centro-merid.

abatìa [abbàttere, v.]

abatiri [abbàttere, v.]

abatissi [abbàttere, v.]

abatiu [abbàttere, v.]

abatti [abbàttere, v.]

abattirila [abbàttere, v.]

abattiu [abbàttere, v.]

abatuta [abbàttere, v.]

abatuti [abbàttere, v.]

abatuti [abbàttere, v.]

abatutu [abbàttere, v.]

abbactuti [abbàttere, v.]

acetu [aceto, s.m.]

adduciri [addurre, v.]

addussiru [addurre, v.]

aduci [addurre, v.]

aducta [addurre, v.]

aductu [addurre, v.]

adussilu [addurre, v.]

adutta [addurre, v.]

adutti [addurre, v.]

aduttu [addurre, v.]

alta [alto (1), agg./avv./s.m.]

altari [altare (1), s.m./s.f.]

altari [altare (1), s.m./s.f.]

altaru [altaro, s.m.]

alti [alto (1), agg./avv./s.m.]

alti [alto (1), agg./avv./s.m.]

altu [alto (1), agg./avv./s.m.]

alzata [alzare, v.]

alzau [alzare, v.]

alzava [alzare, v.]

anelli [anello (1), s.m.]

anellu [anello (1), s.m.]

annellu [anello (1), s.m.]

audendu [udire, v.]

auderu [udire, v.]

audi [udire, v.]

audianu [udire, v.]

audiri [udire, v.]

audirilu [udire, v.]

audirli [udire, v.]

audirlu [udire, v.]

audissi [udire, v.]

audita [udire, v.]

auditu [udire, v.]

audiu [udire, v.]

audivi [udire, v.]

auduta [udire, v.]

auduti [udire, v.]

audutu [udire, v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [22 occ.]

auru [oro, s.m.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [43 occ.]

auzatu [alzare, v.]

aveganu [avvenire (1), v.]

aveni [avvenire (1), v.]

aveniri [avvenire (1), v.]

avenni [avvenire (1), v.]

avenutu [avvenire (1), v.]

aviniri [avvenire (1), v.]

aviniria [avvenire (1), v.]

aviniru [avvenire (1), v.]

avinissi [avvenire (1), v.]

avinni [avvenire (1), v.]

avinniri [avvenire (1), v.]

avinnj [avvenire (1), v.]

avinutu [avvenire (1), v.]

basi [bacio (1), s.m.]

basu [bacio (1), s.m.]

bevendu [bere (1), v.]

bevia [bere (1), v.]

beviannu [bere (1), v.]

bevissiru [bere (1), v.]

bippi [bere (1), v.]

biviri [bere (1), v.]

bivirila [bere (1), v.]

bivuta [bere (1), v.]

bivutu [bere (1), v.]

blanca [bianco, agg./s.m.]

blancu [bianco, agg./s.m.]

blanki [bianco, agg./s.m.]

blundu [biondo, agg./s.m.]

braza [braccio (1), s.m.]

brazi [braccio (1), s.m.]

brazu [braccio (1), s.m.]

brazza [braccio (1), s.m.]

brazzi [braccio (1), s.m.]

brazzu [braccio (1), s.m.]

buca [bocca, s.f.]

bucca [bocca, s.f.]

buka [bocca, s.f.]

buki [bocca, s.f.]

cacha [caccia, s.f.]

cachandu [cacciare, v.]

cachandulu [cacciare, v.]

cachari [cacciare, v.]

cacharli [cacciare, v.]

cacharlu [cacciare, v.]

cachassi [cacciare, v.]

cachata [cacciare, v.]

cachati [cacciare, v.]

cachati [cacciare, v.]

cachatu [cacciare, v.]

cachau [cacciare, v.]

cachaundi [cacciare, v.]

cachava [cacciare, v.]

cachavi [cacciare, v.]

cachiatu [cacciare, v.]

cachiava [cacciare, v.]

caci [cacciare, v.]

caderu [cadere, v.]

cadianu [cadere, v.]

cadiri [cadere, v.]

cadissi [cadere, v.]

cadisti [cadere, v.]

cadiu [cadere, v.]

cadiuli [cadere, v.]

caduta [caduta, s.f.]

caduta [cadere, v.]

caduti [cadere, v.]

caduti [cadere, v.]

cadutu [cadere, v.]

calca [calca, s.f.]

calda [caldo, agg./s.m.]

calzatu [calzare (1), v.]

calzzau [calzare (1), v.]

campi [campo (1), s.m.]

campu [campo (1), s.m.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [40 occ.]

capri [capra (1), s.f.]

carbuni [carbone, s.m.]

carbuni [carbone, s.m.]

carni [carne, s.f.]

carni [carne, s.f.]

cathari [cacciare, v.]

cathava [cacciare, v.]

chaghi [piaga, s.f.]

chama [chiamare, v.]

chamandu [chiamare, v.]

chamanu [chiamare, v.]

chamari [chiamare, v.]

chamaria [chiamare, v.]

chamàrissi [chiamare, v.]

chamassi [chiamare, v.]

chamassiru [chiamare, v.]

chamati [chiamare, v.]

chamatu [chiamare, v.]

chamau [chiamare, v.]

chamauli [chiamare, v.]

chamava [chiamare, v.]

chamavasi [chiamare, v.]

chaminu [chiamare, v.]

chaza [piazza, s.f.]

chircavanu [cercare, v.]

chò [ciò, dim.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [189 occ.]

chudi [chiùdere, v.]

chumbu [piombo, s.m.]

chusi [chiùdere, v.]

chusi [chiùdere, v.]

chusisi [chiùdere, v.]

cinsi [cingere, v.]

cinta [cingere, v.]

cinti [cingere, v.]

circa [cercare, v.]

circandu [cercare, v.]

circandula [cercare, v.]

circanduli [cercare, v.]

circanu [cercare, v.]

circari [cercare, v.]

circassi [cercare, v.]

circasti [cercare, v.]

circata [cercare, v.]

circati [cercare, v.]

circava [cercare, v.]

circavanu [cercare, v.]

circhandu [cercare, v.]

cirkari [cercare, v.]

cirkati [cercare, v.]

clama [chiamare, v.]

clamari [chiamare, v.]

clamaroyu [chiamare, v.]

clamassi [chiamare, v.]

clamati [chiamare, v.]

clamatu [chiamare, v.]

clamava [chiamare, v.]

clamavanu [chiamare, v.]

clamavasi [chiamare, v.]

clammirà [chiamare, v.]

clamuti [chiamare, v.]

clavi [chiave, s.f.]

cludirili [chiùdere, v.]

clusa [chiùdere, v.]

clusi [chiùdere, v.]

cocu [cuoco, s.m.]

coltellu [coltello, s.m.]

combactendu [combattere, v.]

combactiri [combattere, v.]

combata [combattere, v.]

combatanu [combattere, v.]

combatendu [combattere, v.]

combateru [combattere, v.]

combatia [combattere, v.]

combatiannu [combattere, v.]

combatianu [combattere, v.]

combatiri [combattere, v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [43 occ.]

combatiria [combattere, v.]

combatirianu [combattere, v.]

combatirila [combattere, v.]

combatissi [combattere, v.]

combatissiru [combattere, v.]

combatiu [combattere, v.]

combatri [combattere, v.]

combatta [combattere, v.]

combattia [combattere, v.]

combattiri [combattere, v.]

combatuti [combattere, v.]

combatutu [combattere, v.]

cori [cuore, s.m.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [46 occ.]

cori [cuore, s.m.]

corni [corno (1), s.m.]

cornu [corno (1), s.m.]

corpi [corpo, s.m.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [35 occ.]

corpu [corpo, s.m.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [100 occ.]

corvu [corvo, s.m.]

cossi [coscia, s.f.]

cottu [cuòcere, v.]

coyru [cuoio, s.m.]

crepari [crepare, v.]

crepatuli [crepare, v.]

crepau [crepare, v.]

crisseru [créscere, v.]

crissiu [créscere, v.]

crissuti [créscere, v.]

crissutu [créscere, v.]

cugnati [cognato, s.m./agg.]

cultelli [coltello, s.m.]

cultellu [coltello, s.m.]

cumbatiri [combattere, v.]

cumbatirila [combattere, v.]

cumbatirimu [combattere, v.]

cumbatissi [combattere, v.]

cumbatiu [combattere, v.]

cumbatuta [combattere, v.]

cumbatutu [combattere, v.]

cumenzassi [cominciare, v.]

cumenzatu [cominciare, v.]

cumenzau [cominciare, v.]

cumenzu [comincio, s.m.]

cuperta [coprire, v.]

cuppa [coppa (1), s.f.]

cuverta [coperta, s.f.]

cuverta [coprire, v.]

cuverti [coperta, s.f.]

cuverti [coprire, v.]

cuverti [coprire, v.]

dà [dare, v.]

dami [dare, v.]

dandu [dare, v.]

danduli [dare, v.]

dandulu [dare, v.]

dannu [dare, v.]

dar [dare, v.]

darà [dare, v.]

dari [dare, v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [29 occ.]

daria [dare, v.]

darianu [dare, v.]

darili [dare, v.]

dariti [dare, v.]

darli [dare, v.]

darlu [dare, v.]

darò [dare, v.]

daroyu [dare, v.]

darsi [dare, v.]

dassi [dare, v.]

data [dare, v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [28 occ.]

dati [dare, v.]

dati [dare, v.]

dato [dare, v.]

datu [dare, v.]

dava [dare, v.]

davali [dare, v.]

davannu [dare, v.]

davanu [dare, v.]

dedelu [dare, v.]

dedemu [dare, v.]

dedendi [dare, v.]

dederu [dare, v.]

dederuli [dare, v.]

