AGLIO
Atlante Grammaticale della Lingua Italiana delle Origini
Toggle navigation
Presentazione
Il progetto
Istruzioni per la ricerca
Interroga
Trova
forme
Trova
aree
Consulta
Consulta per
lemmi
Consulta per
forme
Consulta per
tratti fonologici
Consulta per
tratti morfologici
Consulta per
aree
Consulta per
testi
Localizzazione tratto fonologico:
PR [consonanti e gruppi iniziali]
Macro aree
sett.
tosc.
centro-merid.
Aree generiche
lig.
piem.
lomb.
emil.
romagn.
ven.
tosc.
umbr.
march.
abruzz.
laz.
camp.
sic.
Aree specifiche
gen.
chier.
pav.
mil.
lomb. or.
bergam.
mant.
parm.
ferr.
bologn.
ravenn.
venez.
venez./dalmat. (*)
zar.
padov.
ver.
fior.
sang.
prat.
pist.
lucch.
pis.
pis. (con sardismi?)
volt.
sen.
aret.
castell.
eugub.
perug.
assis.
tod.
orviet.
norc.
march.
ancon.
aquil.
viterb.
rom.
rom.>tosc.
sab.
cass.
napol.
mess.
catan.
sirac.
palerm.
gen.:
perfondo
,
predan
,
prefondo
,
prega
,
pregà
,
prega
,
pregá
,
pregai
,
pregando
,
pregao
,
pregar
,
pregasse
,
pregava
,
prege
,
pregei
,
pregem
,
pregemo
,
pregen
,
prego
,
pregoli
,
pregote
,
pregove
,
pregue
,
preisa
,
preise
,
preisela
,
preisem
,
preisen
,
preisi
,
preiso
,
preixi
,
preixo
,
preixom
,
preixon
,
prenda
,
prendamo
,
prende
,
prendé
,
prende
,
prendea
,
prenden
,
prender
,
prenderà
,
prenderà-l
,
prenderai
,
prenderlo
,
prendesi
,
prendí
,
prendi
,
prese
,
preso
,
preson
,
prexi
,
prexon
,
primer
,
primera
,
profondo
chier.:
prandes
pav.:
prea
,
prean
,
preava
,
prega
,
pregamo
,
pregan
,
pregao
,
pregar
,
pregar-la
,
pregar-se
,
pregava
,
pregavan
,
pregê
,
preghê
,
pregherî
,
pregho
,
pregho-te
,
preghomo
,
prego
,
pregò
,
prego-te
,
pregòn
,
prenda
,
prendan
,
prende
,
prende'
,
prende-llo
,
prender
,
prendessan
,
prendeva
,
prendevan
,
prendevan-se
,
prendissi
,
prendo
,
presa
,
prese
,
presi
,
preso
,
preson
,
prexa
,
prexan
,
prexe
,
prexi
,
prexo
,
prexon
,
primar
,
primera
,
profonda
,
profonde
,
profondo
,
pruma'
,
prumar
,
prumera
,
prumere
mil.:
predha
,
preg
,
prega
,
pregan
,
pregand
,
pregando
,
pregano
,
pregao
,
pregar
,
pregará
,
pregava
,
pregem
,
pregemo
,
prego
,
premer
,
premera
,
prend
,
prenda
,
prendan
,
prende
,
prenden
,
prender
,
prenderí
,
prenderia
,
prendessen
,
prendeva
,
prendiss
,
prendudha
,
pres
,
presa
,
prese
,
presi
,
preso
,
preson
,
prex
,
prind
,
prindi
,
prisi
,
profondo
lomb. or.:
prega
,
pregum
,
presó
bergam.:
prego
,
prisa
mant.:
prego
,
pregove
,
prender
,
presa
,
presi
,
preso
,
prexon
,
primer
parm.:
prede
,
prego
,
pregote
,
prendevam
ferr.:
pregay
,
pregemo
,
pregeno
,
pregi
,
prego
,
prendere
,
presone
,
presum
,
prexone
bologn.:
pregando
,
pregandolo
,
pregare
,
pregarve
,
pregati
,
pregato
,
pregemmo
,
pregemo
,
pregemove
,
preghy
,
pregi
,
prego
,
pregove
,
prende
,
prender
,
prenderà
,
presa
,
prese
,
preseno
,
presi
,
preso
,
preson
,
presone
,
prexe
,
prexen
,
prexo
,
prexone
,
priego
,
priegote
,
priegove
,
primera
,
prixi
,
promero
ravenn.:
pregho
venez.:
prega
,
pregà
,
prega
,
pregà
,
pregadho
,
pregado
,
pregai
,
pregando
,
pregar
,
pregarllo
,
pregarlo
,
pregarve
,
pregati
,
pregato
