FORME
Visualizzazione per aree e paradigmi

centro-merid.

sic.
sirac.
czo [ciò, dim.]
dudichi [dódici, num./s.m.pl.]
meglu [meglio, avv./agg./sm.]
minu [meno , avv./indef.]
ogi [oggi, avv./s.m.]
peyu [peggio, avv./agg./s.m.]
quandu [quando, cong./avv./s.m.]
quindichi [quìndici, num./s.m.pl]
tridichi [trédici, num.]
undichi [ùndici, num.]
zo [ciò, dim.]
Singolare, maschile
agnellu [agnello, s.m.]
altu [alto (1), agg./avv./s.m.]
aprili [aprile, s.m.]
asinu [àsino, s.m.]
auru [oro, s.m.]
blancu [bianco, agg./s.m.]
caldu [caldo, agg./s.m.]
campu [campo (1), s.m.]
cognatu [cognato, s.m./agg.]
congnatu [cognato, s.m./agg.]
cori [cuore, s.m.]
corpu [corpo, s.m.]
cultellu [coltello, s.m.]
dampnu [danno, s.m.]
dannu [danno, s.m.]
dapnu [danno, s.m.]
dunu [dono, s.m.]
fattu [fatto, s.m.]
figlu [figlio, s.m.]
flumi [fiume, s.m./s.f.]
fribaru [febbraio, s.m.]
fridu [freddo, agg./s.m.]
furnu [forno, s.m.]
genniru [gènero (1), s.m.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grossu [grosso (1), agg./s.m./avv.]
infernu [inferno, s.m./agg.]
invitu [invito (2), s.m.]
iugu [giogo, s.m.]
iuveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
lignu [legno, s.m.]
masculu [maschio, agg./s.m.]
mayu [maggio (1), s.m.]
menczu [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
menzu [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
miglu [miglio (2), s.m.]
nepoti [nipote, s.m./s.f.]
neputi [nipote, s.m./s.f.]
niputi [nipote, s.m./s.f.]
nutaru [notaio, s.m.]
pani [pane, s.m.]
pisu [peso (1), s.m.]
plachiri [piacere (2), s.m.]
portu [porto (1), s.m.]
prisuni [prigione (2), s.m./agg.]
pugnu [pugno, s.m.]
sabatu [sàbato, s.m.]
sabbatu [sàbato, s.m.]
saltu [salto (1), s.m.]
sangu [sangue, s.m./s.f.]
sangui [sangue, s.m./s.f.]
sapiri [sapere (2), s.m.]
servu [servo, s.m./agg.]
signu [segno, s.m.]
sogiru [suòcero, s.m.]
ventu [vento, s.m.]
vultu [vólto (1), s.m.]
Singolare, femminile
blanca [bianco, agg./s.m.]
bucca [bocca, s.f.]
cacha [caccia, s.f.]
carni [carne, s.f.]
chavi [chiave, s.f.]
fachi [faccia (1), s.f.]
falchi [falce, s.f.]
febri [febbre, s.f.]
figla [figlia, s.f.]
flamma [fiamma, s.f.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grossa [grosso (1), agg./s.m./avv.]
guerra [guerra, s.f.]
gula [gola, s.f.]
istati [estate, s.f.]
iuveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
lancza [lancia, s.f.]
laudi [lauda/lode, s.f.]
niputi [nipote, s.m./s.f.]
notti [notte, s.f.]
petra [pietra, s.f.]
porta [porta, s.f.]
preda [preda, s.f.]
prisuni [prigione (1), s.f./s.m.]
prixuni [prigione (1), s.f./s.m.]
rota [ruota, s.f.]
saputa [saputa, s.f.]
silva [selva, s.f.]
siti [sete, s.f.]
terra [terra, s.f.]
viva [vivo, agg./s.m.]