dederulu [dare, v.]

dedi [dare, v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [55 occ.]

dedila [dare, v.]

dedili [dare, v.]

dedisi [dare, v.]

demandau [domandare, v.]

demandavanu [domandare, v.]

dia [dare, v.]

diamu [dare, v.]

didilu [dare, v.]

dimanda [domanda, s.f.]

dimanda [domandare, v.]

dimandarindi [domandare, v.]

dimandavannu [domandare, v.]

dimandi [domandare, v.]

distivu [dare, v.]

dona [donare (1), v.]

donau [donare (1), v.]

doni [dono, s.m.]

donu [dono, s.m.]

dugnu [donare (1), v.]

dulci [dolce, agg./s.m./avv.]

dulci [dolce, agg./s.m./avv.]

duna [donare (1), v.]

duna [donare (1), v.]

dunà [donare (1), v.]

dunali [donare (1), v.]

dunandu [donare (1), v.]

dunanduli [donare (1), v.]

dunanu [donare (1), v.]

dunar [donare (1), v.]

dunarà [donare (1), v.]

dunari [donare (1), v.]

dunarli [donare (1), v.]

dunarsi [donare (1), v.]

dunaru [donare (1), v.]

dunasi [donare (1), v.]

dunassi [donare (1), v.]

dunassi [donare (1), v.]

dunassili [donare (1), v.]

dunassiru [donare (1), v.]

dunassisi [donare (1), v.]

dunasti [donare (1), v.]

dunata [donare (1), v.]

dunati [donare (1), v.]

dunati [donare (1), v.]

dunatu [donare (1), v.]

dunatuli [donare (1), v.]

dunau [donare (1), v.]

dunauli [donare (1), v.]

dunaulila [donare (1), v.]

dunaulu [donare (1), v.]

dunauni [donare (1), v.]

dunaussi [donare (1), v.]

dunava [donare (1), v.]

dunavanu [donare (1), v.]

duni [dono, s.m.]

dunu [dono, s.m.]

durmendu [dormire (1), v.]

durmia [dormire (1), v.]

durmiri [dormire (1), v.]

fa [fare, v.]

facchi [faccia (1), s.f.]

facci [faccia (1), s.f.]

façci [faccia (1), s.f.]

faççi [faccia (1), s.f.]

facendu [fare, v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [54 occ.]

facenduli [fare, v.]

facendulu [fare, v.]

facendunci [fare, v.]

facendunde [fare, v.]

facenduse [fare, v.]

facendusi [fare, v.]

facendusindi [fare, v.]

facessi [fare, v.]

facha [fare, v.]

fachamu [fare, v.]

fachanu [fare, v.]

fachassi [fare, v.]

fachi [faccia (1), s.f.]

fachi [fare, v.]

fachia [fare, v.]

fachissiru [fare, v.]

faci [faccia (1), s.f.]

faci [fare, v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [24 occ.]

facia [fare, v.]

faciali [fare, v.]

facialu [fare, v.]

faciannu [fare, v.]

facianu [fare, v.]

facianu [fare, v.]

faciasi [fare, v.]

facilu [fare, v.]

facimu [fare, v.]

facinu [fare, v.]

facissi [fare, v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [64 occ.]

facissinu [fare, v.]

facissiru [fare, v.]

facissirula [fare, v.]

facissiruli [fare, v.]

facissirulu [fare, v.]

facissirusinci [fare, v.]

facisti [fare, v.]

facistilu [fare, v.]

facistiti [fare, v.]

facistivu [fare, v.]

faciti [fare, v.]

faciti [fare, v.]

facta [fare, v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [51 occ.]

facti [fatto, s.m.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [26 occ.]

facti [fare, v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [30 occ.]

facti [fare, v.]

factu [fatto, s.m.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [83 occ.]

factu [fare, v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [119 occ.]

faczi [faccia (1), s.f.]

falci [falce, s.f.]

falsa [falso, agg./s.m.]

falsi [falso, agg./s.m.]

falsu [falso, agg./s.m.]

falzu [falso, agg./s.m.]

fami [fare, v.]

fannu [fare, v.]

far [fare, v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [17 occ.]

farà' [fare, v.]

farai [fare, v.]

farannu [fare, v.]

faray [fare, v.]

fari [fare, v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [142 occ.]

faria [fare, v.]

faria [fare, v.]

fariannu [fare, v.]

farilu [fare, v.]

farimu [fare, v.]

farindi [fare, v.]

farisila [fare, v.]

farisindi [fare, v.]

fariti [fare, v.]

farla [fare, v.]

farli [fare, v.]

farlu [fare, v.]

farò [fare, v.]

faroyu [fare, v.]

farsi [fare, v.]

farssi [fare, v.]

fassa [fascia, s.f.]

fassi [fascia, s.f.]

fata [fare, v.]

fatta [fare, v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [19 occ.]

fatti [fatto, s.m.]

fatti [fare, v.]

fatti [fare, v.]

fattu [fatto, s.m.]

fattu [fare, v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [138 occ.]

fay [fare, v.]

faza [fare, v.]

fazanu [fare, v.]

fazi [faccia (1), s.f.]

fazza [fare, v.]

fazzasi [fare, v.]

feci [fare, v.]

fevri [febbre, s.f.]

ffari [fare, v.]

ficeru [fare, v.]

fichi [fare, v.]

fichila [fare, v.]

fichilu [fare, v.]

fichiru [fare, v.]

fici [fare, v.]

fici [fare, v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [224 occ.]

ficila [fare, v.]

ficili [fare, v.]

ficilu [fare, v.]

ficimu [fare, v.]

ficinci [fare, v.]

ficinde [fare, v.]

ficindi [fare, v.]

ficiru [fare, v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [26 occ.]

ficirulu [fare, v.]

ficirundi [fare, v.]

ficisi [fare, v.]

ficissi [fare, v.]

fìcissi [fare, v.]

ficissila [fare, v.]

filgi [figlia, s.f.]

filgi [figlio, s.m.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [47 occ.]

filgiu [figlio, s.m.]

filia [figlia, s.f.]

filiu [figlio, s.m.]

fillgi [figlia, s.f.]

fillgi [figlio, s.m.]

fillu [figlio, s.m.]

fillya [figlia, s.f.]

fillyu [figlio, s.m.]

filya [figlia, s.f.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [35 occ.]

filyo [figlio, s.m.]

filyu [figlio, s.m.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [160 occ.]

fiyu [figlio, s.m.]

flamma [fiamma, s.f.]

flumi [fiume, s.m./s.f.]

flumi [fiume, s.m./s.f.]

flummu [fiume, s.m./s.f.]

flumu [fiume, s.m./s.f.]

flur [fiore, s.m./s.f./avv.]

flurenti [fiorire, v.]

fluri [fiore, s.m./s.f./avv.]

fluri [fiore, s.m./s.f./avv.]

fluriria [fiorire, v.]

frevi [febbre, s.f.]

frida [freddo, agg./s.m.]

fridda [freddo, agg./s.m.]

friddu [freddo, agg./s.m.]

fridu [freddo, agg./s.m.]

fumau [fumare, v.]

fumu [fumo, s.m.]

fylia [figlia, s.f.]

fyliu [figlio, s.m.]

gaia [gabbia, s.f.]

gamba [gamba, s.f.]

generi [genero (1), s.m.]

generu [genero (1), s.m.]

genochi [ginocchio, s.m.]

ginochi [ginocchio, s.m.]

gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]

gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]

gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [79 occ.]

gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [82 occ.]

grand' [grande (1), agg./s.m./s.f.]

grand' [grande (1), agg./s.m./s.f.]

grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [38 occ.]

grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [138 occ.]

grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [127 occ.]

grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]

guarda [guardare, v.]

guarda [guardare, v.]

guardamu [guardare, v.]

guardandu [guardare, v.]

guardandume [guardare, v.]

guardantisi [guardare, v.]

guardar [guardare, v.]

guardari [guardare, v.]

guardariannu [guardare, v.]

guardarili [guardare, v.]

guardarisi [guardare, v.]

guardarlu [guardare, v.]

guardaru [guardare, v.]

guardassi [guardare, v.]

guardassisi [guardare, v.]

guardata [guardare, v.]

guardati [guardare, v.]

guardati [guardare, v.]

guardati [guardare, v.]

guardativi [guardare, v.]

guardatu [guardare, v.]

guardau [guardare, v.]

guardava [guardare, v.]

guardavannu [guardare, v.]

guardavanu [guardare, v.]

guardavasi [guardare, v.]

guardi [guardare, v.]

guardinusi [guardare, v.]

gueri [guerra, s.f.]

guerra [guerra, s.f.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [96 occ.]

guerri [guerra, s.f.]

gula [gola, s.f.]

herba [erba, s.f.]

herbi [erba, s.f.]

iacendu [giacere (1), v.]

iachia [giacere (1), v.]

iachuta [giacere (1), v.]

iachutu [giacere (1), v.]

iaci [giacere (1), v.]

iacia [giacere (1), v.]

iacinu [giacere (1), v.]

iacissi [giacere (1), v.]

iaciu [giacere (1), v.]

iasendu [giacere (1), v.]

iasi [giacere (1), v.]

infernu [inferno, s.m./agg.]

inflamata [infiammare, v.]

inflamati [infiammare, v.]

inflamatu [infiammare, v.]

inflammatu [infiammare, v.]

inflammau [infiammare, v.]

inflata [enfiare, v.]

inflatu [enfiare, v.]

invitandulu [invitare, v.]

invitaruli [invitare, v.]

invitata [invitare, v.]

invitati [invitare, v.]

invitatu [invitare, v.]

invitaulu [invitare, v.]

invitava [invitare, v.]

iochi [gioco, s.m.]

