FORME
Visualizzazione paradigmi

abbàttere, v.

Pres. indicativo, 6 pers.

abatan

abbeverare, v.

Perfetto, 3 pers.

abeverò

accèndere, v.

Singolare, maschile, participio pass.

acceso

Singolare, femminile, participio pass.

accesa
acexa

Plurale, maschile, participio pass.

accesi
accexi

acciaio, s.m.

Singolare, maschile

aççar

aceto, s.m.

aseo
axeo

addurre, v.

Plurale, maschile, participio pass.

aduchij

agnello, s.m.

Singolare, maschile

agnel
agnello
agnelo

Plurale, maschile

agneli
agnelli

alba (1), s.f.

Singolare, femminile

alba

altare (1), s.m./s.f.

Singolare, maschile

altar

Plurale, maschile

altar

alto (1), agg./avv./s.m.

Singolare, maschile

alto

Singolare, femminile

alta

Plurale, maschile

alti

Plurale, femminile

alte

alzare, v.

Singolare, maschile, participio pass.

alççao

Imperativo, 5 pers.

alcê-lo

andare (1)/gire (1)/ire, v.

Infinito

andar

Singolare, femminile, participio pass.

andachia

Plurale, maschile, participio pass.

andachij

Plurale, femminile, participio pass.

andachie

Imperativo, 2 pers.

va'

Pres. indicativo, 1 pers.

von

Pres. indicativo, 3 pers.

va
van

Pres. indicativo, 4 pers.

andemo

Pres. indicativo, 6 pers.

va

Pres. congiuntivo, 2 pers.

vehi

Pres. congiuntivo, 3 pers.

vea

Pres. congiuntivo, 4 pers.

andemo

Pres. congiuntivo, 5 pers.

andê

Impf. indicativo, 3 pers.

andava

Perfetto, 3 pers.

andò

Futuro, 5 pers.

anderî

Futuro, 6 pers.

anderan

anello (1), s.m.

Plurale, femminile

anelle

angoscia, s.f.

Singolare, femminile

angossa

aprire, v.

Plurale, femminile

averte

Infinito

avrir

Singolare, maschile, participio pass.

averto

Singolare, femminile, participio pass.

averta

Plurale, maschile, participio pass.

averti

Pres. congiuntivo, 3 pers.

avra

Perfetto, 3 pers.

avrì

Perfetto, 6 pers.

avrìn

àsina, s.f.

Singolare, femminile

asena

àsino, s.m.

Singolare, maschile

asin
axin

Plurale, maschile

asin

bacio (1), s.m.

Singolare, maschile

baxo

bere (1), v.

Infinito

beve'
bever

Singolare, maschile, participio pass.

bevuo

Pres. indicativo, 1 pers.

bevo

Pres. indicativo, 3 pers.

beve

Pres. congiuntivo, 3 pers.

beva

Impf. indicativo, 3 pers.

beveva

Impf. indicativo, 6 pers.

bevevan-le

Perfetto, 3 pers.

bevè

biada (1), s.f.

Singolare, femminile

biava

bianco, agg./s.m.

Singolare, maschile

biancho

Singolare, femminile

bianca
biancha

Plurale, maschile

bianchi

Plurale, femminile

bianche

biondo, agg./s.m.

Singolare, femminile

bionda

biscia, s.f.

bissa

bocca, s.f.

boca
bocca
bocha

Plurale, femminile

boche

braccio (1), s.m.

Singolare, maschile

braçço

Plurale, femminile

braççe
braçe
brace

caccia, s.f.

Singolare, femminile

caçça

cacciare, v.

Infinito

caççar
chaççar

Singolare, maschile, participio pass.

caççó

Pres. indicativo, 3 pers.

caçça

Pres. congiuntivo, 3 pers.

caçça

Impf. indicativo, 6 pers.

caççavan

Perfetto, 2 pers.

caççassi

Perfetto, 3 pers.

caççò

Perfetto, 6 pers.

caççòn

Futuro, 3 pers.

cacerà
caçerà

cadere, v.

Infinito

caçè'
caçer

Singolare, maschile, participio pass.

caçuo

Plurale, maschile, participio pass.

caçui

Pres. indicativo, 3 pers.

cace
caçe

Pres. indicativo, 6 pers.

caçan

Pres. congiuntivo, 6 pers.

caçan

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

caçesse

Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.

caçessan

Perfetto, 3 pers.

caçè

calcare, v.

Pres. indicativo, 3 pers.

calca

calda, s.f.

Singolare, femminile

calda

caldaia, s.f.

caldera

caldo, agg./s.m.

Singolare, maschile

caldo

Singolare, femminile

calda

Plurale, maschile

caldi

Plurale, femminile

calde
chalde

calma, s.f.

Singolare, femminile

calma

calza (1), s.f.

Plurale, femminile

calce

calzare (1), v.

Infinito

calççar

Plurale, maschile, participio pass.

calççai

campo (1), s.m.

Singolare, maschile

campo
canpo

Plurale, maschile

campi
canpi

capra (1), s.f.

Singolare, femminile

crava

Plurale, femminile

crave

carbone, s.m.

Singolare, maschile

carbon

Plurale, maschile

carbon

carne, s.f.

Singolare, femminile

carne

Plurale, femminile

carne

ceppo, s.m.

Plurale, maschile

cepi

cercare, v.

