FORME
Visualizzazione per aree e paradigmi

centro-merid.

laz.
rom.>tosc.
ioso [giuso (1), avv./prep.]
melgio [meglio, avv./agg./sm.]
melio [meglio, avv./agg./sm.]
meno [meno , avv./indef.]
odie [oggi, avv./s.m.]
ogie [oggi, avv./s.m.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
ço [ciò, dim.]
çò [ciò, dim.]
Singolare, maschile
alto [alto (1), agg./avv./s.m.]
anello [anello (1), s.m.]
aniello [anello (1), s.m.]
aoro [oro, s.m.]
apbrile [aprile, s.m.]
auro [oro, s.m.]
bianco [bianco, agg./s.m.]
braço [braccio (1), s.m.]
callo [caldo, agg./s.m.]
campo [campo (1), s.m.]
carbonaro [carbonaio (2), s.m.]
ccorpo [corpo, s.m.]
començo [comincio, s.m.]
core [cuore, s.m.]
corpo [corpo, s.m.]
cortello [coltello, s.m.]
cunato [cognato, s.m./agg.]
cuoro [cuoio, s.m.]
cuorpo [corpo, s.m.]
cuorvo [corvo, s.m.]
dando [danno, s.m.]
danno [danno, s.m.]
dolçe [dolce, agg./s.m./avv.]
dono [dono, s.m.]
facto [fatto, s.m.]
filgio [figlio, s.m.]
filio [figlio, s.m.]
filiomo [figlio, s.m.]
fiume [fiume, s.m./s.f.]
flume [fiume, s.m./s.f.]
fume [fumo, s.m.]
genero [genero (1), s.m.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
granne [grande (1), agg./s.m./s.f.]
inferno [inferno, s.m./agg.]
ioco [gioco, s.m.]
iogo [giogo, s.m.]
iugo [giogo, s.m.]
leno [legno, s.m.]
maio [maggio (1), s.m.]
mascolo [maschio, agg./s.m.]
nepote [nipote, s.m./s.f.]
ochio [occhio, s.m.]
oro [oro, s.m.]
pane [pane, s.m.]
pesce [pesce, s.m.]
porto [porto (1), s.m.]
presone [prigione (2), s.m./agg.]
quinato [cognato, s.m./agg.]
sale [sale, s.m./s.f.]
sangue [sangue, s.m./s.f.]
servo [servo, s.m./agg.]
signo [segno, s.m.]
socero [suòcero, s.m.]
spiecchio [specchio, s.m.]
vento [vento, s.m.]
vieclo [vecchio (1), agg./s.m.]
vivo [vivo, agg./s.m.]
volto [vólto (1), s.m.]
Singolare, femminile
alta [alto (1), agg./avv./s.m.]
altare [altare (1), s.m./s.f.]
bocca [bocca, s.f.]
calla [calda, s.f.]
carne [carne, s.f.]
cossa [coscia, s.f.]
cunata [cognata (1), s.f.]
erba [erba, s.f.]
fiamma [fiamma, s.f.]
fibia [fibbia, s.f.]
filia [figlia, s.f.]
frebe [febbre, s.f.]
freve [febbre, s.f.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
granne [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grossa [grosso (1), agg./s.m./avv.]
guerra [guerra, s.f.]
lança [lancia, s.f.]
laude [lauda/lode, s.f.]
nnocte [notte, s.f.]
nocte [notte, s.f.]
note [notte, s.f.]
piaça [piazza, s.f.]
porta [porta, s.f.]
pporta [porta, s.f.]
preda [preda, s.f.]
presa [presa, s.f.]
presone [prigione (1), s.f./s.m.]
preta [pietra, s.f.]
rota [ruota, s.f.]
selva [selva, s.f.]
serva [serva, s.f.]
terra [terra, s.f.]
tterra [terra, s.f.]
vacca [vacca, s.f.]
viva [vivo, agg./s.m.]
volta [volta (1), s.f.]
xerva [serva, s.f.]
çaça [caccia, s.f.]
