Localizzazione tratto fonologico:
N [consonanti scempie e geminate intervocaliche]
Macro aree
sett.
tosc.
centro-merid.
Aree generiche
lig.
piem.
lomb.
emil.
romagn.
ven.
trent.
tosc.
umbr.
march.
abruzz.
laz.
camp.
sic.
Aree specifiche
savon.
gen.
chier.
pav.
mil.
lomb. or.
bergam.
mant.
parm.
ferr.
bologn.
ravenn.
venez.
padov.
bellun.
ver.
trent.
fior.
mug.
sang.
collig.
prat.
pist.
lucch.
garfagn.
pis.
pis. (con sardismi?)
volt.
montier.
sen.
amiat.
aret.
cort.
castell.
eugub.
perug.
assis.
tod.
orviet.
spolet.
norc.
march.
ancon.
osim.
recan.
aquil.
viterb.
rom.
rom.>tosc.
sab.
napol.
mess.
catan.
sirac.
palerm.
savon.: anello
gen.: anelo, ase, asem, asen, avén, carbon, dom, don, donaa, donne, dragoni, dragron, galine, granà, marinà, marinar, mem, men, mena, mená, menai, menaime, menam, menàm, menan, menando, menandome, menao, menar, menava, mene, menei, menna, mennai, mennam, mennan, menne, menni, morinar, pam, pan, polmô, polmon, preixom, preixon, preson, prexon, te', tém, ten, teneam, tenei, teneime, teneir, teneiva, tenem, tener, tenerla, tenerme, tenesen, tenesti, teneva, , ve', vém, vem, vén, ven, vén, venando, venen, venia, venir, venise, venisi, venisse, venisti, vennam, vennem, venui, zovem, zoven, zovena
chier.: don, venir, venis, venissen
pav.: anelle, asena, asin, axin, carbon, colonbina, çovena, çoveni, çovin, don, doná, donae, donando, donar, donasse, donava, donna, donnan, donne, donno, donò, donó, men, menaa, menai, menan, menao, menar, menar-le, menar-lo, menasse, menava, menemo, menna, menó, menò, menòn, orphani, pan, polmon, preson, prexon, , ten, tenan, tiççon, , vè-ne, ven, ven-ghe, venan, venir, vennan, venuo
mil.: anel, asine, asne, asno, avenire, avenudha, avenudho, carbon, cusina, cuxina, don, dona, donaa, donadha, donao, donar, donava, dragon, grané, men, mena, menadha, menai, menan, menand, menando, menano, menao, menar, menaran, menarlo, menaró, menasse, menava, menó, menon, orfan, pan, preson, te', ten, teneno, teneva, , ven, venen, vení, venir, venirá, venirai, veniran, venireve, venirò, veniss, venisse, veniva, venivano, veniven, venú, venudha, venudhi, venudho, venuo, zovene
lomb. or.: presó
bergam.: menaraye, menare, ven, zoven
mant.: asen, asena, axeng, carbon, centenar, centenara, çinocl, don, dono, dragon, galina, men, menava, menè, menno, meno, polmon, prexon, ven, veno
parm.: cusina, donne, men, menna, ten, ven, venia, venú, venuta, zoven
ferr.: donà, donare, donato, dono, duni, menare, menato, meni, meno, mini, orfani, pane, presone, presum, prexone, ven, vene
bologn.: advenrà, avene, centonara, donando, donandoli, donare, donarme, donati, donato, done, doni, dono, donote, marineri, menare, menarlo, menarò, meno, menòn, menòno, orfana, orfani, pane, preson, presone, prexone, tenere, ve', ven, vene, veneno, veni, venia, venire, veniro, venisse, venuta, venute, venuti, venuto, vieni
ravenn.: centenaro, granaro, mene, meno, teneno, vene, venire
venez.: aneli, anelli, anello, anelo, anneli, aseno, asno, aven, avene, avenise, avinise, avinisse, carbon, carboner, çèneri, çenero, çènero, centener, çentener, centenera, centenero, çovene, çoveni, don, donà, dona, donandoli, donar, done, doni, dono, galine, galline, gendere, genero, graneri, mariner, marineri, men, mena, menà, menà-li, menà-me, menada, menade, menado, menai, menar, menarai, menare, menarli, menarse, menase, menasem, menasse, menava, menerè, meno, orfane, orfani, pan, pane, preson, prexon, prison, prisoni, prisson, prixon, ten, ven, vena, vene, venir, venise, vien, viene, zovene, zoveni