iocu [gioco, s.m.]

ioghi [gioco, s.m.]

ioki [gioco, s.m.]

iucandu [giocare, v.]

iucari [giocare, v.]

iucatu [giocare, v.]

iucavanu [giocare, v.]

iugu [giogo, s.m.]

iusu [giuso (1), avv./prep.]

iuvini [gióvane, agg./s.m./s.f.]

jacendu [giacere (1), v.]

jachinu [giacere (1), v.]

jaci [giacere (1), v.]

jacia [giacere (1), v.]

jacianu [giacere (1), v.]

jacissi [giacere (1), v.]

jacissiru [giacere (1), v.]

jazzia [giacere (1), v.]

jocu [gioco, s.m.]

joghi [gioco, s.m.]

joki [gioco, s.m.]

jucandu [giocare, v.]

jucau [giocare, v.]

jucava [giocare, v.]

jugu [giogo, s.m.]

juvini [gióvane, agg./s.m./s.f.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [32 occ.]

juvini [gióvane, agg./s.m./s.f.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [63 occ.]

juvu [giogo, s.m.]

labri [labbro, s.m.]

lacrimau [lacrimare (1), v.]

lacrimi [làcrima, s.f.]

lagrimi [làcrima, s.f.]

lanci [lancia, s.f.]

lanza [lancia, s.f.]

lanzari [lanciare, v.]

lassa [lasciare, v.]

lassa [lasciare, v.]

lassandu [lasciare, v.]

lassandula [lasciare, v.]

lassanu [lasciare, v.]

lassar [lasciare, v.]

lassari [lasciare, v.]

lassaria [lasciare, v.]

lassarinci [lasciare, v.]

lassarissi [lasciare, v.]

lassarlu [lasciare, v.]

lassarssi [lasciare, v.]

lassaru [lasciare, v.]

lassassi [lasciare, v.]

lassassi [lasciare, v.]

lassassiru [lasciare, v.]

lassata [lasciare, v.]

lassati [lasciare, v.]

lassati [lasciare, v.]

lassatu [lasciare, v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [17 occ.]

lassau [lasciare, v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [43 occ.]

lassaula [lasciare, v.]

lassauli [lasciare, v.]

lassausi [lasciare, v.]

lassaussi [lasciare, v.]

lassava [lasciare, v.]

lassavali [lasciare, v.]

lassavanu [lasciare, v.]

lassi [lasciare, v.]

lassimu [lasciare, v.]

lassirò [lasciare, v.]

lassu [lasciare, v.]

laudati [lodare (1), v.]

laudi [lauda/lode, s.f.]

laudi [lauda/lode, s.f.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [56 occ.]

laxa [lasciare, v.]

lazi [laccio, s.m.]

lazzi [laccio, s.m.]

ligni [legno, s.m.]

lignu [legno, s.m.]

malyu [meglio, avv./agg./sm.]

manara [mannaia, s.f.]

manari [mannaia, s.f.]

mandandu [mandare, v.]

mandanduse [mandare, v.]

mandanti [mandare, v.]

mandanu [mandare, v.]

mandari [mandare, v.]

mandarlu [mandare, v.]

mandaru [mandare, v.]

mandaruli [mandare, v.]

mandassi [mandare, v.]

mandassiru [mandare, v.]

mandata [mandare, v.]

mandati [mandare, v.]

mandati [mandare, v.]

mandatu [mandare, v.]

mandau [mandare, v.]

mandauli [mandare, v.]

mandaulu [mandare, v.]

mandavanu [mandare, v.]

manditi [mandare, v.]

mandu [mandare, v.]

mannar [mandare, v.]

mannara [mannaia, s.f.]

mannatu [mandare, v.]

marinari [marinaio, s.m./agg.]

masculi [maschio, agg./s.m.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [19 occ.]

masculu [maschio, agg./s.m.]

massari [massaio, s.m./agg.]

masticaussila [masticare, v.]

meliu [meglio, avv./agg./sm.]

melyu [meglio, avv./agg./sm.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [41 occ.]

mena [menare, v.]

mena [menare, v.]

menandu [menare, v.]

menandussi [menare, v.]

menar [menare, v.]

menari [menare, v.]

menaru [menare, v.]

menarulu [menare, v.]

menassi [menare, v.]

menassiru [menare, v.]

menata [menare, v.]

menati [menare, v.]

menatu [menare, v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [27 occ.]

menau [menare, v.]

menava [menare, v.]

meyu [meglio, avv./agg./sm.]

meza [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]

mezu [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [22 occ.]

mezzu [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]

milia [miglio (2), s.m.]

milya [miglio (2), s.m.]

milyu [miglio (2), s.m.]

minastivu [menare, v.]

minau [menare, v.]

minu [meno , avv./indef.]

nasci [nàscere, v.]

nascianu [nàscere, v.]

nasciri [nàscere, v.]

nascissi [nàscere, v.]

nassa [nàscere, v.]

nassenu [nàscere, v.]

nasseru [nàscere, v.]

nassi [nàscere, v.]

nassia [nàscere, v.]

nassianu [nàscere, v.]

nassirà [nàscere, v.]

nassiri [nàscere, v.]

nassissi [nàscere, v.]

nassissiru [nàscere, v.]

nassiu [nàscere, v.]

nata [nàscere, v.]

nati [nàscere, v.]

natu [nàscere, v.]

neputi [nipote, s.m./s.f.]

nipoti [nipote, s.m./s.f.]

niputi [nipote, s.m./s.f.]

niputi [nipote, s.m./s.f.]

nocti [notte, s.f.]

nocti [notte, s.f.]

notricati [nutricare, v.]

notti [notte, s.f.]

notti [notte, s.f.]

nutar [notaio, s.m.]

nutrica [nutricare, v.]

nutricandu [nutricare, v.]

nutricanduli [nutricare, v.]

nutricanduvi [nutricare, v.]

nutricanu [nutricare, v.]

nutricari [nutricare, v.]

nutricarssi [nutricare, v.]

nutricassi [nutricare, v.]

nutricata [nutricare, v.]

nutricati [nutricare, v.]

nutricatu [nutricare, v.]

nutricau [nutricare, v.]

nutricava [nutricare, v.]

nuttaru [notaio, s.m.]

ochi [occhio, s.m.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [57 occ.]

ochu [occhio, s.m.]

ogi [oggi, avv./s.m.]

ogy [oggi, avv./s.m.]

oriu [orzo (1), s.m.]

orphani [òrfana, s.f.]

orphanu [òrfano, s.m./agg.]

ossa [osso, s.m.]

ossi [osso, s.m.]

ossu [osso, s.m.]

pani [pane, s.m.]

panni [panno, s.m.]

pannu [panno, s.m.]

pecuraru [pecoraio, s.m./agg.]

pegurari [pecoraio, s.m./agg.]

perdati [pèrdere, v.]

perdi [pèrdere, v.]

perdia [pèrdere, v.]

perdiri [pèrdere, v.]

perdirili [pèrdere, v.]

perdissi [pèrdere, v.]

perdita [pèrdita, s.f.]

perdiu [pèrdere, v.]

perduta [pèrdere, v.]

perduti [pèrdere, v.]

perduti [pèrdere, v.]

perdutu [pèrdere, v.]

periri [perire, v.]

perissiru [perire, v.]

peruti [perire, v.]

petra [pietra, s.f.]

petri [pietra, s.f.]

peyu [peggio, avv./agg./s.m.]

pigni [pegno, s.m.]

pignu [pegno, s.m.]

pissi [pesce, s.m.]

pissi [pesce, s.m.]

pisu [peso (1), s.m.]

plachianu [piacere (1), v.]

placi [piazza, s.f.]

placi [piacere (1), v.]

placia [piacere (1), v.]

placianu [piacere (1), v.]

placimi [piacere (1), v.]

placinu [piacere (1), v.]

placiri [piacere (2), s.m.]

placiri [piacere (1), v.]

placissi [piacere (1), v.]

plaga [piaga, s.f.]

plagassi [piagare, v.]

plagatu [piagare, v.]

plagau [piagare, v.]

plaghi [piaga, s.f.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [19 occ.]

plagi [piaga, s.f.]

plaqui [piacere (1), v.]

plaquili [piacere (1), v.]

plaza [piazza, s.f.]

plazza [piacere (1), v.]

ploia [pioggia, s.f.]

ploya [pioggia, s.f.]

porcu [porco, s.m./agg.]

porgenu [pòrgere, v.]

porginu [pòrgere, v.]

porgiri [pòrgere, v.]

porku [porco, s.m./agg.]

porssi [pòrgere, v.]

porssiru [pòrgere, v.]

porta [porta, s.f.]

porta [portare, v.]

portandu [portare, v.]

portannu [portare, v.]

portari [portare, v.]

portassi [portare, v.]

portati [portare, v.]

portau [portare, v.]

portava [portare, v.]

porti [porta, s.f.]

porti [porto (1), s.m.]

porti [portare, v.]

porti [portare, v.]

portu [porto (1), s.m.]

portu [portare, v.]

pourtauli [portare, v.]

preda [preda, s.f.]

pregamu [pregare, v.]

pregandu [pregare, v.]

pregandulu [pregare, v.]

pregari [pregare, v.]

pregarlu [pregare, v.]

pregaru [pregare, v.]

pregarulu [pregare, v.]

pregassi [pregare, v.]

pregassiru [pregare, v.]

pregata [pregare, v.]

pregati [pregare, v.]

pregatu [pregare, v.]

pregau [pregare, v.]

pregaula [pregare, v.]

pregauli [pregare, v.]

pregava [pregare, v.]

pregavalu [pregare, v.]

pregavanu [pregare, v.]

preghari [pregare, v.]

pregharu [pregare, v.]

