FORME
Visualizzazione paradigmi

addurre, v.

Infinito

adur
aduro

Singolare, maschile, participio pass.

aducto

Pres. indicativo, 6 pers.

aduxo

Perfetto, 3 pers.

aduso

alto (1), agg./avv./s.m.

Plurale, maschile

alti

Plurale, femminile

alte

anello (1), s.m.

Singolare, maschile

anello

Plurale, maschile

anelli

aprile, s.m.

Singolare, maschile

avrillo
avrilo

avvenire (1), v.

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

avegneso
avegnesso
avegnisso

bere (1), v.

Infinito

bevro

Futuro, 3 pers.

bevrà

biada (1), s.f.

Singolare, femminile

blava

Plurale, femminile

biave
blave

bianco, agg./s.m.

Singolare, maschile

biancho

Plurale, maschile

bianchi

Plurale, femminile

bianche

braccio (1), s.m.

Singolare, maschile

braço

braccio (2), s.m.

Plurale, neutro

braza

cacciare, v.

Infinito

chaçaro

cadere, v.

caziro

Pres. indicativo, 6 pers.

cazo

Pres. congiuntivo, 3 pers.

caça
chaça
chazza

Pres. congiuntivo, 6 pers.

chaça
chaza

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

chaçisso

Condizionale, 6 pers.

chaçiravo

calzare (3), s.m.

Plurale, maschile

calçari
caozari

campagna, s.f.

Singolare, femminile

campagna

Plurale, femminile

campagne

campo (1), s.m.

Singolare, maschile

campo
canpo

Plurale, maschile

campi
canpi

carne, s.f.

Singolare, femminile

carno

centinaio (1), s.m.

Singolare, maschile

centenaro

cerca, s.f.

Singolare, femminile

cercha

cercare, v.

Infinito

cercharo
zercharo

Gerundio

cerchando
zerchando

Imperativo, 5 pers.

cerchate

chiamare, v.

Infinito

gliamaro

Impf. indicativo, 3 pers.

chiamava

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

gliamasso

chiùdere, v.

Singolare, maschile, participio pass.

chiuso

ciò, dim.

ciò
ço
zo

cognato, s.m./agg.

Singolare, maschile

chugnà

coltello, s.m.

cortello
cortelo

coltre, s.f.

Singolare, femminile

coltra

Plurale, femminile

coltre

cominciare, v.

Infinito

començaro

Gerundio

chominzando
començando
començanto

Singolare, maschile, participio pass.

chomenzà
començà
comenzà

Perfetto, 3 pers.

començò

Futuro, 3 pers.

començarà

coppa (1), s.f.

Singolare, femminile

copa

corpo, s.m.

Singolare, maschile

chorpo

Plurale, maschile

corpi

créscere, v.

Pres. indicativo, 3 pers.

crexo

cucire, v.

Infinito

coxiro

cuoio, s.m.

Singolare, maschile

choro

Plurale, maschile

chori
cori

danno, s.m.

Singolare, maschile

dampno
danno
dano
dapno

Plurale, maschile

dampni
danni

dare, v.

Infinito

dar
darge
darghe
dargi
darla
darlo
daro

Gerundio

dagando

Singolare, maschile, participio pass.

dà

Singolare, femminile, participio pass.

dà
daa

Plurale, maschile, participio pass.

dai
day
dè

Plurale, femminile, participio pass.

dè

Imperativo, 5 pers.

datela

Pres. congiuntivo, 3 pers.

daga
dia
dio

Pres. congiuntivo, 6 pers.

daga

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

desso

Perfetto, 1 pers.

dè
dèli
dey

Perfetto, 3 pers.

dè

Futuro, 3 pers.

darà

dódici, num./s.m.pl.

doxo

domandare, v.

Infinito

domandaro

Gerundio

domandando
domandandove

Imperativo, 5 pers.

demandai

Pres. indicativo, 1 pers.

domando

Pres. indicativo, 3 pers.

domandave

Pres. indicativo, 4 pers.

domandemo

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

domandasso

Perfetto, 3 pers.

domandè

Futuro, 3 pers.

domandarà

donare (1), v.

Infinito

donaro

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

donesso

Perfetto, 3 pers.

donà

dono, s.m.

Singolare, maschile

dono

erba, s.f.

Plurale, femminile

erbe

èssere (1), v.

Singolare, maschile, participio pass.

sta
stà

Singolare, femminile, participio pass.

stà
staa

Plurale, maschile, participio pass.

stè

Plurale, femminile, participio pass.

stè

èssere (1) / stare, v.

Singolare, maschile, participio pass.

stà

fagiolo, s.m.

