AGLIO
Atlante Grammaticale della Lingua Italiana delle Origini
Toggle navigation
Presentazione
Il progetto
Istruzioni per la ricerca
Interroga
Trova
forme
Trova
aree
Consulta
Consulta per
lemmi
Consulta per
forme
Consulta per
tratti fonologici
Consulta per
tratti morfologici
Consulta per
aree
Consulta per
testi
FORME
Visualizzazione per aree
sett.
ven.
venez.
avegnisse
[avvenire (1), v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
avrille
[aprile, s.m.]
• Stat. venez., c. 1330
[3 occ.]
caçudi
[cadere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[2 occ.]
caçudo
[cadere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
çase
[giacere (1), v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
çenaro
[gennaio, s.m.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
çenero
[gennaio, s.m.]
• Stat. venez., c. 1330
[2 occ.]
centener
[centinaio (1), s.m.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
çentener
[centinaio (1), s.m.]
• Stat. venez., c. 1330
[5 occ.]
cercar
[cercare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[2 occ.]
clamarli
[chiamare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
clave
[chiave, s.f.]
• Stat. venez., c. 1330
[9 occ.]
clave
[chiave, s.f.]
• Stat. venez., c. 1330
[6 occ.]
ço
[ciò, dim.]
• Stat. venez., c. 1330
[28 occ.]
corpo
[corpo, s.m.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
çoso
[giuso (1), avv./prep.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
dà
[dare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[10 occ.]
dada
[dare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
dade
[dare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[2 occ.]
dadi
[dare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[6 occ.]
dado
[dare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[11 occ.]
dampno
[danno, s.m.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
danno
[danno, s.m.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
dar
[dare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[37 occ.]
darà
[dare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[2 occ.]
darà
[dare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[2 occ.]
dare
[dare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[8 occ.]
darè
[dare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[9 occ.]
darèlo
[dare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
daremo
[dare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[2 occ.]
darla
[dare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
darli
[dare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[6 occ.]
darlo
[dare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[4 occ.]
demandadi
[domandare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
demandado
[domandare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
demandasse
[domandare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
demanderà
[domandare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[3 occ.]
done
[dono, s.m.]
• Stat. venez., c. 1330
[3 occ.]
dono
[dono, s.m.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
fa
[fare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
fa
[fare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[2 occ.]
faça
[fare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[3 occ.]
faça
[fare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[2 occ.]
façando
[fare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
facto
[fare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
far
[fare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[42 occ.]
farà
[fare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[3 occ.]
fare
[fare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[3 occ.]
farè
[fare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[25 occ.]
farèlo
[fare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
faremo
[fare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
farla
[fare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
farle
[fare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
farlo
[fare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[4 occ.]
farò
[fare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
fase
[fare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[2 occ.]
faseva
[fare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
fata
[fare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[4 occ.]
fate
[fare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[2 occ.]
fato
[fare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
fatta
[fare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[4 occ.]
fatte
[fare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[2 occ.]
fatti
[fatto, s.m.]
• Stat. venez., c. 1330
[4 occ.]
fatti
[fare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[5 occ.]
fatto
[fatto, s.m.]
• Stat. venez., c. 1330
[4 occ.]
fatto
[fare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[15 occ.]
fesse
[fare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
fesse
[fare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
fevraro
[febbraio, s.m.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
fevrero
[febbraio, s.m.]
• Stat. venez., c. 1330
[3 occ.]
ffar
[fare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
fi
[fire, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[7 occ.]
fi
[fire, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[3 occ.]
fia
[fire, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
fia
[fire, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[5 occ.]
fir
[fire, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[12 occ.]
gran
[grande (1), agg./s.m./s.f.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
gran
[grande (1), agg./s.m./s.f.]
• Stat. venez., c. 1330
[47 occ.]
gran
[grande (1), agg./s.m./s.f.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
grossi
[grosso (2), s.m./agg.]
• Stat. venez., c. 1330
[17 occ.]
grosso
[grosso (2), s.m./agg.]
• Stat. venez., c. 1330
[2 occ.]
guerra
[guerra, s.f.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
istade
[estate, s.f.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
lassa
[lasciare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[3 occ.]
lassi
[lasciare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
laxar
[lasciare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
legni
[legno, s.m.]
• Stat. venez., c. 1330
[2 occ.]
maço
[maggio (1), s.m.]
• Stat. venez., c. 1330
[3 occ.]
mandade
[mandare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[5 occ.]
mandado
[mandare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
mandando
[mandare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
manderà
[mandare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[3 occ.]
manderè
[mandare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
meço
[mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
• Stat. venez., c. 1330
[2 occ.]
meio
[meglio, avv./agg./sm.]
• Stat. venez., c. 1330
[2 occ.]
men
[meno , avv./indef.]
• Stat. venez., c. 1330
[4 occ.]
nassudo
[nàscere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
noder
[notaio, s.m.]
• Stat. venez., c. 1330
[10 occ.]
noderi
[notaio, s.m.]
• Stat. venez., c. 1330
[8 occ.]
oldir
[udire, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
oro
[oro, s.m.]
• Stat. venez., c. 1330
[7 occ.]
panno
[panno, s.m.]