Infinito

cerchar

Gerundio

cercando
cerchando

Singolare, femminile, participio pass.

cerchaa

Plurale, femminile, participio pass.

cerchae

Imperativo, 5 pers.

cerchê

Pres. indicativo, 3 pers.

cercha

Pres. indicativo, 4 pers.

cercamo
cerchemo
cerchoma

Pres. indicativo, 5 pers.

cerchê

Pres. congiuntivo, 4 pers.

cerchemo

Pres. congiuntivo, 6 pers.

cerchan

Continuatori del ppf congiuntivo, 2 pers.

cerchassi

Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.

cercassan

Perfetto, 3 pers.

cerchò

Perfetto, 6 pers.

cerchòn

Futuro, 4 pers.

cercheremo

Condizionale, 2 pers.

cercherissi

chiamare, v.

Infinito

chiamar

Gerundio

chiamando-se

Singolare, maschile, participio pass.

chiamao
chiamó

Singolare, femminile, participio pass.

chiamaa

Plurale, maschile, participio pass.

chiamai
giamai

Pres. indicativo, 1 pers.

chiamo

Pres. indicativo, 2 pers.

chiami

Pres. indicativo, 3 pers.

chiama
ghiama

Pres. indicativo, 6 pers.

chiaman

Impf. indicativo, 3 pers.

chiamava

Perfetto, 3 pers.

chiamò

chiavare (1), v.

Plurale, maschile, participio pass.

chiavai
ghiavai

chiavare (2), v.

Infinito

chiavar

chiave, s.f.

Singolare, femminile

chiave

Plurale, femminile

chiave

chiùdere, v.

Singolare, femminile

chiossa

Singolare, maschile, participio pass.

chiosso

Plurale, maschile, participio pass.

chiossi

cìngere, v.

cenchij

Perfetto, 2 pers.

cençissi

ciò, dim.

çò
zò

colomba, s.f.

Singolare, femminile

colomba

Plurale, femminile

colombe
colonbe

colombaio, s.m.

Singolare, maschile

colonbar

colombino (1), agg./s.m.

Singolare, femminile

colonbina

colombo, s.m.

Singolare, maschile

colonbo

coltello, s.m.

cortel

combàttere, v.

Infinito

combater
conbate'
conbater

Gerundio

conbatando

Pres. indicativo, 3 pers.

conbate

Pres. congiuntivo, 6 pers.

conbatan

Impf. indicativo, 3 pers.

conbateva

Perfetto, 3 pers.

combatè

Futuro, 3 pers.

conbaterà

cominciare, v.

Singolare, maschile, participio pass.

començçó

Pres. indicativo, 2 pers.

comenci

Pres. indicativo, 3 pers.

començça

Pres. indicativo, 4 pers.

començamo

Perfetto, 3 pers.

chomenççò
començçò
començò
començò-lo
commençò

Perfetto, 6 pers.

començçòn
començòn

coperta, s.f.

Singolare, femminile

coverta

coppa (1), s.f.

copa

coppia, s.f.

cobia

coprire, v.

Singolare, maschile, participio pass.

coverto

Singolare, femminile, participio pass.

coverta

Plurale, maschile, participio pass.

coverti

Impf. indicativo, 3 pers.

croviva

Impf. indicativo, 6 pers.

cruvivan

corno (1), s.m.

Plurale, maschile

corni

corpo, s.m.

Singolare, maschile

corpo

Plurale, maschile

corpi

correggia (1), s.f.

Singolare, femminile

correça

corvo, s.m.

Singolare, maschile

corvo

coscia, s.f.

Plurale, femminile

cosse

créscere, v.

Infinito

cresse'
cresser
cresser-ghe

Singolare, maschile, participio pres.

cressente

Singolare, maschile, participio pass.

cressuo

Pres. indicativo, 3 pers.

cresse

Pres. indicativo, 6 pers.

cressan

Pres. congiuntivo, 3 pers.

cressa

cucire, v.

Infinito

cusir

cuòcere, v.

coxe'
coxer

Singolare, maschile, participio pass.

cochio

Pres. indicativo, 6 pers.

coxan

cuoco, s.m.

Plurale, maschile

coghi

cuore, s.m.

Singolare, maschile

chor
cor

Plurale, maschile

chor
cor

danno, s.m.

Singolare, maschile

dagnio
dagno

Plurale, maschile

dagni

dare, v.

Infinito

'dar
dà'-ghe
dar
dar-ghe
dar-ne
dar-se
dar-te

Gerundio

dando
dando-ghe

Singolare, maschile, participio pass.

dachio
dachio-ghe
daghio

Singolare, femminile, participio pass.

dachia
daghia

Plurale, maschile, participio pass.

dachij

Plurale, femminile, participio pass.

dachie
daghie

Pres. indicativo, 1 pers.

dòn
don

Pres. indicativo, 3 pers.

dà
dà-ghe
dà-se
dà-te

Pres. indicativo, 6 pers.

dan
dan-ghe

Pres. congiuntivo, 3 pers.

dea

Pres. congiuntivo, 6 pers.

dean
deghan

Impf. indicativo, 3 pers.

daseva
daxeva
daxeva-ghe

Impf. indicativo, 6 pers.

daxevan
devan

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

daesse

Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.

daessan

Perfetto, 3 pers.

dè
dè-ghe
dè-ghe-lo
dè-lo
dè-sse

Perfetto, 6 pers.

dèn
dèn-se

Futuro, 1 pers.

darò

Futuro, 2 pers.

darê

Futuro, 3 pers.

darà

Futuro, 4 pers.

daremo

Futuro, 6 pers.

daran

Condizionale, 6 pers.

daravan

dódici, num./s.m.pl.

doese
doexe
dogexe
doghese
doghexe

dolce, agg./s.m./avv.

Singolare, maschile

dolçe

Plurale, maschile

dolci

Plurale, femminile

dolçe

domanda, s.f.

domande

domandare, v.