Plurale, maschile

faxoli

falso, agg./s.m.

Singolare, maschile

falso

Singolare, femminile

falsa

Plurale, femminile

false

fare, v.

Infinito

far
fare
farge
fargele
farghe
fargli
farla
farlo
farme
farmele
farne
faro
farse
ffaro

Gerundio

façando
façantoge
fazandollo

Singolare, maschile, participio pass.

facto
fato
fatoge
fatto

Singolare, femminile, participio pass.

facta
fata
fatta

Plurale, maschile, participio pass.

facti
fati
fatti

Plurale, femminile, participio pass.

facte
fate
fatte

Imperativo, 2 pers.

fa'

Pres. indicativo, 1 pers.

façove

Pres. indicativo, 3 pers.

fa
faxo

Pres. indicativo, 5 pers.

fé

Pres. indicativo, 6 pers.

fa
fase
fasso

Pres. congiuntivo, 3 pers.

faça
faza
fazza

Pres. congiuntivo, 5 pers.

facé
façé

Pres. congiuntivo, 6 pers.

faça
façalo
façça
faza

Impf. indicativo, 3 pers.

faxeva

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

faeso
faesso
faessoghe
feso
fesso

Continuatori del ppf congiuntivo, 5 pers.

faisi

Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.

faeso
faesso

Perfetto, 1 pers.

fese
fixi

Perfetto, 3 pers.

fè
fe
feso
fexo
ffe

Perfetto, 5 pers.

faisi
faissi
fisi
fissi
fissy

Perfetto, 6 pers.

faesso
feso

Futuro, 3 pers.

farà

Futuro, 6 pers.

farà

Condizionale, 3 pers.

farave

fatto, s.m.

Singolare, maschile

facto
fato
fatto

Plurale, maschile

fati
fatti

febbraio, s.m.

Singolare, maschile

fevraro
frevaro

ferraio, s.m./agg.

Plurale, maschile

ferari

fire, v.

Infinito

firo
firro

Gerundio

fiando
fiandome
fianto

Pres. indicativo, 3 pers.

fi
fige

Pres. indicativo, 6 pers.

fi

Pres. congiuntivo, 3 pers.

fiage
fio

Pres. congiuntivo, 6 pers.

fio

Impf. indicativo, 3 pers.

fiseva
fixeva

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

fieso
fiesso

Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.

fieso
fiesso

Futuro, 3 pers.

firà

Futuro, 6 pers.

firà

Condizionale, 3 pers.

firavo

Condizionale, 6 pers.

firavo

fiume, s.m./s.f.

Singolare, maschile

fimo
fiumo

gallina, s.f.

Plurale, femminile

galine

gennaio, s.m.

Singolare, maschile

çenaro

giacere (1), v.

Gerundio

çasanto
çaxando
zasando
zaxando

Pres. indicativo, 3 pers.

çaso
zaso
zaxo

giocare, v.

Infinito

çugaro

Futuro, 3 pers.

çugarà

Futuro, 6 pers.

çugarà

gioco, s.m.

Singolare, maschile

çogo

gióvane, agg./s.m./s.f.

Singolare, femminile

zovena

giù, avv./prep.

çó

giuso (1), avv./prep.

çoxo
zoxo

gola, s.f.

gholla

grande (1), agg./s.m./s.f.

Singolare, maschile

gram
gran
grande
grando

Singolare, femminile

gram
gran
granda
grande

Plurale, maschile

grandi

Plurale, femminile

gran
grande

grosso (1), agg./s.m./avv.

Singolare, maschile

groso

Singolare, femminile

grosa

Plurale, maschile

grossi

Plurale, femminile

grosse

guardare, v.

Infinito

guardaro

Plurale, maschile, participio pass.

guardè

Plurale, femminile, participio pass.

guardè

Pres. indicativo, 6 pers.

guarda

Pres. congiuntivo, 3 pers.

guardo

Pres. congiuntivo, 6 pers.

guàrdasse
guardo

guerra, s.f.

Singolare, femminile

guerra

Plurale, femminile

guerre

lancia, s.f.

Singolare, femminile

lança

lasciare, v.

Infinito

lasar
lasaro
laxaro

Plurale, femminile, participio pass.

lasè

Pres. indicativo, 3 pers.

lassa

Pres. congiuntivo, 6 pers.

lasse
lasso

Perfetto, 3 pers.

lassè

legna, s.f.

Singolare, femminile

legna

legno, s.m.

Plurale, maschile

ligni

lodare (2), v.

Gerundio

laudando

maggio (1), s.m.

Singolare, maschile

maço

mandare, v.

