Localizzazione tratto fonologico:
R [consonanti scempie e geminate intervocaliche]
Macro aree
sett.
tosc.
centro-merid.
Aree generiche
lig.
lomb.
emil.
romagn.
ven.
trent.
tosc.
umbr.
march.
abruzz.
laz.
camp.
sic.
Aree specifiche
gen.
pav.
mil.
bergam.
mant.
parm.
ferr.
bologn.
ravenn.
venez.
padov.
bellun.
ver.
trent.
fior.
sang.
collig.
casol.
prat.
pist.
lucch.
pis.
pis. (con sardismi?)
volt.
sen.
amiat.
aret.
cort.
castell.
eugub.
perug.
assis.
tod.
orviet.
spolet.
march.
ancon.
aquil.
viterb.
rom.>tosc.
sab.
napol.
mess.
catan.
sirac.
palerm.
gen.: cor, dir, fior, fiorir, florir, marinà, marinar, oro, osura, otai, otar, pería, peril, perio, perir, perixem, piaxer, pjaxer, saver, soxero, usura, xorio, xurio
pav.: abeverò, altar, chor, cor, dir, fior, fioria, fiorie, fiorio, oro, pere, perir, perissan, perisse, piaser, piaxer, polvere, soxera, usura, uxura
mil.: cor, core, flor, floria, florïa, florie, florio, florir, florisc, floriscen, florisceno, or, oro, pere, peria, perio, perir, perire, perisca, perisce, plaser, polver, polvere, soxera, usura
bergam.: chor, cor, perisse, usura
mant.: cor, flor, or, polver
parm.: cor, core, usura
ferr.: abeverado, abeverare, cor, core, oro, piasere, piaxer
bologn.: andare, core, coro, flore, floresse, marineri, piaxere, placere, plasere, plaxere, savere, uxura
ravenn.: oro
venez.: 'ltar, 'ltare, altar, altare, altari, altrar, altrare, atrare, aultar, auro, autar, çèneri, çenero, çènero, cor, core, cuor, flori, gendere, genero, mariner, marineri, oro, pegnora, pegnorar, perir, plaser, plaxer, saver, sclarirlo, sclarissa, sosera, soseri, sosero, suoseri, usura
padov.: auro, core, cuore, fior, fiore, fiori, fiorire, fiorisse, flor, oro, pere, plaser, plasere, polvere, pulvere, schiara, soxera
bellun.: altar
ver.: oro, pegorari, piaxero, plaxero, uxure
trent.: altar, usura
fior.: altare, altari, atare, auro, biadora, calçari, calzari, campora, canpora, chalçari, chalzari, chanpora, chore, chuore, chuori, cor, core, corpora, cuor, cuore, cuori, dicere, ffiori, fiore, fiorì, fiori, fiorire, fiorisce, fiorita, fioriti, genero, gienero, ischiarano, marinai, operai, operaio, operari, oro, orro, osura, pegnora, pegnorandoli, pegnorare, pegnorasse, pegnorassoro, pegnorati, pengnora, pere, peria, periamo, perio, perirà, perirae, perirai, periranno, perire, perirebbero, periro, perirono, perisca, periscano, perisce, perischa, perische, perisci, periscono, perisse, periti, perito, piacere, piaceri, piaciere, piacieri, polvere, polveri, quore, savere, schiarano, suocera, suociero, suocioro, usoraio, usura, usuraio, usure
sang.: chalzari, oro, pengnorare, piacere, piaceri, socero
collig.: altare, fiorito
casol.: piacere
prat.: altare, altari, calzari, chore, cuore, cuori, fiore, fiorente, fiori, fioriti, flore, genero, gienero, giennero, operai, operaio, operari, oro, perire, perisca, perisce, periscono, polvere, socera, socero, sociera, suoceri, suocero, usoraio
pist.: altare, altari, chalçari, cuore, genero, gennero, operaio, operari, oro, piacciere, piacere, piaciere, socera, usura
lucch.: altare, aperremo, chore, core, fiorire, genero, ischiarare, ischiarateci, ischiareremo, operai, ori, oro, pegnora, penora, piacere, polvere, uçura, usura