• Stat. venez., c. 1330
[6 occ.]
pegni
[pegno, s.m.]
• Stat. venez., c. 1330
[15 occ.]
pegno
[pegno, s.m.]
• Stat. venez., c. 1330
[2 occ.]
perda
[pèrdere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
perdando
[pèrdere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[2 occ.]
perde
[pèrdere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[4 occ.]
perder
[pèrdere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[10 occ.]
perdere
[pèrdere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
perderè
[pèrdere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[5 occ.]
perderia
[pèrdere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
poçi
[pozzo, s.m.]
• Stat. venez., c. 1330
[2 occ.]
porta
[portare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
porta
[portare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[3 occ.]
portadi
[portare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
portado
[portare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
presa
[prèndere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[29 occ.]
presi
[prèndere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
preso
[prèndere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[41 occ.]
puççi
[pozzo, s.m.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
quand'
[quando, cong./avv./s.m.]
• Stat. venez., c. 1330
[7 occ.]
quando
[quando, cong./avv./s.m.]
• Stat. venez., c. 1330
[17 occ.]
reçeva
[ricévere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
reçeve
[ricévere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[13 occ.]
reçever
[ricévere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[31 occ.]
reçeverà
[ricévere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[3 occ.]
reçeverà
[ricévere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[8 occ.]
reçevere
[ricévere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[2 occ.]
reçeveremo
[ricévere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
reçeverle
[ricévere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
reçeverli
[ricévere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[2 occ.]
rompere
[rómpere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
romperè
[rómpere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
sale
[sale, s.m./s.f.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
scripto
[scrìvere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
scrito
[scrìvere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[11 occ.]
scriva
[scrìvere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[3 occ.]
scriva
[scrìvere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[3 occ.]
scrivando
[scrìvere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
scriver
[scrìvere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[31 occ.]
scriverà
[scrìvere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
scriverè
[scrìvere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[2 occ.]
scriverli
[scrìvere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
scriverlo
[scrìvere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[2 occ.]
scrivesse
[scrìvere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
seder
[sedere (1), v.]
• Stat. venez., c. 1330
[2 occ.]
segente
[seguire, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
seguerà
[seguire, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
sequente
[seguire, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[3 occ.]
servido
[servire, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[3 occ.]
sta
[stare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[6 occ.]
stadi
[èssere (1), v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
stadi
[èssere (1) / stare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
stadi
[stare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
stado
[èssere (1) / stare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
stado
[èssere (1), v.]
• Stat. venez., c. 1330
[3 occ.]
star
[stare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[8 occ.]
starà
[stare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[8 occ.]
stare
[stare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[3 occ.]
starè
[stare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[12 occ.]
stesse
[stare, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
taiarli
[tagliare (1), v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
terra
[terra, s.f.]
• Stat. venez., c. 1330
[7 occ.]
traçer
[trarre, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
tratte
[trarre, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
tratto
[trarre, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
vegli
[vecchio (1), agg./s.m.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
vegnerà
[venire, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
vegnerà
[venire, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[14 occ.]
vegnerè
[venire, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[3 occ.]
vegnir
[venire, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[30 occ.]
vegnirà
[venire, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[2 occ.]
vegnire
[venire, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[4 occ.]
vegnirè
[venire, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[2 occ.]
vegnisse
[venire, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[3 occ.]
vegnisse
[venire, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
vegnudi
[venire, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
veii
[vecchio (1), agg./s.m.]
• Stat. venez., c. 1330
[2 occ.]
ven
[venire, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[2 occ.]
venda
[vèndere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
vende
[vèndere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
vender
[vèndere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[12 occ.]
vendere
[vèndere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
venderè
[vèndere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
venderli
[vèndere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
vene
[venire, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
vengnirè
[venire, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
verra
[guerra, s.f.]
• Stat. venez., c. 1330
[7 occ.]
vien
[venire, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[2 occ.]
vignerà
[venire, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[3 occ.]
vignerà
[venire, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[8 occ.]
vignerè
[venire, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[5 occ.]
vivere
[vìvere, v.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
volta
[volta (1), s.f.]
• Stat. venez., c. 1330
[3 occ.]
volte
[volta (1), s.f.]
• Stat. venez., c. 1330
[1 occ.]
Organizza
i risultati della ricerca
Aggrega e ordina i risultati della ricerca
Visualizzazione
formario
Visualizza il formario, ordinato alfabeticamente, delle forme individuate.
Visualizzazione per
aree
Localizza le forme per aree e, per ciascuna forma, visualizza i testi in cui occorre e il numero di occorrenze.
Visualizzazione per
aree e testi
Localizza le forme sui testi, ordinati per area di riferimento.
Visualizzazione
paradigmi
Raggruppa le forme per lemma, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione per
aree e paradigmi
Raggruppa le forme per aree, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione
mappa
Visualizza i risultati su una mappa interattiva
Visualizzazione per la
stampa
Visualizza le forme per aree in un formato adatto alla stampa
Scarica i risultati
Scarica una copia dei risultati in formato CSV
Informazioni
ricerca
Condizioni impostate per la ricerca corrente
Testi:
Stat. venez., c. 1330