,
pregava
,
prege
,
pregè
,
prege
,
pregerave
,
pregha
,
preghi
,
pregi
,
prego
,
pregolo
,
premera
,
premere
,
prenda
,
prendè
,
prende
,
prender
,
prenderave
,
prendeva
,
pres
,
pres-me
,
presa
,
prescia
,
prese
,
presi
,
preso
,
presolo
,
preson
,
prexa
,
prexo
,
prexon
,
priegà
,
priegi
,
primer
,
primera
,
prison
,
prisoni
,
prisson
,
prixon
venez./dalmat. (*):
prexa
zar.:
pregandu
,
prigandu
padov.:
prega
,
pregà
,
priegove
,
profonda
,
profonde
,
profondo
,
pryegove
ver.:
pregà
,
pregando
,
pregare
,
pregi
,
prego
,
pregove
,
prenderà
,
prendo
,
preso
,
prexi
,
prexon
,
prexone
,
prexono
fior.:
perfondo
,
ppresi
,
preda
,
prede
,
prefondo
,
prega
,
prega'la
,
pregalli
,
pregando
,
prèganne
,
pregar
,
pregare
,
pregârla
,
pregarle
,
pregarlo
,
pregarommi
,
pregaron
,
pregarono
,
pregarti
,
pregasse
,
pregatelli
,
pregati
,
pregato
,
pregava
,
preghando
,
preghandogli
,
preghandola
,
preghasse
,
preghati
,
preghato
,
preghavano
,
pregherae
,
preghi
,
preghiamo
,
preghò
,
pregione
,
pregioni
,
prego
,
pregò
,
pregoli
,
pregolli
,
pregoti
,
prègoti
,
pregovi
,
prend'
,
prenda
,
prendano
,
prende
,
prendea
,
prendeano
,
prendee
,
prendemo
,
prendendo
,
prenderà
,
prendere
,
prenderlla
,
prenderlo
,
prendersine
,
prendesi
,
prendésono
,
prendesse
,
prendessero
,
prendessono
,
prendessoro
,
prendesti
,
prendete
,
prendi
,
prendiamo
,
prendono
,
prendoro
,
pres'
,
presa
,
prese
,
presela
,
preseli
,
preserla
,
presero
,
presesine
,
presgione
,
presi
,
preso
,
presono
,
priega
,
priegano
,
prieghi
,
prieghino
,
priegho
,
priego
,
priegoti
,
priegovi
,
prigione
,
prigioni
,
primai
,
primaia
,
primaio
,
profonda
,
profonde
,
profondi
,
profondo
sang.:
pregai
,
pregando
,
preghiamovi
,
pregioni
,
prego
,
pregovi
,
prendere
,
presa
,
prese
,
prieghi
prat.:
preda
,
pregai
,
pregando
,
pregano
,
pregante
,
preganti
,
pregare
,
pregaro
,
pregasse
,
pregata
,
pregati
,
pregato
,
pregava
,
preghare
,
preghera'lo
,
pregherò
,
preghianvi
,
pregione
,
pregioni
,
pregò
,
prego
,
pregola
,
pregolla
,
prendere
,
presa
,
prese
,
presi
,
preso
,
presoro
,
priega
,
priegala
,
priegano
,
priego
,
priegotene
,
priegoti
,
priegovi
,
prigioni
,
primaia
,
primaie
,
primaio
,
profonda
,
profondi
,
profondo
pist.:
prega
,
pregando
,
pregandoli
,
pregano
,
pregarllo
,
pregatto
,
pregha
,
preghala
,
preghati
,
preghatolo
,
preghi
,
preghiamo
,
preghiamoti
,
preghiantti
,
pregho
,
preghoti
,
preghotti
,
pregiamo
,
prego
,
pregoti
,
pregotti
,
prendere
,
prendesse
,
prendeste
,
presa
,
prese
,
presi
,
presilo
,
preso
,
presono
,
pressero
,
pressi
,
prigione
,
primaio
,
priscione
lucch.:
ppregharlo
,
precho
,
preda
,
prede
,
pregamdo
,
pregammo
,
pregando
,
pregare
,
pregarlli
,
pregarlo
,
pregaste
,
pregatelo
,
pregati
,
pregato
,
pregatolo
,
pregha
,
preghammo
,
preghammolo
,
preghando
,
preghandolo
,
preghare
,
pregharelo
,
preghassero
,
preghastelo
,
preghate
,
preghatelo
,
preghatende
,
preghato
,
preghavaci
,
preghi
,
preghiamo
,
preghiamvi
,
preghiamvo
,
preghiantinde
,
preghianvo
,
preghiate
,
preghino
,
preghó
,
pregho
,
preghoti
,