preghau [pregare, v.]

preghi [pregare, v.]

preghu [pregare, v.]

preghuti [pregare, v.]

pregu [pregare, v.]

preguti [pregare, v.]

preguvi [pregare, v.]

prendendu [prèndere, v.]

prendenu [prèndere, v.]

prendia [prèndere, v.]

prendiri [prèndere, v.]

presa [prèndere, v.]

presi [prèndere, v.]

preta [pietra, s.f.]

prigau [pregare, v.]

prisa [prèndere, v.]

prisi [prèndere, v.]

prisi [prèndere, v.]

prisi [prèndere, v.]

prisu [prèndere, v.]

prisuni [prigione (2), s.m./agg.]

profundu [profondo, agg./s.m./avv.]

pulsu [polso, s.m.]

purgissi [pòrgere, v.]

purgissilila [pòrgere, v.]

purtandu [portare, v.]

purtandula [portare, v.]

purtandusi [portare, v.]

purtari [portare, v.]

purtarindi [portare, v.]

purtarla [portare, v.]

purtarli [portare, v.]

purtarlu [portare, v.]

purtarssi [portare, v.]

purtaru [portare, v.]

purtaruli [portare, v.]

purtarulu [portare, v.]

purtassi [portare, v.]

purtassiru [portare, v.]

purtassirundilu [portare, v.]

purtata [portare, v.]

purtati [portare, v.]

purtati [portare, v.]

purtatu [portare, v.]

purtau [portare, v.]

purtaudi [portare, v.]

purtaula [portare, v.]

purtaulu [portare, v.]

purtausi [portare, v.]

purtava [portare, v.]

purtavannu [portare, v.]

purtavanu [portare, v.]

purtimu [portare, v.]

puzzi [pozzo, s.m.]

quand' [quando, cong./avv./s.m.]

quando [quando, cong./avv./s.m.]

quandu [quando, cong./avv./s.m.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [142 occ.]

quatordici [quattórdici, num./s.m]

raia [rabbia, s.f.]

receppi [ricévere, v.]

recevendu [ricévere, v.]

recta [règgere, v.]

rectu [règgere, v.]

regendu [règgere, v.]

regi [règgere, v.]

regia [règgere, v.]

regiri [règgere, v.]

regissi [règgere, v.]

ressi [règgere, v.]

ressilu [règgere, v.]

ressiru [règgere, v.]

retti [règgere, v.]

reya [règgere, v.]

ridendu [ridere, v.]

ridiri [ridere, v.]

rigia [règgere, v.]

rigiri [règgere, v.]

rigirila [règgere, v.]

rigissi [règgere, v.]

riseru [ridere, v.]

risu [riso (1), s.m.]

ructa [rómpere, v.]

ructi [rómpere, v.]

rumpendu [rómpere, v.]

rumpianu [rómpere, v.]

ruppi [rómpere, v.]

ruppiru [rómpere, v.]

rutta [rómpere, v.]

rutti [rómpere, v.]

rutti [rómpere, v.]

ruttu [rómpere, v.]

sacha [sapere (1), v.]

sachamu [sapere (1), v.]

sachi [sapere (1), v.]

sacho [sapere (1), v.]

sachu [sapere (1), v.]

sali [sale, s.m./s.f.]

saltandu [saltare (1), v.]

saltari [saltare (1), v.]

saltassiru [saltare (1), v.]

saltavannu [saltare (1), v.]

saltu [salto (1), s.m.]

sangui [sangue, s.m./s.f.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [91 occ.]

sappissi [sapere (1), v.]

satha [sapere (1), v.]

schavi [schiavo (1), s.m./agg.]

schavu [schiavo (1), s.m./agg.]

sclava [schiava (1), s.f.]

sclavi [schiava (1), s.f.]

sclavi [schiavo (1), s.m./agg.]

sclavu [schiavo (1), s.m./agg.]

scripsi [scrìvere, v.]

scripta [scrìvere, v.]

scripti [scrìvere, v.]

scriptu [scrìvere, v.]

scrisseru [scrìvere, v.]

scrissi [scrìvere, v.]

scritta [scrìvere, v.]

scritti [scrìvere, v.]

scritti [scrìvere, v.]

scrittu [scrìvere, v.]

scrivamundini [scrìvere, v.]

scrivessiru [scrìvere, v.]

scrivi [scrìvere, v.]

scriviannu [scrìvere, v.]

scrivinu [scrìvere, v.]

scrivinu [scrìvere, v.]

scriviri [scrìvere, v.]

scrivirila [scrìvere, v.]

scrivissi [scrìvere, v.]

scrivissiru [scrìvere, v.]

secuta [secutare, v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [29 occ.]

secutandu [secutare, v.]

secutandula [secutare, v.]

secutandulu [secutare, v.]

sècutannu [secutare, v.]

secutanti [secutare, v.]

secutanu [secutare, v.]

secutari [secutare, v.]

secutarlu [secutare, v.]

secutaru [secutare, v.]

secutase [secutare, v.]

secutasi [secutare, v.]

secutasiru [secutare, v.]

secutassi [secutare, v.]

secutassiru [secutare, v.]

secutasti [secutare, v.]

secutatu [secutare, v.]

secutau [secutare, v.]

secutaulu [secutare, v.]

secutava [secutare, v.]

sècuti [secutare, v.]

secutinu [secutare, v.]

secutinumi [secutare, v.]

sedendu [sedere (1), v.]

sederi [sedere (1), v.]

sedia [sedere (1), v.]

sediannu [sedere (1), v.]

sediri [sedere (1), v.]

sedissi [sedere (1), v.]

sedisti [sedere (1), v.]

sedutu [sedere (1), v.]

seguenti [seguire, v.]

seguenti [seguire, v.]

seguiu [seguire, v.]

seguta [secutare, v.]

segutandu [secutare, v.]

segutandundi [secutare, v.]

segutanuli [secutare, v.]

segutari [secutare, v.]

sequendu [seguire, v.]

serva [serva, s.f.]

servendu [servire, v.]

servendulu [servire, v.]

serventi [servire, v.]

servi [servo, s.m./agg.]

servia [servire, v.]

servianu [servire, v.]

serviri [servire, v.]

servu [servo, s.m./agg.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [37 occ.]

servutu [servire, v.]

sicutari [secutare, v.]

sicutassiru [secutare, v.]

sicutau [secutare, v.]

sidiri [sedere (1), v.]

signatu [segnare, v.]

signo [segno, s.m.]

signu [segno, s.m.]

sigutarlu [secutare, v.]

silva [selva, s.f.]

siti [sete, s.f.]

socera [suòcera, s.f.]

soceru [suòcero, s.m.]

socra [socra (1), s.f.]

spechu [specchio, s.m.]

sta [stare, v.]

stacissi [stare, v.]

stacissiru [stare, v.]

stando [stare, v.]

standu [stare, v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [113 occ.]

standuli [stare, v.]

stannu [stare, v.]

stantu [stare, v.]

stanusi [stare, v.]

star [stare, v.]

stari [stare, v.]

starianu [stare, v.]

starimu [stare, v.]

stata [èssere (1), v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [79 occ.]

stata [èssere (1) / stare, v.]

stati [estate, s.f.]

stati [èssere (1) / stare, v.]

stati [èssere (1), v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [60 occ.]

stati [èssere (1), v.]

stati [stare, v.]

statu [èssere (1), v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [261 occ.]

statu [èssere (1) / stare, v.]

stava [stare, v.]

stava [stare, v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [32 occ.]

stavannu [stare, v.]

stavanu [stare, v.]

stecti [stare, v.]

stetti [stare, v.]

stia [stare, v.]

stia [stare, v.]

stiannu [stare, v.]

sticti [stare, v.]

stitinci [stare, v.]

stitiru [stare, v.]

stitti [stare, v.]

stittiru [stare, v.]

stìttissi [stare, v.]

sufflari [soffiare (1), v.]

suhyari [soffiare (1), v.]

sularu [solaio (1), s.m.]

surdi [sordo, agg./s.m.]

tallyari [tagliare (1), v.]

tallyaru [tagliare (1), v.]

tallyassiru [tagliare (1), v.]

tallyati [tagliare (1), v.]

tallyatu [tagliare (1), v.]

talxari [tagliare (1), v.]

talyandu [tagliare (1), v.]

talyari [tagliare (1), v.]

talyarisi [tagliare (1), v.]

talyarli [tagliare (1), v.]

talyassi [tagliare (1), v.]

talyassi [tagliare (1), v.]

talyata [tagliare (1), v.]

talyatali [tagliare (1), v.]

talyati [tagliare (1), v.]

talyati [tagliare (1), v.]

talyatu [tagliare (1), v.]

talyau [tagliare (1), v.]

talyausi [tagliare (1), v.]

talyavanu [tagliare (1), v.]

tayari [tagliare (1), v.]

terra [terra, s.f.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [110 occ.]

terri [terra, s.f.]

tessuti [tèssere , v.]

tisseru [tèssere , v.]

tractu [tratto (2), s.m.]

tractu [trarre, v.]

trahendu [trarre, v.]

trahenu [trarre, v.]

trahi [trarre, v.]

trahiri [trarre, v.]

trahyri [trarre, v.]

trassi [trarre, v.]

trassili [trarre, v.]

trassiru [trarre, v.]

tratta [trarre, v.]

tratti [trarre, v.]

trattu [tratto (2), s.m.]

trattu [trarre, v.]

traya [trarre, v.]

tremandu [tremare, v.]

tremanti [tremare, v.]

tremava [tremare, v.]

tremavanu [tremare, v.]

ttremari [tremare, v.]

undici [ùndici, num.]

vacca [vacca, s.f.]

varri [guerra, s.f.]