Plurale, maschile
calçari [calzare (3), s.m.]
caçati [cacciare, v.]
facti [fatto, s.m.]
filgi [figlio, s.m.]
filii [figlio, s.m.]
fiori [fiore, s.m./s.f./avv.]
granni [grande (1), agg./s.m./s.f.]
iovini [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iuveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
mascoli [maschio, agg./s.m.]
occhi [occhio, s.m.]
ochi [occhio, s.m.]
presone [prigione (2), s.m./agg.]
presoni [prigione (2), s.m./agg.]
schiavi [schiavo (1), s.m./agg.]
sciavi [schiavo (1), s.m./agg.]
servi [servo, s.m./agg.]
vivi [vivo, agg./s.m.]
Plurale, femminile
anella [anello (1), s.m.]
bolte [volta (1), s.f.]
campora [campo (1), s.m.]
corna [corno (1), s.m.]
corpora [corpo, s.m.]
correge [correggia (1), s.f.]
dunora [dono, s.m.]
erbe [erba, s.f.]
fibie [fibbia, s.f.]
fible [fibbia, s.f.]
filge [figlia, s.f.]
filgie [figlia, s.f.]
filie [figlia, s.f.]
fiumina [fiume, s.m./s.f.]
granara [granaio, s.m.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
granne [grande (1), agg./s.m./s.f.]
iocora [gioco, s.m.]
lena [legno, s.m.]
milgia [miglio (2), s.m.]
milia [miglio (2), s.m.]
nocti [notte, s.f.]
petre [pietra, s.f.]
piage [piaga, s.f.]
porte [porta, s.f.]
prete [pietra, s.f.]
raiora [raggio (1), s.m.]
scorse [scorza, s.f.]
selve [selva, s.f.]
signora [segno, s.m.]
terre [terra, s.f.]
treçe [treccia, s.f.]
vinge [vigna, s.f.]
vive [vivo, agg./s.m.]
volte [volta (1), s.f.]
Infinito
abenire [avvenire (1), v.]
benire [venire, v.]
bevere [bere (1), v.]
caçare [cacciare, v.]
caçareli [cacciare, v.]
ccaçare [cacciare, v.]
ccomactere [combattere, v.]
ccombactere [combattere, v.]
ccombattere [combattere, v.]
ccommactere [combattere, v.]
chiamare [chiamare, v.]
comensare [cominciare, v.]
començare [cominciare, v.]
commactere [combattere, v.]
dare [dare, v.]
demandare [domandare, v.]
dormire [dormire (1), v.]
fare [fare, v.]
fareli [fare, v.]
ffare [fare, v.]
guardare [guardare, v.]
iacere [giacere (1), v.]
lassare [lasciare, v.]
mandare [mandare, v.]
menare [menare, v.]
odire [udire, v.]
perdire [pèrdere, v.]
perdre [pèrdere, v.]
perire [perire, v.]
portare [portare, v.]
sallire [salire (1), v.]
sedere [sedere (1), v.]
stare [stare, v.]
talgiare [tagliare (1), v.]
trare [trarre, v.]
vencere [vìncere, v.]
vencerli [vìncere, v.]
venire [venire, v.]
vivere [vìvere, v.]
Gerundio
caçando [cacciare, v.]
ccomactendo [combattere, v.]
commactendo [combattere, v.]
commattendo [combattere, v.]
fecendo [fare, v.]
guardando [guardare, v.]
odendo [udire, v.]
odenno [udire, v.]
perdendo [pèrdere, v.]
pregando [pregare, v.]
sedendo [sedere (1), v.]
stagendo [stare, v.]
staiendo [stare, v.]
tremando [tremare, v.]
vencendo [vìncere, v.]
venendo [venire, v.]
Singolare, maschile, participio pres.
piacente [piacere (1), v.]
sequente [seguire, v.]
vivente [vìvere, v.]
Singolare, femminile, participio pres.
sequente [seguire, v.]
vivente [vìvere, v.]