padov.: anello, asena, asene, aseno, axeno, carbom, carbon, centenaro, cinochi, çinogi, cinogi, çinogy, collonbin, çovene, çoveni, don, dona, donà, donò, galine, galliena, gallina, galline, men, mena, menala, menali, menando, menar, menare, meneròve, meno, pam, pan, pane, polmom, polmon, pomom, raphano, ravano, ten, vem, ven, vene, vènge, venire, venisse, vènne, viene, zovene
bellun.: vien
ver.: anelli, anello, centenaro, donà, donaro, donesso, dono, galine, men, menà, menè, menèssella, meno, mino, orfani, pan, prexon, prexone, prexono, ten, ven, venire, veno, zovena
trent.: men, pan, pane, ven, vena, venir, venisse
fior.: adveniano, advenire, advenisse, advenuti, advenuto, adviene, anela, anella, anello, anelo, asina, asini, asino, assina, avenìa, avenire, avenisse, avenute, avenuti, avenuto, aviene, avvenisse, avviene, carbone, carboni, centinaia, centinaio, charboni, cientinaia, cientinaio, cucina, cucine, cuscina, dona, donai, donammo, donamo, donandoli, donane, donanmo, donano, donarcene, donare, donarli, donarline, donarlli, donarmi, donaro, donarono, donasse, donassono, donata, donate, donati, donato, donava, donavano, done, donerà, donerae, donerò, doni, doniamo, donili, donò, dono, donoe, donolgli, donollo, draghone, dragone, dragoni, gallina, galline, genero, ghalina, ghaline, ghallina, ghalline, gienero, ginocchia, ginochia, ginochie, ginochio, giovane, giovani, govane, granai, granaio, iovani, kolonbini, marinai, men, mena, menagli, menai, menallane, menalo, menando, menane, menano, menare, menarglisi, menarla, menarle, menarli, menarlone, menarne, menaro, menaronne, menarono, menassi, menasti, menata, menate, menatelimi, menati, menato, menava, menavano, menerà, menerai, meneranno, menerebbe, meni, menino, menisi, menò, meno, menoe, menolli, menommi, orfani, orfano, pan, pan', pane, pani, polmone, pregione, pregioni, presgione, prigione, prigioni, rafano, raffano, teneale, tenealli, teneano, tenelle, tenemmo, tenendo, tenenmo, tener, tenere, tenergli, tenerli, tenerllo, tenerlo, tenerne, tenerono, tenersi, tenesero, tenesersi, tenessero, tenessi, tenessimo, tenessono, tenessoro, tenete, teneva, tenevamo, tenevano, tizone, tizoni, tizzone, tizzoni, vène, vene, venendo, venente, venia, venìa, veniano, veniaro, venieno, venimo, venir, venire, venise, venisero, venisse, venissero, venissesine, venissono, venissoro, venite, veniva, venivano, venuta, venute, venuti, venuto, vie, vien, viene, vieni, vienne, vie·
mug.: gallina, galline, pan, pane, pani
sang.: asini, asino, avenisse, meno, pregioni, tenere, tenesseno, venire, venisse, veniste, venuta, venuti, venuto, viene
collig.: advenisse, avenisse, tenere
prat.: anella, anelli, asina, asine, asini, asino, avenisse, carbonaia, centinaia, centinaio, chocina, cienttinaia, colobino, donai, donaro, donata, doni, dono, dragone, genero, gienero, giennero, ginocchia, ginocchio, giovane, giovani, granaio, mena, menano, menante, menanti, menare, menarline, menaro, menasse, menassero, menaste, menata, menate, menato, menava, menavano, meni, menilo, menò, meno, menoe, menolla, pane, pani, polmone, pregione, pregioni, prigioni, rafano, tenendo, tenente, tenere, tenerlo, teneva, tenevi, venìa, venire, venisse, venissero, venissi, veniva, venuta, venute, venuti, venuto, viene, vieni
pist.: asini, avenire, avenisse, avenutto, callina, centanaia, centenaio, centinaia, centinaio, chucina, donai, donò, dono, donocci, genero, gennero, menamo, menare, menati, menato, menò, meno, pane, pani, prigione, priscione, tenente, tenere, tenerla, tenerli, tenerllo, tenermi, tenessero, vene, venia, venìa, venìano, venire, venirne, venise, venisero, venisse, venissi, venissine, veniste, veniva, venute, venuti, venuto, venutoci, venutti, venutto, viene, vienvi
