AGLIO
Atlante Grammaticale della Lingua Italiana delle Origini
Toggle navigation
Presentazione
Il progetto
Istruzioni per la ricerca
Interroga
Trova
forme
Trova
aree
Consulta
Consulta per
lemmi
Consulta per
forme
Consulta per
tratti fonologici
Consulta per
tratti morfologici
Consulta per
aree
Consulta per
testi
Localizzazione tratto fonologico:
U breve [vocali toniche]
Macro aree
sett.
tosc.
centro-merid.
Aree generiche
lig.
lomb.
emil.
romagn.
ven.
trent.
tosc.
umbr.
march.
abruzz.
laz.
camp.
sic.
Aree specifiche
savon.
gen.
pav.
mil.
lomb. or.
bergam.
mant.
parm.
ferr.
bologn.
ravenn.
venez.
padov.
ver.
trent.
fior.
sang.
prat.
pist.
lucch.
pis.
pis. (con sardismi?)
volt.
montier.
sen.
aret.
cort.
castell.
eugub.
perug.
assis.
orviet.
spolet.
recan.
aquil.
viterb.
rom.>tosc.
sab.
napol.
mess.
catan.
sirac.
palerm.
savon.:
rota
gen.:
angosa
,
boca
,
bocca
,
copa
,
doce
,
doçe
,
dolçe
,
dozci
,
doze
,
dozi
,
dozo
,
dulçi
,
forno
,
gola
,
gora
,
orso
,
perfondo
,
pozo
,
prefondo
,
profondo
,
rompe
,
ronper
,
rota
,
roto
,
sorda
,
sorde
,
tosa
,
unsem
,
unto
,
volpe
,
vorpe
,
voto
,
zovem
,
zoven
,
zovena
,
zovi
,
zovo
,
zu
pav.:
angossa
,
bionda
,
boca
,
bocca
,
bocha
,
boche
,
colomba
,
colombe
,
colonbe
,
colonbo
,
copa
,
çovena
,
çoveni
,
çovi
,
çovin
,
çovo
,
dolçe
,
dolci
,
forno
,
gioto
,
gola
,
onçan
,
onçe
,
oncer
,
onçer
,
orssi
,
poçço
,
polvere
,
profonda
,
profonde
,
profondo
,
reonda
,
reonde
,
reondo
,
rompan
,
rompan-se
,
rompe
,
rompe'
,
rompe-sse
,
romper
,
ronpan
,
ronper
,
ronpi
,
rota
,
rote
,
roto
,
solchi
,
sordo
,
stobia
,
stopa
,
unçe'-se
,
volti
,
volto
mil.:
angosa
,
angossa
,
angoxa
,
boca
,
bocha
,
cop
,
copa
,
coppa
,
dolz
,
dolze
,
dulz
,
dulzi
,
giot
,
gloti
,
gloto
,
gola
,
golla
,
gora
,
orso
,
polver
,
polvere
,
poz
,
pozo
,
profondo
,
rëonda
,
rompe
,
rot
,
ruti
,
sord
,
stobia
,
tosse
,
volt
,
volto
,
vult
,
zovene
lomb. or.:
bucha
bergam.:
zoven
mant.:
boca
,
bocha
,
çinocl
,
coltre
,
dolça
,
gola
,
goza
,
ont
,
orci
,
orso
,
plumb
,
polso
,
polver
,
poz
,
romp
,
rompa
,
volp
parm.:
ghiotta
,
gola
,
zoven
ferr.:
boca
,
bocha
,
dolçe
,
gola
,
rompere
,
roto
bologn.:
boca
,
copa
,
dolçe
,
dulce
,
dulci
,
forno
,
glotto
,
poço
,
pozo
,
rota
ravenn.:
bocha
venez.:
bocche
,
bocha
,
bolpe
,
choltra
,
chopa
,
coltra
,
coltre
,
coppa
,
çovene
,
çoveni
,
gola
,
gula
,
onto
,
orso
,
poçi
,
poço
,
puççi
,
rompe
,
rompere
,
ronpere
,
