Localizzazione tratto fonologico:
R [consonanti scempie e geminate intervocaliche]
Macro aree
sett.
tosc.
centro-merid.
Aree generiche
lig.
lomb.
emil.
romagn.
ven.
trent.
tosc.
umbr.
march.
abruzz.
laz.
camp.
sic.
Aree specifiche
gen.
pav.
mil.
bergam.
mant.
parm.
ferr.
bologn.
ravenn.
venez.
padov.
bellun.
ver.
trent.
fior.
sang.
collig.
casol.
prat.
pist.
lucch.
pis.
pis. (con sardismi?)
volt.
sen.
amiat.
aret.
cort.
castell.
eugub.
perug.
assis.
tod.
orviet.
spolet.
march.
ancon.
aquil.
viterb.
rom.>tosc.
sab.
napol.
mess.
catan.
sirac.
palerm.
gen.: cor, fior, fiorir, florir, marinà, marinar, oro, osura, otai, otar, pería, peril, perio, perir, perixem, piaxer, pjaxer, saver, soxero, xorio, xurio
pav.: abeverò, altar, chor, cor, fior, fioria, fiorie, fiorio, oro, pere, perir, perissan, perisse, piaser, piaxer, polvere, soxera, uxura
mil.: cor, core, flor, floria, florïa, florie, florio, florir, florisc, floriscen, florisceno, or, oro, pere, peria, perio, perir, perire, perisca, perisce, plaser, polver, polvere, soxera
bergam.: chor, cor, perisse
mant.: cor, flor, or, polver
parm.: cor, core
ferr.: abeverado, abeverare, cor, core, oro, piasere, piaxer
bologn.: andare, core, coro, flore, floresse, marineri, piaxere, placere, plasere, plaxere, savere, uxura
ravenn.: oro
venez.: 'ltar, 'ltare, altar, altare, altari, altrar, altrare, atrare, aultar, auro, autar, çèneri, çenero, çènero, cor, core, cuor, flori, gendere, genero, mariner, marineri, oro, pegnora, pegnorar, perir, plaser, plaxer, saver, sclarirlo, sclarissa, sosera, soseri, sosero, suoseri
padov.: auro, core, cuore, fior, fiore, fiori, fiorire, fiorisse, flor, oro, pere, plaser, plasere, polvere, pulvere, schiara, soxera
bellun.: altar
ver.: oro, pegorari, piaxero, plaxero, uxure
trent.: altar
fior.: altare, altari, atare, auro, biadora, calçari, calzari, campora, canpora, chalçari, chalzari, chanpora, chore, chuore, chuori, cor, core, corpora, cuor, cuore, cuori, ffiori, fiore, fiorì, fiori, fiorire, fiorisce, fiorita, fioriti, genero, gienero, ischiarano, marinai, operai, operaio, operari, oro, orro, osura, pegnora, pegnorandoli, pegnorare, pegnorasse, pegnorassoro, pegnorati, pengnora, pere, peria, periamo, perio, perirà, perirae, perirai, periranno, perire, perirebbero, periro, perirono, perisca, periscano, perisce, perischa, perische, perisci, periscono, perisse, periti, perito, piacere, piaceri, piaciere, piacieri, polvere, polveri, quore, savere, schiarano, suocera, suociero, suocioro, usoraio, usuraio, usure
sang.: chalzari, oro, pengnorare, piacere, piaceri, socero
collig.: altare, fiorito
casol.: piacere
prat.: altare, altari, calzari, chore, cuore, cuori, fiore, fiorente, fiori, fioriti, flore, genero, gienero, giennero, operai, operaio, operari, oro, perire, perisca, perisce, periscono, polvere, socera, socero, sociera, suoceri, suocero, usoraio
pist.: altare, altari, chalçari, cuore, genero, gennero, operaio, operari, oro, piacciere, piacere, piaciere, socera
lucch.: altare, aperremo, chore, core, fiorire, genero, ischiarare, ischiarateci, ischiareremo, operai, ori, oro, pegnora, penora, piacere, polvere, uçura