Infinito

domandar

Gerundio

domandando

Singolare, maschile, participio pass.

domandó

Singolare, femminile, participio pass.

domandaa

Plurale, femminile, participio pass.

domandae

Pres. indicativo, 1 pers.

domando

Pres. indicativo, 2 pers.

domandi

Pres. indicativo, 3 pers.

domanda

Pres. indicativo, 6 pers.

domandan

Pres. congiuntivo, 4 pers.

domandema

Impf. indicativo, 3 pers.

domandava

Impf. indicativo, 6 pers.

domandavan

Continuatori del ppf congiuntivo, 2 pers.

domandassi

Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.

domandassan

Perfetto, 3 pers.

domandò

Perfetto, 6 pers.

domandòn

Futuro, 2 pers.

domanderê

Condizionale, 6 pers.

domanderavan

donare (1), v.

Infinito

donar

Gerundio

donando

Singolare, maschile, participio pass.

donó

Singolare, femminile, participio pass.

doná

Plurale, femminile, participio pass.

donae

Pres. indicativo, 1 pers.

donno

Pres. indicativo, 3 pers.

donna

Pres. indicativo, 6 pers.

donnan

Impf. indicativo, 3 pers.

donava

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

donasse

Perfetto, 3 pers.

donò

dono, s.m.

Singolare, maschile

don

Plurale, femminile

donne

dormire (1), v.

Infinito

dormir

Gerundio

durmando

Singolare, maschile, participio pass.

dormio

Imperativo, 5 pers.

dormî

Pres. indicativo, 2 pers.

dormi

Pres. indicativo, 3 pers.

dorme

Pres. congiuntivo, 2 pers.

dormi

Impf. indicativo, 3 pers.

dormiva

Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.

dormissan

drago (1), s.m.

Singolare, maschile

drago

Plurale, maschile

draghi

drago (2), s.m.

Singolare, maschile

drago

enfiare, v.

Infinito

infiar

Singolare, maschile, participio pass.

infiao

Singolare, femminile, participio pass.

infiá

erba, s.f.

Singolare, femminile

erba
herba

Plurale, femminile

herbe

èssere (1), v.

Singolare, maschile, participio pass.

stachio
stao

Singolare, femminile, participio pass.

stachia

Plurale, maschile, participio pass.

stachij

èssere (1) / stare, v.

Singolare, maschile, participio pass.

stachio

Plurale, maschile, participio pass.

stachij

Plurale, femminile, participio pass.

stachie

estate, s.f.

Singolare, femminile

'stae

faccia (1), s.f.

façça

fagiolo, s.m.

Plurale, maschile

faxol

falce, s.f.

Singolare, femminile

falça

falso, agg./s.m.

Singolare, maschile

falçço
falço
falso

Singolare, femminile

falça
falçça
falsa

Plurale, maschile

falci
falçi
falsi

Plurale, femminile

falçe
falce

fare, v.

Infinito

fà'
far
far-ge
far-ghe
far-gli
far-le
far-lo
far-ne
far-se
far-sse

Gerundio

faççando
façendo
facendo

Singolare, maschile, participio pass.

fachio
fachio-ghe
faghio
fait

Singolare, femminile, participio pass.

fachia

Plurale, maschile, participio pass.

fachi
fachij
faghi

Plurale, femminile, participio pass.

fachie
fachie-ghe

Imperativo, 2 pers.

fa
fa'
fa'-llo
fê

Imperativo, 5 pers.

fê

Pres. indicativo, 1 pers.

fac'-e'
façço

Pres. indicativo, 2 pers.

fê

Pres. indicativo, 3 pers.

fa
fa-ge
fa-ghe
fa-ghe-si
fa-gli
fa-sse
fa-sse-gli
fa-te

Pres. indicativo, 4 pers.

facemo

Pres. indicativo, 5 pers.

fê

Pres. indicativo, 6 pers.

fan
fan-ghe
fan-gli
fan-le
fan-lo

Pres. congiuntivo, 3 pers.

faça
façça
façça-gli

Pres. congiuntivo, 4 pers.

façemo
facemo

Pres. congiuntivo, 5 pers.

facê

Pres. congiuntivo, 6 pers.

façan
faççan

Impf. indicativo, 3 pers.

faseva
faxeva
faxeva-ne

Impf. indicativo, 6 pers.

fasevan
faxevan
faxevan-gli
faxevan-se
fevan

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

faesse
fesse

Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.

faessan
fessan

Perfetto, 2 pers.

faessi

Perfetto, 3 pers.

fè
fé
fè-'l
fè-ge
fè-ghe
fè-gli
fè-la
fè-lo
fè-sse

Perfetto, 6 pers.

fèn
fèn-ghe

Futuro, 1 pers.

farò

Futuro, 2 pers.

farê

Futuro, 3 pers.

farà

Futuro, 5 pers.

farî

Futuro, 6 pers.

faran
faran-gli

Condizionale, 3 pers.

farave

Condizionale, 6 pers.

faravan

fasciare, v.

Infinito

fassar-gli
fassar-lo

fascio, s.m.

Plurale, maschile

fassi

fatto, s.m.

Singolare, maschile

fachio

Plurale, maschile

fachij

febbre, s.f.

Singolare, femminile

freva

Plurale, femminile

freve

fiamma, s.f.

Singolare, femminile

fama
fiama

Plurale, femminile

fame

fiele, s.m./s.f.

Singolare, maschile

fel

figlia, s.f.

Singolare, femminile

figlia

figlio, s.m.

Singolare, maschile

figlio
figlo

fiore, s.m./s.f./avv.

Singolare, femminile

fior

fiorire, v.

Singolare, maschile, participio pass.

fiorio

Singolare, femminile, participio pass.

fioria

Plurale, femminile, participio pass.

fiorie

fire, v.

