Localizzazione tratto fonologico:
S + consonante (tranne SC davanti a vocale palatale, SL, SCL) [consonanti e gruppi iniziali]
Macro aree
sett.
tosc.
centro-merid.
Aree generiche
lig.
piem.
lomb.
emil.
romagn.
ven.
trent.
tosc.
umbr.
march.
abruzz.
laz.
camp.
sic.
Aree specifiche
savon.
gen.
chier.
pav.
mil.
lomb. or.
bergam.
mant.
parm.
moden.
ferr.
bologn.
ravenn.
venez.
venez./dalmat. (*)
vicent.
padov.
ver.
trent.
fior.
sang.
collig.
prat.
pist.
lucch.
pis.
pis. (con sardismi?)
volt.
montier.
sen.
amiat.
aret.
cort.
castell.
eugub.
perug.
assis.
tod.
orviet.
spolet.
march.
ancon.
recan.
aquil.
viterb.
rom.
rom.>tosc.
sab.
cass.
napol.
mess.
catan.
sirac.
palerm.
savon.: stada
gen.: scrisi, scrisse, scrita, scrite, scriti, scrito, scrivando, scriver, scrivi, scrivì, scrivo, sta, stà, sta, stâ, sta, stâ, sta', staa, stae, staese, staesse, staga, stagando, stagemo, stai, staita, staito, stam, stan, stao, star, stará, staran, starea, starei, stareiva, staresi, starrá, starrai, starve, stato, stava, stavam, stavan, stavi, staxeivi, stayta, ste', stea, stean, stete, steti
chier.: ester, script, staxent
pav.: schima, scorçe, scrichia, scrichie, scrichio, scrisse, scrito, scrivan, scriver, spegio, sta, sta-sse, stachia, stachie, stachij, stachio, staesse, stan, stan-ghe, stando, stao, star, staran, starave, staravomo, staremo, staseva, stava, staxeva, staxevan, staxivi, stê, stea, stea-te, stessan, stesse, stetan, stete, steva, stobia, stopa
mil.: scorza, scrig, scrigia, scrigio, scriv, scriver, spegio, stá, sta, sta', stadha, stagand, stagando, stan, stao, star, stará, staram, staran, starave, staré, starev, stareve, staria, stariss, starissevo, starissi, staró, stavan, ste, ste', stei, stess, stesse, stet, stete, steten, steteno, stev, steva, stevan, stevano, stia, stig, stigi, stiss, stiv, sto, stobia
lomb. or.: star
bergam.: scripto, stare, stasiva
mant.: scrisse, scrit, scrita, scrito, scriver, scrivero, splech, sta, stà, sta, stagant, starò, stasiva, stò
parm.: scripta, scripti, scripto, scrivemello, scrivo, stà, star, stata, stati, stavase, stesse
moden.: scripsse, scripto
ferr.: scripse, scrita, scriti, scrito, scriver, scriverà, scriveremo, scriveva, spechio, stà, sta, stadi, stado, stae, staha, stao, stare, stava
bologn.: schrisello, scripse, scripta, scripti, scripto, scrisi, scrissi, scrita, scrite, scrito, scritta, scritte, scritti, scritto, scriver, sta, sta', staa, stada, stadi, stado, staga, stando, stano, stare, stati, stato, stava, stavano, steno, steteno, stette, steva, stevadi, stevano, stiamo, stieva
ravenn.: scripsi, scripta, scripte, scripto, scrisse, scrissi, scrite, scrito, scritta, scritte, scritto, sta, stadi, stare
venez.: inscriver, scripse, scripta, scripte, scripti, scripto, scrise, scrisi, scrisse, scrissi, scrita, scrite, scriti, scrito, scritto, scriva, scrivando, scrivé, scrivemo, scriver, scriverà, scriverè, scriveremo, scriverli, scriverlo, scriverò, scrivesse, scrivo, scrivre, sta, stada, stade, stadho, stadi, stado, stae, staesse, stagando, stando, stanno, stano, star, starà, starè, stare, stase, stati, stato, stava, stese, stesse, stet, stete, stette, steva, stia, stiano, sto, ston, stone
venez./dalmat. (*): scrito, scritu, sto, ston
vicent.: scrivo, scrivro