vecha [vecchio (1), agg./s.m.]

vechi [vecchio (1), agg./s.m.]

vechi [vecchio (1), agg./s.m.]

vechu [vecchio (1), agg./s.m.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [24 occ.]

vegnia [venire, v.]

vendendu [vèndere, v.]

vendissi [vèndere, v.]

vendiu [vèndere, v.]

venduti [vèndere, v.]

venendu [venire, v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [17 occ.]

venennu [venire, v.]

venenti [venire, v.]

venenu [venire, v.]

venia [venire, v.]

veniannu [venire, v.]

venianu [venire, v.]

veniendu [venire, v.]

venir [venire, v.]

veniri [venire, v.]

venirni [venire, v.]

venissi [venire, v.]

venniru [venire, v.]

venti [vento, s.m.]

ventu [vento, s.m.]

venuta [venire, v.]

venuti [venire, v.]

venutu [venire, v.]

verà [venire, v.]

verannu [venire, v.]

vignamu [venire, v.]

vignati [venire, v.]

vignirò [venire, v.]

vignu [venire, v.]

viliaru [vegliare, v.]

villyanti [vegliare, v.]

vilyandu [vegliare, v.]

vilyari [vegliare, v.]

vilyassiru [vegliare, v.]

vilyava [vegliare, v.]

vilyavanu [vegliare, v.]

vincendu [vìncere, v.]

vincenduli [vìncere, v.]

vinchirà [vìncere, v.]

vinchiri [vìncere, v.]

vinchuta [vìncere, v.]

vinchuti [vìncere, v.]

vinchuti [vìncere, v.]

vinchutu [vìncere, v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [40 occ.]

vinci [vìncere, v.]

vincia [vìncere, v.]

vincinu [vìncere, v.]

vinciri [vìncere, v.]

vincirili [vìncere, v.]

vincirsi [vìncere, v.]

vincissi [vìncere, v.]

vinciu [vìncere, v.]

vincuti [vìncere, v.]

vincutu [vìncere, v.]

vindia [vèndere, v.]

vindiri [vèndere, v.]

vindissi [vèndere, v.]

vindutu [vèndere, v.]

vinendu [venire, v.]

vinenti [venire, v.]

vineru [venire, v.]

vinga [venire, v.]

vinia [venire, v.]

vinianu [venire, v.]

vinimu [venire, v.]

vininu [venire, v.]

vinirannu [venire, v.]

viniri [venire, v.]

vinirianu [venire, v.]

viniru [venire, v.]

vinissi [venire, v.]

vinissili [venire, v.]

vinissiru [venire, v.]

vinisti [venire, v.]

viniti [venire, v.]

vinni [venire, v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [52 occ.]

vinni [venire, v.]

vinnia [venire, v.]

vinnili [venire, v.]

vinniri [venire, v.]

vinniru [venire, v.]

vinnissi [venire, v.]

vinnissiru [venire, v.]

vinnisti [venire, v.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [0 occ.]

vinnistici [venire, v.]

vinnuta [venire, v.]

vinnuti [venire, v.]

vinnutu [venire, v.]

vinsi [vìncere, v.]

vinsila [vìncere, v.]

vinsiru [vìncere, v.]

vinta [vìncere, v.]

vinti [vìncere, v.]

vinuta [venire, v.]

vinuti [venire, v.]

vinutu [venire, v.]

vinzutu [vìncere, v.]

virannu [venire, v.]

viriannu [venire, v.]

virrà [venire, v.]

visseru [vìvere, v.]

vissi [vìvere, v.]

viva [vivo, agg./s.m.]

vivanu [vìvere, v.]

vivati [vìvere, v.]

vivendu [vìvere, v.]

viventi [vìvere, v.]

vivi [vivo, agg./s.m.]

vivi [vìvere, v.]

vivi [vìvere, v.]

vivia [vìvere, v.]

vivianu [vìvere, v.]

vivinu [vìvere, v.]

viviri [vìvere, v.]

vivissi [vìvere, v.]

viviti [vìvere, v.]

vivu [vivo, agg./s.m.]

vivuti [vìvere, v.]

vivutu [vìvere, v.]

volta [volta (1), s.f.]

volti [volta (1), s.f.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [34 occ.]

voltu [voltare, v.]

vultandu [voltare, v.]

vultaru [voltare, v.]

vultatu [voltare, v.]

vultau [voltare, v.]

vultaula [voltare, v.]

vultu [vólto (1), s.m.]

yachanu [giacere (1), v.]

zò [ciò, dim.]

• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [200 occ.]

catan.

advenissi [avvenire (1), v.]

advinissi [avvenire (1), v.]

albi [alba (1), s.f.]

altaru [altaro, s.m.]

• Stat. catan., c. 1344 [6 occ.]

audiri [udire, v.]

audutu [udire, v.]

autaru [altaro, s.m.]

aviniri [avvenire (1), v.]

avinissi [avvenire (1), v.]

avinni [avvenire (1), v.]

biviri [bere (1), v.]

caci [cacio, s.m.]

• Doc. catan., 1345 [1 occ.]

cadutu [cadere, v.]

chippu [ceppo, s.m.]

clama [chiamare, v.]

clamatu [chiamare, v.]

ço [ciò, dim.]

• Stat. catan., c. 1344 [4 occ.]

cocti [cuòcere, v.]

cori [cuore, s.m.]

corpu [corpo, s.m.]

cottu [cuòcere, v.]

• Doc. catan., 1349 [1 occ.]

ctractu [tratto (2), s.m.]

cuchina [cucina, s.f.]

cultra [coltre, s.f.]

• Doc. catan., 1349 [2 occ.]

damuli [dare, v.]

dari [dare, v.]

• Doc. catan., 1349 [5 occ.]
• Stat. catan., c. 1344 [15 occ.]

darili [dare, v.]

dasse [dare, v.]

• Doc. catan., 1349 [1 occ.]

data [dare, v.]

• Doc. catan., 1349 [1 occ.]
• Stat. catan., c. 1344 [2 occ.]

dati [dare, v.]

• Doc. catan., 1349 [2 occ.]

datu [dare, v.]

• Doc. catan., 1349 [3 occ.]
• Stat. catan., c. 1344 [1 occ.]

dedi [dare, v.]

• Doc. catan., 1349 [1 occ.]

dimandarila [domandare, v.]

dimandi [domandare, v.]

dormanu [dormire (1), v.]

dormi [dormire (1), v.]

draguni [dragone (2), s.m.]

• Doc. catan., 1345 [1 occ.]

dulci [dolce, agg./s.m./avv.]

• Doc. catan., 1345 [1 occ.]

duna [donare (1), v.]

dunari [donare (1), v.]

durmiri [dormire (1), v.]

• Stat. catan., c. 1344 [5 occ.]

estati [estate, s.f.]

fa [fare, v.]

faça [fare, v.]

• Stat. catan., c. 1344 [9 occ.]

fachendu [fare, v.]

fachimu [fare, v.]

fachissi [fare, v.]

fachissiru [fare, v.]

faci [fare, v.]

façi [fare, v.]

facta [fare, v.]

factu [fare, v.]

fannu [fare, v.]

far [fare, v.]

fari [fare, v.]

• Stat. catan., c. 1344 [15 occ.]

farili [fare, v.]

farrà [fare, v.]

ffari [fare, v.]

fiche [fare, v.]

• Doc. catan., 1349 [1 occ.]

fichimu [fare, v.]

fillu [figlio, s.m.]

• Doc. catan., 1349 [1 occ.]

furnu [forno, s.m.]

grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]

• Doc. catan., 1349 [1 occ.]

grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]

guardi [guardare, v.]

• Stat. catan., c. 1344 [4 occ.]

guerri [guerra, s.f.]

herbi [erba, s.f.]

invitari [invitare, v.]

iocu [gioco, s.m.]

lacrimi [làcrima, s.f.]

lassamuli [lasciare, v.]

lassandu [lasciare, v.]

lassari [lasciare, v.]

lassau [lasciare, v.]

• Doc. catan., 1349 [6 occ.]

lassava [lasciare, v.]

• Doc. catan., 1349 [5 occ.]

lassavali [lasciare, v.]

• Doc. catan., 1349 [1 occ.]

lassi [lasciare, v.]

lassinu [lasciare, v.]

lassu [lasciare, v.]

• Doc. catan., 1349 [3 occ.]

laudi [lauda/lode, s.f.]

laudi [lauda/lode, s.f.]

lignu [legno, s.m.]

• Doc. catan., 1345 [1 occ.]

mandari [mandare, v.]

mandarila [mandare, v.]

mandatu [mandare, v.]

meçu [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]

naschiri [nàscere, v.]

niputi [nipote, s.m./s.f.]

• Doc. catan., 1349 [1 occ.]

nocti [notte, s.f.]

ocki [occhio, s.m.]

orfana [òrfana, s.f.]

• Doc. catan., 1349 [1 occ.]

pani [pane, s.m.]

• Stat. catan., c. 1344 [12 occ.]

pannu [panno, s.m.]

picoraru [pecoraio, s.m./agg.]

• Doc. catan., 1349 [1 occ.]

pischi [pesce, s.m.]

plaça [piacere (1), v.]

plachirà [piacere (1), v.]

porta [porta, s.f.]

• Doc. catan., 1349 [1 occ.]
• Stat. catan., c. 1344 [1 occ.]

porta [portare, v.]

• Doc. catan., 1345 [2 occ.]
• Stat. catan., c. 1344 [1 occ.]

prigamu [pregare, v.]

• Stat. catan., c. 1344 [5 occ.]

prinda [prèndere, v.]

prindanu [prèndere, v.]