Infinito

fir

Pres. indicativo, 2 pers.

fi
fi-tu

Pres. indicativo, 3 pers.

fi
fi-ghe

Pres. indicativo, 6 pers.

fiam
fian

Pres. congiuntivo, 3 pers.

fia

Pres. congiuntivo, 6 pers.

fian

Impf. indicativo, 3 pers.

fiseva
fixeva

Impf. indicativo, 6 pers.

fievan

Futuro, 3 pers.

firà

Futuro, 5 pers.

firî

Futuro, 6 pers.

firan

Condizionale, 2 pers.

firissi

Condizionale, 3 pers.

firave

Condizionale, 6 pers.

firavan

fiume, s.m./s.f.

Singolare, maschile

fiume

Plurale, maschile

fiumi

forno, s.m.

Singolare, maschile

forno

freddo, agg./s.m.

fregio

Plurale, maschile

fregij

fumo, s.m.

Singolare, maschile

fumo

Plurale, maschile

fumi

gabbia, s.f.

Singolare, femminile

gabia

gamba, s.f.

Plurale, femminile

gainbe
gambe

gelare, v.

Pres. indicativo, 6 pers.

çelan

gelo (1), s.m.

Singolare, maschile

çel

ghiaccia, s.f.

Singolare, femminile

giaçça

Plurale, femminile

giaççe

ghiaccio (2), agg.

giace

ghianda, s.f.

giande

ghiotto, agg./s.m.

Singolare, maschile

gioto

giacere (1), v.

Infinito

giaxer

Pres. indicativo, 3 pers.

giase
giaxe

Pres. indicativo, 6 pers.

giasan
giaxan

Impf. indicativo, 3 pers.

giaseva

giocare, v.

Infinito

çuar

Pres. indicativo, 3 pers.

çogha

gioco, s.m.

Singolare, maschile

çogho
çogo

Plurale, maschile

çoghi
çohi

giogo, s.m.

Singolare, maschile

çovo

Plurale, maschile

çovi

gióvane, agg./s.m./s.f.

Singolare, maschile

çovin

Singolare, femminile

çovena

Plurale, maschile

çoveni
çovin

giù, avv./prep.

çó
çù
zù

giuso (1), avv./prep.

çosa
çoxa

gola, s.f.

Singolare, femminile

gola

grande (1), agg./s.m./s.f.

Singolare, maschile

gram
gran
grande

Singolare, femminile

gram
gran
grande

Plurale, maschile

gran
grandi

Plurale, femminile

grainde
gran
grand'
grande

grosso (1), agg./s.m./avv.

Singolare, maschile

grosso

Singolare, femminile

grossa

Plurale, maschile

grossi

Plurale, femminile

grosse

guardare, v.

Infinito

guarda-sse
guardar
guardar-se

Gerundio

guardando

Plurale, maschile, participio pass.

guardai

Imperativo, 2 pers.

guarda
guarda-ne

Imperativo, 5 pers.

guardê
guardê-ve

Pres. indicativo, 2 pers.

guardi

Pres. indicativo, 3 pers.

guarda
guarda-lo
guarda-sse

Pres. indicativo, 6 pers.

guardan
guardan-gli

Pres. congiuntivo, 2 pers.

guardi

Pres. congiuntivo, 4 pers.

guardemo

Impf. indicativo, 3 pers.

guardava

Impf. indicativo, 6 pers.

guardavan

Perfetto, 3 pers.

guardà
guardò

Perfetto, 6 pers.

guardòn

Futuro, 4 pers.

guarderemo

guerra, s.f.

Singolare, femminile

guera
guerra

Plurale, femminile

guerre

inferno, s.m./agg.

Singolare, maschile

inferno

infiammare, v.

Pres. indicativo, 3 pers.

infiama

Pres. indicativo, 6 pers.

infiaman

invitare, v.

Singolare, maschile, participio pass.

inviao

labbro, s.m.

Plurale, femminile

lavre

laccio, s.m.

Singolare, maschile

laçço
laço
lazo

làcrima, s.f.

Plurale, femminile

lagreme

lancia, s.f.

Singolare, femminile

lançça

Plurale, femminile

lance

lasciare, v.

Infinito

lassà'-se
lassà'-sse
lassar
lassar-gli
lassar-se
lassar-sse

Singolare, maschile, participio pass.

lassó

Plurale, maschile, participio pass.

lassai

Imperativo, 2 pers.

lassa

Imperativo, 5 pers.

lassê

Pres. indicativo, 3 pers.

lassa
lassa-ghe

Pres. indicativo, 6 pers.

lassan

Pres. congiuntivo, 2 pers.

lassi

Impf. indicativo, 2 pers.

lassavi

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

lasasse
lassase
lassasse

Perfetto, 3 pers.

lassò
lassò-ge

Perfetto, 6 pers.

lassòn

Futuro, 1 pers.

lasserò

Futuro, 3 pers.

lasserà

Condizionale, 3 pers.

lasserave

Condizionale, 6 pers.

lasseravan

lauda/lode, s.f.

Plurale, femminile

laude
laudi

legno, s.m.

Singolare, maschile

legno

Plurale, maschile

legni

Plurale, femminile

legne

lodare (1), v.

Infinito

loà'
loar
loar-lo

Gerundio

loando

Singolare, maschile, participio pass.

loá
loao

Plurale, maschile, participio pass.

loai

Imperativo, 5 pers.

loê
loê-lo

Pres. indicativo, 3 pers.

loa
loa-lo

Pres. indicativo, 6 pers.

loan

Impf. indicativo, 6 pers.

loavan
loavan-lo

Perfetto, 3 pers.

lohò

Futuro, 4 pers.

loeremo

mandare, v.

