AGLIO
Atlante Grammaticale della Lingua Italiana delle Origini
Toggle navigation
Presentazione
Il progetto
Istruzioni per la ricerca
Interroga
Trova
forme
Trova
aree
Consulta
Consulta per
lemmi
Consulta per
forme
Consulta per
tratti fonologici
Consulta per
tratti morfologici
Consulta per
aree
Consulta per
testi
Localizzazione tratto fonologico:
I breve interna [vocali protoniche]
Macro aree
sett.
tosc.
centro-merid.
Aree generiche
lig.
lomb.
emil.
ven.
tosc.
umbr.
march.
abruzz.
laz.
camp.
sic.
Aree specifiche
gen.
pav.
mil.
parm.
moden.
ferr.
bologn.
venez.
vicent.
padov.
ver.
fior.
sang.
collig.
prat.
pist.
lucch.
pis.
pis. (con sardismi?)
volt.
sen.
aret.
castell.
perug.
assis.
tod.
orviet.
ancon.
aquil.
viterb.
rom.>tosc.
sab.
napol.
mess.
sirac.
palerm.
gen.:
començar
,
comenzà
,
comenzá
,
comenzai
,
comenzám
,
comenzao
,
comenzar
,
comenzarai
,
comenzasse
,
comezar
,
conmenzá
,
conmenzai
,
lagremando
,
lagremar
,
legremando
,
legremar
,
mastegemo
,
norigâ
,
receverai
pav.:
abeverò
,
chomenççò
,
començamo
,
començçó
,
començçò
,
començçòn
,
començò
,
començò-lo
,
començòn
,
commençò
mil.:
comenzar
,
lagremand
,
lagremando
,
lagremar
,
lagremava
,
mastegar
,
receverai
,
receveran
parm.:
comenciarò
,
comenzarò
moden.:
reçevando
ferr.:
abeverado
,
abeverare
,
començada
,
lagremò
,
recevando
bologn.:
comçòno
,
començando
,
començare
,
començò
,
començòe
,
començòn
,
començòno
,
lagremare
,
reçevando
,
recevando
venez.:
començà
,
comença'-lo
,
començà-li
,
començà-se
,
començada
,
començai
,
començando
,
comencandole
,
comencar
,
començáse
,
començasemo
,
comenzà
,
mastegà
,
mastegar
,
recevando
,
recevandome
,
reçeverà
,
receverano
,
reçeveremo
,
receveremo
vicent.:
començà
padov.:
lagremare
,
mastegà
,
mastegando
,
mastegandola
,
mastegandolo
,
mastegarla
,
mastegè
,
mastegò
,
recevando
,
recevandola
,
recevandole
,
recevandolo
ver.:
chomenzà
,
chominzando
,
començà
,
començando
,
començanto
,
començarà
,
començaro
,
començò
,
comenzà
fior.:
chominccò
,
chomincia'lo
,
chominciandosi
,
chominciare
,
chominciaro
,
chominciata
,
chominciati
,
chominciò
,
chomincò
,
comincerà
,
comincerae
,
cominceranno
,
comincia'lo
,
cominciai
,
cominciammo
,
cominciamo
,
cominciando
,
cominciandosi
,
cominciar
,
cominciare
,
cominciârne
,
cominciaro
,
cominciarono
,
cominciaronsi
,
cominciarsi
,
cominciasse
,
cominciassero
,
cominciasti
,
cominciata
,
cominciate
,
cominciati
,
cominciato
,
cominciava
,
comincierae
,
comincieremo
,
cominciò
,
comincioe
,
cominciolla
,
cominciorono
,
cominciossene
,
cominciossi
,
cominciovissi
,
coninciaro
,
coninciata
,
coninçiò
,
coninciò
,
conminciò
,
costrignesse
,
cuminciaro
,
cuminciò
,
lacrimerà
,
lagrimando
,
lagrimare
,
lagrimasse
,
mastichare
,
mastichata
,
mastichate
,
mastichato
,
seguitando
,
seguitandosi
,
seguitanti
,
seguitar
,
seguitaranno
,
seguitare
,
seguitaro
,
seguitarono
,
seguitasse
,
seguitassoro
,
seguitate
,
seguitato
,
seguitava
,
seguitavan
,
seguitavano
,
seguiterà
,
seguiteràe
,
seguiteranno
,
seguiterebberne
,
seguiterebbesi
,
seguiterebesi
,
seguitò
,
sequitò
sang.:
cominciare
,
cominciati
,
coninciata
,
coninciate
,
coninciato
collig.:
seguitrà
prat.:
cominciarono
,
cominciato
,
cominciò
,
costringea
,
costringete
,
cuminciare
,
cuminciaro
,
cuminciarono
,
cuminciata
,
cuminciato
,
cuminciava
,
cuminciò
,
cumincioe
,
lagrimando
,
seguitando
,
seguitante
,
seguitantelo
,
seguitare
,
seguitaro
,
seguitarti
,
seguitato
,
seguitava
,
seguitavano
,
seguiterei
,
seguiterò
,
seguitò
,
seguitoe
pist.:
chuminciata
,
cominciassero
,
coninciò
,
coninciosi
,
seguitato
,
seguitava
lucch.:
cominciando
,
cominciare
,
cominciato
,
costringendo
,
lagrimando
,
seguitare
,
seguitato
,
seguiterà
,
seguiteranno
