Localizzazione tratto fonologico:
R [consonanti e gruppi iniziali]
Macro aree
sett.
tosc.
centro-merid.
Aree generiche
lig.
piem.
lomb.
emil.
romagn.
ven.
trent.
tosc.
umbr.
march.
abruzz.
laz.
camp.
sic.
Aree specifiche
savon.
gen.
chier.
pav.
mil.
mant.
parm.
moden.
ferr.
bologn.
ravenn.
venez.
venez./dalmat. (*)
padov.
ver.
trent.
fior.
sang.
collig.
prat.
pist.
lucch.
pis.
pis. (con sardismi?)
volt.
sen.
aret.
castell.
eugub.
perug.
assis.
tod.
orviet.
spolet.
march.
ancon.
recan.
aquil.
viterb.
rom.>tosc.
sab.
napol.
mess.
catan.
sirac.
palerm.
savon.: rota
gen.: receiva, receiver, recever, receverai, reza, rezando, reze, rezea, rezeivam, rezer, rezi, rezua, rezui, ria, rie, rien, rier, riso, risso, rizo, roa, roe, roem, rompe, romperea, rompìm, ronper, ronpisti, roso, rota, roto, rrixi
chier.: reçer
pav.: rabia, raçi, reça, reccever, reçe, rece', recer, reçer, reçevan, recever, receveravan, recevevan, recevomo, recevua, recevuo, reçui, reonda, reonde, reondo, rier, riessan, rieva, roa, roe, roeva, rompan, rompan-se, rompe, rompè, rompe', rompe-sse, rompèn, romper, romperî, rompevan, ronpan, ronper, ronpi, ronpivi, rota, rote, roto
mil.: rabia, recevem, receven, receveno, recever, receverai, receveran, recevess, recevévamo, receví, recevudha, recevudhi, rëonda, rez, reze, rezer, rezeva, rezudha, rezudho, ri, ridhe, ridiva, rire, ris, riso, rodendo, rodeva, rodha, roe, roen, roëran, rompe, rosa, roso, rot, ruti
mant.: reça, reçant, reçevì, reço, rezant, rezer, romp, rompa, rompant
parm.: rota
moden.: reçevando, recevuto, reçevuto
ferr.: reçere, recevando, recevudo, recevuo, regere, rixo, rompere, roto
bologn.: recevando, reçevando, recevano, recevéllo, receverla, reçevexe, reçevì, reçevisti, recevo, reçevota, recevuda, recevude, recevuto, regere, rixa, rompisti, rota
ravenn.: recevuda, recevudo, reçevudo
venez.: reça, reçe, reçer, recer, reçeva, recevando, recevandome, reçeve, reçever, recever, reçeverà, receverano, reçevere, reçeveremo, receveremo, receverle, reçeverle, reçeverli, recevesemo, recevido, recevuda, recevude, reçevudi, recevudo, reçevudo, recta, recte, recti, recto, reza, reze, rezer, rezerse, ridando, ridher, riso, rompe, rompè-la, romperè, rompere, ronpè, ronpei, ronpere, ronpese, rot, rota, runpè
venez./dalmat. (*): reçeve
padov.: raçi, raphano, ravano, reçere, recevando, recevandola, recevandole, recevandolo, receverla, recevùa, recevuda, recevudo, redondo, reónda, reónde, reóndi, reondo, reóndo, reùnda, reùnde, reùndo, rodonda, rompa, rompe, rompere, rompese, ronpere, rota, rote, roto, rotte, rotto, rotunda, rotundi, rumpe, rumpere, rumpese, rumpesse, rumpi, rupti, ruti
ver.: receveso, recevesso, reçevì, reçevisi, reçevo, reçevro, recevro, reçevua, reçevue, recevue, reciì, reço, reta, rompè, rota, roti, roto
trent.: reçeva, recever, reçever, receverlo
fior.: rafano, raffano, raschiare, receputo, recevettero, regeranno, regere, regessero, regevasi, regga, reggano, regge, reggea, reggeano, reggenti, regger, reggeranno, reggere, reggerla, reggerli, reggevano, reggi, reggiere, reggievano, reggono, regiese, regiesono, regiesse, retti, rida, ridea, ridere, ridono, risa, rise, riso, ritonda, ritonde, ritondo, rode, rodeano, rodere, rodono, rompe, rompendo, rompere, romperebbersi, rompessero, rompi, rompono, ronpa, ronpe, ronperà, ronperassi, ronpere, ronpono, rota, rotare, rotato, rotonda, rotta, rotte, rotti, rotto, rotunda, rotundi, rotundo, rraggio, runpola, ruota, ruote, rupono, ruppe, ruppero, ruppesene, ruppono
sang.: recepere, rompa, ruppe
collig.: reggie
prat.: rabbia, rafano, regge, reggea, reggere, reggovi, resse, retto, ridente, rise, risoro, ritonda, rompe, rompendo, ronpendo, rotta, rotte, rotti, rotto, ruota, ruote, ruppe, ruppegli
pist.: ritondo, rompa, ruppe
lucch.: rega, ritondo, rosa
pis.: rabbia, raglia, ragliano, rai, raio, razzi, rege, regere, regesse, regessi, regge, reggea, reggendo, reggeno, règgensi, reggere, reggerla, reggerli, reggesse, reggeva, resse, resseli, ressesi, rida, rideno, riderà, ridere, ridessi, riso, ritonda, ritonde, ritondi, ritondo, rocta, rocte, rocti, rocto, rode, roderanno, rodiano, rompa, rompano, rompansi, rompasi, rompe, rompendolo, rompeno, rompente, romperà, rompere, romperò, rompersi, rompesse, ronpa, ronpe, ronpeno, ronpere, rosa, rosi, roso, rota, rotta, rotti, rotto, rumpansi, rumpe, ruote, rupe, ruppe, ruttu