Infinito

mandarghe
mandaro

Singolare, maschile, participio pass.

mandà

Singolare, femminile, participio pass.

mandà

Plurale, femminile, participio pass.

mandè
mandè

Imperativo, 5 pers.

mandateme

Pres. indicativo, 1 pers.

mando
mandote
mandove

Pres. indicativo, 3 pers.

manda

Pres. congiuntivo, 3 pers.

mande

Pres. congiuntivo, 5 pers.

mandà
mandé

Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.

mandesso

Perfetto, 1 pers.

mandè

mandato, agg./s.m.

Singolare, maschile

mamdà

mannaia, s.f.

Singolare, femminile

manara

massaio, s.m./agg.

Singolare, maschile

masar
masaro
massaro
maxaro

Plurale, maschile

massari

meglio, avv./agg./sm.

megi
megio
meio

menare, v.

Plurale, maschile, participio pass.

menè

Plurale, femminile, participio pass.

menà

Perfetto, 3 pers.

menèssella

meno , avv./indef.

men
meno
mino

mèzzo (1), agg./s.m./avv.

Singolare, maschile

meço
mez'
mezo

Singolare, femminile

meça
meza

Plurale, femminile

meze

migliaio, num./s.m.

Singolare, maschile

meiaro

miglio (1), s.m.

meio

miglio (2), s.m.

Plurale, femminile

meia

nievo, s.m.

Singolare, maschile

nevo

notaio, s.m.

noaro

Plurale, maschile

noari

notte, s.f.

Singolare, femminile

noto
notto

Plurale, femminile

note

òrfano, s.m./agg.

Plurale, maschile

orfani

oro, s.m.

Singolare, maschile

oro

osso, s.m.

osso

pane, s.m.

pan

panno, s.m.

panno
pano

Plurale, maschile

pagni
panni

pecoraio, s.m./agg.

pegorari

peggio, avv./agg./s.m.

peçi

pegno, s.m.

Singolare, maschile

pegno

Plurale, maschile

pigni

pèrdere, v.

Infinito

perdro

Gerundio

perdando

Singolare, maschile, participio pass.

perdù

Singolare, femminile, participio pass.

perdua

Plurale, femminile, participio pass.

perdù
perdue

Pres. indicativo, 3 pers.

perdo

Pres. congiuntivo, 3 pers.

perda

Pres. congiuntivo, 6 pers.

perda

Futuro, 5 pers.

perderì

pesce, s.m.

Singolare, maschile

pesso

piacere (1), v.

Infinito

piaxero

Gerundio

piaxando
piazando

Singolare, maschile, participio pass.

piaxù

Pres. indicativo, 3 pers.

piaxo

Pres. congiuntivo, 3 pers.

piaça
piasa
piaxa
piaza

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

piaxeso
piaxesso

Perfetto, 3 pers.

piaxè

Futuro, 3 pers.

piaxerà

piacere (2), s.m.

Singolare, maschile

piaxero
plaxero

piazza, s.f.

Singolare, femminile

piaça
piaza

pietra, s.f.

Plurale, femminile

pre

porca (1), s.f.

porche

porcaio, s.m.

Singolare, maschile

porcaro

porco, s.m./agg.

porcho
porco

Plurale, maschile

porçi
porci

pòrgere, v.

Singolare, maschile, participio pass.

porto

Singolare, femminile, participio pass.

porta

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

porçesso

Perfetto, 3 pers.

porse
porso
porsso

Perfetto, 4 pers.

porçessemo

Perfetto, 6 pers.

porçè

porta, s.f.

Singolare, femminile

porta

portare, v.

Infinito

portaro

Gerundio

portandoli

Singolare, maschile, participio pass.

portà

Plurale, femminile, participio pass.

portè

Pres. indicativo, 6 pers.

porta

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

portesso

Perfetto, 3 pers.

portème

Futuro, 6 pers.

portarà

pregare, v.

Infinito

pregare

Gerundio

pregando

Singolare, maschile, participio pass.

pregà

Pres. indicativo, 1 pers.

prego
pregove

prego, s.m.

Plurale, maschile

pregi

prèndere, v.

Singolare, maschile, participio pass.

preso

Plurale, maschile, participio pass.

prexi

Pres. indicativo, 3 pers.

prendo

Futuro, 3 pers.

prenderà

prigione (1), s.f./s.m.

Singolare, femminile

prexon
prexono

Plurale, femminile

prexone

pugno, s.m.

Plurale, maschile

pugni

quando, cong./avv./s.m.

quando

quattórdici, num./s.m

quatordexo

quìndici, num./s.m.pl

quindex

règgere, v.

Singolare, femminile, participio pass.

reta

Pres. indicativo, 3 pers.

reço

rómpere, v.