Infinito

mandar

Singolare, maschile, participio pass.

mandao
mandó

Plurale, maschile, participio pass.

mandai

Plurale, femminile, participio pass.

mandae

Pres. indicativo, 2 pers.

mandi

Pres. indicativo, 3 pers.

manda

Pres. indicativo, 6 pers.

mandan

Pres. congiuntivo, 2 pers.

mandi

Impf. indicativo, 3 pers.

mandava

Impf. indicativo, 6 pers.

mandavan

Perfetto, 2 pers.

mandassi

Perfetto, 3 pers.

mandò

Perfetto, 6 pers.

mandòn

Futuro, 3 pers.

manderave

maschio, agg./s.m.

Singolare, maschile

maschio

Plurale, maschile

maschi

meglio, avv./agg./sm.

meglio
meglo

menare, v.

Infinito

menar
menar-le
menar-lo

Singolare, maschile, participio pass.

menao
menó

Singolare, femminile, participio pass.

menaa

Plurale, maschile, participio pass.

menai

Pres. indicativo, 3 pers.

menna

Pres. indicativo, 6 pers.

menan

Pres. congiuntivo, 4 pers.

menemo

Impf. indicativo, 3 pers.

menava

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

menasse

Perfetto, 3 pers.

menò

Perfetto, 6 pers.

menòn

meno , avv./indef.

men

mèzzo (1), agg./s.m./avv.

Singolare, maschile

meço
mezo

Singolare, femminile

meça

migliaio, num./s.m.

Plurale, maschile

migliar

Plurale, femminile

miglere
migliera

mortaio, s.m.

Singolare, maschile

mortar

nàscere, v.

Infinito

nasse'
nasser

Singolare, maschile, participio pass.

nassuo

Plurale, maschile, participio pass.

nai
nassui

Pres. indicativo, 3 pers.

nasse

Pres. indicativo, 6 pers.

nassan

Impf. indicativo, 3 pers.

nasseva

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

nassesse

Perfetto, 3 pers.

nassè

Futuro, 3 pers.

nasserà

Condizionale, 3 pers.

nasserave

nebbia, s.f.

Singolare, femminile

nebia

notaio, s.m.

Plurale, maschile

noar

notte, s.f.

Singolare, femminile

nochie

Plurale, femminile

nochie

nutricare, v.

Infinito

nuriarle

Plurale, maschile, participio pass.

nuriai

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

nuriasse

occhio, s.m.

Singolare, maschile

oggio
oggo
ogio

Plurale, maschile

oggi
ogi

òrfano, s.m./agg.

orphani

oro, s.m.

Singolare, maschile

oro

orso, s.m.

Plurale, maschile

orssi

osso, s.m.

Singolare, maschile

osso

Plurale, femminile

osse

pagliaio, s.m./agg.

Singolare, maschile

pagliar

pane, s.m.

pan

Plurale, maschile

pan

peggio, avv./agg./s.m.

peço
pezo

pegno, s.m.

Singolare, maschile

pegno

péra (1), s.f.

Plurale, femminile

pere

pèrdere, v.

Infinito

perder

Singolare, maschile, participio pass.

perduo

Singolare, femminile, participio pass.

perdua

Plurale, maschile, participio pass.

perdui

Pres. indicativo, 3 pers.

perde

Pres. indicativo, 6 pers.

perdan

Impf. indicativo, 3 pers.

perdeva

Perfetto, 3 pers.

perdè

Perfetto, 6 pers.

perdèn

Condizionale, 2 pers.

perderissi

Condizionale, 3 pers.

perderave

Condizionale, 6 pers.

perderavan

pèrdita, s.f.

Singolare, femminile

perdea

perire, v.

Infinito

perir

Pres. indicativo, 3 pers.

perisse

Pres. congiuntivo, 6 pers.

perissan

pesce, s.m.

Singolare, maschile

pesso

Plurale, maschile

pessi

peso (1), s.m.

Singolare, maschile

pexo

piacere (1), v.

Infinito

piaxer

Pres. indicativo, 3 pers.

piaxe

Pres. indicativo, 6 pers.

piaxan

Impf. indicativo, 3 pers.

piaxeva

Impf. indicativo, 6 pers.

piaxevan

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

piaxesse

Perfetto, 3 pers.

piaxè

piacere (2), s.m.

Singolare, maschile

piaser
piaxer

Plurale, maschile

piaxer

piaga, s.f.

Plurale, femminile

piage
piaghe
plaghe

piazza, s.f.

Singolare, femminile

piaçça

Plurale, femminile

piace

pietra, s.f.

Singolare, femminile

prea
prega

Plurale, femminile

pree
prege
preghe

pioggia, s.f.

Singolare, femminile

piobia
pobia

piòvere, v.

Infinito

piove'

Pres. indicativo, 3 pers.

piove

Perfetto, 3 pers.

piove

polmone (1), s.m.

Singolare, maschile

polmon

pólvere, s.f./s.m.

Singolare, femminile

polvere

porcile (2), agg.

Singolare, maschile

porcil

porco, s.m./agg.

porcho

Plurale, maschile

porci
porçi

porta, s.f.