Singolare, maschile, participio pass.
caçato [cacciare, v.]
cercato [cercare, v.]
chiamato [chiamare, v.]
commactuto [combattere, v.]
commattuto [combattere, v.]
crescuto [créscere, v.]
dato [dare, v.]
demandato [domandare, v.]
facto [fare, v.]
ffacto [fare, v.]
fiorito [fiorire, v.]
iaçuto [giacere (1), v.]
lassato [lasciare, v.]
mandato [mandare, v.]
menato [menare, v.]
nato [nàscere, v.]
odito [udire, v.]
perduto [pèrdere, v.]
portato [portare, v.]
pregato [pregare, v.]
preso [prèndere, v.]
scripto [scrìvere, v.]
stato [èssere (1) / stare, v.]
stato [èssere (1), v.]
talgiato [tagliare (1), v.]
tracto [trarre, v.]
venuto [venire, v.]
vençuto [vìncere, v.]
vicquo [vìncere, v.]
visso [vìvere, v.]
Singolare, femminile, participio pass.
caçata [cacciare, v.]
chiamata [chiamare, v.]
començata [cominciare, v.]
data [dare, v.]
facta [fare, v.]
lassata [lasciare, v.]
nata [nàscere, v.]
perduta [pèrdere, v.]
presa [prèndere, v.]
scripta [scrìvere, v.]
stata [èssere (1), v.]
stata [èssere (1) / stare, v.]
venuta [venire, v.]
vicqua [vìncere, v.]
Plurale, maschile, participio pass.
commactuti [combattere, v.]
cresciuti [créscere, v.]
facti [fare, v.]
mandati [mandare, v.]
menati [menare, v.]
nati [nàscere, v.]
perduti [pèrdere, v.]
presi [prèndere, v.]
stati [èssere (1) / stare, v.]
stati [èssere (1), v.]
tracti [trarre, v.]
venuti [venire, v.]
vicqui [vìncere, v.]
viqui [vìncere, v.]
Plurale, femminile, participio pass.
date [dare, v.]
facte [fare, v.]
nate [nàscere, v.]
odite [udire, v.]
state [èssere (1) / stare, v.]
talgiate [tagliare (1), v.]
Imperativo, 2 pers.
bevi [bere (1), v.]
da' [dare, v.]
fa [fare, v.]
fa' [fare, v.]
Pres. indicativo, 1 pers.
do [dare, v.]
donno [dare, v.]
pregote [pregare, v.]
sto [stare, v.]
Pres. indicativo, 2 pers.
aduci [addurre, v.]
Pres. indicativo, 3 pers.
chiama [chiamare, v.]
chiamase [chiamare, v.]
chiamassi [chiamare, v.]
comensa [cominciare, v.]
comença [cominciare, v.]
dao [dare, v.]
dona [donare (1), v.]
fao [fare, v.]
nasce [nàscere, v.]
piace [piacere (1), v.]
prega [pregare, v.]
stao [stare, v.]
veo [venire, v.]
Pres. indicativo, 4 pers.
començamo [cominciare, v.]
damo [dare, v.]
facemo [fare, v.]
Pres. indicativo, 6 pers.
chiamano [chiamare, v.]
Pres. congiuntivo, 3 pers.
benga [venire, v.]
dea [dare, v.]
doni [donare (1), v.]
guardi [guardare, v.]
lassi [lasciare, v.]
venga [venire, v.]
viva [vìvere, v.]
Pres. congiuntivo, 4 pers.
caçemo [cacciare, v.]
demo [dare, v.]
façamoli [fare, v.]
feçamo [fare, v.]
feçamolo [fare, v.]
vengamo [venire, v.]
Pres. congiuntivo, 5 pers.
feçate [fare, v.]