• Doc. catan., 1349 [1 occ.]

prindiri [prèndere, v.]

purtari [portare, v.]

quando [quando, cong./avv./s.m.]

quandu [quando, cong./avv./s.m.]

• Doc. catan., 1349 [1 occ.]
• Stat. catan., c. 1344 [14 occ.]

quindichi [quìndici, num./s.m.pl]

• Doc. catan., 1349 [1 occ.]
• Stat. catan., c. 1344 [1 occ.]

ructa [rótta (1), s.f.]

rumpendo [rómpere, v.]

rumpiri [rómpere, v.]

sabbatu [sàbato, s.m.]

sacha [sapere (1), v.]

sangui [sangue, s.m./s.f.]

• Doc. catan., 1345 [1 occ.]

scripti [scrìvere, v.]

sequenti [seguire, v.]

sequenti [seguire, v.]

sicutandu [secutare, v.]

signu [segno, s.m.]

• Stat. catan., c. 1344 [8 occ.]

sta [stare, v.]

standu [stare, v.]

stari [stare, v.]

stassi [stare, v.]

• Doc. catan., 1349 [1 occ.]

stati [estate, s.f.]

• Stat. catan., c. 1344 [4 occ.]

stati [èssere (1), v.]

stayanu [stare, v.]

stia [stare, v.]

terra [terra, s.f.]

• Stat. catan., c. 1344 [13 occ.]

terri [terra, s.f.]

tractu [tratto (2), s.m.]

vindanu [vèndere, v.]

• Doc. catan., 1349 [1 occ.]

vindiri [vèndere, v.]

vinduta [vèndere, v.]

• Doc. catan., 1349 [1 occ.]

vinendu [venire, v.]

vinisse [venire, v.]

• Doc. catan., 1349 [1 occ.]

vinissi [venire, v.]

vinuta [venire, v.]

vinuti [venire, v.]

virrà [venire, v.]

vivu [vivo, agg./s.m.]

• Doc. catan., 1345 [1 occ.]
• Stat. catan., c. 1344 [1 occ.]

volta [volta (1), s.f.]

volta [volta (2), s.f.]

• Doc. catan., 1349 [1 occ.]

zo [ciò, dim.]

• Stat. catan., c. 1344 [6 occ.]

sirac.

abbatuti [abbàttere, v.]

adveni [avvenire (1), v.]

agnellu [agnello, s.m.]

altari [altaro, s.m.]

alti [alto (1), agg./avv./s.m.]

alti [alto (1), agg./avv./s.m.]

altu [alto (1), agg./avv./s.m.]

aprili [aprile, s.m.]

asinu [àsino, s.m.]

audendu [udire, v.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [50 occ.]

auderu [udire, v.]

audiri [udire, v.]

audissiru [udire, v.]

audiu [udire, v.]

audivi [udire, v.]

auduta [udire, v.]

audutu [udire, v.]

auru [oro, s.m.]

bivia [bere (1), v.]

bivianu [bere (1), v.]

blanca [bianco, agg./s.m.]

blanchi [bianco, agg./s.m.]

blancu [bianco, agg./s.m.]

bucca [bocca, s.f.]

cacha [caccia, s.f.]

cachari [cacciare, v.]

cacharu [cacciare, v.]

cachati [cacciare, v.]

cachatu [cacciare, v.]

cachava [cacciare, v.]

cadiu [cadere, v.]

caldu [caldo, agg./s.m.]

campi [campo (1), s.m.]

campu [campo (1), s.m.]

carni [carne, s.f.]

ccombattiri [combattere, v.]

chama [chiamare, v.]

chamamu [chiamare, v.]

chamandu [chiamare, v.]

chamanu [chiamare, v.]

chamari [chiamare, v.]

chamaru [chiamare, v.]

chamata [chiamare, v.]

chamati [chiamare, v.]

chamatu [chiamare, v.]

chamau [chiamare, v.]

chamava [chiamare, v.]

chavi [chiave, s.f.]

chavi [chiave, s.f.]

chercandu [cercare, v.]

chercari [cercare, v.]

chercavamu [cercare, v.]

chercavanu [cercare, v.]

chinta [cingere, v.]

chircandu [cercare, v.]

chircava [cercare, v.]

cognatu [cognato, s.m./agg.]

combattendu [combattere, v.]

combattia [combattere, v.]

combattianu [combattere, v.]

combattimu [combattere, v.]

combattiri [combattere, v.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [21 occ.]

combattirila [combattere, v.]

combattiru [combattere, v.]

combattiu [combattere, v.]

combattuta [combattere, v.]

conbattia [combattere, v.]

conbattiru [combattere, v.]

conbattissi [combattere, v.]

congnatu [cognato, s.m./agg.]

cori [cuore, s.m.]

cori [cuore, s.m.]

corpora [corpo, s.m.]

corpu [corpo, s.m.]

corpura [corpo, s.m.]

crisia [créscere, v.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [0 occ.]

crissendu [créscere, v.]

crixendu [créscere, v.]

cultellu [coltello, s.m.]

cumbattendu [combattere, v.]

czo [ciò, dim.]

dà [dare, v.]

dalli [dare, v.]

dampni [danno, s.m.]

dampnu [danno, s.m.]

damula [dare, v.]

dandu [dare, v.]

danduchi [dare, v.]

danduli [dare, v.]

dandusi [dare, v.]

dannu [danno, s.m.]

dapnu [danno, s.m.]

dari [dare, v.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [21 occ.]

darichi [dare, v.]

darili [dare, v.]

darilu [dare, v.]

darini [dare, v.]

darivi [dare, v.]

darriti [dare, v.]

darrò [dare, v.]

dassi [dare, v.]

dassiru [dare, v.]

data [dare, v.]

dati [dare, v.]

dati [dare, v.]

datimilu [dare, v.]

datu [dare, v.]

dava [dare, v.]

davanuchi [dare, v.]

dedi [dare, v.]

dedi [dare, v.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [16 occ.]

dedili [dare, v.]

dedimu [dare, v.]

dedinchi [dare, v.]

dediru [dare, v.]

dediruchi [dare, v.]

dediruchila [dare, v.]

dediruli [dare, v.]

dedirunchila [dare, v.]

dedirusi [dare, v.]

demandanduli [domandare, v.]

detti [dare, v.]

dimandaru [domandare, v.]

dimandau [domandare, v.]

dimandava [domandare, v.]

dimandavanu [domandare, v.]

donarissiru [donare (1), v.]

doni [dono, s.m.]

dormiri [dormire (1), v.]

dudichi [dódici, num./s.m.pl.]

dulchi [dolce, agg./s.m./avv.]

dulchi [dolce, agg./s.m./avv.]

dulci [dolce, agg./s.m./avv.]

dunassi [donare (1), v.]

dunassiru [donare (1), v.]

duni [dono, s.m.]

dunu [dono, s.m.]

erbi [erba, s.f.]

fa [fare, v.]

fachendu [fare, v.]

fachendusi [fare, v.]

fachendusindi [fare, v.]

fachi [faccia (1), s.f.]

fachia [fare, v.]

fachiali [fare, v.]

fachianu [fare, v.]

fachiasi [fare, v.]

fachimu [fare, v.]

fachissi [fare, v.]

fachissiru [fare, v.]

facta [fare, v.]

facza [fare, v.]

faczu [fare, v.]

falchi [falce, s.f.]

falsi [falso, agg./s.m.]

fannu [fare, v.]

fari [fare, v.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [64 occ.]

farili [fare, v.]

farilu [fare, v.]

farindi [fare, v.]

farisi [fare, v.]

farria [fare, v.]

farrimu [fare, v.]

farriti [fare, v.]

farrò [fare, v.]

fatta [fare, v.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [19 occ.]

fatti [fatto, s.m.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [15 occ.]

fatti [fare, v.]

fatti [fare, v.]

fattu [fatto, s.m.]

fattu [fare, v.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [48 occ.]

fattundi [fare, v.]

fay [fare, v.]

febri [febbre, s.f.]

ffari [fare, v.]

fichi [fare, v.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [68 occ.]

fichila [fare, v.]

fichili [fare, v.]

fichilu [fare, v.]

fichinchi [fare, v.]

fichindi [fare, v.]

fichiru [fare, v.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [28 occ.]

fichirusi [fare, v.]

figla [figlia, s.f.]

figli [figlio, s.m.]

figlu [figlio, s.m.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [37 occ.]

flamma [fiamma, s.f.]

flumi [fiume, s.m./s.f.]

flumi [fiume, s.m./s.f.]

fribaru [febbraio, s.m.]

fridu [freddo, agg./s.m.]

furnu [forno, s.m.]

gambi [gamba, s.f.]

genniru [genero (1), s.m.]

grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [24 occ.]

grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [83 occ.]

grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [91 occ.]

grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]

grossa [grosso (1), agg./s.m./avv.]

grossi [grosso (1), agg./s.m./avv.]

grossu [grosso (1), agg./s.m./avv.]

guardari [guardare, v.]

guardarila [guardare, v.]

guardassi [guardare, v.]

guardassiru [guardare, v.]

guardati [guardare, v.]

guardatu [guardare, v.]

guardava [guardare, v.]

guardi [guardare, v.]

guerra [guerra, s.f.]

gula [gola, s.f.]

infernu [inferno, s.m./agg.]

inflamava [infiammare, v.]

inflammati [infiammare, v.]

invitarulu [invitare, v.]

invitatu [invitare, v.]

invitau [invitare, v.]

invitu [invito (2), s.m.]

istati [estate, s.f.]

iugu [giogo, s.m.]

iuveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]

iuveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]

iuveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]

iuvini [gióvane, agg./s.m./s.f.]

lacrimi [làcrima, s.f.]

lancza [lancia, s.f.]

lassandu [lasciare, v.]

lassanduli [lasciare, v.]