Singolare, femminile

porta

Plurale, femminile

porte

portare, v.

portae

Infinito

portar
portar-ghe
portar-la
portar-lo
portar-sse
portar-te

Singolare, maschile, participio pass.

portao
portó

Plurale, maschile, participio pass.

portai

Pres. indicativo, 1 pers.

porto

Pres. indicativo, 2 pers.

porti

Pres. indicativo, 3 pers.

porta
porta-ghe

Pres. indicativo, 5 pers.

portê-vu

Pres. indicativo, 6 pers.

portan

Pres. congiuntivo, 5 pers.

portê

Impf. indicativo, 3 pers.

portava

Impf. indicativo, 6 pers.

portavan

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

portasse

Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.

portassan

Perfetto, 3 pers.

portà
portò

Perfetto, 4 pers.

portomo

Perfetto, 6 pers.

portòn

Futuro, 6 pers.

porteran

Condizionale, 3 pers.

porterave

porto (1), s.m.

Singolare, maschile

porto

pozzo, s.m.

poçço

preda, s.f.

Singolare, femminile

prea

pregare, v.

Infinito

pregar
pregar-la
pregar-se

Singolare, maschile, participio pass.

pregao

Imperativo, 2 pers.

prega

Imperativo, 5 pers.

pregê

Pres. indicativo, 1 pers.

pregho
pregho-te
prego
prego-te

Pres. indicativo, 3 pers.

prea
prega

Pres. indicativo, 4 pers.

pregamo
preghomo

Pres. indicativo, 5 pers.

preghê

Pres. indicativo, 6 pers.

prean
pregan

Impf. indicativo, 3 pers.

preava
pregava

Impf. indicativo, 6 pers.

pregavan

Perfetto, 3 pers.

pregò

Perfetto, 6 pers.

pregòn

Futuro, 5 pers.

pregherî

prèndere, v.

Infinito

prende'
prender

Singolare, maschile, participio pass.

preso
prexo

Singolare, femminile, participio pass.

presa
prexa

Plurale, maschile, participio pass.

presi
prexi

Imperativo, 2 pers.

prende

Pres. indicativo, 1 pers.

prendo

Pres. indicativo, 3 pers.

prende
prende-llo

Pres. indicativo, 6 pers.

prendan

Pres. congiuntivo, 3 pers.

prenda

Impf. indicativo, 3 pers.

prendeva

Impf. indicativo, 6 pers.

prendevan
prendevan-se

Continuatori del ppf congiuntivo, 2 pers.

prendissi

Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.

prendessan

Perfetto, 3 pers.

prese
prexe

Perfetto, 6 pers.

prexan

prigione (1), s.f./s.m.

Singolare, femminile

preson
prexon

Plurale, femminile

preson
prexon

primaio/primario, num./agg./s.m./avv.

Singolare, maschile

primar
pruma'
prumar

Singolare, femminile

primera
prumera

Plurale, maschile

prumar

Plurale, femminile

prumere

profondo, agg./s.m./avv.

Singolare, maschile

profondo

Singolare, femminile

profonda

Plurale, femminile

profonde

pugno, s.m.

Singolare, maschile

pugno

Plurale, femminile

pugne

quando, cong./avv./s.m.

quando

quattórdici, num./s.m

quatordexe

rabbia, s.f.

Singolare, femminile

rabia

raggio (1), s.m.

Plurale, maschile

raçi

règgere, v.

Infinito

rece'
recer
reçer

Plurale, maschile, participio pass.

reçui

Pres. indicativo, 3 pers.

reçe

Pres. congiuntivo, 3 pers.

reça

Impf. indicativo, 6 pers.

reçevan

ricévere, v.

Infinito

reccever
recever

Singolare, maschile, participio pass.

recevuo

Singolare, femminile, participio pass.

recevua

Pres. indicativo, 4 pers.

recevomo

Impf. indicativo, 6 pers.

recevevan

Condizionale, 6 pers.

receveravan

rìdere, v.

Infinito

rier

Impf. indicativo, 3 pers.

rieva

Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.

riessan

ródere, v.

Pres. indicativo, 3 pers.

roe

Impf. indicativo, 3 pers.

roeva

rómpere, v.

Infinito

rompe'
romper
ronper

Singolare, maschile, participio pass.

roto

Singolare, femminile, participio pass.

rota

Plurale, femminile, participio pass.

rote

Pres. indicativo, 2 pers.

ronpi

Pres. indicativo, 3 pers.

rompe
rompe-sse

Pres. indicativo, 6 pers.

rompan
rompan-se
ronpan

Impf. indicativo, 2 pers.

ronpivi

Impf. indicativo, 6 pers.

rompevan

Perfetto, 3 pers.

rompè

Perfetto, 6 pers.

rompèn

Futuro, 5 pers.

romperî

rotondo, s.m./agg.

Singolare, maschile

reondo

Singolare, femminile

reonda

Plurale, femminile

reonde

rótta (1), s.f.

Singolare, femminile

rota

ruota, s.f.

roa

Plurale, femminile

roe

sàbato, s.m.

Singolare, maschile

sabao

sale, s.m./s.f.

Singolare, femminile

sal

saltare (1), v.

Infinito

saltar

Gerundio

saltando

Pres. indicativo, 6 pers.

saltan

Impf. indicativo, 3 pers.

saltava

Futuro, 2 pers.

salterê

salto (1), s.m.

Plurale, maschile

salti

sangue, s.m./s.f.

Singolare, maschile

sangue

sapere (1), v.

Infinito

saver

Gerundio

sapiando
sapiendo

Singolare, maschile, participio pass.

sapuo

Pres. indicativo, 1 pers.

so

Pres. indicativo, 2 pers.

sê

Pres. indicativo, 3 pers.

sa

Pres. indicativo, 4 pers.

savemo

Pres. indicativo, 5 pers.

savî

Pres. indicativo, 6 pers.

san

Pres. congiuntivo, 2 pers.

sapij

Pres. congiuntivo, 3 pers.

sapia

Pres. congiuntivo, 5 pers.

sapiê

Pres. congiuntivo, 6 pers.

sapian

Impf. indicativo, 3 pers.

saseva
saveva
saxeva

Impf. indicativo, 6 pers.

sasevan
savevan
saxevan

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

savesse

Perfetto, 6 pers.

sapan

Futuro, 3 pers.

sarà

scaldare, v.