rot
,
rota
,
zovene
,
zoveni
,
zovo
padov.:
biondo
,
boca
,
bocca
,
bocha
,
bolpe
,
choltra
,
cinochi
,
cinogi
,
çinogi
,
çinogy
,
collombe
,
colombe
,
colombi
,
colombo
,
coltra
,
copa
,
çovene
,
çoveni
,
dolçe
,
dolci
,
forno
,
giogo
,
goça
,
goçe
,
gola
,
golla
,
lomboli
,
lumbi
,
lumboli
,
olmo
,
onçandose
,
onçe
,
onçere
,
onta
,
onto
,
orso
,
piombo
,
poço
,
polpa
,
polvere
,
ponso
,
profonda
,
profonde
,
profondo
,
pulsi
,
pulvere
,
redondo
,
reónda
,
reónde
,
reóndi
,
reondo
,
reóndo
,
reùnda
,
reùnde
,
reùndo
,
rodonda
,
rompa
,
rompe
,
rompere
,
rompese
,
ronpere
,
rota
,
rote
,
roto
,
rotte
,
rotto
,
rotunda
,
rotundi
,
rumpe
,
rumpere
,
rumpese
,
rumpesse
,
rumpi
,
rupti
,
ruti
,
sopia
,
stopa
,
tose
,
tosse
,
unçe
,
unçere
,
unçerla
,
unçerne
,
uncerse
,
unçerse
,
unçese
,
unçi
,
uncto
,
unge
,
unta
,
unti
,
unto
,
volpe
,
volto
,
yote
,
zovene
ver.:
coltra
,
coltre
,
copa
,
gholla
,
onçro
,
rota
,
roti
,
roto
,
zovena
trent.:
coltre
fior.:
angosce
,
angoscia
,
bionda
,
biondi
,
biondo
,
boca
,
bocca
,
boccha
,
bocche
,
bocha
,
boche
,
cholonba
,
cholonbi
,
cholonbo
,
choltre
,
chopa
,
colomba
,
colombi
,
colonbe
,
colonbo
,
coltra
,
coltre
,
coltri
,
coppe
,
dolci
,
dolcie
,
forno
,
ghiotto
,
ghola
,
ginocchia
,
ginochia
,
ginochie
,
ginochio
,
giogho
,
giogo
,
giovane
,
giovani
,
gola
,
golla
,
govane
,
gula
,
iogo
,
iovani
,
istoppa
,
lombi
,
lonbi
,
olmo
,
orci
,
orcia
,
orcio
,
orsa
,
orse
,
orso
,
perfondo
,
piombo
,
pionbo
,
poççi
,
poçço
,
poçi
,
polso
,
polvere
,
polveri
,
pozo
,
pozzi
,
pozzo
,
prefondo
,
profonda
,
profonde
,
profondi
,
profondo
,
ritonda
,
ritonde
,
ritondo
,
rompe
,
rompere
,
rompi
,
rompono
,
ronpa
,
ronpe
,
ronpere
,
ronpono
,
rota
,
rotonda
,
rotta
,
rotte
,
rotti
,
rotto
,
rotunda
,
rotundi
,
rotundo
,
soffi
,
soffia
,
sordo
,
stopa
,
stoppa
,
tossa
,
tosse
,
tossono
,
ugne
,
ugnere
,
ugnersi
,
ungha
,
ungnere
,
ungni
,
ungniere
,
ungnine
,
unse
,
unta
,
unti
,
unto
,
urcio
,
volpe
,
volti
,
volto
,
vólto
sang.:
gola
,
rompa
prat.:
bionda
,
bionde
,
biondi
,
biondo
,
bocca
,
boccha
,
bocche
,
bocha
,
colomba
,
colombe
,
colonbi
,
dolci
,
forno
,
ghiotta
,
ginocchia
,
ginocchio
,
gioghi
,
giogo
,
giovane
,
giovani
,
giughi
,
giugo
,
gola
,
koltre
,
olmo
,
orccia
,
orcia
,
orcio
,
orsa
,
orsi
,
piombo
,
pionbo
,
poçi
,
polvere
,
profonda
,
profondi
,
profondo
,
ritonda
,
rompe
,
rotta
,
rotte
,
rotti
,
rotto
,