lassanuli [lasciare, v.]

lassari [lasciare, v.]

lassarni [lasciare, v.]

lassaru [lasciare, v.]

lassassiru [lasciare, v.]

lassati [lasciare, v.]

lassatu [lasciare, v.]

lassau [lasciare, v.]

lassauli [lasciare, v.]

lassaulu [lasciare, v.]

lassava [lasciare, v.]

lassavanu [lasciare, v.]

lassiriamu [lasciare, v.]

laudi [lauda/lode, s.f.]

laudi [lauda/lode, s.f.]

ligni [legno, s.m.]

lignu [legno, s.m.]

lingna [legno, s.m.]

lingni [legno, s.m.]

manda [mandare, v.]

mandandu [mandare, v.]

mandani [mandare, v.]

mandari [mandare, v.]

mandarichi [mandare, v.]

mandarisilu [mandare, v.]

mandaru [mandare, v.]

mandaruli [mandare, v.]

mandassi [mandare, v.]

mandati [mandare, v.]

mandati [mandare, v.]

mandatu [mandare, v.]

mandau [mandare, v.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [35 occ.]

mandauchi [mandare, v.]

mandauli [mandare, v.]

manday [mandare, v.]

mandi [mandare, v.]

marinari [marinaio, s.m./agg.]

masculi [maschio, agg./s.m.]

masculu [maschio, agg./s.m.]

mayu [maggio (1), s.m.]

meglu [meglio, avv./agg./sm.]

menczu [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]

menzu [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]

miglara [migliaio, num./s.m.]

miglu [miglio (2), s.m.]

millari [migliaio, num./s.m.]

minandu [menare, v.]

minandula [menare, v.]

minaru [menare, v.]

minarulu [menare, v.]

minata [menare, v.]

minati [menare, v.]

minatu [menare, v.]

minau [menare, v.]

minauli [menare, v.]

minava [menare, v.]

minavanu [menare, v.]

mini [menare, v.]

minu [meno , avv./indef.]

nata [nàscere, v.]

nati [nàscere, v.]

natu [nàscere, v.]

naxiu [nàscere, v.]

nepoti [nipote, s.m./s.f.]

neputi [nipote, s.m./s.f.]

niputi [nipote, s.m./s.f.]

niputi [nipote, s.m./s.f.]

niputi [nipote, s.m./s.f.]

notti [notte, s.f.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [29 occ.]

nutaru [notaio, s.m.]

nutricari [nutricare, v.]

nutricati [nutricare, v.]

ochi [occhio, s.m.]

ogi [oggi, avv./s.m.]

orfani [òrfano, s.m./agg.]

ossa [osso, s.m.]

palumbi [palomba, s.f.]

palumbi [palombo, s.m.]

pani [pane, s.m.]

perdia [pèrdere, v.]

perdiri [pèrdere, v.]

perduti [pèrdere, v.]

peru [perire, v.]

petra [pietra, s.f.]

petri [pietra, s.f.]

peyu [peggio, avv./agg./s.m.]

pirderu [pèrdere, v.]

pirdimu [pèrdere, v.]

pirdissi [pèrdere, v.]

pirduta [pèrdere, v.]

pirduti [pèrdere, v.]

pirdutu [pèrdere, v.]

pisu [peso (1), s.m.]

pixi [pesce, s.m.]

plachi [piacere (1), v.]

plachia [piacere (1), v.]

plachirà [piacere (1), v.]

plachiri [piacere (2), s.m.]

plachissi [piacere (1), v.]

placi [piacere (1), v.]

plaza [piacere (1), v.]

porta [porta, s.f.]

portanu [portare, v.]

portaru [portare, v.]

portarula [portare, v.]

portassi [portare, v.]

portassiru [portare, v.]

portata [portare, v.]

portau [portare, v.]

portava [portare, v.]

portavanu [portare, v.]

portavanuli [portare, v.]

porti [porta, s.f.]

porti [porto (1), s.m.]

portu [porto (1), s.m.]

preda [preda, s.f.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [40 occ.]

predi [preda, s.f.]

prega [pregare, v.]

pregandu [pregare, v.]

pregaru [pregare, v.]

pregassiru [pregare, v.]

pregatu [pregare, v.]

pregau [pregare, v.]

pregaulu [pregare, v.]

pregava [pregare, v.]

pregay [pregare, v.]

pregirà [pregare, v.]

pregu [pregare, v.]

prenda [prèndere, v.]

prendendu [prèndere, v.]

prendianu [prèndere, v.]

prendinu [prèndere, v.]

prendirannu [prèndere, v.]

prendiri [prèndere, v.]

prenditila [prèndere, v.]

presi [prèndere, v.]

prigarulu [pregare, v.]

prinda [prèndere, v.]

prindendu [prèndere, v.]

prindi [prèndere, v.]

prindianu [prèndere, v.]

prindimu [prèndere, v.]

prindirai [prèndere, v.]

prindiri [prèndere, v.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [31 occ.]

prindirila [prèndere, v.]

prindirimu [prèndere, v.]

prindirisila [prèndere, v.]

prindissi [prèndere, v.]

prindissi [prèndere, v.]

prindissiru [prèndere, v.]

prinditi [prèndere, v.]

prindiu [prèndere, v.]

prisa [prèndere, v.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [22 occ.]

prisi [prèndere, v.]

prisi [prèndere, v.]

prisi [prèndere, v.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [29 occ.]

prisila [prèndere, v.]

prisili [prèndere, v.]

prisindi [prèndere, v.]

prisiru [prèndere, v.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [24 occ.]

prisu [prèndere, v.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [26 occ.]

prisuni [prigione (1), s.f./s.m.]

prisuni [prigione (2), s.m./agg.]

prisuni [prigione (2), s.m./agg.]

prixuni [prigione (1), s.f./s.m.]

prixuni [prigione (2), s.m./agg.]

pugnu [pugno, s.m.]

purtari [portare, v.]

purtau [portare, v.]

purtava [portare, v.]

quandu [quando, cong./avv./s.m.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [27 occ.]

quindichi [quìndici, num./s.m.pl]

regia [règgere, v.]

regianu [règgere, v.]

ridendu [ridere, v.]

ridia [ridere, v.]

rigia [règgere, v.]

risi [ridere, v.]

rota [ruota, s.f.]

rumpendula [rómpere, v.]

rumperu [rómpere, v.]

rumpiri [rómpere, v.]

rumpissi [rómpere, v.]

rumpissiru [rómpere, v.]

sabatu [sàbato, s.m.]

sabbatu [sàbato, s.m.]

sacha [sapere (1), v.]

sachanu [sapere (1), v.]

sachati [sapere (1), v.]

salia [salire (1), v.]

saltandu [saltare (1), v.]

saltari [saltare (1), v.]

saltaru [saltare (1), v.]

saltau [saltare (1), v.]

saltu [salto (1), s.m.]

sangu [sangue, s.m./s.f.]

sangui [sangue, s.m./s.f.]

scripsi [scrìvere, v.]

scripta [scrìvere, v.]

scripti [scrìvere, v.]

scriptu [scrìvere, v.]

scrissi [scrìvere, v.]

scrivia [scrìvere, v.]

scrivinu [scrìvere, v.]

scrivinu [scrìvere, v.]

scrivìu [scrìvere, v.]

secutandu [secutare, v.]

secutari [secutare, v.]

secutaruli [secutare, v.]

secutati [secutare, v.]

secutavanu [secutare, v.]

sequendu [seguire, v.]

sequenti [seguire, v.]

sequia [seguire, v.]

sequiri [seguire, v.]

sequita [seguitare, v.]

sequitandu [seguitare, v.]

sequitanduli [seguitare, v.]

sequitau [seguitare, v.]

sequitavanu [seguitare, v.]

servi [servo, s.m./agg.]

servianu [servire, v.]

servinu [servire, v.]

serviri [servire, v.]

servu [servo, s.m./agg.]

servutu [servire, v.]

sicutari [secutare, v.]

sicutarila [secutare, v.]

sicutaru [secutare, v.]

sicutavanuli [secutare, v.]

signati [segnare, v.]

signu [segno, s.m.]

silva [selva, s.f.]

siti [sete, s.f.]

siti [sete, s.f.]

sogiru [suòcero, s.m.]

ssiquiri [seguire, v.]

sta [stare, v.]

standu [stare, v.]

stari [stare, v.]

stassi [stare, v.]

stassiru [stare, v.]

stata [èssere (1), v.]

stata [èssere (1) / stare, v.]

stati [èssere (1) / stare, v.]

stati [èssere (1), v.]

stati [èssere (1), v.]

statu [èssere (1), v.]

stava [stare, v.]

stavanu [stare, v.]

stetti [stare, v.]

stettiru [stare, v.]

taglari [tagliare (1), v.]

taglaru [tagliare (1), v.]

taglau [tagliare (1), v.]

taglava [tagliare (1), v.]

terra [terra, s.f.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [107 occ.]

terri [terra, s.f.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [10 occ.]

trayissiru [trarre, v.]

tridichi [trédici, num.]

undichi [ùndici, num.]

venia [venire, v.]

venianu [venire, v.]

veniri [venire, v.]

venissi [venire, v.]

venissiru [venire, v.]

ventu [vento, s.m.]

venuti [venire, v.]

venutu [venire, v.]

vigni [vigna, s.f.]

vinchianuli [vìncere, v.]

vinchimu [vìncere, v.]

vinchiri [vìncere, v.]

vinderu [vèndere, v.]

vinduti [vèndere, v.]

vinendu [venire, v.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [23 occ.]

vingni [vigna, s.f.]

vinia [venire, v.]

vinianu [venire, v.]

viniri [venire, v.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [20 occ.]

vinissi [venire, v.]

vinissi [venire, v.]

vinissiru [venire, v.]

vinni [venire, v.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [40 occ.]

vinniru [venire, v.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [34 occ.]

vinnisi [venire, v.]

vìnnisi [venire, v.]

vinnisindi [venire, v.]

vinsili [vìncere, v.]

vinta [vìncere, v.]

vintu [vìncere, v.]

vinuta [venire, v.]

vinuti [venire, v.]

vinutu [venire, v.]

vippi [vìvere, v.]

viva [vivo, agg./s.m.]

vivendu [vìvere, v.]

viveri [vìvere, v.]

viviri [vìvere, v.]

voltari [voltare, v.]

vultu [vólto (1), s.m.]

zo [ciò, dim.]

• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [72 occ.]

agrig.

fachissi [fare, v.]

• Stat. agrig., 1328 [1 occ.]

facta [fare, v.]

• Stat. agrig., 1328 (2) [2 occ.]

faza [fare, v.]

• Stat. agrig., 1328 [1 occ.]

mezu [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]

• Stat. agrig., 1328 (2) [2 occ.]

terra [terra, s.f.]

• Stat. agrig., 1328 [1 occ.]

vindirannu [vèndere, v.]

• Stat. agrig., 1328 (2) [1 occ.]

vinduti [vèndere, v.]

• Stat. agrig., 1328 [1 occ.]

palerm.

agnellu [agnello, s.m.]

• Doc. palerm., 1380 [1 occ.]

altaru [altaro, s.m.]

• Stat. palerm., 1343 [3 occ.]

altu [alto (1), agg./avv./s.m.]

• Doc. palerm., 1361 [1 occ.]

audenduli [udire, v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

audiri [udire, v.]

• Stat. palerm., 1343 [2 occ.]

avinnissi [avvenire (1), v.]

• Stat. palerm., 1343 [2 occ.]

bivendu [bere (1), v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

cachari [cacciare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

cachata [cacciare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

cachati [cacciare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [5 occ.]

cachatu [cacciare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [10 occ.]

cadi [cadere, v.]

• Lett. palerm., 1371 [1 occ.]

caldu [caldo, agg./s.m.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

carni [carne, s.f.]

• Doc. palerm., 1380 [12 occ.]

cayanu [cadere, v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

chama [chiamare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

chamati [chiamare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

cherki [cercare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [2 occ.]

chircari [cercare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

coperta [coperta, s.f.]

• Stat. palerm., 1341 [1 occ.]

cori [cuore, s.m.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

corpu [corpo, s.m.]

• Stat. palerm., 1343 [6 occ.]

corpura [corpo, s.m.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

cuchina [cucina, s.f.]

• Doc. palerm., 1361 [1 occ.]

cugnatu [cognato, s.m./agg.]

• Doc. palerm., 1380 [1 occ.]

cuminzati [cominciare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

cumminzari [cominciare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

dampnu [danno, s.m.]

• Doc. palerm., 1380 [1 occ.]

danni [danno, s.m.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

dari [dare, v.]

• Doc. palerm., 1380 [5 occ.]
• Lett. palerm., 1371 [2 occ.]
• Stat. palerm., 1343 [4 occ.]
• Stat. palerm., 1351 [1 occ.]

darili [dare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

dassi [dare, v.]

• Doc. palerm., 1380 [1 occ.]

datu [dare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

dia [dare, v.]

• Lett. palerm., 1371 (2) [1 occ.]
• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

dianu [dare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

dimandandu [domandare, v.]

• Lett. palerm., 1371 [1 occ.]

dimandari [domandare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [2 occ.]

dimandarila [domandare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

dunata [donare (1), v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

dungni [donare (1), v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

fa [fare, v.]

• Stat. palerm., 1341 [1 occ.]
• Stat. palerm., 1351 [1 occ.]

fachia [fare, v.]

• Lett. palerm., 1371 [2 occ.]

fachìmu [fare, v.]

• Lett. palerm., 1371 [1 occ.]

fachissi [fare, v.]

• Lett. palerm., 1371 [1 occ.]
• Lett. palerm., 1371 (2) [1 occ.]
• Stat. palerm., 1343 [3 occ.]

fachissiru [fare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [3 occ.]

facta [fare, v.]

• Lett. palerm., 1349 [1 occ.]
• Lett. palerm., 1371 [2 occ.]
• Stat. palerm., 1343 [3 occ.]

facti [fatto, s.m.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

facti [fare, v.]

• Stat. palerm., 1341 [2 occ.]
• Stat. palerm., 1343 [2 occ.]

factu [fatto, s.m.]

• Lett. palerm., 1371 [1 occ.]
• Lett. palerm., 1371 (2) [1 occ.]

factu [fare, v.]

• Lett. palerm., 1349 [1 occ.]
• Lett. palerm., 1371 [1 occ.]

faczuli [fare, v.]

• Stat. palerm., 1351 [1 occ.]

falci [falso, agg./s.m.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

fannu [fare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

fari [fare, v.]

• Doc. palerm., 1380 [5 occ.]
• Lett. palerm., 1349 [1 occ.]
• Lett. palerm., 1371 (2) [3 occ.]
• Stat. palerm., 1332 [1 occ.]
• Stat. palerm., 1343 [34 occ.]
• Stat. palerm., 1351 [2 occ.]

farilu [fare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [5 occ.]

farindi [fare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [2 occ.]

farisi [fare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

farrà [fare, v.]

• Doc. palerm., 1380 [1 occ.]
• Stat. palerm., 1351 [1 occ.]

farrannu [fare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [2 occ.]

farranu [fare, v.]

• Stat. palerm., 1349 [1 occ.]

fatta [fare, v.]

• Doc. palerm., 1380 [1 occ.]

fattu [fare, v.]

• Doc. palerm., 1380 [2 occ.]
• Lett. palerm., 1371 [1 occ.]
• Stat. palerm., 1351 [2 occ.]

faza [fare, v.]

• Stat. palerm., 1332 [1 occ.]
• Stat. palerm., 1343 [6 occ.]

fazanu [fare, v.]

• Stat. palerm., 1341 [1 occ.]
• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

fazanuli [fare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

fazati [fare, v.]

• Lett. palerm., 1371 (2) [2 occ.]

ffari [fare, v.]

• Stat. palerm., 1341 [1 occ.]

fichi [fare, v.]

• Lett. palerm., 1371 [3 occ.]

fichi [fare, v.]

• Lett. palerm., 1371 [1 occ.]

ginnaru [gennaio, s.m.]

• Stat. palerm., 1343 [2 occ.]

grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]

• Doc. palerm., 1380 [1 occ.]
• Lett. palerm., 1371 [1 occ.]
• Stat. palerm., 1341 [1 occ.]
• Stat. palerm., 1343 [3 occ.]

grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

grossu [grosso (1), agg./s.m./avv.]

• Doc. palerm., 1380 [1 occ.]

guardari [guardare, v.]

• Stat. palerm., 1341 [2 occ.]

guardarisi [guardare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

guardi [guardare, v.]

• Doc. palerm., 1380 [1 occ.]

guerra [guerra, s.f.]

• Lett. palerm., 1349 [1 occ.]
• Lett. palerm., 1371 [1 occ.]

iachiti [giacere (1), v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

invitari [invitare, v.]

• Stat. palerm., 1341 [1 occ.]

invitatu [invitare, v.]

• Stat. palerm., 1341 [1 occ.]

iocu [gioco, s.m.]

• Stat. palerm., 1343 [2 occ.]

iusu [giuso (1), avv./prep.]

• Doc. palerm., 1380 [1 occ.]

lassari [lasciare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

lassassiru [lasciare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

lassati [lasciare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

lassau [lasciare, v.]

• Lett. palerm., 1349 [1 occ.]

laudi [lauda/lode, s.f.]

• Stat. palerm., 1343 [3 occ.]

mandamuvi [mandare, v.]

• Lett. palerm., 1349 [1 occ.]

mandarili [mandare, v.]

• Stat. palerm., 1349 [2 occ.]

mandarimindi [mandare, v.]

mandata [mandare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

mandau [mandare, v.]

mandinu [mandare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

mandu [mandare, v.]

marinaru [marinaio, s.m./agg.]

• Lett. palerm., 1349 [1 occ.]

massari [massaio, s.m./agg.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

meglu [meglio, avv./agg./sm.]

• Stat. palerm., 1343 [4 occ.]
• Stat. palerm., 1351 [1 occ.]

meza [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]

• Doc. palerm., 1361 [1 occ.]

mezu [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

mina [menare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

minassi [menare, v.]

• Doc. palerm., 1380 [1 occ.]

mininulu [menare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

minirannu [menare, v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

minu [meno , avv./indef.]

• Doc. palerm., 1380 [4 occ.]
• Stat. palerm., 1343 [7 occ.]

naxiri [nàscere, v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

nocti [notte, s.f.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

notaru [notaio, s.m.]

• Doc. palerm., 1361 [3 occ.]
• Lett. palerm., 1349 [3 occ.]
• Stat. palerm., 1351 [1 occ.]

oki [occhio, s.m.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

oru [oro, s.m.]

• Stat. palerm., 1341 [2 occ.]

ossa [osso, s.m.]

• Doc. palerm., 1380 [1 occ.]

palumbi [palomba, s.f.]

• Doc. palerm., 1380 [1 occ.]

pani [pane, s.m.]

• Doc. palerm., 1380 [1 occ.]

pannu [panno, s.m.]

• Stat. palerm., 1341 [1 occ.]

perdiri [pèrdere, v.]

• Doc. palerm., 1380 [1 occ.]
• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

perduta [pèrdere, v.]

• Stat. palerm., 1343 [1 occ.]

pingno [pegno, s.m.]