AGLIO
Atlante Grammaticale della Lingua Italiana delle Origini
Toggle navigation
Presentazione
Il progetto
Istruzioni per la ricerca
Interroga
Trova
forme
Trova
aree
Consulta
Consulta per
lemmi
Consulta per
forme
Consulta per
tratti fonologici
Consulta per
tratti morfologici
Consulta per
aree
Consulta per
testi
Localizzazione tratto fonologico:
P [consonanti scempie e geminate intervocaliche]
Macro aree
sett.
tosc.
centro-merid.
Aree generiche
lig.
lomb.
emil.
romagn.
ven.
trent.
tosc.
umbr.
march.
abruzz.
laz.
camp.
sic.
Aree specifiche
gen.
pav.
mil.
lomb. or.
mant.
parm.
moden.
ferr.
bologn.
ravenn.
venez.
venez./dalmat. (*)
zar.
padov.
ver.
trent.
fior.
sang.
collig.
colt.
prat.
pist.
lucch.
pis.
pis. (con sardismi?)
volt.
montier.
sen.
aret.
castell.
eugub.
perug.
assis.
tod.
orviet.
march.
ancon.
recan.
aquil.
viterb.
rom.>tosc.
sab.
napol.
mess.
catan.
sirac.
palerm.
gen.:
avert
,
averta
,
averte
,
averti
,
averto
,
corverta
,
coverta
,
coverti
,
coverto
,
creva
,
nevoi
,
receiva
,
receive
,
receiver
,
recevemo
,
recever
,
receverai
,
rezeivelo
,
rezeiver
,
rezeve
,
rezevém
,
rezeveràm
,
rezevi
,
rezevuo
,
savea
,
savëan
,
savei
,
saveiva
,
savemo
,
saver
,
saverá
,
saverà
,
saveràm
,
saverei
,
saverò
,
saveró
,
saverte
,
savese
,
savesse
,
savessi
pav.:
averta
,
averte
,
averti
,
averto
,
coverta
,
coverti
,
coverto
,
reccever
,
recevan
,
recevèn
,
recever
,
receveravan
,
recevevan
,
recevomo
,
recevua
,
recevuo
,
savemo
,
saver
,
savesse
,
saveva
,
savevan
,
savî
mil.:
avert
,
averto
,
covert
,
crepa
,
nevodhi
,
nevodho
,
recev
,
recevem
,
receven
,
receveno
,
recever
,
receverai
,
receveran
,
recevess
,
recevévamo
,
receví
,
recevudha
,
recevudhi
,
recivi
,
recivissi
,
rezev
,
rezeve
,
savea
,
saver
,
savesse
,
saveva
,
saví
,
savran
,
savrave
,
savraven
,
savrev
,
savró
lomb. or.:
savé
mant.:
avert
,
reçevì
,
savè
,
saver
,
savì
,
savir
,
saviva
,
savivano
,
savrà
parm.:
coperta
,
sappiti
,
saputo
moden.:
nevoe
,
reçevando
,
recevuto
,
reçevuto
ferr.:
averte
,
averti
,
cuverti
,
nevodo
,
recevando
,
recevudi
,
recevudo
,
recevuo
,
saverà
,
savere
bologn.:
averta
,
nevodo
,
reçevando
,
recevando
,
recevano
,
recevéllo
,
recevéno
,
receverave
,
receverla
,
reçevexe
,
reçevì
,
reçevisti
,
recevo
,
reçevota
,
recevuda
,
recevude
,
recevuto
,
recivuta
,
sapere
,
sapiti
,
sapravi
,
savea
,
savemo
,
savere
,
savesse
,
savravi
ravenn.:
recevuda
,
recevudi
,
recevudo
,
reçevudo
venez.:
averça
,
averta
,
averte
,
averti
,
averto
,
choverta
,
coverta
,
nevo
,
nevodhi
,
nevodi
,
nevodo
,
nievo
,
reçeva
,
recevando
,
recevandome
,
reçeve
,
recevemo
,
reçever
,
recever
,
reçeverà
,
receverano
,
reçevere
,
reçeveremo
,
receveremo
,
receverle
,
reçeverle
,
reçeverli
,
recevesemo
,
recevi
,
recevido
,
recevuda
,
recevude
,
recevudi
,
reçevudi
,
recevudo
,
reçevudo