pregione
,
pregone
,
pregonno
,
pregoti
,
premda
,
premdano
,
premdere
,
prenda
,
prende
,
prendemmo
,
prendemo
,
prendendo
,
prenderae
,
prendere
,
prendereno
,
prendesse
,
prendesseno
,
prendessi
,
prendeste
,
prendete
,
prendeteli
,
prendetevelli
,
presa
,
prescione
,
prescioni
,
prese
,
presi
,
preso
pis.:
pprendere
,
preda
,
prefondo
,
prega
,
pregando
,
pregandola
,
pregandolo
,
pregano
,
pregar
,
pregare
,
pregarlo
,
pregasseno
,
pregata
,
pregati
,
pregato
,
pregava
,
pregavalo
,
pregavano
,
pregavanolo
,
pregerà
,
pregha
,
preghare
,
preghassi
,
preghati
,
preghato
,
pregheremo
,
pregherò
,
preghi
,
preghiamo
,
preghiate
,
preghino
,
preghinosi
,
pregho
,
pregholi
,
pregiamo
,
pregione
,
pregioni
,
pregò
,
pregó
,
prego
,
pregolo
,
pregono
,
pregòno
,
pregónolo
,
pregoti
,
pregove
,
prenda
,
prendali
,
prendano
,
prende
,
prendea
,
prendeano
,
prendeli
,
prèndeli
,
prendelo
,
prendendo
,
prendendolo
,
prendendone
,
prendeno
,
prender
,
prenderà
,
prenderae
,
prenderai
,
prenderanno
,
prendere
,
prenderemo
,
prenderestila
,
prenderestilo
,
prenderla
,
prenderle
,
prenderli
,
prenderlo
,
prenderne
,
prenderò
,
prèndesi
,
prendesi
,
prendesse
,
prendesseno
,
prendessi
,
prendeste
,
prendete
,
prendi
,
prendiamo
,
prendiano
,
prendiate
,
prendine
,
prendono
,
presa
,
prescione
,
prese
,
presela
,
preseli
,
presene
,
preseneli
,
preseno
,
presenolo
,
presenone
,
presenosi
,
presero
,
presi
,
preso
,
prigione
,
primai
,
primaio
,
profonda
,
profonde
,
profondo
,
promaio
pis. (con sardismi?):
pregare
,
pregione
,
pregioni
,
prego
,
prenda
,
prendano
,
prende
,
prendendo
,
prendeno
,
prenderà
,
prendere
,
prendereli
,
prenderle
,
prendesse
,
prendesseno
,
prendessino
,
prendiri
,
prendirla
,
presa
,
prese
,
presi
,
preso
,
prigione
,
primaja
,
prindere
volt.:
pregandoli
,
pregandolo
,
pregandoti
,
pregandovi
,
pregare
,
pregato
,
pregavi
,
preghandovi
,
preghi
,
preghiamo
,
preghiamti
,
preghiamvi
,
preghianti
,
preghianvi
,
pregho
,
preghovi
,
pregione
,
pregioni
,
prego
,
pregò
,
pregovi
,
prendendo
,
prendendoci
,
prendeno
,
prendere
,
prenderebbe
,
prenderemo
,
prendesti
,
prendiati
,
presa
,
presi
,
preso
sen.:
preda
,
pregamo
,
pregando
,
preganti
,
pregarà
,
pregare
,
pregati
,
pregato
,
pregava
,
preghando
,
preghare
,
pregharo
,
preghavate
,
preghi
,
preghiamo
,
preghino
,
pregho
,
preghovi
,
pregiamo
,
pregione
,
pregioni
,
prego
,
pregòne
,
pregovi
,
prenda
,
prendano
,
prendarà
,
prendaranno
,
prendare
,
prèndare
,
préndare
,
prendaremo
,
prendarne
,
prende
,
prendei
,
prendemmo
,
prendemo
,
prendenti
,
prenderà
,
prendere
,
prèndere
,
prendese
,
prendesse
,
prendono
,
presa
,
prese
,
preseli
,
presero
,
presesi
,
presi
,
preso
,
pressi
,
pria
,
prigione
,
primaia
,
primaie
,
primaio
,
profondi
aret.:
pregando
,
pregho
,
pregote
,
preiso
,
prèndare
,
prende
,
prenderà
,
présaro
,
presi
,
prigione
,
profonda
castell.:
preda
,
preghi
,
pregione
,
prego
,
preigioni
,
prese
,
presi
eugub.:
pregione
perug.:
pergione
,
preda
,
pregare
,
pregate
,
pregato
,
pregherà
,
pregione
,
prenda
,
prendano
,
prende
,