Singolare, maschile, participio pass.

roto

Singolare, femminile, participio pass.

rota

Plurale, maschile, participio pass.

roti

Perfetto, 6 pers.

rompè

sàbato, s.m.

Singolare, maschile

sabado
sabao
sabo

sale, s.m./s.f.

salo

Singolare, femminile

salo

scrìvere, v.

Infinito

scrivero
scrivro

Singolare, maschile, participio pass.

scripto
scrito
scritto

Singolare, femminile, participio pass.

scripta
scrita

Plurale, maschile, participio pass.

scripti
scriti
scritti

Plurale, femminile, participio pass.

scripte
scrite

Pres. indicativo, 1 pers.

scrivo

Pres. congiuntivo, 3 pers.

scriva
scrivage
scrivalo

Perfetto, 1 pers.

scrivì

Perfetto, 3 pers.

scrivè

sédici, num./s.m.pl.

sexo

segnare, v.

Infinito

segnarge

segno, s.m.

Singolare, maschile

segno

Plurale, maschile

segni

seguire, v.

Infinito

seguiro

Gerundio

seguando

Singolare, maschile, participio pres.

seguento

Singolare, femminile, participio pres.

seguenta

Plurale, femminile, participio pres.

seguente

Singolare, maschile, participio pass.

seguì

Plurale, maschile, participio pass.

seguì
seguii

Pres. indicativo, 3 pers.

sego

Futuro, 3 pers.

seguirà

servire, v.

Plurale, maschile, participio pass.

servì

servo, s.m./agg.

Singolare, maschile

servo

solaio (1), s.m.

Plurale, maschile

solari

stare, v.

Infinito

star
staro

Gerundio

stagando
stando

Pres. indicativo, 3 pers.

sta

Pres. indicativo, 6 pers.

sta

Pres. congiuntivo, 3 pers.

stia

Pres. congiuntivo, 4 pers.

stagemo

Pres. congiuntivo, 6 pers.

staga
stio

Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.

staesso
stesso

Perfetto, 3 pers.

steto

Futuro, 3 pers.

starà

tagliare (1), v.

Infinito

taiaro

terra, s.f.

Singolare, femminile

tera
terra

Plurale, femminile

tere
terre

tèssere , v.

Infinito

texero
texro

Singolare, maschile, participio pass.

texù

Plurale, maschile, participio pass.

texù
texui

Futuro, 6 pers.

texrà

trarre, v.

Infinito

traro

Singolare, maschile, participio pass.

trato

tratto (2), s.m.

Singolare, maschile

trato

udire, v.

Infinito

aldire
oir
oiro

Singolare, maschile, participio pass.

oldì

Pres. congiuntivo, 3 pers.

olda

ùndici, num.

undexo

ùngere, v.

Infinito

onçro

uovo, s.m.

Plurale, maschile

ovi

uscio, s.m.

Singolare, maschile

uxo

Plurale, maschile

ussi

usura, s.f.

Plurale, femminile

uxure

vecchio (1), agg./s.m.

Singolare, maschile

vechio

Singolare, femminile

vechia
vechlia

Plurale, maschile

vechi

vèndere, v.

Infinito

vemdro
vendro
vendroge

Gerundio

vendando

Singolare, maschile, participio pass.

vemdù
vendù

Singolare, femminile, participio pass.

vendua

Plurale, maschile, participio pass.

vendù
venduy

Plurale, femminile, participio pass.

vendue

Pres. indicativo, 3 pers.

vende
vendo

Pres. congiuntivo, 3 pers.

venda

Impf. indicativo, 3 pers.

vendeva

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

vemdeso
vendeso
vendesso

Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.

vendesso

Perfetto, 3 pers.

vendè

Perfetto, 6 pers.

vendè

venire, v.

Infinito

vegniro
venire

Gerundio

vegnanto

Singolare, maschile, participio pass.

vegnù

Pres. indicativo, 3 pers.

ven
veno

Pres. indicativo, 6 pers.

veno

Continuatori del ppf congiuntivo, 1 pers.

vegniso

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

vegnisse
vegnisso

Perfetto, 3 pers.

venno
veno

Perfetto, 6 pers.

veno

vigna, s.f.

Plurale, femminile

vigne

vìncere, v.

Infinito

vençero

Singolare, maschile, participio pass.

vento

Singolare, femminile, participio pass.

venta
vinta

vìvere, v.

Infinito

vivro

Gerundio

vivando

vivo, agg./s.m.

Plurale, maschile

vivi

volta (1), s.f.

Singolare, femminile

volta

Plurale, femminile

volte

zobia, s.f.

Singolare, femminile

çobia
zobia