padov.: schrito, schritto, schrivere, scorça, scorca, scorce, scorçe, scripse, scripta, scripto, scrita, scrite, scriti, scrito, scrivando, scrivesse, scrivo, scroffule, scrofole, scrofolle, scrofule, scrofulle, scrovole, scrovolle, scrysi, scrysy, scryta, scryva, scryve, scryvere, scryverò, scryvì, scryvo, spechio, stà, sta, stà, sta, stà, stade, stado, stagando, starà, starave, stare, starge, stasse, stata, stè, stea, stesse, stet', stò, stopa
ver.: scripta, scripte, scripti, scripto, scrita, scrite, scriti, scrito, scritti, scritto, scriva, scrivage, scrivalo, scrivè, scrivero, scrivì, scrivo, scrivro, sta, stà, sta, stà, staa, staesso, staga, stagando, stagemo, stando, star, starà, staro, stè, stesso, steto, stia, stio
trent.: scriver, sta, stadesse, staeso, stan, star, staro, stian
fior.: escritta, escrivere, inscritti, inscrivi, ischrissi, ischrita, ischritto, iscorza, iscripta, iscripti, iscrise, iscriselimi, iscrisse, iscrissemi, iscrissero, iscrissersi, iscrissi, iscrissogli, iscrissono, iscrita, iscrite, iscriti, iscrito, iscritta, iscritte, iscritti, iscritto, iscriva, iscrivasi, iscrivea, iscrivemo, iscriverae, iscrivere, iscriveremo, iscriverevi, iscrivessono, iscrivi, iscrivinsi, iskritta, ispecchio, ispechio, isscrite, isscriti, isscrito, isscritta, isscritto, isscrivere, isstanno, isstano, isstavavamo, isstese, isstessero, istà, ista, istà, istàe, istae, istaie, istando, istandovi, istanno, istarà, istarci, istare, istare', istarvi, istata, istate, istati, istato, istava, istavano, istea, isteano, istemo, istesse, istete, istéte, istetevisi, istetorsi, istette, istettero, istia, istoppa, istrà, schritta, schritte, schrivere, schriverrà, scorza, scricta, scricte, scricti, scripselo, scripsi, scripta, scripte, scripti, scripto, scrisi, scrisono, scrisse, scrissero, scrissi, scrissono, scrita, scrite, scriti, scrito, scritta, scritte, scritti, scritto, scriva, scrivano, scrivasi, scrivea, scriveano, scrivemmo, scrivemo, scrivendo, scrivente, scriventi, scriverà, scriverae, scriveranno, scriveremo, scriverete, scriverla, scriverli, scriverlo, scriverrà, scriverrano, scriverrò, scrivesse, scrivessero, scrivessi, scrivete, scrivi, scrivino, scrivo, scrivono, specchi', specchio, sscritta, sscritte, sscritto, sscrivere, sscriveremo, sscriveste, sscrivete, sscriviamo, sscrivo, sstaiie, sstanno, sstano, sstesero, sstete, sta, sta', stae, stagli, stai, staie, stando, standosi, standovi, stanno, stannovi, stano, stante, stanti, star, starà, stara', staràe, starae, starai, staranno, starano, stare, staremo, stasse, stata, state, stati, stato, statti, stava, stavano, stavansi, stavanvi, stavavamo, stavavi, stavi, stea, steano, steasi, stecte, stee, stei, steno, sterà, sterai, stesero, stesse, stessero, stessono, stéte, stete, stetivi, stette, stettero, stetti, stettono, stettonvi, stettoro, stia, stiamo, stian, stiano, stiasi, stiate, stiati, stieno, stiesi, sto, stopa, stoppa, stovvi
sang.: ischriviamo, iscripto, iscrivo, issteti, istà, istato, isteroe, scripse, scripte, scripti, scrisse, scrissi, scritta, scritte, scritto, scriva, scrivendo, scriveremmo, scrivervi, scrivesse, scriveste, scrivesti, scriviamo, sta, stare, state, stati, stato, stecte, sterà, stesse, stette, stetteno, stia, stieti
collig.: scripte, scripti, scrivono, stare, stato