pis.: altare, altari, altrare, aperirà, aperire, aperrai, auro, autare, calçari, calsari, chuore, core, corpora, cuor, cuore, cuori, fiore, fiorì, fiori, fioria, fioricte, fiorisce, fiorisse, fiorisseno, fiorita, fiorito, genero, gennero, ischiara, ischiarata, marinai, marinaia, marinaie, marinaio, marinari, operai, operaio, operari, oro, pegnora, pegnorar, pegnorare, pegnorato, pengnora, pengnorare, perendo, pererà, pererae, pererano, pererebbeno, periano, pericteno, perinno, perino, perire, perirebbeno, perisca, periscano, perisce, perisceno, perischa, perischi, perisci, periscie, perisco, perisscha, perisschi, perisse, piacere, pignora, pignorasse, pignorata, pignorato, polvere, portora, quori, sapere, savere, suocera, suocero, uçura, uçure, usura, usure, uzura, uzure
pis. (con sardismi?): abbivirare, abeverar, abeverare, altare, gennero, operajo, operari, pegnorare, pegnorata, pegnorati, pengnorare, pengnorato, pignora, pignorare, pignorata, pignorati, pignorato, suocero, usura
volt.: altare, core, cuore, cuori, operaio, operari, oro, piacere, piaceri, usura
sen.: abevarare, abeverare, altare, altari, andare, biadora, calçari, calzari, chalçari, chalçhari, corpora, cuore, genero, ghalçari, gienaro, gienero, oparai, oparaio, oparari, operaio, operari, oro, pegnora, pegnorarà, pegnorare, pegnorasse, pegnorata, pegnorati, pegnorato, pengnorati, pere, perire, periro, perisca, periscono, perita, piacere, piaceri, piaciere, pignarare, pignora, pólvare, polvere, polveri, savere, suciera, suocera, suocero, usura, usuraie, usure
amiat.: genero, oro
aret.: altare, auro, core, cuore, fiori, fiorire, fiuri, fiurire, genaro, genero, marinari, oro, pengniora, pera, pererea, perire, perirea, periscano, pólvare
cort.: oro, pere
castell.: altare, core, dir, operari, oro, socero, uçura
eugub.: oro, pengniora, pengniorare, penniora, pera, usura
perug.: altare, aperire, auro, canpora, corpora, cuore, gienero, operagle, oro, pecorare, pegnorare, pengnora, pengnorare, pengnorasse, pengnorato, perescano, periercie, perissero, pesora, pingnora, portora, priegora, suocero, uçura, uçure, usura, usurare, usure
assis.: altare, andare, cor, corpora, cuor, genero, oro, pera
tod.: altare, corpora, usura
orviet.: altare, oro, oru
spolet.: altare
march.: auru, core, cori, flore
ancon.: marinari, oro, uoro
aquil.: adbeveraro, auro, coperire, core, corpora, dannora, dicere, dovero, fiori, fiorito, florito, floro, ópera, operali, operaro, oro, pera, perire, piacer, piacere, polvere, sapere, sapir, sapire, usura
viterb.: altade, atade, core, osura, pegnora, usura, usurari
rom.>tosc.: altare, aoro, apererao, auro, campora, coperio, coperìo, coperire, coperisero, coperissero, cor, core, corpora, dunora, fiori, fiorito, flori, floriti, genero, iocara, iocora, operao, operio, oro, periano, periero, perire, raiora, sapere, signora, socero
sab.: core, corpora, flore, pera, pere, polçera, pulsura, pulvere, pulveri
napol.: aperendo, aperevano, áperimme, aperire, aperiva, aperivano, appereva, apperevanole, auro, copereva, coperevano, coperire, cor, core, dicere, flore, florire, florite, floriti, fluri, fyore, fyury, oro, pera, perano, pereno, perero, pererono, peresce, peressero, perire, perisca, perisse, perisseno, perissero, perite, placere, sapere, schyarando, schyarato, schyaruto, sclario, sclariva, sclaruto
mess.: altari, aperendulu, aperila, aperiri, auru, cori, cupririri, flur, flurenti, fluri, fluriria, generi, generu, marinari, pecuraru, pegurari, periri, perissiru, peruti, placiri, sapiri, sappiri, socera, soceru, usura
catan.: cori, picoraru
sirac.: auru, cori, corpora, corpura, genniru, marinari, peru, plachiri, sapiri, sogiru
palerm.: copiri, cori, corpura, marinaru, oru, plachiri, usura