Infinito

scaldar
scaudar
scaudar-sse

Pres. indicativo, 3 pers.

scalda

Pres. indicativo, 6 pers.

scaldan

Pres. congiuntivo, 2 pers.

scalde

schiava (1), s.f.

Singolare, femminile

schiava

schiavo (1), s.m./agg.

Singolare, maschile

schiavo

Plurale, maschile

schiavi

schiuma, s.f.

Singolare, femminile

schima

scorza, s.f.

Plurale, femminile

scorçe

scrìvere, v.

Infinito

scriver

Singolare, maschile, participio pass.

scrichio
scrito

Singolare, femminile, participio pass.

scrichia

Plurale, femminile, participio pass.

scrichie

Pres. indicativo, 6 pers.

scrivan

Pres. congiuntivo, 6 pers.

scrivan

Perfetto, 3 pers.

scrisse

segnare, v.

Infinito

segnar

Perfetto, 3 pers.

segnò

segno, s.m.

Singolare, maschile

segno
signo

Plurale, maschile

segni
signi

seguire, v.

Infinito

seguir

Gerundio

seguando

Pres. indicativo, 6 pers.

seguam
seguan

Impf. indicativo, 6 pers.

seguivan

Condizionale, 3 pers.

seguirave

servire, v.

Infinito

servir

Singolare, maschile, participio pres.

servente

Plurale, maschile, participio pres.

serventi

Imperativo, 2 pers.

serve-ghe

Pres. indicativo, 3 pers.

serve
servisse

Pres. indicativo, 4 pers.

servimo

Pres. indicativo, 5 pers.

servî

Pres. indicativo, 6 pers.

servissan

Pres. congiuntivo, 3 pers.

serva

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

servisse

Futuro, 4 pers.

serviremo

servo, s.m./agg.

Singolare, maschile

servo

Plurale, maschile

servi

solaio (1), s.m.

Singolare, maschile

solar

solco, s.m.

Plurale, maschile

solchi

sordo, agg./s.m.

Singolare, maschile

sordo

specchio, s.m.

spegio

stare, v.

Infinito

star

Gerundio

stando

Imperativo, 2 pers.

sta

Imperativo, 5 pers.

stê

Pres. indicativo, 3 pers.

sta
sta-sse

Pres. indicativo, 6 pers.

stan
stan-ghe

Pres. congiuntivo, 3 pers.

stea
stea-te

Impf. indicativo, 2 pers.

staxivi

Impf. indicativo, 3 pers.

staseva
stava
staxeva
steva

Impf. indicativo, 6 pers.

staxevan

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

staesse
stesse

Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.

stessan

Perfetto, 3 pers.

stete

Perfetto, 6 pers.

stetan

Futuro, 4 pers.

staremo

Futuro, 6 pers.

staran

Condizionale, 3 pers.

starave

Condizionale, 4 pers.

staravomo

stoppa, s.f.

Singolare, femminile

stopa

stoppia, s.f.

stobia

suòcera, s.f.

soxera

tagliare (1), v.

Infinito

tagliar

Singolare, maschile, participio pass.

tagliao

Singolare, femminile, participio pass.

tagliaa

Plurale, maschile, participio pass.

tagliai

Plurale, femminile, participio pass.

tagliae

Pres. indicativo, 3 pers.

taglia

Pres. indicativo, 6 pers.

taglian

tenere (1), v.

Infinito

tegnir

Gerundio

tegnando

Singolare, femminile, participio pres.

tegnente

Singolare, maschile, participio pass.

tegnuo

Singolare, femminile, participio pass.

tegnua

Plurale, maschile, participio pass.

tegnui

Plurale, femminile, participio pass.

tegnue

Imperativo, 2 pers.

tè

Pres. indicativo, 1 pers.

tegno

Pres. indicativo, 2 pers.

tè

Pres. indicativo, 3 pers.

ten

Pres. indicativo, 4 pers.

tegnamo

Pres. indicativo, 6 pers.

tenan

Impf. indicativo, 2 pers.

tegnivi

Impf. indicativo, 3 pers.

tegneva
tegniva

Impf. indicativo, 6 pers.

tegnivan

Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.

tegnessan

Condizionale, 2 pers.

tegnerissi

terra, s.f.

Singolare, femminile

tera
terr'
terra

Plurale, femminile

terre

tèssere , v.

Infinito

texer

Plurale, femminile, participio pass.

tessue

tizzone , s.m.

Singolare, maschile

tiççon

trarre, v.

Infinito

trà-nne
trar
trar-la
trar-lo

Singolare, maschile, participio pass.

trachio

Singolare, femminile, participio pass.

trachia

Plurale, maschile, participio pass.

trachij

Plurale, femminile, participio pass.

trachie

Imperativo, 2 pers.

tra'-me
trà-ne

Imperativo, 5 pers.

trê

Pres. indicativo, 3 pers.

trà

Pres. indicativo, 6 pers.

tran

Pres. congiuntivo, 6 pers.

trean

Impf. indicativo, 3 pers.

traseva
traxeva
traxeva-la

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

traesse

Perfetto, 3 pers.

trete

Perfetto, 6 pers.

trèn

Futuro, 1 pers.

trarò

treccia, s.f.

Plurale, femminile

trece

tremare, v.

Infinito

tremar

Pres. indicativo, 3 pers.

trema

Impf. indicativo, 3 pers.

tremava

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

tremasse

Perfetto, 6 pers.

tremàn

Futuro, 6 pers.

tremeran

udire, v.