prendente
,
prender
,
prenderà
,
prendere
,
prenderonno
,
prenderse
,
prendesse
,
prendessero
,
prendesserse
,
prendono
,
presa
,
prescia
,
prescione
,
prese
,
presero
,
presese
,
presesse
,
preso
,
presserene
,
presserla
,
presserne
,
pressero
,
presso
,
priegense
,
prieghe
,
priego
,
priegora
,
prigione
,
profonda
assis.:
pregamo
,
pregare
,
preghiamo
,
pregione
,
prego
,
prendere
,
preso
,
prieghe
,
priegheno
,
priego
,
profonda
tod.:
prisu
orviet.:
presa
,
prese
norc.:
pregonde
march.:
pregare
,
pregaru
,
pregava
,
prese
ancon.:
preghi
aquil.:
preda
,
prede
,
pregamo
,
pregamote
,
pregamovi
,
pregando
,
pregandoli
,
pregandolo
,
preganno
,
pregannolo
,
pregano
,
pregao
,
pregare
,
pregaro
,
pregarolo
,
pregato
,
pregavano
,
preghe
,
preghemo
,
preghu
,
pregò
,
prego
,
pregone
,
pregovi
,
prenda
,
prendano
,
prende
,
prendea
,
prendemmo
,
prendemo
,
prenderay
,
prendere
,
prendero
,
prendete
,
prenna
,
prenne
,
presa
,
prescia
,
prescione
,
presciuni
,
prese
,
preselo
,
presemmo
,
presera
,
presero
,
preserola
,
preserolo
,
presese
,
presono
,
presscia
,
primaro
,
prindi
,
prindici
,
prinno
,
prisci
,
prisero
,
priserolo
,
prisi
,
priso
viterb.:
prendesse
,
preso
rom.:
prego
,
pregote
,
presi
rom.>tosc.:
preda
,
prega
,
pregando
,
preganno
,
pregao
,
pregaolo
,
pregaro
,
pregarola
,
pregarolo
,
pregato
,
pregava
,
pregavano
,
pregote
,
presa
,
prese
,
preseli
,
preselo
,
presene
,
presenne
,
presero
,
preserolo
,
presessero
,
presi
,
preso
,
presone
,
presoni
,
presoro
sab.:
prego
cass.:
napol.:
preda
,
prega
,
pregando
,
pregandola
,
pregandole
,
pregandolle
,
pregandolli
,
pregandolo
,
pregao
,
pregaola
,
pregaolle
,
pregaolo
,
pregare
,
pregarelo
,
pregaro
,
pregarolle
,
pregarolo
,
pregate
,
pregato
,
pregava
,
pregavalo
,
pregavano
,
preghemo
,
pregò
,
prego
,
pregote
,
pregove
,
prenda
,
prende
,
prendendo
,
prendendolo
,
prendere
,
prendesse
,
prendo
,
presa
,
prese
,
presele
,
presero
,
preso
,
presone
,
presune
,
presuni
,
prieghi
,
primaro
,
prindi
,
prisi
,
priso
,
prisuni
,
profonde
mess.:
preda
,
pregamu
,
pregandu
,
pregandulu
,
pregari
,
pregarlu
,
pregaru
,
pregarulu
,
pregassi
,
pregassiru
,
pregata
,
pregati
,
pregatu
,
pregau
,
pregaula
,
pregauli
,
pregava
,
pregavalu
,
pregavanu
,
preghari
,
pregharu
,
preghau
,
preghi
,
preghu
,
preghuti
,
pregu
,
preguti
,
preguvi
,
prendendu
,
prendenu
,
prendia
,
prendiri
,
presa
,
presi
,
prigau
,
prisa
,
prisi
,
prisu
,
prisuni
,
profundu
catan.:
prigamu
,
prinda
,
prindanu
,
prindiri
sirac.:
preda
,
predi
,
prega
,
pregandu
,
pregaru
,
pregassiru
,
pregatu
,
pregau
,
pregaulu
,
pregava
,
pregay
,
pregirà
,
pregu
,
prenda
,
prendendu
,
prendianu
,
prendinu
,
prendirannu
,
prendiri
,
prenditila
,
presi
,
prigarulu
,
prinda
,
prindendu
,
prindi
,
prindianu
,
prindimu
,
prindirai
,
prindiri
,
prindirila
,
prindirimu
,
prindirisila
,
prindissi
,
prindissiru
,
prinditi
,
prindiu
,
prisa
,
prisi
,
prisila
,
prisili
,
prisindi
,
prisiru
,
prisu
,
prisuni
,
prixuni
palerm.:
predi
,
pregi
,
pregy
,
prigari
,
prinda
,
prindi
,
prindiri
,
prindirili
,
prindirilli