Plurale, maschile
altari [altaro, s.m.]
alti [alto (1), agg./avv./s.m.]
campi [campo (1), s.m.]
cori [cuore, s.m.]
corpora [corpo, s.m.]
corpura [corpo, s.m.]
dampni [danno, s.m.]
doni [dono, s.m.]
dulchi [dolce, agg./s.m./avv.]
duni [dono, s.m.]
fatti [fatto, s.m.]
figli [figlio, s.m.]
flumi [fiume, s.m./s.f.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
iuveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iuvini [gióvane, agg./s.m./s.f.]
ligni [legno, s.m.]
lingna [legno, s.m.]
lingni [legno, s.m.]
marinari [marinaio, s.m./agg.]
masculi [maschio, agg./s.m.]
miglara [migliaio, num./s.m.]
millari [migliaio, num./s.m.]
niputi [nipote, s.m./s.f.]
ochi [occhio, s.m.]
orfani [òrfano, s.m./agg.]
ossa [osso, s.m.]
palumbi [palombo, s.m.]
pixi [pesce, s.m.]
porti [porto (1), s.m.]
prisuni [prigione (2), s.m./agg.]
prixuni [prigione (2), s.m./agg.]
servi [servo, s.m./agg.]
Plurale, femminile
alti [alto (1), agg./avv./s.m.]
blanchi [bianco, agg./s.m.]
chavi [chiave, s.f.]
dulchi [dolce, agg./s.m./avv.]
dulci [dolce, agg./s.m./avv.]
erbi [erba, s.f.]
falsi [falso, agg./s.m.]
gambi [gamba, s.f.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grossi [grosso (1), agg./s.m./avv.]
lacrimi [làcrima, s.f.]
laudi [lauda/lode, s.f.]
palumbi [palomba, s.f.]
petri [pietra, s.f.]
porti [porta, s.f.]
predi [preda, s.f.]
siti [sete, s.f.]
terri [terra, s.f.]
vigni [vigna, s.f.]
vingni [vigna, s.f.]
Infinito
andari [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
andarichi [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
andarili [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
audiri [udire, v.]
cachari [cacciare, v.]
ccombattiri [combàttere, v.]
chamari [chiamare, v.]
chercari [cercare, v.]
combattiri [combàttere, v.]
combattirila [combàttere, v.]
dari [dare, v.]
darichi [dare, v.]
darili [dare, v.]
darilu [dare, v.]
darini [dare, v.]
darivi [dare, v.]
dormiri [dormire (1), v.]
fari [fare, v.]
farili [fare, v.]
farilu [fare, v.]
farindi [fare, v.]
farisi [fare, v.]
ffari [fare, v.]
giri [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
guardari [guardare, v.]
guardarila [guardare, v.]
lassari [lasciare, v.]
lassarni [lasciare, v.]
mandari [mandare, v.]
mandarichi [mandare, v.]
nutricari [nutricare, v.]
perdiri [pèrdere, v.]
prendiri [prèndere, v.]
prindiri [prèndere, v.]
prindirila [prèndere, v.]
prindirisila [prèndere, v.]
purtari [portare, v.]
rechipiri [ricévere, v.]
rumpiri [rómpere, v.]
saltari [saltare (1), v.]
sapiri [sapere (1), v.]
secutari [secutare, v.]
sequiri [seguire, v.]
serviri [servire, v.]
sicutari [secutare, v.]
sicutarila [secutare, v.]
ssiquiri [seguire, v.]
stari [stare, v.]
taglari [tagliare (1), v.]
tenirisila [tenere (1), v.]
veniri [venire, v.]
vinchiri [vìncere, v.]
viniri [venire, v.]
viveri [vìvere, v.]
viviri [vìvere, v.]
voltari [voltare, v.]
Gerundio
andandu [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
audendu [udire, v.]
chamandu [chiamare, v.]
chercandu [cercare, v.]
chircandu [cercare, v.]
combattendu [combàttere, v.]
crissendu [créscere, v.]
crixendu [créscere, v.]
cumbattendu [combàttere, v.]
dandu [dare, v.]
danduchi [dare, v.]
danduli [dare, v.]
dandusi [dare, v.]
demandanduli [domandare, v.]
fachendu [fare, v.]
fachendusi [fare, v.]
fachendusindi [fare, v.]
lassandu [lasciare, v.]
lassanduli [lasciare, v.]
mandandu [mandare, v.]
minandu [menare, v.]
minandula [menare, v.]
pregandu [pregare, v.]
prendendu [prèndere, v.]
prindendu [prèndere, v.]
ridendu [rìdere, v.]
rumpendula [rómpere, v.]
saltandu [saltare (1), v.]
sapendu [sapere (1), v.]
secutandu [secutare, v.]
sequendu [seguire, v.]
sequitandu [seguitare, v.]
sequitanduli [seguitare, v.]
standu [stare, v.]
videndu [vedere, v.]
videndusi [vedere, v.]
vinendu [venire, v.]
vivendu [vìvere, v.]
