Localizzazione tratto fonologico:
B [consonanti scempie e geminate intervocaliche]
Macro aree
sett.
tosc.
centro-merid.
Aree generiche
lig.
lomb.
emil.
romagn.
ven.
trent.
tosc.
umbr.
march.
abruzz.
laz.
camp.
sic.
Aree specifiche
gen.
pav.
mil.
bergam.
mant.
parm.
moden.
ferr.
bologn.
ravenn.
venez.
venez./dalmat. (*)
vicent.
padov.
bellun.
ver.
trent.
fior.
mug.
sang.
collig.
casol.
prat.
pist.
lucch.
pis.
pis. (con sardismi?)
volt.
montier.
sen.
aret.
cort.
castell.
eugub.
perug.
assis.
tod.
orviet.
folign.
spolet.
march.
ancon.
macer.
recan.
aquil.
viterb.
rom.
rom.>tosc.
sab.
cass.
napol.
mess.
catan.
sirac.
agrig.
palerm.
gen.: avesi, , be', beive, beiven, beiver, beva, bevando, bevea, beveam, bevem, bever, , de', dea, dei, deí, dem, dém, dem, demo, den, dén, devea, devei, deveime, deveir, deveite, deveivi, devemo, dever, deverà, deveraite, deveràm, deveràn, deverea, deveream, deveresi, deveressi, deveresti, devergi, deverli, deverne, devernelo, deverse, deverte, devese, devesse, devesti, doveiva, scrivando, scrive, scriver, scrivì, scrivi, scrivo
pav.: abeverò, beva, beve, bevè, beve', bever, beveva, bevevan-le, bevo, bevuo, , dém, dén, devemo, deverave, deveravomo, devese, devessan, devesse, deveva, devî, devuo, , scrivan, scrive, scriver
mil.: bev, beva, bevando, beve, bever, beverave, beverev, bevess, bevudho, , dem, den, devea, devess, devesse, deveva, deviss, devissi, deviv, devivi, devrá, devran, devrav, devrave, devré, devrev, devria, devriss, devrissi, devró, di, , di', diviv, scriv, scriver
bergam.: , deviva, di, di'
mant.: bever, , de', devì, deviro, devrave, doveravo, doveso, doveva, scriver, scrivero
parm.: haben, scrivemello, scrivere, scrivo
moden.: scrivere
ferr.: abeverado, abeverare, avy, beve, de', devemo, , di', dii, dij, doverà, doverave, scriver, scriverà, scrivere, scriveremo, scriveva
bologn.: , de, de', dée, déi, déi-te, demo, denno, deno, devea, devemo, devesseno, deveti, deveva, devrà, devraveno, di, die, dive·, doveam, dovemo, dover, dovere, doverli, dovese, dovesene, dovesse, dovì, duvere, scrive, scriver
ravenn.: dever, di', dovea, dovere, dovesse, scrive
venez.: bevando, bevè, bever, bevere, beves, bevesem, bevesen, bevesse, beveva, bevudo, , de', de'-li, de'-me, de'-se, dee, dei, dêlli, denno, deno, dêse, dêsse, deva, devé, deve, devè, devea, devemo, dever, deverà, deverave, devere, deveria, deverse, devese, devesse, devessi, deveva, devevali, devevemo, devevi, devrà, devrave, die, diè, die', dovea, doverave, dovesse, inscriver, scriva, scrivando, scrive, scrivé, scrive, scrivemo, scriver, scriverà, scrivere, scriverè, scriveremo, scriverli, scriverlo, scriverò, scrivesse, scrivo, scrivre, taverner
venez./dalmat. (*): devea, devemoxe
vicent.: scrivo, scrivro
padov.: avesi, avý, bavandolo, beva, bevala, bevalla, bevando, bevandola, bevandole, bevandolo, bevandone, bevase, beve, bevea, bevello, bevene, bever, bevere, beverge, beverla, beverli, beverlo, beverne, bevesce, bevese, bevesene, bevesse, bevù, bevùa, bevùda, bevuda, bevude, bevudi, bevudo, bivige, , de', dése, devea, devemo, dever, deverasi, deverave, devesa, devesse, deveva, devevè, di', doesse, dovere, dovesse, schrivere, scrivando, scrive, scrivere, scrivesse, scrivo, scryva, scryve, scryvere, scryverò, scryvì, scryvo, tavernaro
bellun.: die'
ver.: bevrà, bevro, de', dea, devea, dever, deverà, deveravo, deverge, devero, deveso, devesso, deveva, devevé, devì, devissi, devrà, devravo, dovesso, scriva, scrivage, scrivalo, scrivè, scrivero, scrivì, scrivo, scrivro
trent.: beva, de', den, scriver