Impf. indicativo, 3 pers.
benia [venire, v.]
bevea [bere (1), v.]
chiamava [chiamare, v.]
combactea [combattere, v.]
començavase [cominciare, v.]
crescea [créscere, v.]
dava [dare, v.]
davali [dare, v.]
facea [fare, v.]
fecea [fare, v.]
feceale [fare, v.]
feceali [fare, v.]
fecealo [fare, v.]
guardava [guardare, v.]
iacea [giacere (1), v.]
iacease [giacere (1), v.]
lassava [lasciare, v.]
mandava [mandare, v.]
mandavali [mandare, v.]
menava [menare, v.]
piacea [piacere (1), v.]
piovea [piovere, v.]
portava [portare, v.]
portavalo [portare, v.]
pregava [pregare, v.]
regea [règgere, v.]
sallia [salire (1), v.]
secutava [secutare, v.]
sedea [sedere (1), v.]
stava [stare, v.]
vencea [vìncere, v.]
venia [venire, v.]
Impf. indicativo, 6 pers.
beveano [bere (1), v.]
chiamavano [chiamare, v.]
commacteano [combattere, v.]
dava [dare, v.]
davano [dare, v.]
faceano [fare, v.]
feceano [fare, v.]
ffeceano [fare, v.]
guardavano [guardare, v.]
iaceano [giacere (1), v.]
periano [perire, v.]
pregavano [pregare, v.]
rodeano [ródere, v.]
scriveano [scrìvere, v.]
stavano [stare, v.]
talgiavanoli [tagliare (1), v.]
venceano [vìncere, v.]
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
adducesse [addurre, v.]
benissi [venire, v.]
cercassi [cercare, v.]
commactesse [combattere, v.]
commactessi [combattere, v.]
dunassi [donare (1), v.]
facesse [fare, v.]
facessi [fare, v.]
fecesse [fare, v.]
fecessi [fare, v.]
lassasse [lasciare, v.]
lassassi [lasciare, v.]
lassassili [lasciare, v.]
lassaxi [lasciare, v.]
mandassi [mandare, v.]
piacessi [piacere (1), v.]
rompessi [rómpere, v.]
scrivessi [scrìvere, v.]
venisse [venire, v.]
venissi [venire, v.]
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
aducessero [addurre, v.]
commactessero [combattere, v.]
desero [dare, v.]
dessero [dare, v.]
facessero [fare, v.]
guardassero [guardare, v.]
lassassero [lasciare, v.]
mandassero [mandare, v.]
piacessero [piacere (1), v.]
presessero [prèndere, v.]
statessero [stare, v.]
venissero [venire, v.]
volvessero [vòlgere, v.]
Perfetto, 1 pers.
venni [venire, v.]
Perfetto, 3 pers.
adusse [addurre, v.]
bebelo [bere (1), v.]
cade [cadere, v.]
caçao [cacciare, v.]
caçaolo [cacciare, v.]
ccaçao [cacciare, v.]
ccomensaose [cominciare, v.]
ccomençao [cominciare, v.]
chiamao [chiamare, v.]
comacteose [combattere, v.]
combacteo [combattere, v.]
comencçao [cominciare, v.]
comensao [cominciare, v.]
començao [cominciare, v.]
commacteo [combattere, v.]
commacteola [combattere, v.]
commatteo [combattere, v.]
commensao [cominciare, v.]
cresceo [créscere, v.]
dede [dare, v.]
deo [dare, v.]
deola [dare, v.]
deoli [dare, v.]
deolilo [dare, v.]
deose [dare, v.]
dunao [donare (1), v.]
fece [fare, v.]
fecela [fare, v.]
fecele [fare, v.]
feceli [fare, v.]
fecelo [fare, v.]
fecenne [fare, v.]
fecese [fare, v.]
fecesenne [fare, v.]
feceve [fare, v.]
ffece [fare, v.]
ffecese [fare, v.]
iacque [giacere (1), v.]
lassao [lasciare, v.]
lassaolo [lasciare, v.]
lassaove [lasciare, v.]
mandao [mandare, v.]
mandaolo [mandare, v.]
menao [menare, v.]
menaola [menare, v.]
menaoli [menare, v.]
nacque [nàscere, v.]
nacquene [nàscere, v.]
odio [udire, v.]