pis. (con sardismi?): recevano, receverla, recevuta, recevuto, recievere, rocta, rompa, rompendo, rompere, rompesse
volt.: recevuto, regere, regge, ruppe
sen.: recievelli, rega, regano, regere, reggere, reggesse, reggessero, regiarà, regono, ritondo, rompa, rompano, rompansi, romparà, rómpare, romparò, rompe, romperà, rompere, rompesse, rompo, rompono, rotta, rotte, rotti, rotto, ruote, rupe, ruppe, rutte
aret.: raggi, raggio, ragi, raschiare, receuto, recevano, recevaranne, recevare, recévare, recevendone, receveno, recevereane, recevereano, receviano, recevono, recevuta, recevuti, recevuto, recievette, rege, regge, reggelo, règiare, retonda, retonde, retondo, retti, retto, ridea, ritonda, rompe, rota, rotonda, rotto, rotunda
castell.: receuto, recevare, recevecti, recevemmo, recevetti, recevettili, recevuti, recevuto, recievemmo, ruppe
eugub.: rota
perug.: arcevesse, ragge, reccevettero, receuta, recevano, recevanse, recevecte, recevectero, receveremo, receveronno, receverse, recevessero, recevono, recevuta, recevuto, recievere, recievettero, regente, regga, reggase, reggere, rocta, rocte, rompa, rompente, romperà, rompere, ronpemmo, ronpente, ronpesse, ropta, ropto, rota, rotta, ruote, rupersse, ruppe, ruppegle, ruppero
assis.: recevano, recevuta, recevuti, recevuto, regere, reggano, reggere
tod.: recevecte, receverelo
orviet.: ronpesse, roppe, rotta
spolet.: rocta
march.: recepia
ancon.: receventi
recan.: rabia, romperìa
aquil.: raschiate, recepemmo, recepero, recepi, recepìo, recepìoli, recepire, recepissero, receputa, recepute, receputi, receputo, regeano, regerando, regere, regivi, retonde, ridate, ridatevi, rise, riso, rocta, rompe, rompea, rompere, roppe, roppero, rote, rotti, rotundo, rotunno, ructi, ructo, ruppero, ruppese, rupti
viterb.: recepare, recepono, recepute, receputo
rom.>tosc.: raiora, receputa, receputi, receputo, recipea, recipeano, recipecte, recipeo, recipesse, recipessi, recipette, recipiero, reciputa, recipute, reciputi, regea, regeano, regeo, regere, rodeano, rompesse, rompessi, rota, rote, ruppe, ruppese
sab.: rafani, rafano, rafanu, recepa, recepente, recepere, receverete, receverla, recipire, reciputa, recipute, reciputi, rege, regere, rocte, rode, roderà, rodere, rodese, rompa, rompanu, rompe, rompese, rompesse, rota, rotonda, rotonde, rotte, rotunda, rotunde, rotundi, rotundo, rotunnu, ructa, ruda, rumpa, rumpente, rumpese, runpente, rupti, rutte
napol.: arraya, ray, raya, rayo, recepano, recepate, recepen, recependo, recepere, recepero, receperolle, recepesse, recepessero, recepevano, recepio, recepioli, recepiolo, recepire, receppe, receppero, receputa, receputo, recipendola, recipendolo, reciperela, recipero, recipio, recipiola, recipiole, recipioli, recipiolo, recipire, recipirela, recipisse, recipisti, recipiva, recipivano, recipive, recipivi, recipo, recippero, reciputa, recipute, reciputi, regere, regeva, ridendo, ridere, riso, rocta, rocte, rocto, rompammo, rompate, rompea, rompealle, rompeano, rompendo, rompendole, rompendolela, rompendolle, rompendose, rompendosse, rompere, romperria, rompeva, rompevalle, rompevano, rompevanose, rompevanosse, ronpere, roppe, roppele, roppelle, roppelli, roppero, ropperole, ropta, ropte, rote, rotta, rotte, rotundi, ructo, rupperevo, rupti
mess.: raia, receppi, recevendu, recipì, recipianu, recipimu, recipiri, recipirianu, recipissuru, recippi, recta, rectu, regendu, regi, regia, regiri, regissi, ressi, ressilu, ressiru, retti, reya, ridendu, ridiri, rigia, rigiri, rigirila, rigissi, riseru, risu, ructa, ructi, rumpendu, rumpianu, ruppi, ruppiru, rutta, rutti, ruttu
catan.: ructa, rumpendo, rumpiri
sirac.: rechipiri, rechippilu, rechippiru, rechìppiru, rechiputi, rechiputu, regia, regianu, ridendu, ridia, rigia, risi, rota, rumpendula, rumperu, rumpiri, rumpissi, rumpissiru
palerm.: regiri, rumpiri