Infinito

'ldir
ughir
uguir
uguir-le

Gerundio

uguando

Singolare, maschile, participio pass.

uguio

Singolare, femminile, participio pass.

uguia

Plurale, femminile, participio pass.

oguie

Imperativo, 2 pers.

ogue

Imperativo, 5 pers.

uguî-lo

Pres. indicativo, 3 pers.

oge
ogue

Pres. indicativo, 6 pers.

oguan

Impf. indicativo, 3 pers.

uguiva

Impf. indicativo, 6 pers.

uguivan

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

uguisse

Perfetto, 6 pers.

uguìn

ùngere, v.

Infinito

oncer
onçer
unçe'-se

Pres. indicativo, 3 pers.

onçe

Pres. indicativo, 6 pers.

onçan

Perfetto, 3 pers.

onçè

uscio, s.m.

Singolare, maschile

usso

Plurale, maschile

ussi

usura, s.f.

Singolare, femminile

uxura

vecchia, s.f.

Plurale, femminile

vege

vecchio (1), agg./s.m.

Singolare, maschile

vegio

Singolare, femminile

vegia

Plurale, femminile

vege
vegie

vedere, v.

Infinito

veçe'
veçer

Gerundio

veçando
veççando

Singolare, maschile, participio pass.

visto

Plurale, femminile, participio pass.

viste

Pres. indicativo, 1 pers.

veço
vegio
vezo

Pres. indicativo, 4 pers.

veçamo
veçemo

Pres. indicativo, 5 pers.

vezî

Pres. indicativo, 6 pers.

veçan

Pres. congiuntivo, 4 pers.

vezamo
vezemo

Pres. congiuntivo, 6 pers.

veçan

Impf. indicativo, 3 pers.

veççeva
veçeva

Perfetto, 6 pers.

veçen

Futuro, 2 pers.

veçerê
vezerê

Futuro, 3 pers.

veçerà

Futuro, 4 pers.

veçeremo
vezeremo

Condizionale, 3 pers.

veçerave

vegliare, v.

Infinito

vegiar

Imperativo, 5 pers.

vegê

Pres. indicativo, 3 pers.

vegia
vegia-se

vèndere, v.

Infinito

vende'
vende'-se
vender
vender-te

Gerundio

vendando

Singolare, maschile, participio pass.

venduo

Plurale, maschile, participio pass.

vendui

Pres. indicativo, 2 pers.

vendi

Pres. indicativo, 3 pers.

vende

Impf. indicativo, 3 pers.

vendeva

Impf. indicativo, 6 pers.

vendevan

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

vendesse

Perfetto, 6 pers.

vendèn

venire, v.

Infinito

vegnir
vegnir-ghe
vegnir-te
venir

Singolare, maschile, participio pass.

vegnuo
venuo

Singolare, femminile, participio pass.

vegnua

Plurale, maschile, participio pass.

vegnui

Imperativo, 2 pers.

vè
vè-ne

Imperativo, 5 pers.

vegnî

Pres. indicativo, 1 pers.

vegno

Pres. indicativo, 3 pers.

ven
ven-ghe

Pres. indicativo, 6 pers.

venan
vennan

Pres. congiuntivo, 3 pers.

vegna

Pres. congiuntivo, 4 pers.

vegnamo

Pres. congiuntivo, 6 pers.

vegnan

Impf. indicativo, 3 pers.

vegnia
vegniva

Impf. indicativo, 6 pers.

vegnivan

Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.

vegnisse

Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.

vegnessan

Perfetto, 3 pers.

vegne
vegne-ghe
vegne-se

Perfetto, 6 pers.

vegnan

Futuro, 1 pers.

verrò

Futuro, 3 pers.

verrà

Futuro, 6 pers.

verran

Condizionale, 3 pers.

vegnirave
verrave

vento, s.m.

Singolare, maschile

vento

Plurale, maschile

venti

vigna, s.f.

Singolare, femminile

vigna

Plurale, femminile

vigne

vìncere, v.

Infinito

vencer
vencer-lo

Singolare, maschile, participio pass.

vichio

Singolare, femminile, participio pass.

vichia

Pres. indicativo, 3 pers.

vence
vençe

Pres. indicativo, 6 pers.

vençan

Pres. congiuntivo, 3 pers.

vença

Impf. indicativo, 3 pers.

venceva

Perfetto, 6 pers.

vencèn

Futuro, 5 pers.

vencerî

vista, s.f.

Singolare, femminile

vista

vìvere, v.

Infinito

vive'
viver

Gerundio

vivando

Singolare, maschile, participio pass.

vivuo

Plurale, maschile, participio pass.

vivui

Imperativo, 2 pers.

vive

Pres. indicativo, 3 pers.

vive

Pres. indicativo, 6 pers.

vivan

Pres. congiuntivo, 3 pers.

viva

Impf. indicativo, 3 pers.

viveva

Impf. indicativo, 6 pers.

vivevan
vivivan

Perfetto, 6 pers.

vivèn
vivèn-gli

vivo, agg./s.m.

Singolare, maschile

vivo

Singolare, femminile

viva

Plurale, maschile

vivi

Plurale, femminile

vive

vòlgere, v.

Infinito

volçe'

Perfetto, 3 pers.

volçè

Perfetto, 6 pers.

volçèn

volta (1), s.f.

Singolare, femminile

volta

Plurale, femminile

volte

voltare, v.

Pres. indicativo, 6 pers.

vultan

Impf. indicativo, 3 pers.

vultava

vólto (1), s.m.

Singolare, maschile

volto

Plurale, maschile

volti