Singolare, maschile, participio pres.
sequenti [seguire, v.]
Singolare, maschile, participio pass.
andatu [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
audutu [udire, v.]
cachatu [cacciare, v.]
chamatu [chiamare, v.]
datu [dare, v.]
fattu [fare, v.]
fattundi [fare, v.]
guardatu [guardare, v.]
invitatu [invitare, v.]
lassatu [lasciare, v.]
mandatu [mandare, v.]
minatu [menare, v.]
natu [nàscere, v.]
pirdutu [pèrdere, v.]
pregatu [pregare, v.]
prisu [prèndere, v.]
rechiputu [ricévere, v.]
scriptu [scrìvere, v.]
servutu [servire, v.]
statu [èssere (1), v.]
venutu [venire, v.]
vintu [vìncere, v.]
vinutu [venire, v.]
vistu [vedere, v.]
Singolare, femminile, participio pass.
auduta [udire, v.]
chamata [chiamare, v.]
chinta [cìngere, v.]
combattuta [combàttere, v.]
data [dare, v.]
facta [fare, v.]
fatta [fare, v.]
minata [menare, v.]
nata [nàscere, v.]
pirduta [pèrdere, v.]
portata [portare, v.]
prisa [prèndere, v.]
scripta [scrìvere, v.]
stata [èssere (1), v.]
stata [èssere (1) / stare, v.]
vinta [vìncere, v.]
vinuta [venire, v.]
Plurale, maschile, participio pass.
abbatuti [abbàttere, v.]
cachati [cacciare, v.]
chamati [chiamare, v.]
dati [dare, v.]
fatti [fare, v.]
inflammati [infiammare, v.]
lassati [lasciare, v.]
mandati [mandare, v.]
minati [menare, v.]
nati [nàscere, v.]
nutricati [nutricare, v.]
prisi [prèndere, v.]
rechiputi [ricévere, v.]
secutati [secutare, v.]
signati [segnare, v.]
stati [èssere (1) / stare, v.]
stati [èssere (1), v.]
venuti [venire, v.]
vinduti [vèndere, v.]
vinuti [venire, v.]
Plurale, femminile, participio pass.
aperti [aprire, v.]
dati [dare, v.]
fatti [fare, v.]
mandati [mandare, v.]
perduti [pèrdere, v.]
pirduti [pèrdere, v.]
prisi [prèndere, v.]
scripti [scrìvere, v.]
stati [èssere (1), v.]
Imperativo, 2 pers.
manda [mandare, v.]
mandani [mandare, v.]
Imperativo, 5 pers.
datimilu [dare, v.]
guardati [guardare, v.]
prenditila [prèndere, v.]
prinditi [prèndere, v.]
Pres. indicativo, 1 pers.
faczu [fare, v.]
peru [perire, v.]
pregu [pregare, v.]
Pres. indicativo, 2 pers.
fay [fare, v.]
Pres. indicativo, 3 pers.
adveni [avvenire (1), v.]
chama [chiamare, v.]
dalli [dare, v.]
dà [dare, v.]
fa [fare, v.]
plachi [piacere (1), v.]
prega [pregare, v.]
prindi [prèndere, v.]
sequita [seguitare, v.]
sta [stare, v.]
va [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
valli [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
vasindi [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
Pres. indicativo, 4 pers.
andamu [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
chamamu [chiamare, v.]
combattimu [combàttere, v.]
damula [dare, v.]
fachimu [fare, v.]
pirdimu [pèrdere, v.]
prindimu [prèndere, v.]
vinchimu [vìncere, v.]
Pres. indicativo, 6 pers.
chamanu [chiamare, v.]
fannu [fare, v.]
lassanuli [lasciare, v.]
portanu [portare, v.]
prendinu [prèndere, v.]
sannu [sapere (1), v.]
scrivinu [scrìvere, v.]
scrivinu [scrìvere, v.]
servinu [servire, v.]
vannu [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
vannusindi [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
Pres. congiuntivo, 1 pers.
mini [menare, v.]
Pres. congiuntivo, 3 pers.
facza [fare, v.]
guardi [guardare, v.]
mandi [mandare, v.]
plaza [piacere (1), v.]
prenda [prèndere, v.]
prinda [prèndere, v.]
sacha [sapere (1), v.]