,
resevuda
,
savé
,
saver
,
saverà
,
saverano
,
saverè
,
savere
,
savesse
,
saveva
,
savrano
,
savres-tu
,
savrò
,
savroi-e'
venez./dalmat. (*):
reçeve
zar.:
ricevir
,
savir
padov.:
averte
,
choverte
,
converta
,
coverta
,
coverte
,
coverti
,
coverto
,
crevà
,
crevadi
,
crevè
,
nepote
,
nevo
,
nevodo
,
recevando
,
recevandola
,
recevandole
,
recevandolo
,
receverla
,
recevesene
,
recevùa
,
recevuda
,
recevudi
,
recevudo
,
recivi
,
saverà
,
savere
ver.:
averta
,
averte
,
coverta
,
coverte
,
coverti
,
nevo
,
receveso
,
recevesso
,
reçevì
,
reçevisi
,
reçevo
,
recevro
,
reçevro
,
reçevua
,
recevue
,
reçevue
,
reciì
,
rezevè
,
rezevù
,
rezevuo
,
saver
,
saverà
,
savero
,
savesso
,
saví
trent.:
coverta
,
reçeva
,
reçever
,
recever
,
receverlo
fior.:
aperse
,
apersi
,
aperta
,
aperte
,
aperti
,
aperto
,
choperto
,
choverte
,
coperse
,
copersela
,
coperta
,
coperte
,
coperti
,
coperto
,
coverta
,
coverte
,
coverti
,
coverto
,
crepare
,
crepato
,
nepote
,
nepoti
,
nipote
,
nipoti
,
operai
,
operaio
,
operari
,
receputo
,
recevettero
,
riceputi
,
riceuta
,
riceuto
,
ricevansi
,
ricevasi
,
ricevea
,
ricevecte
,
ricevectevi
,
ricevectono
,
ricevemmo
,
ricevemone
,
ricevendo
,
ricevendogli
,
ricevendone
,
ricever
,
riceverà
,
riceverae
,
riceveranno
,
riceveratti
,
riceverebbe
,
riceverebbelo
,
riceveremmo
,
riceverete
,
riceverla
,
riceverli
,
riceverlo
,
riceverne
,
riceverono
,
ricevesselo
,
ricevessero
,
ricevessimo
,
ricevessono
,
ricevete
,
riceveteli
,
ricevetene
,
ricevetero
,
ricevette
,
ricevettela
,
ricevettelgli
,
ricevettene
,
ricevettero
,
ricevettevi
,
ricevetti
,
ricevettono
,
riceveva
,
ricevino
,
ricevo
,
ricevono
,
ricevote
,
ricieuto
,
ricievea
,
ricievemone
,
ricievere
,
ricievermi
,
ricievesse
,
ricieveste
,
ricievete
,
ricievetelo
,
ricievette
,
sapea
,
sapeano
,
sapemmo
,
sapemo
,
sapendo
,
saper
,
saperà
,
saperai
,
saperanno
,
sapere
,
saperli
,
saperlli
,
saperlo
,
saperrà
,
sapesero
,
sapesse
,
sapessero
,
sapessi
,
sapessimo
,
sapessono
,
sapeste
,
sapete
,
sapeva
,
sapevano
,
saprà
,
saprae
,
saprai
,
sapranno
,
saprano
,
saprebbe
,
sapremo
,
sapresti
,
saprestù
,
saprete
,
saprò
,
saputa
,
sapute
,
saputo
,
saver
,
savere
,
ssapea
,
ssapere
,
ssapete
sang.:
recepere
,
ricevemmo
,
ricevenmo
,
ricevette
,
ricevetti
,
sapendo
,
sapere
,
saperetela
,
sapete
,
saprete
,
saputo
collig.:
aperte
,
aperto
colt.:
nepote
prat.:
aperse
,
apersoro
,
aperta
,
aperte
,
aperti
,
aperto
,
choverta
,
choverte
,
coperse
,
copersoro
,
coperta
,
coperte
,
coperti
,
coperto
,
coverta
,
nepote
,
nepoti
,
operai
,
operaio
,
operari
,
riceute
,
riceuti
,
riceuto
,
ricevè
,
ricevé
,
ricevea
,
ricevecte
,
riceveo
,
ricevete
,
ricevette
,
ricevettero
,
ricevetti
,
ricevo
,
ricevono
,
ricieuta
,
ricieuto
,
ricievette
,
sapea
,
sapeano
,
sapere
,
sapesse
,
sapete
