FORME
Visualizzazione per aree e paradigmi

centro-merid.

camp.
napol.
ciò [ciò, dim.]
megllo [meglio, avv./agg./sm.]
meno [meno , avv./indef.]
mino [meno , avv./indef.]
pejo [peggio, avv./agg./s.m.]
quactordici [quattórdici, num./s.m]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
quindici [quìndici, num./s.m.pl]
zo [ciò, dim.]
ço [ciò, dim.]
Singolare, maschile
acito [aceto, s.m.]
agllo [aglio, s.m.]
blanco [bianco, agg./s.m.]
caldo [caldo, agg./s.m.]
caso [cacio, s.m.]
cor [cuore, s.m.]
core [cuore, s.m.]
corpo [corpo, s.m.]
danno [danno, s.m.]
febraro [febbraio, s.m.]
figllo [figlio, s.m.]
frido [freddo, agg./s.m.]
ginnaro [gennaio, s.m.]
giovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grosso [grosso (1), agg./s.m./avv.]
madio [maggio (1), s.m.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
migllo [miglio (1), s.m.]
orgio [orzo (1), s.m.]
orço [orzo (1), s.m.]
pane [pane, s.m.]
pesce [pesce, s.m.]
porco [porco, s.m./agg.]
primaro [primaio/primario, num./agg./s.m./avv.]
puço [pozzo, s.m.]
sabato [sàbato, s.m.]
sale [sale, s.m./s.f.]
sangue [sangue, s.m./s.f.]
vento [vento, s.m.]
Singolare, femminile
bocca [bocca, s.f.]
calda [caldo, agg./s.m.]
capra [capra (1), s.f.]
carne [carne, s.f.]
cossa [coscia, s.f.]
dulce [dolce, agg./s.m./avv.]
estate [estate, s.f.]
febre [febbre, s.f.]
freda [freddo, agg./s.m.]
frida [freddo, agg./s.m.]
gallina [gallina, s.f.]
giovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
laude [lauda/lode, s.f.]
nocte [notte, s.f.]
petra [pietra, s.f.]
scuma [schiuma, s.f.]
state [estate, s.f.]
terra [terra, s.f.]
vacca [vacca, s.f.]
Plurale, maschile
aglli [aglio, s.m.]
aynelli [agnello, s.m.]
blanche [bianco, agg./s.m.]
caldi [caldo, agg./s.m.]
facti [fatto, s.m.]
fasule [fagiolo, s.m.]
fridi [freddo, agg./s.m.]
giochi [gioco, s.m.]
giuvene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
palumbi [palombo, s.m.]
panni [panno, s.m.]
pisce [pesce, s.m.]
pisci [pesce, s.m.]
pissi [pesce, s.m.]
vechi [vecchio (1), agg./s.m.]
venti [vento, s.m.]
Plurale, femminile
bianche [bianco, agg./s.m.]
calde [caldo, agg./s.m.]
dulce [dolce, agg./s.m./avv.]
dulci [dolce, agg./s.m./avv.]
galline [gallina, s.f.]
gallini [gallina, s.f.]
nocte [notte, s.f.]
pera [péra (1), s.f.]
petre [pietra, s.f.]
volte [volta (1), s.f.]
Infinito
aperire [aprire, v.]
bevere [bere (1), v.]
calcare [calcare, v.]
cercare [cercare, v.]
clamare [chiamare, v.]
cocere [cuòcere, v.]
cucinare [cucinare, v.]
dare [dare, v.]
darete [dare, v.]
donare [donare (1), v.]
dormire [dormire (1), v.]
fare [fare, v.]
guardare [guardare, v.]
guardarete [guardare, v.]
laudare [lodare (1), v.]
menare [menare, v.]
prendere [prèndere, v.]
regere [règgere, v.]
stare [stare, v.]
tenere [tenere (1), v.]
tenérella [tenere (1), v.]
vegllare [vegliare, v.]
vinire [venire, v.]
vivere [vìvere, v.]
vivire [vìvere, v.]
Singolare, maschile, participio pres.
dormente [dormire (1), v.]
Singolare, maschile, participio pass.
coctu [cuòcere, v.]
dato [dare, v.]
facto [fare, v.]
pregato [pregare, v.]
sapito [sapere (1), v.]
scripto [scrìvere, v.]
Singolare, femminile, participio pass.
cocta [cuòcere, v.]
Plurale, maschile, participio pass.
cocti [cuòcere, v.]
Imperativo, 2 pers.
bive [bere (1), v.]
bivi [bere (1), v.]
clama [chiamare, v.]
donale [donare (1), v.]
dormi [dormire (1), v.]
fa [fare, v.]
fala [fare, v.]
falo [fare, v.]
fande [fare, v.]