Pres. congiuntivo, 5 pers.
sachati [sapere (1), v.]
Pres. congiuntivo, 6 pers.
sachanu [sapere (1), v.]
tegnanu [tenere (1), v.]
Impf. indicativo, 3 pers.
andava [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
bivia [bere (1), v.]
cachava [cacciare, v.]
chamava [chiamare, v.]
chircava [cercare, v.]
combattia [combàttere, v.]
conbattia [combàttere, v.]
crisia [créscere, v.]
dava [dare, v.]
dimandava [domandare, v.]
fachia [fare, v.]
fachiali [fare, v.]
fachiasi [fare, v.]
gia [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
guardava [guardare, v.]
inflamava [infiammare, v.]
lassava [lasciare, v.]
minava [menare, v.]
perdia [pèrdere, v.]
plachia [piacere (1), v.]
portava [portare, v.]
pregava [pregare, v.]
purtava [portare, v.]
regia [règgere, v.]
ridia [rìdere, v.]
rigia [règgere, v.]
salia [salire (1), v.]
sapia [sapere (1), v.]
scrivia [scrìvere, v.]
sequia [seguire, v.]
stava [stare, v.]
taglava [tagliare (1), v.]
venia [venire, v.]
vinia [venire, v.]
Impf. indicativo, 4 pers.
chercavamu [cercare, v.]
Impf. indicativo, 6 pers.
andavanu [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
bivianu [bere (1), v.]
chercavanu [cercare, v.]
combattianu [combàttere, v.]
davanuchi [dare, v.]
dimandavanu [domandare, v.]
fachianu [fare, v.]
lassavanu [lasciare, v.]
minavanu [menare, v.]
portavanu [portare, v.]
portavanuli [portare, v.]
prendianu [prèndere, v.]
prindianu [prèndere, v.]
regianu [règgere, v.]
sapianu [sapere (1), v.]
secutavanu [secutare, v.]
sequitavanu [seguitare, v.]
servianu [servire, v.]
sicutavanuli [secutare, v.]
stavanu [stare, v.]
venianu [venire, v.]
vinchianuli [vìncere, v.]
vinianu [venire, v.]
Continuatori del ppf congiuntivo, 1 pers.
prindissi [prèndere, v.]
vinissi [venire, v.]
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
andassi [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
conbattissi [combàttere, v.]
coprissi [coprire, v.]
dassi [dare, v.]
dunassi [donare (1), v.]
fachissi [fare, v.]
guardassi [guardare, v.]
laudassi [lodare (2), v.]
mandassi [mandare, v.]
pirdissi [pèrdere, v.]
plachissi [piacere (1), v.]
portassi [portare, v.]
prindissi [prèndere, v.]
rumpissi [rómpere, v.]
stassi [stare, v.]
venissi [venire, v.]
vinissi [venire, v.]
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
andassiru [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
audissiru [udire, v.]
dassiru [dare, v.]
donarissiru [donare (1), v.]
dunassiru [donare (1), v.]
fachissiru [fare, v.]
guardassiru [guardare, v.]
gìssiru [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
lassassiru [lasciare, v.]
mandarisilu [mandare, v.]
portassiru [portare, v.]
pregassiru [pregare, v.]
prindissiru [prèndere, v.]
rumpissiru [rómpere, v.]
sapissiru [sapere (1), v.]
stassiru [stare, v.]
trayissiru [trarre, v.]
venissiru [venire, v.]
vinissiru [venire, v.]
Perfetto, 1 pers.
audivi [udire, v.]
dedi [dare, v.]
manday [mandare, v.]
pregay [pregare, v.]
Perfetto, 3 pers.
andau [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
andausi [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
andausindi [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
audiu [udire, v.]
cadiu [cadere, v.]
chamau [chiamare, v.]
combattiu [combàttere, v.]
dedi [dare, v.]
dedili [dare, v.]
dedinchi [dare, v.]
detti [dare, v.]
dimandau [domandare, v.]
fichi [fare, v.]
fichila [fare, v.]
fichili [fare, v.]
fichilu [fare, v.]
fichinchi [fare, v.]
fichindi [fare, v.]
fichiru [fare, v.]
giu [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
invitau [invitare, v.]
lassau [lasciare, v.]
lassauli [lasciare, v.]