prat.: iscripto, iscritte, iscritti, iscritto, iscrivere, istanno, istata, istate, istato, istava, istea, istesse, istia, istieano, schrise, schrisse, schrite, schrito, schritti, schritto, schrivere, scripti, scripto, scrisse, scritta, scritte, scritti, scritto, scriva, scrivendo, specchio, sta, stae, stando, stanno, stante, stanti, stare, starebbe, stata, state, stati, stato, stava, stavano, stecte, stemo, stesero, stesse, stessi, stessoro, stete, stetero, stette, stettero, stettevi, stetti, stiamo, stiano
pist.: iscripte, iscripto, iscrisse, iscrissi, iscriti, iscrito, iscritti, iscritto, iscrive, iscrivere, iscrivesti, iscriviamo, iscrivicci, iscrivicilo, iscrivimi, iscrivo, iscrivono, isscriti, istà, ista', istando, istano, istarci, istare, istarete, istati, istato, istatte, istatti, istavano, istetevi, istiamo, istrai, scricta, scricte, scricti, scricto, scripsi, scripta, scripte, scripti, scripto, scrissi, scrissiti, scrita, scrito, scritta, scritte, scritti, scritto, scriva, scrivano, scrivea, scriverai, scriveremo, scrivermi, scriverò, scrivervi, scriveste, scrivesti, scrivestici, scrivi, scriviate, scrivici, scriviloci, scrivo, scrivono, specchio, spechio, sstetono, sta, sta', stae, stai, stando, stanne, stanno, stano, stanti, stare, starò, stata, state, statevi, stati, stato, stava, stavano, stavi, stecteno, stemovi, stesse, stessero, steste, stetecine, stetero, stette, stetteno, stèvi, stia, stiamo, stiano, stie, sto, stopa, strae, stranno
lucch.: ischrita, ischriti, ischrito, ischritto, ischrivemo, ischrivere, ischriverno, iscritta, iscritte, iscritto, iscrivemmo, iscrivere, iscrivete, iscriviamo, isscrito, isscritta, isscritte, isscritto, isscriva, isscrivere, isscrivesse, isscriveste, isscrivetele, istae, istando, istare, istati, istato, istava, istete, istette, istiavo, istò, istrae, istrano, schrito, schrivemo, schriveno, schrivesste, scripta, scripte, scripti, scripto, scrisse, scrisseno, scritta, scritto, scriva, scrivano, scrivemmo, scriveno, scriverà, scriverle, scriverremo, scriverrete, scrivete, scrivetelo, scrivia, scriviamo, scriviate, scrivo, sschriviamo, sscrivere, sscrivet', sstae, sstare, sstete, sstiano, stae, stamdo, stando, stanno, starà, staranno, stare, stata, state, statemde, stati, stato, stesse, stesseno, stette, stia, stiamo, stianno, stiano, stiasi, stoe
pis.: iscorza, iscripta, iscripto, iscrisi, iscrisse, iscritta, iscritti, istà, istae, istando, istanno, istarà, istaranno, istare, istarvi, istata, istati, istato, istava, istecte, istecteno, istesse, istia, istiano, istiate, istoppa, scorça, scribere, scricta, scripse, scripseno, scripsi, scripta, scripte, scripti, scripto, scrisse, scrisseno, scritta, scritte, scritti, scritto, scriva, scrivano, scrivanosi, scrivasi, scrivea, scrivendo, scrivendola, scriveno, scriver, scriverà, scriveranno, scriverlo, scriverò, scriveròe, scriverrà, scrìvesi, scrivesse, scriveste, scrivino, scrivo, scrivono, specchi, specchio, spechi, sta, sta', stae, stai, stando, standosi, stanno, stannovi, stano, stante, stanti, star, starà, staràe, starae, starai, staranno, starano, starci, stare, starebbe, starebbeno, staremo, starete, staretevi, starò, stata, state, stati, stato, stava, stavano, stavi, stavisi, stè, stea, stecte, stecteno, stectevi, stecti, steno, stesse, stesseno, stesti, stete, steti, stette, stetteno, stia, stiamo, stiane, stiano, stiasi, stiati, stii, stij, stoe, stoppa, strà, strae, stràe, strai, stranno, strebbe, strete, strò, stuppa