lucch.: advenire, advenisse, anello, ascino, avenire, avenisse, avenuta, centenaio, centinaio, centonaio, ciemtinaio, donare, donarli, donasse, donaste, doni, doniate, dono, donoe, genero, giovani, giovano, govano, menare, menarli, menase, menasse, menati, menato, menavano, meni, menó, meno, menoe, menorlo, pregione, pregone, prescione, prescioni, ten, teneano, tenendo, tener, tenere, tenerllo, tenerlo, tenete, vènde, vene, venendo, veneste, venia, veniano, venirde, venire, venirsinde, veniseno, venisse, venissemo, venisseno, venniano, venono, venuta, venuti, venuto, viene
garfagn.: venire, venuto
pis.: acino, advenire, advenisse, advenuto, adviene, anella, anello, ascino, aseno, asina, asino, avene, avenire, avenisse, avenute, avenuto, aviene, avvenuto, carbone, carboni, centenaia, centenaio, centinaia, centinaio, centonaia, centonaio, cientonaio, cocine, ctieni, cucina, dona, donale, donali, donalo, donami, donando, donandoli, donare, donarle, donasse, donassi, donata, donato, donava, donerà, donerò, doni, doniamo, donò, donó, dono, donoe, donoli, donolo, dragone, dragoni, gallina, genero, gennero, ginocchia, ginochia, giovana, giovane, giovani, giovano, giovene, granai, granaio, iovani, marinai, marinaia, marinaie, marinaio, marinari, men, mena, menala, menali, menallo, menamine, menando, menándola, menandoli, menano, menar, menare, menarebbe, menarla, menarle, menarli, menarlo, menarseli, menarsi, menasse, menasseno, menassi, menata, menate, menati, menato, menava, menavali, menavano, menerà, menerai, menerebbe, menerebbeno, menerò, meneró, meni, menile, menino, menó, meno, menò, menoe, menòlli, menolo, menòmi, menone, menono, menóno, menonoli, menonolo, mino, mulinaio, orfani, pane, pani, polmone, pregione, pregioni, prescione, prigione, teneano, teneavi, tenendo, tenente, tenenti, tener, tenere, tenerla, tenerle, tenerli, tenerlo, tenersi, tenerti, tenesseno, tenessero, tenessi, tenessono, tenete, tenevanlo, tenevano, tenevasi, tenevi, tissoni, vene, venendo, venìa, venia, veniano, venìano, venimmo, venimo, venir, venire, venisse, venisseno, venissero, venisti, venite, venitevi, veniva, venuta, venute, venuti, venuto, vien, viene, vienemi, vieni, vienne, viennemi, vientene, vientine
pis. (con sardismi?): advenesse, advenire, advenisse, ascino, asini, avenesse, avenisse, aviene, carbone, carboni, centenajo, cocina, donare, donasse, donata, gennero, menando, menare, menasse, menassi, menata, meno, minare, minato, mino, pane, pregione, pregioni, prigione, tenere, teneri, tenerli, tenerlo, tenessi, venendo, venesse, venesseno, venire, veniri, venisse, venissino, venuta, venuto, viene, vinisseno
volt.: avenire, avenirne, avenisse, aviene, donato, granai, menare, menate, menato, meno, menò, pane, pregione, pregioni, tenendo, tenerci, tenere, tenerne, tenesseno, tenessimo, tenetene, teneva, venire, venirne, venisse, venisseno, venuta, venuti, venuto, viene
montier.: donare, pane, tener, tenere, vene, viene
sen.: advenire, advenisse, anelo, asino, avenire, avenise, avenisse, avenissero, avenute, avenuto, aviene, avvenire, avvenisse, avvenissero, avviene, carbonaia, carbonaie, carboni, centenaia, centenaio, centenajo, centinaia, centinaio, centonaia, centonaio, centonajo, cientenaia, cientenaio, cientinaia, cientinaio, cientonaio, cintenaio, cocina, cucina, donai, donammo, donamo, donando, donano, donante, donarà, donaranno, donare, donaro, donasse, donassero, donata, donate, donati, donerà, doni, dono, donò, gallina, genero, gentinaio, gienaro, gienero, giovana, giovani, giovano, granaio, granari, men, mena, menando, menano, menarà, menaranno, menare, menarle, menarli, menaro, menasse, menassero, menata, menate, menati, menato, menava, meni, meniamo, menino, menisi, mennò, meno, menò, mino, orfane, pane, pani, pregione, pregioni, prigione, tenemmo, tenendo, tenente, tener, tenere, tenerla, tenerli, tenerlo, tenermi, tenersi, tenesero, tenesimo, tenesselo, tenessero, teneste, teneva, vene, venendo, venente, venenti, venire, venisimo, venisoro, venisse, venissero, venite, veniva, venivane, veniveno, venuta, venute, venuti, venuto, viene