fior.: ave, àve, avegli, avelgli, avelle, avelli, avello, aven, avéne, aveneli, avenla, avesi, bea, beane, beano, bee, bei, béi, bei, bélati, beono, beuta, beuto, beveano, bevendo, bevendolle, bevete, bevetello, bevuta, bevute, bevuto, bevutone, de, , de', dé', de'la, dea, deaci, deanoci, decene, deci, decine, dée, dee, deeno, deglele, degli, deglimi, dèi, déi, dei, deie, deilo, deli, delmi, demene, demi, dene, denne, deno, deocine, deolli, deomi, deone, deonne, deono, deonsi, desi, deve, deveranno, dèvi, devuto, de·, di, die, diemo, dino, diono, douto, dovavamo, dovea, doveali, dovealle, doveam', doveami, doveamo, dovean, doveano, dovearo, dovee, dovegli, dovei, doveline, dovelli, dovellili, dovello, dovemo, doven, dovenci, dovenline, doveno, dover, doverà, dovere, doverebbe, doverebbono, dovereste, doverne, doverono, doverrà, doversi, dovese, dovesero, dovesono, dovesse, dovesselo, dovesser, dovessero, dovesserono, dovessi, dovessimo, dovessino, dovessono, dovessoro, doveste, dovete, dovetelo, dovette, doveva, dovevano, doviam, doviamo, doviano, doviaro, dovienmi, dovrà, dovrae, dovranno, dovrebbe, dovrebbero, dovrebbesi, dovrebbevi, dovrebbono, dovrebe, dovrebero, dovresti, dovrete, dovuta, dovute, dovuti, dovuto, escrivere, inscrivi, iscriva, iscrivasi, iscrivea, iscrivemo, iscriverae, iscrivere, iscriveremo, iscriverevi, iscrivessono, iscrivi, iscrivinsi, isscrivere, schrivere, schriverrà, scriva, scrivano, scrivasi, scrive, scrivea, scriveano, scrivemmo, scrivemo, scrivendo, scrivente, scriventi, scriverà, scriverae, scriveranno, scrivere, scriveremo, scriverete, scriverla, scriverli, scriverlo, scriverrà, scriverrano, scriverrò, scrivesse, scrivessero, scrivessi, scrivete, scrivi, scrivino, scrivo, scrivono, sscrivere, sscriveremo, sscriveste, sscrivete, sscriviamo, sscrivo, tavernai, tavernaio, tavernari
mug.: die
sang.: ave, de, diei, dovea, doverà, dovesse, dovieno, ischriviamo, iscrivo, scriva, scrive, scrivendo, scrivere, scriveremmo, scrivervi, scrivesse, scriveste, scrivesti, scriviamo
collig.: dovesse, scrivere, scrivono
casol.: de, dovete
prat.: bee, bevendo, , de, debuti, deci, decine, dee, dei, delici, dene, deono, devesesine, dovavamo, dovea, doveano, dovei, dovelli, dovemo, dovere, dovese, dovesse, dovessero, dovessimo, dovessoro, dovete, dovranno, dovrei, iscrivere, schrivere, scriva, scrive, scrivendo, scrivere, tavernaio
pist.: ave, avee, avelli, avelo, de, de', deci, decine, dee, dei, delci, delo, demi, demide, demine, demmine, den, dene, deneci, deno, denone, densi, deono, devacili, devali, devavamo, deve, devea, deveano, devemo, devere, deverebono, devesse, devesseno, devessero, devessono, deveste, dovano, dovavamo, dove', dovea, doveano, dovemo, dovende, dovere, doveremo, doveseno, dovesse, dovessero, dovessi, dovete, iscrivano, iscrive, iscrivere, iscrivesti, iscriviamo, iscrivicci, iscrivicilo, iscrivimi, iscrivo, iscrivono, scriva, scrivano, scrive, scrivea, scriverai, scrivere, scriveremo, scrivermi, scriverò, scrivervi, scriveste, scrivesti, scrivestici, scrivi, scriviate, scrivici, scriviloci, scrivo, scrivono, tavernaio
lucch.: àve, avelli, avenllo, de, , dei, deme, demela, demelo, demi, den, dende, denno, deno, denomi, devavalli, devavamo, devavanlli, devavate, deve, devea, devealo, deveanno, deveano, devei, devemo, devere, deverlilli, devesse, devessemo, devesseno, devessero, devesste, deveste, devete, devi, deviano, devrae, devrai, devranno, devrebbe, devremo, devrete, devuto, dovavamo, dovea, doveano, dover, doverà, doveranno, dovere, doverla, doversi, dovesse, dovesseno, ischrivemo, ischrivere, ischriverno, iscrivemmo, iscrivere, iscrivete, iscriviamo, isscriva, isscrivere, isscrivesse, isscriveste, isscrivetele, schrivemo, schriveno, schrivesste, scriva, scrivano, scrivemmo, scriveno, scriverà, scrivere, scriverle, scriverremo, scriverrete, scrivete, scrivetelo, scrivia, scriviamo, scriviate, scrivo, sschriviamo, sscrivere, sscrivet'