pis. (con sardismi?): istando, scripta, scripte, scripti, scripto, scriva, scrivano, scrivasi, scrivendola, scrivendosi, scriverà, scriverle, scrivese, scrivesse, scrivesseno, scrivessi, scrivessino, scrivirae, scrivire, scrivise, sta, stae, stando, stanno, stano, stante, stanti, stare, stari, stata, state, stati, stato, stava, stese, stesse, stesseno, stessi, stessino, stia, stiano, stiasene, stiasine, stiavi
volt.: istanno, istare, istati, istato, istectero, scripta, scripto, scrisse, scrisseno, scrissevi, scritto, scriva, scrivecelo, scrivemmo, scrivemo, scrivemovi, scrivendo, scriveno, scriverai, scriverci, scriveremo, scriverete, scrivervi, scriveste, scrivesti, scrivete, scriveteci, scrivevi, scrivi, scriviamo, scriviti, scrivo, sta, stando, stanno, starà, staranno, stare, starne, stata, state, stati, stato, stecte, sterebe, stesseno, stia, stieno
montier.: scripti, scriva
sen.: escrito, escritto, escrivallo, escrivano, escrivere, estata, iscripta, iscripte, iscripti, iscripto, iscrisi, iscrita, iscrite, iscriti, iscrito, iscritta, iscritti, iscritto, iscriva, iscrivarà, iscrivare, iscrívare, iscrivaremo, iscrivarne, iscrivarò, iscrive, iscrivemo, iscrivere, istà, istanno, istarà, istare, istarò, istata, istati, istato, istetero, istette, istiei, scorza, scripta, scripte, scripti, scripto, scrise, scrisi, scrisila, scrisse, scrissero, scrissi, scrita, scrite, scriti, scrito, scritta, scritte, scritti, scritto, scriva, scrivano, scrivansi, scrivarà, scrivaràe, scrivaranno, scrivare, scrívare, scrivaremo, scrivarla, scrivarlo, scrivasi, scrivemo, scrivendo, scriverà, scriveranno, scrivesero, scrivesse, scrivessero, scriveste, scrivete, scriveteli, scrivetemene, scrivo, scrivono, scrivonosi, specchi, sta, stà, stae, staente, stagesse, stando, standone, stanno, stano, stante, stanti, starà, staranno, starano, stare, staréne, starene, starli, starò, starovi, stata, state, stati, stato, stava, stavano, ste', stea, stecte, stesaro, stesse, stessero, stete, stette, stettero, stia, stiano, stiasene, stiasi, stieno, stiesi, stii, sto, stoppa
amiat.: stare
aret.: schrivarame, schrive, scorza, scripto, scrìsaro, scrissela, scrisseme, scritta, scritte, scritti, scritto, scrìvare, scrivareimo, scrivarò, specchio, spechio, ssta, sstano, sta, stando, standoli, standone, stane, stanno, stano, starà, starae, staràno, stare, starea, stareano, staréno, staria, stati, stava, stavano, stéli, stéssaro, stesse, stessoro, stette, stia, stieno
cort.: sta
castell.: escrofa, scricpta, scricta, scricto, scripta, scripte, scripti, scripto, scrise, scrisse, scrissi, scrissy, scritte, scritti, scritto, scrivare, scrivarlo, scrivessaro, scrivetelo, scrivino, scrofa, scrofe, sta, staieva, starà, stare, stecte, stessaro, stesse, stette, stia, stieno, stonno
eugub.: scrivare, sscrivano, stando, stia, strellia
perug.: escricte, escripte, escripto, escritte, escritto, escrivere, esscrivere, esscrivo, estesse, estette, scricta, scricte, scricto, scrippte, scripta, scripte, scripto, scriptta, scrisse, scrito, scritta, scritte, scritto, scriva, scrivano, scrivanse, scrivase, scrivendo, scrivente, scriver, scriverà, scriveronno, scriverse, scrivesse, scrivessero, scrivono, scrofa, scrofe, sscritta, sta, staendo, staente, staiente, stando, stanno, stante, starà, stare, staremo, starimo, staronno, stata, state, stato, stava, stavacie, stavance, stavano, stece, stecte, stectecie, stectero, stemmo, stesse, stessero, stetece, steterce, stette, stettece, stetterce, stettero, stia, stiano, stiase, stieno, stonno