,
sappeano
,
saprà
,
sapra'lo
,
saputa
,
sapute
,
saputo
pist.:
aperssi
,
apertto
,
choverta
,
coverta
,
nepote
,
nepoti
,
nipote
,
nipoti
,
operaio
,
operari
,
ricevei
,
riceveranno
,
ricevette
,
ricevettero
,
ricevetti
,
ricieveano
,
ricievei
,
ricievere
,
sapea
,
sapemo
,
sapere
,
saperne
,
saperrà
,
saperrai
,
sapesse
,
sapessi
,
sapessono
,
sapeste
,
sapete
,
saprai
,
saprei
,
sapremo
,
sapresti
,
saprete
,
sapute
,
saputo
,
saputto
lucch.:
aperremo
,
aperta
,
aperti
,
aperto
,
nipote
,
nipoti
,
operai
,
riceveno
,
riceverà
,
riceveranno
,
riceverlo
,
ricevesseno
,
riceveste
,
ricevete
,
ricevette
,
ricevetteno
,
ricevettero
,
riceviate
,
ricevremo
,
ricievere
,
sapea
,
sapemdo
,
sapemmo
,
sapemo
,
sapendo
,
sapere
,
saperllo
,
sapesse
,
sapessemo
,
sapesseno
,
sapeste
,
sapete
,
saprà
,
sapremmo
,
sapremo
,
saprete
,
sapró
,
saputa
,
saputo
,
ssapemdo
,
ssapere
,
ssapeste
,
ssaprae
,
ssaputo
pis.:
aperirà
,
aperire
,
aperrai
,
aperse
,
apersela
,
aperseno
,
aperta
,
aperte
,
aperti
,
aperto
,
choverta
,
coperse
,
coperselo
,
coperseno
,
copersenola
,
coperta
,
coperte
,
coperti
,
coperto
,
coverta
,
coverte
,
crepa
,
crepare
,
crepò
,
nepote
,
nepoti
,
nipote
,
operai
,
operaio
,
operari
,
riceuti
,
riceuto
,
ricèvanosi
,
ricevé
,
ricevea
,
riceveano
,
ricevecte
,
ricevecteno
,
riceveli
,
ricevelo
,
ricevemi
,
ricevendo
,
ricevendola
,
riceveno
,
ricever
,
riceverà
,
riceverae
,
riceveràe
,
riceveranno
,
riceverano
,
riceveràve
,
riceverete
,
riceverla
,
riceverli
,
riceverlo
,
riceverò
,
riceveroe
,
riceverrà
,
riceverrai
,
riceverrei
,
riceverró
,
ricevervi
,
ricevessemo
,
ricevesseno
,
ricevessi
,
ricevete
,
ricevette
,
ricevetteno
,
riceviali
,
riceviallo
,
riceviano
,
riceviate
,
ricevo
,
ricevono
,
ricevrà
,
ricevremo
,
ricevrò
,
sapavamo
,
sapea
,
sapèalo
,
sapeano
,
sapemo
,
sapendo
,
sapente
,
saper
,
saperà
,
saperae
,
saperai
,
saperanno
,
saperano
,
sapere
,
saperebbe
,
saperebbeno
,
saperlo
,
saperne
,
saperò
,
sapersi
,
sapesse
,
sapesseno
,
sapessi
,
sapete
,
sapeva
,
sapevi
,
sapiano
,
saprà
,
sapràe
,
saprae
,
saprai
,
saprailo
,
sapranno
,
saprano
,
sapràve
,
saprebbe
,
saprebbeno
,
sapremo
,
sapresti
,
saprete
,
saprò
,
saputa
,
sapute
,
saputo
,
savere
,
ssapere
pis. (con sardismi?):
aperta
,
aperte
,
aperto
,
coverta
,
nepute
,
nipote
,
operajo
,
operari
,
recevano
,
receverla
,
recevuta
,
recevuto
,
recievere
,
recivesse
,
ricevendo
,
ricevendone
,
ricevene
,
riceveno
,
riceverano
,
riceverle
,
riceverlo
,
ricevesseno
,
ricevessi
,
ricevessino
,
sapere
,
sapesse
,
sapessino
,
sapiri
,
saputa
volt.:
nepote
,
nipote
,
operaio
,
operari
,
recevuto
,
ricevemmo
,
ricevergli
,
riceverlo
,
ricevette
,
ricevono
,
sapemo
,
sapendo
,
sapere
,
sapesse
,
sapesseno
,
sapete
,
sapeva
,
sapevano
,
saputa
,
saputo
montier.:
ricevare
,
ricevessero