pis.: ave, àve, avi, bbe, , be, bea, beano, bee, bei, beia, beono, beuto, beva, beve, bevea, beveano, bevendo, bevere, bevesse, bevessi, bevete, bevi, bevuto, , de, , , de', dé', de'la, de'lo, de'si, dee, dèe, dee, dée, déi, dèi, dei, deila, deile, dèile, dèili, deili, deilo, dèilo, dèiti, dènno, dénno, denno, déno, deno, denosi, dèsi, desi, deve, devemo, devete, devi, devono, die, dino, dovavamo, dovea, doveali, doveano, dovei, dovemo, dovemoli, dovendo, doverà, doveranno, dovere, dovere', doverebbe, doverebbeno, doverebeno, dovereste, doveresti, doverò, doversi, dovesse, dovessemo, dovessene, dovesseno, dovessero, dovessi, dovete, doveva, dovevano, dovevi, doviamo, doviano, dovrà, dovranno, dovrano, dovrebbe, dovrebbeno, dovrebbono, dovremo, dovreste, dovresti, dovuto, scribere, scriva, scrivano, scrivanosi, scrivasi, scrivea, scrivendo, scrivendola, scriveno, scriver, scriverà, scriveranno, scrivere, scriverlo, scriverò, scriveròe, scriverrà, scrìvesi, scrivesse, scriveste, scrivino, scrivo, scrivono, tavernaio
pis. (con sardismi?): abbivirare, abeverar, abeverare, ave, de', denno, doverà, doveranno, dovere, doverebbe, dovesse, dovesseno, dovessino, dovia, scriva, scrivano, scrivasi, scrivendola, scrivendosi, scriverà, scrivere, scriverle, scrivese, scrivesse, scrivesseno, scrivessi, scrivessino, scrivirae, scrivire, scrivise, tavernajo, tavernari, tavernaro, tavirnajo
volt.: avesi, de, de', dee, denno, devere, devevi, dovavamo, dovemo, dovendo, dovere, doverebbe, doverebbeno, doverebbono, dovesse, dovesseno, doveste, dovete, doveva, dovevamo, dovevate, doviamo, dovuta, dovuto, scriva, scrive, scrivecelo, scrivemmo, scrivemo, scrivemovi, scrivendo, scriveno, scriverai, scriverci, scrivere, scriveremo, scriverete, scrivervi, scriveste, scrivesti, scrivete, scriveteci, scrivevi, scrivi, scriviamo, scriviti, scrivo
montier.: diono, dovesse, scriva
sen.: abevarare, abeverare, ave, avele, avelli, avélli, beano, bevano, bévare, bevere, bevesse, bevessero, de, , , de', dea, denno, deno, deono, devente, deverà, devesse, devute, devuto, dia, die, diè, dìe, díe, die', diene, dienne, dieno, dievi, divesseno, dovarà, dovaranno, dovarebbero, dovarebe, dovarei, dovavamo, dovavate, dove', dovea, doveano, doveli, dovelili, dovellili, dovemo, dovene, doveneli, doverà, doveranno, dovere, dovéro, dovero, dovese, dovesemo, dovesero, dovesimo, dovesse, dovessero, dovessi, dovete, doveva, dovevaneli, dovevano, dovia, doviano, dovieno, dovrà, dovrano, dovrebe, dovrebero, dovuta, dovute, dovuti, dovuto, escrivallo, escrivano, escrivere, iscriva, iscrivarà, iscrivare, iscrívare, iscrivaremo, iscrivarne, iscrivarò, iscrive, iscrivemo, iscrivere, scriva, scrivano, scrivansi, scrivarà, scrivaràe, scrivaranno, scrivare, scrívare, scrivaremo, scrivarla, scrivarlo, scrivasi, scrive, scrivemo, scrivendo, scriverà, scriveranno, scrivere, scrivesero, scrivesse, scrivessero, scriveste, scrivete, scriveteli, scrivetemene, scrivo, scrivono, scrivonosi, tavernaia
aret.: avelle, àveno, de', dea, deal', deala, deali, dealise, dèalise, deano, deanose, dease, deono, devemo, dia, diame, diamene, diane, diase, diello, diene, dienne, dienno, dieno, dilla, dilli, dillo, dilme, dine, dino, dovarebbe, dovea, dovemo, dovemoli, dovemolo, dovesmo, dovéssaro, dovessene, dovieno, dovivalo, schrivarame, schrive, scrìvare, scrivareimo, scrivarò, scrivere