pis.:
chominciono
,
començò
,
comincerà
,
cominceranno
,
cominciai
,
cominciaili
,
cominciammo
,
cominciamo
,
cominciando
,
cominciandosi
,
cominciante
,
cominciare
,
cominciasse
,
cominciasti
,
cominciata
,
cominciate
,
cominciati
,
cominciato
,
cominciava
,
cominciavano
,
comincierà
,
comincierai
,
cominciò
,
cominció
,
comincioe
,
comincioli
,
cominciolo
,
comincionelo
,
comincionno
,
cominciòno
,
cominciono
,
comincionosi
,
cominciósi
,
cominciòsi
,
cominciosine
,
coninciato
,
costrignerò
,
costringendo
,
costringesse
,
costringesti
,
cuminciò
,
cuminciólo
,
lagrimando
,
lagrimare
,
lagrimava
,
lagrimerà
,
lagrimò
,
llagrimare
,
masticharle
,
seguitando
,
seguitandolo
,
seguitar
,
seguitare
,
seguitarla
,
seguitasse
,
seguitasseno
,
seguitassi
,
seguitata
,
seguitate
,
seguitati
,
seguitato
,
seguitava
,
seguitavano
,
seguiterà
,
seguiterai
,
seguiteranno
,
seguiterete
,
seguiterò
,
seguiteroe
,
seguitiamo
,
seguitiamola
,
seguitiate
,
seguitò
,
seguitoe
,
seguitolla
,
seguitonno
,
seguitòno
,
seguitrà
,
seguitrae
,
seguitrano
,
seguitrebbe
,
seguitrebbeno
,
seguitremo
,
seguitrò
,
seguitròe
,
sequitare
,
siguitare
,
siguitato
pis. (con sardismi?):
abbivirare
,
abeverar
,
abeverare
,
cominciare
,
cominciasi
,
cominciasse
,
cominciata
,
cominciato
,
cominciranno
,
seguitata
,
sequitare
,
sequitata
,
sequitato
,
siguitando
,
siguitata
volt.:
cominciaromi
,
comincieremo
,
comminciarono
,
seguitando
,
seguitare
,
seguitati
,
seguiterebbe
,
seguiteremmo
,
seguitremo
,
siquiteranno
sen.:
abevarare
,
abeverare
,
chominciarete
,
chominciato
,
chominciò
,
cominciammo
,
cominciammoci
,
cominciamoci
,
cominciando
,
cominciarà
,
cominciare
,
cominciaro
,
cominciassero
,
cominciata
,
cominciate
,
cominciati
,
cominciato
,
comminciammoci
,
costregnesse
,
seguitando
,
seguitarà
,
seguitaranno
,
seguitare
,
seguitarò
,
seguitasse
,
seguitata
,
seguitato
,
sequitarà
aret.:
començando
,
comenzarà
,
comenzarasse
,
comenzare
,
gomençando
,
recevaranne
,
recevendone
,
recevereane
,
recevereano
castell.:
començammo
,
començando
,
costregnesse
,
seguitare
perug.:
començando
,
començandose
,
començante
,
començare
,
començaro
,
començata
,
començate
,
començato
,
començerà
,
començeronno
,
començò
,
començòne
,
començòse
,
comenzaro
,
comenzò
,
commençaro
,
commençò
,
commenzaro
,
costregnendo
,
receveremo
,
receveronno
,
sequitante
,
sequitarà
,
sequitare
,
sequitasse
,
sequitata
,
sequitava
,
sequitavano
,
sequiterà
assis.:
començando
,
començato
tod.:
començare
,
sequitare
orviet.:
començate
,
cominciò
ancon.:
receventi
aquil.:
adbeveraro
,
comensambo
,
comensare
,
comensaro
,
comensarono
,
comensasse
,
comensata
,
comensato
,
comensò
,
comensòlo
,
comensone
,
comensòse
,
comenzata
,
comenzò
,
seguitaro
,
sequitao
,
sequitare
,
sequitaro
,
sequitava
,
sequitone
viterb.:
començata
,
començato
rom.>tosc.:
ccomençao
,
ccomençaro
,
ccomensaose
,
ccommençaro
,
començamo
,
començao
,
començare
,
començaro
,
començata
,
començavase
,
comencçao
,
comensao
,
comensare
,
comensaro
,
commensao
,
commensarao
,
commensaro
,
commenzamo
,
commenzao
,
commenzare
,
commenzaro
,
commenzata
,
commenzate
,
commenzava
,
connezao
,
connezata
sab.:
começando
,
começato
,
començante
,
comencantese
,
lacrimare
,
recepente
,
receverete
napol.:
començai
,
comenzao
,
comenzò
,
commenzao
,
lacrimando
,
lagrimando
,
lagrimare
,
llagremando
,
llagremare
,
recepate
,
recependo
,
recepevano
,
sequetando
,
sequetandolle
,
sequetao
,
sequetare
,
sequetatande
,
sequetato
,
sequetavande
,
sequetavano
,
sequeterrimo
mess.:
cumenzassi
,
cumenzatu
,
cumenzau
,
lacrimau
,
masticaussila
,
recevendu
sirac.:
sequitandu
,
sequitanduli
,
sequitau
,
sequitavanu
palerm.:
cuminzati
,
cumminzari