,
sapesse
sen.:
aperta
,
aperte
,
aperti
,
aperto
,
choperte
,
choverta
,
coperta
,
coperti
,
coperto
,
coverta
,
coverte
,
coverti
,
crepato
,
nepota
,
nepote
,
nepoti
,
nipota
,
nipote
,
nipoti
,
oparai
,
oparaio
,
oparari
,
operaio
,
operari
,
recievelli
,
riceuto
,
ricevarà
,
ricevaranno
,
ricévare
,
ricevare
,
ricevarò
,
ricevarrà
,
ricevemmo
,
ricevendo
,
riceverà
,
riceveranno
,
riceverete
,
riceverò
,
riceverrò
,
ricevessero
,
ricevesti
,
ricevette
,
ricevettero
,
riceviate
,
ricevono
,
ricevremo
,
ricieute
,
ricieuti
,
ricievare
,
ricievaremo
,
ricievarò
,
ricievemmo
,
ricievese
,
ricievete
,
ricievettali
,
saparanno
,
sapemo
,
sapendo
,
sapere
,
sapesse
,
sapessero
,
sapete
,
sapparà
,
sapparano
,
saprà
,
sapranno
,
sapremo
,
saprò
,
saputa
,
saputo
,
savere
,
uperte
,
uperto
aret.:
aperta
,
aperte
,
coperta
,
coperto
,
coverte
,
creparea
,
nepote
,
receuto
,
recevano
,
recevaranne
,
recévare
,
recevare
,
recevendo
,
recevendone
,
receveno
,
recevereane
,
recevereano
,
receviano
,
recevono
,
recevuta
,
recevuti
,
recevuto
,
recievette
,
saparea
,
sapeano
,
sapemo
,
sapendo
,
sapere
castell.:
aperta
,
aperti
,
coperti
,
nepote
,
nevote
,
operari
,
receuto
,
recevare
,
recevecti
,
recevemmo
,
recevendo
,
recevetti
,
recevettili
,
recevi
,
recevuti
,
recevuto
,
recievemmo
,
sapere
eugub.:
coverta
perug.:
aperire
,
aperta
,
aperte
,
aperto
,
arcevesse
,
coperta
,
coperte
,
coperto
,
coverte
,
coverto
,
nepote
,
operagle
,
reccevettero
,
receuta
,
recevano
,
recevanse
,
recevecte
,
recevectero
,
recevendo
,
receveremo
,
receveronno
,
receverse
,
recevessero
,
recevono
,
recevuta
,
recevuto
,
recievere
,
recievettero
,
sapente
,
saperà
,
sapere
,
saperemo
,
saperonno
,
sapesse
,
sapessese
,
sapute
,
saputo
assis.:
recevano
,
recevendo
,
recevuta
,
recevuti
,
recevuto
,
saperà
,
saputa
tod.:
recevecte
,
receverelo
,
sapendo
,
saputa
orviet.:
coperta
,
nipote
,
ricievenno
,
ricieveno
,
ricievette
,
saparetello
,
saparonno
,
sapemo
,
saputu
march.:
recepia
,
sapia
,
saputu
ancon.:
receventi
recan.:
nepotito
aquil.:
aperta
,
aperte
,
coperire
,
coperta
,
coperte
,
coperti
,
coperto
,
neputi
,
ópera
,
operali
,
operaro
,
operseno
,
operta
,
operto
,
recepemmo
,
recepero
,
recepi
,
recepìo
,
recepìoli
,
recepire
,
recepissero
,
receputa
,
recepute
,
receputi
,
receputo
,
sapea
,
sapeano
,
sapemmo
,
sapemo
,
sapendo
,
sapendolo
,
saperane
,
saperao
,
sapere
,
sapesse
,
sapessero
,
sapete
,
sapevamo
,
sapevano
,
sapia
,
sapìa
,
sapimo
,
sapir
,
sapire
,
sapirlo
,
sapite
,
saputi
,
saputo
viterb.:
recepare
,
recepono
,
recepute
,
receputo
,
ricepa
,
ricepano
,
ricepanu
,
ricepare
,
riceparlo
,
ricepe
,
ricepemo
,
ricependo
,
ricepere
,
ricepi
,
ricepute
,
riceputi
,
riceputo
,
riceputu
,
sapere
,
sapesse
rom.>tosc.:
apererao
,
aperta
,
aperte
,
aperto
,
coperìo