guarda [guardare, v.]
guardate [guardare, v.]
guardati [guardare, v.]
llassa [lasciare, v.]
lássallo [lasciare, v.]
prindi [prèndere, v.]
áperimme [aprire, v.]
Imperativo, 5 pers.
guardateve [guardare, v.]
Pres. indicativo, 1 pers.
chiámonde [chiamare, v.]
clamo [chiamare, v.]
començo [cominciare, v.]
donote [donare (1), v.]
donoti [donare (1), v.]
faço [fare, v.]
façote [fare, v.]
fácçonde [fare, v.]
fáçonde [fare, v.]
lássolle [lasciare, v.]
prego [pregare, v.]
pregote [pregare, v.]
prendo [prèndere, v.]
scrivote [scrìvere, v.]
vengo [venire, v.]
Pres. indicativo, 2 pers.
bive [bere (1), v.]
bivi [bere (1), v.]
fai [fare, v.]
fácillo [fare, v.]
mini [menare, v.]
vai [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
Pres. indicativo, 3 pers.
abacte [abbàttere, v.]
aduci [addurre, v.]
beve [bere (1), v.]
bevela [bere (1), v.]
bévende [bere (1), v.]
chiama [chiamare, v.]
clama [chiamare, v.]
clamase [chiamare, v.]
combacte [combàttere, v.]
comença [cominciare, v.]
dona [donare (1), v.]
donate [donare (1), v.]
dà [dare, v.]
fa [fare, v.]
face [fare, v.]
facilo [fare, v.]
facite [fare, v.]
falo [fare, v.]
fásende [fare, v.]
lassa [lasciare, v.]
laudase [lodare (2), v.]
nasce [nàscere, v.]
nasse [nàscere, v.]
notrica [nutricare, v.]
peresce [perire, v.]
place [piacere (1), v.]
placete [piacere (1), v.]
placite [piacere (1), v.]
plove [piòvere, v.]
prende [prèndere, v.]
sape [sapere (1), v.]
stai [stare, v.]
stande [stare, v.]
teneme [tenere (1), v.]
tráinde [trarre, v.]
vene [venire, v.]
venete [venire, v.]
vive [vìvere, v.]
Pres. indicativo, 6 pers.
dáinocte [dare, v.]
facino [fare, v.]
fau [fare, v.]
recepen [ricévere, v.]
Pres. congiuntivo, 1 pers.
fáçande [fare, v.]
Pres. congiuntivo, 2 pers.
guardi [guardare, v.]
saçe [sapere (1), v.]
saçete [sapere (1), v.]
saçi [sapere (1), v.]
sácello [sapere (1), v.]
sáçello [sapere (1), v.]
Pres. congiuntivo, 3 pers.
bévande [bere (1), v.]
done [donare (1), v.]
faça [fare, v.]
guardese [guardare, v.]
invite [invitare, v.]
plaça [piacere (1), v.]
prenda [prèndere, v.]
Pres. congiuntivo, 6 pers.
fáçanno [fare, v.]
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
stéctesse [stare, v.]
Perfetto, 1 pers.
començai [cominciare, v.]
Perfetto, 3 pers.
mandaile [mandare, v.]
scrisse [scrìvere, v.]
vénneme [venire, v.]
Perfetto, 4 pers.
ficimo [fare, v.]
Perfetto, 6 pers.
fecero [fare, v.]
Futuro, 1 pers.
derragio [dare, v.]
Futuro, 2 pers.
vivirrande [vìvere, v.]

Organizza i risultati della ricerca
Aggrega e ordina i risultati della ricerca

Visualizzazione formario
Visualizza il formario, ordinato alfabeticamente, delle forme individuate.
Visualizzazione per aree
Localizza le forme per aree e, per ciascuna forma, visualizza i testi in cui occorre e il numero di occorrenze.
Visualizzazione per aree e testi
Localizza le forme sui testi, ordinati per area di riferimento.
Visualizzazione paradigmi
Raggruppa le forme per lemma, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione per aree e paradigmi
Raggruppa le forme per aree, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione mappa
Visualizza i risultati su una mappa interattiva
Visualizzazione per la stampa
Visualizza le forme per aree in un formato adatto alla stampa
Scarica i risultati
Scarica una copia dei risultati in formato CSV

Informazioni ricerca
Condizioni impostate per la ricerca corrente


Testi:
Regimen Sanitatis, XIII/XIV (napol.)