuoio [cuoio, s.m.]
cmeçço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
coinato [cognato, s.m./agg.]
coynato [cognato, s.m./agg.]
cuoio [cuoio, s.m.]
danpno [danno, s.m.]
dono [dono, s.m.]
fascio [fascio, s.m.]
febbraio [febbraio, s.m.]
febraio [febbraio, s.m.]
febrayo [febbraio, s.m.]
fi [figlio, s.m.]
fiume [fiume, s.m./s.f.]
genaio [gennaio, s.m.]
gennaio [gennaio, s.m.]
gienaio [gennaio, s.m.]
gienayo [gennaio, s.m.]
grosso [grosso (2), s.m./agg.]
maggio [maggio (1), s.m.]
maschio [maschio, agg./s.m.]
melglo [miglio (1), s.m.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
nepote [nipote, s.m./s.f.]
nevote [nipote, s.m./s.f.]
oro [oro, s.m.]
orço [orzo (1), s.m.]
panno [panno, s.m.]
porcho [porco, s.m./agg.]
porco [porco, s.m./agg.]
socero [suòcero, s.m.]
tavernaio [tavernaio, s.m.]
vecchio [vecchio (1), agg./s.m.]
Singolare, femminile
bianca [bianco, agg./s.m.]
boccha [bocca, s.f.]
capra [capra (1), s.f.]
febra [febbre, s.f.]
guerra [guerra, s.f.]
mecça [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meça [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meçça [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
nocte [notte, s.f.]
perdita [pèrdita, s.f.]
porta [porta, s.f.]
pregione [prigione (1), s.f./s.m.]
scricta [scritta, s.f.]
scripta [scritta, s.f.]
scrofa [scrofa (1), s.f.]
selva [selva, s.f.]
somaia [somara, s.f.]
state [estate, s.f.]
terra [terra, s.f.]
vacca [vacca, s.f.]
vaccha [vacca, s.f.]
vecchia [vecchio (1), agg./s.m.]
vendengna [vendemmia, s.f.]
vingna [vigna, s.f.]
vingnia [vigna, s.f.]
volta [volta (1), s.f.]
Plurale, maschile
aignelgli [agnello, s.m.]
ayni [agno, s.m.]
fi [figlio, s.m.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grossi [grosso (1), agg./s.m./avv.]
maschi [maschio, agg./s.m.]
meççi [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
operari [operaio, s.m./agg.]
orcia [orcio, s.m.]
porci [porco, s.m./agg.]
usscia [uscio, s.m.]
vecchi [vecchio (1), agg./s.m.]
Plurale, femminile
biade [biada (1), s.f.]
calçe [calza (1), s.f.]
capre [capra (1), s.f.]
chiande [ghianda, s.f.]
ghiande [ghianda, s.f.]
ghiandi [ghianda, s.f.]
gioveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
lengne [legno, s.m.]
mecçe [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
prese [presa, s.f.]
state [estate, s.f.]
terre [terra, s.f.]
vacche [vacca, s.f.]
vecchie [vecchio (1), agg./s.m.]
vingne [vigna, s.f.]
Infinito
andare [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
caciarle [cacciare, v.]
dar [dare, v.]
darce [dare, v.]
dare [dare, v.]
dargli [dare, v.]
darme [dare, v.]
far [fare, v.]
farcene [fare, v.]
fare [fare, v.]
farmene [fare, v.]
farne [fare, v.]
ffare [fare, v.]
guardar [guardare, v.]
guardare [guardare, v.]
guardarlo [guardare, v.]
lasare [lasciare, v.]
lassargli [lasciare, v.]
notricare [nutricare, v.]
recevare [ricévere, v.]
sapere [sapere (1), v.]
scrivare [scrìvere, v.]
scrivarlo [scrìvere, v.]
seguitare [seguitare, v.]
servire [servire, v.]
stare [stare, v.]
talgliare [tagliare (1), v.]
tenere [tenere (1), v.]
trare [trarre, v.]
vendare [vèndere, v.]
venire [venire, v.]
Gerundio
andando [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
començando [cominciare, v.]
daiendo [dare, v.]
daiendoce [dare, v.]
facendo [fare, v.]
guardando [guardare, v.]
perdendosene [pèrdere, v.]
tenendo [tenere (1), v.]
traiendone [trarre, v.]
Singolare, maschile, participio pres.
seguente [seguire, v.]
venente [venire, v.]
Singolare, femminile, participio pres.
venente [venire, v.]
Singolare, maschile, participio pass.
caduto [cadere, v.]
chiamato [chiamare, v.]
dato [dare, v.]
facto [fare, v.]
factone [fare, v.]
receuto [ricévere, v.]
recevuto [ricévere, v.]
scricto [scrìvere, v.]
scripto [scrìvere, v.]
scritto [scrìvere, v.]
tracto [trarre, v.]
venduto [vèndere, v.]
Singolare, femminile, participio pass.
fact' [fare, v.]
facta [fare, v.]
factame [fare, v.]
fatta [fare, v.]
lasata [lasciare, v.]
scricpta [scrìvere, v.]
scripta [scrìvere, v.]
tratta [trarre, v.]
venduta [vèndere, v.]
venuta [venire, v.]
Plurale, maschile, participio pass.
dati [dare, v.]
fatti [fare, v.]
perduti [pèrdere, v.]
recevuti [ricévere, v.]
scripti [scrìvere, v.]
scritti [scrìvere, v.]
tratti [trarre, v.]