soffia
,
soffiano
,
solchi
,
solco
,
volti
,
volto
pist.:
angoscia
,
boccha
,
coltra
,
coltre
,
forno
,
oilmi
,
pionbo
,
poçço
,
pozzo
,
ritondo
,
rompa
,
stopa
lucch.:
bocca
,
boccha
,
bocha
,
colonbo
,
ghola
,
giovani
,
giovano
,
govano
,
piombo
,
polvere
,
ritondo
,
tosse
,
ungere
,
unte
,
volto
pis.:
angoscia
,
bocca
,
boccha
,
bocche
,
bocha
,
choltre
,
colomba
,
colombi
,
colombo
,
colonba
,
colonbe
,
colonbi
,
colonbo
,
coltra
,
coltre
,
copa
,
coppa
,
coppe
,
dolci
,
dolcie
,
forno
,
ghiocto
,
ginocchia
,
ginochia
,
giogo
,
giovana
,
giovane
,
giovani
,
giovano
,
giovene
,
giovo
,
gola
,
gula
,
iovani
,
istoppa
,
lombi
,
lonbi
,
orsa
,
orsi
,
orso
,
piombo
,
pionbo
,
poççi
,
poçzo
,
polso
,
polvere
,
possi
,
posso
,
pósso
,
pozço
,
prefondo
,
profonda
,
profonde
,
profondo
,
ritonda
,
ritonde
,
ritondi
,
ritondo
,
rocta
,
rocte
,
rocti
,
rocto
,
rompa
,
rompano
,
rompansi
,
rompasi
,
rompe
,
rompeno
,
rompere
,
rompersi
,
ronpa
,
ronpe
,
ronpeno
,
ronpere
,
rotta
,
rotti
,
rotto
,
rumpansi
,
rumpe
,
ruttu
,
soffia
,
sóffiavi
,
sorde
,
sordi
,
sordo
,
stoppa
,
stuppa
,
tosse
,
uncti
,
unge
,
unse
,
unseno
,
unta
,
unti
,
volpe
,
volpi
,
volti
,
volto
pis. (con sardismi?):
bocca
,
boccha
,
bocha
,
forni
,
forno
,
furno
,
gola
,
gula
,
piombo
,
pionbo
,
possi
,
rocta
,
rompa
,
rompere
,
volto
volt.:
montier.:
forno
sen.:
bocca
,
bocche
,
bocha
,
choltre
,
chope
,
colomba
,
colombe
,
colombi
,
colombo
,
coltre
,
coltri
,
coppa
,
forno
,
giovana
,
giovani
,
giovano
,
gola
,
ógnare
,
onto
,
piombo
,
poço
,
pólvare
,
polvere
,
polveri
,
pozi
,
pozo
,
profondi
,
ritondo
,
rompa
,
rompano
,
rompansi
,
rómpare
,
rompe
,
rompere
,
rompo
,
rompono
,
rotta
,
rotte
,
rotti
,
rotto
,
rutte
,
stoppa
,
unto
,
volpe
,
volpi
,
vólto
,
volto
aret.:
biondo
,
boca
,
bocca
,
boccha
,
colombo
,
coltra
,
cope
,
coppa
,
coppe
,
forno
,
genocchio
,
ginochia
,
giogo
,
gocce
,
gola
,
lombi
,
orcio
,
piombo
,
poçço
,
poço
,
polpa
,
pólvare
,
pozzi
,
profonda
,
retonda
,
retonde
,
retondo
,
ritonda
,
rompe
,
rotonda
,
rotto
,
rotunda
,
volpi
,
vulpi
cort.:
cope
castell.:
boccha
,
coppe
,
gioveni
,
gola
,
orcia
eugub.:
coppa
,
forno
,
genocchio
,
ghiocto
,
giovene
,
goccia
,
gola
,
iugo
,
polpa
,
volto
perug.:
bocca
,
bocha
,
colomba
,
colombe
,
coltra
,
coppa
,
coppe
,
forne
,
forno
,
ginocchio
,
giogo
,
gola
,
olme
,
olmo
,
palombe
,
pionbo
,
pocçe
,
pocço
,
poçço
,
poço
,
profonda