perdio [pèrdere, v.]
piacque [piacere (1), v.]
portao [portare, v.]
portaola [portare, v.]
portaoli [portare, v.]
pregao [pregare, v.]
pregaolo [pregare, v.]
prese [prèndere, v.]
preseli [prèndere, v.]
preselo [prèndere, v.]
presenne [prèndere, v.]
regeo [règgere, v.]
ruppe [rómpere, v.]
ruppese [rómpere, v.]
sallio [salire (1), v.]
scrisse [scrìvere, v.]
secutao [secutare, v.]
secutaoli [secutare, v.]
secutaolo [secutare, v.]
stecte [stare, v.]
stette [stare, v.]
talgiao [tagliare (1), v.]
trassende [trarre, v.]
traxe [trarre, v.]
vende [venire, v.]
vendesenne [venire, v.]
venne [venire, v.]
venneo [vèndere, v.]
vicque [vìncere, v.]
vicquela [vìncere, v.]
vicqueli [vìncere, v.]
vicquelo [vìncere, v.]
vique [vìncere, v.]
visse [vìvere, v.]
vixe [vìvere, v.]
Perfetto, 4 pers.
perdiemmo [pèrdere, v.]
Perfetto, 6 pers.
aduxero [addurre, v.]
cadero [cadere, v.]
caçaro [cacciare, v.]
caçarolo [cacciare, v.]
ccomençaro [cominciare, v.]
ccommençaro [cominciare, v.]
comensaro [cominciare, v.]
començaro [cominciare, v.]
commactero [combattere, v.]
commactiero [combattere, v.]
commattiero [combattere, v.]
crebero [créscere, v.]
cresciero [créscere, v.]
dero [dare, v.]
fece [fare, v.]
fecero [fare, v.]
ffecero [fare, v.]
guardaro [guardare, v.]
lassaro [lasciare, v.]
llassaro [lasciare, v.]
mandaro [mandare, v.]
mandaroli [mandare, v.]
mandarolo [mandare, v.]
mandarove [mandare, v.]
menaro [menare, v.]
nacquero [nàscere, v.]
odiero [udire, v.]
perdero [pèrdere, v.]
perdiero [pèrdere, v.]
periero [perire, v.]
pregaro [pregare, v.]
pregarola [pregare, v.]
pregarolo [pregare, v.]
prese [prèndere, v.]
presero [prèndere, v.]
preserolo [prèndere, v.]
salliero [salire (1), v.]
secutaro [secutare, v.]
stettero [stare, v.]
stiectero [stare, v.]
talgiaro [tagliare (1), v.]
vencerolo [vìncere, v.]
venciero [vìncere, v.]
vendero [venire, v.]
vennero [venire, v.]
venneroli [venire, v.]
venneroli [venire, v.]
vennerosenne [venire, v.]
vicquero [vìncere, v.]
Futuro, 3 pers.
verrao [venire, v.]
Futuro, 5 pers.
oderete [udire, v.]
Futuro, 6 pers.
lassaraco [lasciare, v.]
lassaraono [lasciare, v.]
venderaco [vèndere, v.]

Organizza i risultati della ricerca
Aggrega e ordina i risultati della ricerca

Visualizzazione formario
Visualizza il formario, ordinato alfabeticamente, delle forme individuate.
Visualizzazione per aree
Localizza le forme per aree e, per ciascuna forma, visualizza i testi in cui occorre e il numero di occorrenze.
Visualizzazione per aree e testi
Localizza le forme sui testi, ordinati per area di riferimento.
Visualizzazione paradigmi
Raggruppa le forme per lemma, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione per aree e paradigmi
Raggruppa le forme per aree, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione mappa
Visualizza i risultati su una mappa interattiva
Visualizzazione per la stampa
Visualizza le forme per aree in un formato adatto alla stampa
Scarica i risultati
Scarica una copia dei risultati in formato CSV

Informazioni ricerca
Condizioni impostate per la ricerca corrente


Testi:
St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.>tosc.)