assis.: escripto, esscricti, esscripte, esstato, estare, estate, estietero, scripta, scripte, scriva, scrivano, scrivendo, sscrite, staiente, stare, state, stato, stia, stieno, stoppa
tod.: estare, excricto, excripti, excripto, excriva, excrivere, scripti, stagendo, stare, stia
orviet.: istà, scrissaro, scrisse, scritta, scritte, scritti, scritto, scrittu, scrivemo, sta, stane, stanno, stare, stati, stetero, stette, sto, stono
spolet.: scripti, stette
march.: stai, stal', stando, stare, stava
ancon.: scripto, stanno
recan.: scrofa, stagi, stato
aquil.: scricto, scripse, scripsero, scripto, scriptu, scrivea, scrivemo, scrivessero, scrivevano, scrivo, sta, stacese, staemmo, staesse, stagesse, stageva, stagìa, stamo, stando, standoli, stane, stanno, stante, stao, stare, stata, state, statevamo, stati, statìa, statissero, stato, statu, stava, stavaci, stavamo, stavano, stavanose, stavase, stavo, stay, stecte, stegea, stei, stesse, stete, stette, stetteno, stettero, stettese, stevamo, sti'
viterb.: escripto, iscripto, iscrittu, scripta, scripte, scripti, scripto, scritte, scritti, scrittu, scrivanu, scrivare, scrofa, sta, stane, stanno, stare, stata, stati, stato, statu, stecte, stesse, stessero, stia, stiano, stieno, stono
rom.: stata, stato
rom.>tosc.: scorse, scorze, scribea, scribere, scribesse, scripse, scripta, scripte, scripto, scrisse, scriveano, scrivesse, scrivessi, scrofa, spiecchio, staco, stagendo, staiea, staiendo, staienno, staiesse, stannoli, stao, starao, stare, stata, state, statessero, stati, stato, stava, stavano, stecte, stete, stetiero, stette, stettero, stiectero, sto
sab.: scorça, scorçe, scorce, scorci, scorçi, scripti, scripto, scritte, scritti, scriveraio, scrofule, scrophole, scrufole, scruphule, sta, stane, stanno, stannu, stante, starà, stare, starrà, starrane, stata, stati, stea, stegna, stia, stiga, sto, stoppa, striglia, strigliato, stuppa
cass.: està
napol.: scribe, scripse, scripsi, scripta, scripte, scripti, scripto, scrisse, scrissero, scrivote, sta, stai, stamo, stande, stando, standole, standono, standosse, stanno, stare, staresse, stata, state, stati, stato, stava, stavano, stay, stayno, stéctesse, stecti, sterranno, stesse, stessero, stette, stettero, sto
mess.: scripsi, scripta, scripti, scriptu, scrisseru, scrissi, scritta, scritti, scrittu, scrivamundini, scrivessiru, scrivi, scriviannu, scrivinu, scriviri, scrivirila, scrivissi, scrivissiru, spechu, sta, stacissi, stacissiru, stando, standu, standuli, stannu, stantu, stanusi, star, stari, starianu, starimu, stata, stati, statu, stava, stavannu, stavanu, stecti, stetti, stia, stiannu, sticti, stitinci, stitiru, stitti, stittiru, stìttissi
catan.: scripti, sta, standu, stari, stassi, stati, stayanu, stia
sirac.: scripsi, scripta, scripti, scriptu, scrissi, scrivia, scrivinu, scrivìu, sta, standu, stari, stassi, stassiru, stata, stati, statu, stava, stavanu, stetti, stettiru
palerm.: scripsi, scripta, scripti, scriptu, scriva, scrivanu, scrivu, sta, stari, stassi, stati, statu, stava, stirrà