,
rocta
,
rocte
,
rompa
,
rompere
,
ropta
,
ropto
,
rotta
,
volto
assis.:
ongnere
,
profonda
,
stoppa
orviet.:
choltra
,
orcia
,
piomo
,
pionbu
,
roppe
,
rotta
spolet.:
coppa
,
coppe
,
rocta
recan.:
bocca
,
gola
aquil.:
bocca
,
coltre
,
coppa
,
coppe
,
dulci
,
forna
,
furno
,
gola
,
jovene
,
joveni
,
ongere
,
onserli
,
palomma
,
polpa
,
polvere
,
retonde
,
rocta
,
rompe
,
rompere
,
roppe
,
roppero
,
rotti
,
rotundo
,
rotunno
,
ructi
,
ructo
,
rupti
,
surdo
,
vocca
,
volpe
,
vultu
viterb.:
bocca
,
boccha
,
onto
,
voccha
rom.>tosc.:
bocca
,
dolçe
,
iogo
,
iovini
,
iugo
,
iuveni
,
plombo
,
pozo
,
vocca
,
volto
sab.:
bocca
,
boccha
,
bocchia
,
dulce
,
dulci
,
forno
,
furno
,
furnu
,
genucchio
,
ginocchia
,
gioctove
,
gnenocchiu
,
gola
,
ienocchia
,
ienocchiu
,
ienucchia
,
inocchio
,
iovene
,
iuvene
,
iuveni
,
iuvini
,
iuvuni
,
lumbi
,
lummi
,
ongna
,
orso
,
polçera
,
pulsura
,
pulvere
,
pulveri
,
rocte
,
rompa
,
rompanu
,
rompe
,
rompese
,
rotonda
,
rotonde
,
rotte
,
rotunda
,
rotunde
,
rotundi
,
rotundo
,
rotunnu
,
ructa
,
rumpa
,
rumpese
,
rupti
,
rutte
,
stoppa
,
stuppa
,
sulchi
,
sulci
,
sulco
,
toscie
,
tossa
,
tosse
,
tuscia
,
tussa
,
ugna
,
unga
,
ungase
,
ungasenne
,
ungene
,
ungere
,
ungilo
,
ungna
,
ungnacenne
,
ungnase
,
ungnasene
,
ungnasenne
,
ungne
,
ungnecelo
,
ungnela
,
ungnelo
,
ungnene
,
ungnere
,
ungni
,
ungnilu
,
ungnine
,
ungnini
,
unta
,
unte
,
unti
,
unto
,
vocca
,
voccha
,
vocche
napol.:
adosse
,
aducto
,
angosce
,
angussa
,
biundi
,
blonda
,
blondi
,
blundi
,
boca
,
bocca
,
bocha
,
boche
,
buche
,
buchy
,
dolci
,
dulce
,
dulci
,
giovene
,
giuvene
,
gola
,
iovene
,
iugo
,
iuvene
,
iuveni
,
ongere
,
onse
,
palumbi
,
poczo
,
profonde
,
puço
,
puczo
,
rocta
,
rocte
,
rocto
,
rompere
,
ronpere
,
roppe
,
roppele
,
roppelle
,
roppelli
,
roppero
,
ropperole
,
ropta
,
ropte
,
rotta
,
rotte
,
rotundi
,
ructo
,
rupperevo
,
rupti
,
sulco
,
surdi
,
vocha
,
vultu
,
yovene
,
yundi
mess.:
aducta
,
aductu
,
adutta
,
adutti
,
aduttu
,
blundu
,
buca
,
bucca
,
buka
,
buki
,
chumbu
,
cuppa
,
dulci
,
genochi
,
ginochi
,
gula
,
iugu
,
iuvini
,
jugu
,
juvini
,
juvu
,
profundu
,
pulsu
,
puzzi
,
ructa
,
ructi
,
ruppi
,
ruppiru
,
rutta
,
rutti
,
ruttu
,
surdi
,
vultu
catan.:
cultra
,
dulci
,
furnu
,
ructa
,
rumpiri
sirac.:
bucca
,
dulchi
,
dulci
,
furnu
,
gula
,
iugu
,
iuveni
,
iuvini
,
palumbi
,
rumperu
,
rumpiri
,
vultu
palerm.:
palumbi
,
puczu
,
puzu
,
rumpiri