amiat.: genero
aret.: anello, aseno, asino, avéne, avene, avenire, avenisse, carbone, centinaio, cucina, dracone, dragone, dragoni, galina, galine, genaro, genero, genocchio, ginochia, marinari, meino, men, mena, menali, menamo, menare, menarea, menarse, meni, meno, menome, pane, polmone, prigione, tèllo, tenarà, tenendo, teneno, tenere, tenereli, vene, venea, veneli, venemmo, venemo, venendo, venendose, venese, venìa, venia, veniamo, venieno, venimo, venire, venìssaro, venisse, vense, venuta, venuti, venuto, viene
cort.: menare, menò, meno, pane, tenere, venire, venuto
castell.: carbone, centonaio, charbone, donare, donato, donino, dono, gioveni, menare, menarle, menate, menato, meno, menò, pregione, preigioni, tenendo, tenere, vene, venente, venia, venieli, venieno, venire, venisse, veniva, venivacene, venivano, venuta, viene
eugub.: aseni, aseno, carbone, cocina, galina, genocchio, giovene, granaio, mena, pane, pregione, tenere, tiçone
perug.: aneglie, anelgle, anello, asena, asene, aseno, carbonaia, carbonaie, centonaia, centonaio, cientonaia, cocina, cucina, donando, donante, donare, donasse, donassero, donata, donate, donato, donerà, donò, dono, donògle, galina, gienero, ginocchio, men, menaie, menando, menandone, menano, menante, menar, menare, menarne, menaro, menarrne, menarse, menasse, menassero, menate, menato, mene, meneno, menerà, meneronno, menese, menò, meno, menòne, menòsene, orfane, pane, pergione, pregione, prescione, prigione, teneano, tenemmo, tenendo, tenéno, tenente, tenerce, tenere, tenerse, tenése, tenessero, venendo, venente, venia, venire, venisse, venissero, venuta, venute, venuto, viene, vinire
assis.: carvonara, cocinare, cucinare, donato, genero, menò, meno, pane, pregione, tenere, venendo, venesse, venia, venire
tod.: menare, meno, tenere, teneto, venesse, venire, viene, vinire
orviet.: avinesse, avinisse, donata, pane, tenere, viene
spolet.: anellu, galglina, pane, tenere, vene
norc.:
march.: anellu, donu, orfani
ancon.: centinaro, centonaro, marinari, vene, venenti, venesse
osim.: dono
recan.: aseno, asina, gallina, vennì
aquil.: anella, anelli, asena, aseno, centonara, donao, donaoselli, donaro, donato, donavano, donavo, dono, donone, duna, duno, jovene, joveni, menaila, menandose, menano, menao, menaragio, menare, menarla, menaro, menarola, menaroli, menarolo, menaronde, menàronne, menarono, menarula, menasse, menaste, menata, menati, menato, menava, meneno, menete, menò, menòlo, menone, mini, mino, molenari, pane, prescione, presciuni, , tenealo, teneano, tenéanose, tenembo, tenemmo, tenendo, tener, teneragio, tenere, tenerenci, tenerete, tenerevilli, tenerò, teneva, tenevano, , ve', vene, venea, veneano, venendo, venenno, venerai, venerao, veneremo, venesse, veneva, venevamo, venevano, venevate, veni, venia, venìa, venìali, venìano, venire, venirela, venissero, venisti, venuta, venuti, venuto, vinìa
viterb.: asina, asino, menare, menato, meni, tenere, tenesseru, tenete, vene, venessero, venire, venisse, venisste, venite, vinisse, vinisseru
rom.: pane
rom.>tosc.: abenire, anella, anello, aniello, benia, benire, benissi, carbonaro, carvonaro, cocine, dona, doni, dono, dracone, dunao, dunasse, dunassi, duno, dunora, fiumina, flumina, genero, granara, granare, granaro, iovini, iuveni, menao, menaola, menaoli, menare, menaro, menata, menati, menato, menava, meno, orphani, pane, presone, presoni, teneano, teneanollo, teneanolo, tenere, tenessero, vene, venendo, venenno, venia, venìa, venire, venisse, venissero, venissi, venuta, venuti, venuto