lassaulu [lasciare, v.]
laudau [lodare (2), v.]
mandau [mandare, v.]
mandauchi [mandare, v.]
mandauli [mandare, v.]
minau [menare, v.]
minauli [menare, v.]
naxiu [nàscere, v.]
placi [piacere (1), v.]
portau [portare, v.]
pregau [pregare, v.]
pregaulu [pregare, v.]
presi [prèndere, v.]
prindiu [prèndere, v.]
prisi [prèndere, v.]
prisila [prèndere, v.]
prisili [prèndere, v.]
prisindi [prèndere, v.]
purtau [portare, v.]
rechippilu [ricévere, v.]
risi [rìdere, v.]
saltau [saltare (1), v.]
sapiu [sapere (1), v.]
sappi [sapere (1), v.]
scripsi [scrìvere, v.]
scrissi [scrìvere, v.]
scrivìu [scrìvere, v.]
sequitau [seguitare, v.]
stetti [stare, v.]
taglau [tagliare (1), v.]
vidi [vedere, v.]
vinni [venire, v.]
vinnisi [venire, v.]
vinnisindi [venire, v.]
vinsili [vìncere, v.]
vippi [vìvere, v.]
vìnnisi [venire, v.]
Perfetto, 4 pers.
dedimu [dare, v.]
Perfetto, 6 pers.
andaru [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
andarusi [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
andarusindi [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
apersiru [aprire, v.]
auderu [udire, v.]
cacharu [cacciare, v.]
chamaru [chiamare, v.]
combattiru [combàttere, v.]
conbattiru [combàttere, v.]
dediru [dare, v.]
dediruchi [dare, v.]
dediruchila [dare, v.]
dediruli [dare, v.]
dedirunchila [dare, v.]
dedirusi [dare, v.]
dimandaru [domandare, v.]
fichirusi [fare, v.]
geru [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
gerusindi [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
invitarulu [invitare, v.]
lassaru [lasciare, v.]
mandaru [mandare, v.]
mandaruli [mandare, v.]
minaru [menare, v.]
minarulu [menare, v.]
pirderu [pèrdere, v.]
portaru [portare, v.]
portarula [portare, v.]
pregaru [pregare, v.]
prigarulu [pregare, v.]
prisiru [prèndere, v.]
rechippiru [ricévere, v.]
rechìppiru [ricévere, v.]
rumperu [rómpere, v.]
saltaru [saltare (1), v.]
sappiru [sapere (1), v.]
secutaruli [secutare, v.]
sicutaru [secutare, v.]
stettiru [stare, v.]
taglaru [tagliare (1), v.]
vinderu [vèndere, v.]
vinniru [venire, v.]
vinnirusi [venire, v.]
vinnirusindi [venire, v.]
Futuro, 1 pers.
andirò [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
darrò [dare, v.]
farrò [fare, v.]
Futuro, 2 pers.
prindirai [prèndere, v.]
Futuro, 3 pers.
plachirà [piacere (1), v.]
pregirà [pregare, v.]
Futuro, 4 pers.
farrimu [fare, v.]
prindirimu [prèndere, v.]
Futuro, 5 pers.
darriti [dare, v.]
farriti [fare, v.]
Futuro, 6 pers.
prendirannu [prèndere, v.]
Condizionale, 3 pers.
farria [fare, v.]
Condizionale, 4 pers.
lassiriamu [lasciare, v.]

Organizza i risultati della ricerca
Aggrega e ordina i risultati della ricerca

Visualizzazione formario
Visualizza il formario, ordinato alfabeticamente, delle forme individuate.
Visualizzazione per aree
Localizza le forme per aree e, per ciascuna forma, visualizza i testi in cui occorre e il numero di occorrenze.
Visualizzazione per aree e testi
Localizza le forme sui testi, ordinati per area di riferimento.
Visualizzazione paradigmi
Raggruppa le forme per lemma, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione per aree e paradigmi
Raggruppa le forme per aree, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione mappa
Visualizza i risultati su una mappa interattiva
Visualizzazione per la stampa
Visualizza le forme per aree in un formato adatto alla stampa
Scarica i risultati
Scarica una copia dei risultati in formato CSV

Informazioni ricerca
Condizioni impostate per la ricerca corrente


Testi:
Simone da Lentini, 1358 (sirac.)