pis.: altare, altari, altrare, aperirà, aperire, aperrai, auro, autare, calçari, calsari, chuore, core, corpora, cuor, cuore, cuori, fiore, fiori, fiorì, fioria, fioricte, fiorisce, fiorisse, fiorisseno, fiorita, fiorito, genero, gennero, ischiara, ischiarata, marinai, marinaia, marinaie, marinaio, marinari, operai, operaio, operari, oro, pegnora, pegnorar, pegnorare, pegnorato, pengnora, pengnorare, perendo, pererà, pererae, pererano, pererebbeno, periano, pericteno, perinno, perino, perire, perirebbeno, perisca, periscano, perisce, perisceno, perischa, perischi, perisci, periscie, perisco, perisscha, perisschi, perisse, piacere, pignora, pignorasse, pignorata, pignorato, polvere, portora, quori, sapere, savere, suocera, suocero, uçura, uçure, usure, uzura, uzure
pis. (con sardismi?): abbivirare, abeverar, abeverare, altare, gennero, operajo, operari, pegnorare, pegnorata, pegnorati, pengnorare, pengnorato, pignora, pignorare, pignorata, pignorati, pignorato, suocero
volt.: altare, core, cuore, cuori, operaio, operari, oro, piacere, piaceri
sen.: abevarare, abeverare, altare, altari, andare, biadora, calçari, calzari, chalçari, chalçhari, corpora, cuore, genero, ghalçari, gienaro, gienero, oparai, oparaio, oparari, operaio, operari, oro, pegnora, pegnorarà, pegnorare, pegnorasse, pegnorata, pegnorati, pegnorato, pengnorati, pere, perire, periro, perisca, periscono, perita, piacere, piaceri, piaciere, pignarare, pignora, pólvare, polvere, polveri, savere, suciera, suocera, suocero, usuraie, usure
amiat.: genero, oro
aret.: altare, auro, core, cuore, fiori, fiorire, fiuri, fiurire, genaro, genero, marinari, oro, pengniora, pera, pererea, perire, perirea, periscano, pólvare
cort.: oro, pere
castell.: altare, core, operari, oro, socero, uçura
eugub.: oro, pengniora, pengniorare, penniora, pera
perug.: altare, aperire, auro, canpora, corpora, cuore, gienero, operagle, oro, pecorare, pegnorare, pengnora, pengnorare, pengnorasse, pengnorato, perescano, periercie, perissero, pesora, pingnora, portora, priegora, suocero, uçura, uçure, usurare, usure
assis.: altare, andare, cor, corpora, cuor, genero, oro, pera
tod.: altare, corpora
orviet.: altare, oro, oru
spolet.: altare
march.: auru, core, cori, flore
ancon.: marinari, oro, uoro
aquil.: adbeveraro, auro, coperire, core, corpora, dannora, fiori, fiorito, florito, floro, ópera, operali, operaro, oro, pera, perire, piacer, piacere, polvere, sapere, sapir, sapire
viterb.: altade, atade, core, osura, pegnora, usurari
rom.>tosc.: altare, aoro, apererao, auro, campora, coperio, coperìo, coperire, coperisero, coperissero, cor, core, corpora, dunora, fiori, fiorito, flori, floriti, genero, iocara, iocora, operao, operio, oro, periano, periero, perire, raiora, sapere, signora, socero
sab.: core, corpora, flore, pera, pere, polçera, pulsura, pulvere, pulveri
napol.: aperendo, aperevano, áperimme, aperire, aperiva, aperivano, appereva, apperevanole, auro, copereva, coperevano, coperire, cor, core, flore, florire, florite, floriti, fluri, fyore, fyury, oro, pera, perano, pereno, perero, pererono, peresce, peressero, perire, perisca, perisse, perisseno, perissero, perite, placere, sapere, schyarando, schyarato, schyaruto, sclario, sclariva, sclaruto
mess.: altari, aperendulu, aperila, aperiri, auru, cori, cupririri, flur, flurenti, fluri, fluriria, generi, generu, marinari, pecuraru, pegurari, periri, perissiru, peruti, placiri, sapiri, sappiri, socera, soceru
catan.: cori, picoraru
sirac.: auru, cori, corpora, corpura, genniru, marinari, peru, plachiri, sapiri, sogiru
palerm.: copiri, cori, corpura, marinaru, oru, plachiri