sab.: abe', abegli, abene, abenente, abenesse, abenire, adbene, adve', advelgi, advelli, advene, advenentece, advenentigli, advenire, anello, aseno, asini, ave', carbone, carboni, carbuni, donanu, dragone, draone, duna, gallina, galline, genucchio, ginocchia, gnenocchiu, ienocchia, ienocchiu, ienucchia, inocchio, iovene, iuvene, iuveni, iuvini, iuvuni, mena, menale, menandolu, menano, menar, menare, menati, menato, mene, menese, meno, mino, minu, pane, polmone, polmuni, pulmone, rafani, rafano, rafanu, te', tecilo, tenere, ve', vene, venente, venuti, vience
napol.: abenesse, abenire, advenote, advenuti, advenuto, aniello, aveneray, avenerrà, avenire, carboni, cucinare, dona, donale, donandole, donandoli, donandolli, donao, donaole, donaoli, donaolo, donaome, donaonce, donare, donarole, donaroli, donarose, donasti, donata, donate, donati, donato, donava, done, doneno, doni, dono, donò, donolle, donote, donoti, drahone, duone, duoni, duono, gallina, galline, gallini, genuchyare, giovene, giuvene, iovene, iuvene, iuveni, mena, menando, menandola, menandolo, menao, menaola, menaonce, menaosendela, menare, menarela, menaro, menarolle, menarondilo, menarone, menarono, menastevola, menata, menate, menato, menava, menavala, menavano, meno, menò, mini, mino, pane, presone, presune, presuni, prisuni, tenammo, tenealo, teneano, teneme, tenendo, tenendose, teneno, tenenola, tenenolle, tenere, tenerela, tenérella, tenerelo, teneresela, tenerete, tenerrayo, teneva, tenevano, tenevanola, tenevanolo, vene, venea, veneano, veneasende, veneasse, venendeno, venendo, venendole, venendonce, venendonde, venendono, venendose, venendosse, venente, venerà, venerrà, venerranno, venerray, venerriamo, venesse, venessero, venete, veneva, venevano, veniano, venire, venirevo, venirimo, venisse, venisti, vennerà, venuta, venute, venuti, venuto, vinia, vinire, yovene
mess.: anelli, anellu, annellu, aveni, aveniri, avenutu, aviniri, aviniria, avinissi, avinniri, avinutu, carbuni, dona, donau, doni, donu, dunà, duna, dunali, dunandu, dunanduli, dunanu, dunar, dunarà, dunari, dunarli, dunarsi, dunaru, dunasi, dunassi, dunassili, dunassiru, dunassisi, dunasti, dunata, dunati, dunatu, dunatuli, dunau, dunauli, dunaulila, dunaulu, dunauni, dunaussi, dunava, dunavanu, duni, dunu, generi, generu, genochi, ginochi, iuvini, juvini, marinari, mena, menandu, menandussi, menar, menari, menaru, menarulu, menassi, menassiru, menata, menati, menatu, menau, menava, minastivu, minau, minu, orphani, orphanu, pani, prisuni, tenenti, tenessi, venendu, venennu, venenti, venenu, veni, venia, veniannu, venianu, venir, veniri, venirni, venissi, venuta, venuti, venutu, vignati, vinendu, vinenti, vineru, vinia, vinianu, vinimu, vininu, vinirannu, viniri, vinirianu, viniru, vinissi, vinissili, vinissiru, vinisti, viniti, vinnia, vinniri, vinnuta, vinnuti, vinnutu, vinuta, vinuti, vinutu
catan.: advenissi, advinissi, aviniri, avinissi, cuchina, draguni, duna, dunari, orfana, pani, vinendu, vinisse, vinissi, vinuta, vinuti
sirac.: adveni, asinu, donarissiru, doni, dunassi, dunassiru, duni, dunu, genniru, iuveni, iuvini, marinari, minandu, minandula, minaru, minarulu, minata, minati, minatu, minau, minauli, minava, minavanu, mini, minu, orfani, pani, prisuni, prixuni, tenirisila, venia, venianu, veniri, venissi, venissiru, venuti, venutu, vinendu, vinia, vinianu, viniri, vinissi, vinissiru, vinuta, vinuti, vinutu
palerm.: cuchina, dunata, marinaru, mina, minassi, mininulu, minirannu, minu, pani, tenendo, veni, viniri, vinirinchi, vinissi