venduti [vèndere, v.]
Plurale, femminile, participio pass.
date [dare, v.]
facte [fare, v.]
scripte [scrìvere, v.]
scritte [scrìvere, v.]
Imperativo, 5 pers.
scrivetelo [scrìvere, v.]
Pres. indicativo, 1 pers.
odo [udire, v.]
so [sapere (1), v.]
Pres. indicativo, 3 pers.
piace [piacere (1), v.]
porta [portare, v.]
sa [sapere (1), v.]
talglia [tagliare (1), v.]
vene [venire, v.]
viene [venire, v.]
Pres. indicativo, 4 pers.
chiamamo [chiamare, v.]
Pres. indicativo, 6 pers.
donno [dare, v.]
stonno [stare, v.]
vengono [venire, v.]
Pres. congiuntivo, 3 pers.
dia [dare, v.]
guardi [guardare, v.]
tenga [tenere (1), v.]
Impf. indicativo, 1 pers.
staieva [stare, v.]
Impf. indicativo, 3 pers.
faceva [fare, v.]
staieva [stare, v.]
vendea [vèndere, v.]
venia [venire, v.]
venieli [venire, v.]
veniva [venire, v.]
venivacene [venire, v.]
Impf. indicativo, 6 pers.
venieno [venire, v.]
venivano [venire, v.]
Continuatori del ppf congiuntivo, 1 pers.
desse [dare, v.]
lassasse [lasciare, v.]
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
andasse [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
caciasse [cacciare, v.]
desse [dare, v.]
facesse [fare, v.]
stesse [stare, v.]
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
dessaro [dare, v.]
facessaro [fare, v.]
faciessaro [fare, v.]
scrivessaro [scrìvere, v.]
Perfetto, 1 pers.
andai [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
anday [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
dei [dare, v.]
deile [dare, v.]
deilo [dare, v.]
die'line [dare, v.]
diei [dare, v.]
dieili [dare, v.]
dèi [dare, v.]
dèiele [dare, v.]
dèy [dare, v.]
feci [fare, v.]
fecigline [fare, v.]
fecileme [fare, v.]
lassaigli [lasciare, v.]
lassayli [lasciare, v.]
mandai [mandare, v.]
recevecti [ricévere, v.]
recevetti [ricévere, v.]
recevettili [ricévere, v.]
scrisse [scrìvere, v.]
scrissi [scrìvere, v.]
scrissy [scrìvere, v.]
udi' [udire, v.]
Perfetto, 3 pers.
andò [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
dè [dare, v.]
dècce [dare, v.]
dècciene [dare, v.]
dèlle [dare, v.]
dène [dare, v.]
dènne [dare, v.]
dèsse [dare, v.]
fece [fare, v.]
fé [fare, v.]
giocò [giocare, v.]
lassollo [lasciare, v.]
lassò [lasciare, v.]
mandò [mandare, v.]
menò [menare, v.]
perdette [pèrdere, v.]
portonne [portare, v.]
portò [portare, v.]
ruppe [rómpere, v.]
servio [servire, v.]
servì [servire, v.]
stecte [stare, v.]
stette [stare, v.]
vendecte [vèndere, v.]
vendectene [vèndere, v.]
vendeie [vèndere, v.]
vendele [vèndere, v.]
vendette [vèndere, v.]
vendettele [vèndere, v.]
vendé [vèndere, v.]
venne [venire, v.]
Perfetto, 4 pers.
abattemmoli [abbàttere, v.]
començammo [cominciare, v.]
demmo [dare, v.]
demmoglile [dare, v.]
demmola [dare, v.]
demmoli [dare, v.]
facemmo [fare, v.]
facenmo [fare, v.]
faciemmo [fare, v.]
recevemmo [ricévere, v.]
recievemmo [ricévere, v.]
Perfetto, 6 pers.
diero [dare, v.]
dierse [dare, v.]
lassaro [lasciare, v.]
portarlosene [portare, v.]
portaro [portare, v.]
vendectaro [vèndere, v.]
vendettaro [vèndere, v.]
vendettarse [vèndere, v.]
vendettero [vèndere, v.]
Futuro, 3 pers.
farrà [fare, v.]
farà [fare, v.]
vendarà [vèndere, v.]
Futuro, 6 pers.
veranno [venire, v.]
verranno [venire, v.]
verrano [venire, v.]
verronno [venire, v.]
Condizionale, 6 pers.
verrieno [venire, v.]

Organizza i risultati della ricerca
Aggrega e ordina i risultati della ricerca

Visualizzazione formario
Visualizza il formario, ordinato alfabeticamente, delle forme individuate.
Visualizzazione per aree
Localizza le forme per aree e, per ciascuna forma, visualizza i testi in cui occorre e il numero di occorrenze.
Visualizzazione per aree e testi
Localizza le forme sui testi, ordinati per area di riferimento.
Visualizzazione paradigmi
Raggruppa le forme per lemma, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione per aree e paradigmi
Raggruppa le forme per aree, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione mappa
Visualizza i risultati su una mappa interattiva
Visualizzazione per la stampa
Visualizza le forme per aree in un formato adatto alla stampa
Scarica i risultati
Scarica una copia dei risultati in formato CSV

Informazioni ricerca
Condizioni impostate per la ricerca corrente


Testi:
Doc. castell., 1361-87