,
coperio
,
coperire
,
coperisero
,
coperissero
,
nepote
,
operao
,
operio
,
operto
,
receputa
,
receputi
,
receputo
,
recipea
,
recipeano
,
recipecte
,
recipeo
,
recipere
,
recipesse
,
recipessi
,
recipette
,
recipiero
,
reciputa
,
recipute
,
reciputi
,
reciputo
,
sapea
,
sapemo
,
sapendo
,
sapendoli
,
sapendolo
,
saperaono
,
sapere
,
sapete
,
saputo
,
ssapere
sab.:
aperta
,
aperte
,
aperti
,
aperto
,
coperte
,
coperto
,
copertu
,
crepa
,
crepe
,
recepa
,
recepente
,
recepere
,
receverete
,
receverla
,
recipe
,
recipere
,
recipire
,
reciputa
,
recipute
,
reciputi
,
reciputo
,
recivute
,
sapere
,
sapesse
napol.:
aperendo
,
aperevano
,
áperimme
,
aperire
,
aperiva
,
aperivano
,
aperta
,
aperte
,
aperto
,
aperze
,
apierto
,
appereva
,
apperevanole
,
copereva
,
coperevano
,
coperire
,
coperta
,
coverta
,
crepa
,
nepote
,
neputi
,
recepano
,
recepate
,
recepen
,
recependo
,
recepere
,
recepero
,
receperolle
,
recepesse
,
recepessero
,
recepevano
,
recepio
,
recepioli
,
recepiolo
,
recepire
,
receputa
,
receputo
,
recipe
,
recipendola
,
recipendolo
,
recipere
,
reciperela
,
recipero
,
recipio
,
recipiola
,
recipiole
,
recipioli
,
recipiolo
,
recipire
,
recipirela
,
recipisse
,
recipisti
,
recipiva
,
recipivano
,
recipive
,
recipivi
,
recipo
,
reciputa
,
recipute
,
reciputi
,
reciputo
,
sape
,
sapea
,
sapeande
,
sapeano
,
sàpelle
,
sapendo
,
sapendollo
,
sapeno
,
sapere
,
sapereno
,
sapesse
,
sàpesse
,
sapete
,
sapeva
,
sapevano
,
sapimmo
,
sapimo
,
sapissevo
,
sapite
,
sapiti
,
sapito
,
saputa
,
saputo
,
saverray
,
saverrayo
,
ssapere
,
ssaperello
mess.:
aperendulu
,
aperila
,
aperiri
,
aperseru
,
apersi
,
aperssi
,
aperta
,
aperti
,
apertu
,
crepari
,
crepatuli
,
crepau
,
cuperseru
,
cupersi
,
cupersisi
,
cupersseru
,
cuperssi
,
cuperssilu
,
cuperta
,
cuperti
,
cupertu
,
cupirssilu
,
cupririri
,
cuverssendillu
,
cuverta
,
cuverti
,
cuvertu
,
neputi
,
nipoti
,
niputi
,
recevendu
,
recipì
,
recipianu
,
recipimu
,
recipiri
,
recipirianu
,
recipissuru
,
recippa
,
recippiri
,
recipputi
,
reciputu
,
recivendu
,
reciviri
,
recivissiru
,
richipputu
,
sapendu
,
sapi
,
sapia
,
sapimu
,
sapirannu
,
sapiri
,
sapiria
,
sapirissi
,
sapirlu
,
sapissi
,
sapissiru
,
sapisti
,
sapistu
,
sapiti
,
sapivi
,
sappi
,
sappia
,
sappianu
,
sappirà
,
sappiri
,
sapputa
,
sapputu
,
saputa
,
saputi
,
saputu
,
savianu
,
saviray
catan.:
apertu
,
niputi
,
richipa
,
richipiri
,
richipissi
,
sapia
,
sapinu
,
sapiri
,
saputu
,
ssapiri
sirac.:
apersiru
,
aperti
,
nepoti
,
neputi
,
niputi
,
rechipiri
,
rechiputi
,
rechiputu
,
richipendu
,
richipenduli
,
richipianu
,
richipirannu
,
richipiri
,
richipissi
,
richiputa
,
richiputu
,
sapendu
,
sapia
,
sapianu
,
sapiri
,
sapissiru
,
sapiu
,
saputa
palerm.:
coperta
,
copiri
,
cupertu
,
richipiri
,
richiputu
,
sapi
,
sapinu
,
sapiri
,
ssapiri
,
ssaviri