cort.: ave, de, , dea, deano, dia, die, dieno, dino
castell.: bevare, de, , dece, decene, dee, deicie, deie, deine, delece, delo, den', dene, deole, deono, dese, devavamo, deve, deveiano, devemo, devendo, devesse, devoamo, dey, deyse, dovarience, dovea, doveiano, dovemo, dovemoli, dovendo, dover, dovere, doverme, dovesse, doveva, dovia, scrivare, scrivarlo, scrivere, scrivessaro, scrivetelo, scrivino, tavernaio
eugub.: , devesse, scrivare, sscrivano, tavernaio
perug.: avecie, avecte, avégle, bevente, beverà, bevere, de, de', deie, devea, deveano, devecte, devectero, devemo, devéno, devente, deverà, devere, deveronno, deverse, devessaro, devesse, devessero, devuta, devute, devuto, dovessaro, escrivere, esscrivere, esscrivo, scriva, scrivano, scrivanse, scrivase, scrivendo, scrivente, scriver, scriverà, scrivere, scriveronno, scriverse, scrivesse, scrivessero, scrivono, tavernaia, tavernaie, tavernaio, tavernare
assis.: avino, bevere, bevono, de', devemo, devesse, devia, devieno, devino, scriva, scrivano, scrivendo, scrivere
tod.: devesse, excriva, excrivere
orviet.: , de', dev', deve, devesse, devia, diviva, dovesse, scrivemo, tavernaio, tavernari
folign.: ave, de'
spolet.: bevere, dé', devessemo
march.: ave
ancon.: deverà, devete
macer.: de'
recan.: deverì, divrì
aquil.: adbeveraro, bevere, bìboto, , debe', debere, dévali, deve, deve', devea, devemo, devemone, deveno, deverese, deverìa, devesse, dévesse, devessero, devete, deveva, devevamo, devevano, devia, devissero, divìa, divissero, dovero, dovesse, doveva, habbemmo, scrivea, scrivemo, scrivere, scrivessero, scrivevano, scrivo, tabernari, vivi
viterb.: beva, bevare, debesse, deva, devano, devanu, devarai, deve, deverà, devesse, devete, diverai, dovesse, scrivanu, scrivare
rom.: devessi
rom.>tosc.: abe, ave, bevea, beveano, bevere, bevi, debea, debesse, debessero, debessi, deo, devano, devea, deveano, devemo, devesse, devessero, devessi, scribea, scribere, scribesse, scrive, scriveano, scrivere, scrivesse, scrivessi
sab.: beba, beberà, beva, bevanu, beve, bevere, beveta, beveto, bevu, bevuta, bive, bivere, de', deberà, deve, devecese, devegli, deveglise, devemo, deveno, deveria, devese, devimo, , di', dive, divi, habesse, scriveraio, vevere, vivere
cass.: devete
napol.: ave, aveme, avino, bévande, beve, bevea, bevela, bévende, bevere, beveva, bevuta, bive, bivi, devano, deve, devea, deveano, devemo, deveno, dévenose, devere, deveria, deveriamo, deverno, deverrà, deverrammo, deverria, deverriamo, deverriano, deverrite, devese, devesse, devesselo, devessemo, devessero, devesserosse, devessese, devessesse, devete, deveva, devevano, devevele, devimmo, devimo, devisse, devissete, devissevo, devistivo, devite, devuta, devuti, devuto, dive, divi, divilo, divisti, diviteve, dovesse, scribe, scrive, scrivere, scrivote, tabernari, vevere
mess.: avi, avinu, bevendu, bevia, beviannu, bevissiru, biviri, bivirila, bivuta, bivutu, devendu, devendusi, devi, devia, deviannu, devianu, divi, diviannu, divianu, divimu, divimuni, divinu, dìvinusi, divirannu, diviri, diviria, divirianu, dìvise, divissi, divissiru, diviti, divivi, divuta, havi, scrivamundini, scrivessiru, scrivi, scriviannu, scrivinu, scriviri, scrivirila, scrivissi, scrivissiru
catan.: avi, biviri, divi, divimu, divindi, divinu, havi
sirac.: bivia, bivianu, devia, divi, divianu, divinu, divissi, divissiru, havi, scrivia, scrivinu, scrivìu
agrig.: divi, divinu
palerm.: avi, bivendu, divi, divimu, diviri, divissi, diviti, scriva, scrivanu, scrivu, tabirnari