Lemma: dormire (1)

sett.

lig.
gen.
dormai [dormire (1), v.]
• Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311 [1 occ.]
dormando [dormire (1), v.]
• Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311 [1 occ.]
dorme [dormire (1), v.]
• Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311 [2 occ.]
dormi [dormire (1), v.]
• Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311 [1 occ.]
dormi [dormire (1), v.]
• Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311 [1 occ.]
dormì [dormire (1), v.]
• Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311 [1 occ.]
dormí [dormire (1), v.]
• Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311 [3 occ.]
dormir [dormire (1), v.]
• Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311 [4 occ.]
lomb.
pav.
dorme [dormire (1), v.]
• Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342 [1 occ.]
dormi [dormire (1), v.]
• Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342 [1 occ.]
dormi [dormire (1), v.]
• Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342 [1 occ.]
dormî [dormire (1), v.]
• Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342 [1 occ.]
dormio [dormire (1), v.]
• Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342 [1 occ.]
dormir [dormire (1), v.]
• Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342 [3 occ.]
dormissan [dormire (1), v.]
• Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342 [2 occ.]
dormiva [dormire (1), v.]
• Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342 [1 occ.]
durmando [dormire (1), v.]
• Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342 [1 occ.]
mil.
dorme [dormire (1), v.]
• Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.) [2 occ.]
dormeno [dormire (1), v.]
• Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.) [1 occ.]
dormïa [dormire (1), v.]
• Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.) [1 occ.]
dormio [dormire (1), v.]
• Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.) [1 occ.]
dormir [dormire (1), v.]
• Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.) [5 occ.]
emil.
ferr.
dormì [dormire (1), v.]
• Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.) [1 occ.]
dormiva [dormire (1), v.]
• Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.) [1 occ.]
dormo [dormire (1), v.]
• Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.) [1 occ.]
ven.
venez.
dormì [dormire (1), v.]
• Lio Mazor (ed. Elsheikh), 1312-14 (venez.) [3 occ.]
dormir [dormire (1), v.]
• Lio Mazor (ed. Elsheikh), 1312-14 (venez.) [3 occ.]
• Paolino Minorita, 1313/15 (venez.) [1 occ.]
dormire [dormire (1), v.]
• Stat. venez., 1366 [2 occ.]
dormis [dormire (1), v.]
• Lio Mazor (ed. Elsheikh), 1312-14 (venez.) [1 occ.]
dormiva [dormire (1), v.]
• Lio Mazor (ed. Elsheikh), 1312-14 (venez.) [1 occ.]
dormo [dormire (1), v.]
• Doc. venez., 1311 (2) [1 occ.]
• Doc. venez., 1321 (4) [1 occ.]
padov.
dorma [dormire (1), v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
dormando [dormire (1), v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [2 occ.]
dorme [dormire (1), v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
dormire [dormire (1), v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [29 occ.]
dormisse [dormire (1), v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]

tosc.

tosc.
fior.
ddormire [dormire (1), v.]
• Distr. Troia, XIII ex. (fior.) [4 occ.]
dorma [dormire (1), v.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [5 occ.]
dormano [dormire (1), v.]
• Albertano volg., 1275 (fior.) [1 occ.]
dorme [dormire (1), v.]
• a Doc. fior., 1359-63 [1 occ.]
• Albertano volg., 1275 (fior.) [3 occ.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [1 occ.]
dormendo [dormire (1), v.]
• Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.) [1 occ.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [3 occ.]
dormi [dormire (1), v.]
• Albertano volg., 1275 (fior.) [1 occ.]
dormi [dormire (1), v.]
• Fiore di rett., red. beta, a. 1292 (fior.) [1 occ.]
dormia [dormire (1), v.]
• Distr. Troia, XIII ex. (fior.) [1 occ.]
dormia [dormire (1), v.]
• Stat. fior., c. 1324 [1 occ.]
dormiano [dormire (1), v.]
• Fatti dei Romani, 1313 (fior.) [1 occ.]
dormie [dormire (1), v.]
• Albertano volg., 1275 (fior.) [1 occ.]
dormie [dormire (1), v.]
• Fr. di Giov., Ricord., 1342-48 (fior.) [1 occ.]
dormino [dormire (1), v.]
• Stat. fior., 1357 [1 occ.]
dormirà [dormire (1), v.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [2 occ.]
dormirae [dormire (1), v.]
• Albertano volg., 1275 (fior.) [1 occ.]
dormirai [dormire (1), v.]
• Albertano volg., 1275 (fior.) [2 occ.]
dormire [dormire (1), v.]
• Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.) [1 occ.]
• Conv. papa Clemente, 1308 (?) (fior.) [4 occ.]
• Distr. Troia, XIII ex. (fior.) [1 occ.]
• Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.) [1 occ.]
• Stat. fior., c. 1324 [1 occ.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [20 occ.]
dormissero [dormire (1), v.]
• Albertano volg., 1275 (fior.) [1 occ.]
• Distr. Troia, XIII ex. (fior.) [1 occ.]
dormito [dormire (1), v.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [1 occ.]
dormiva [dormire (1), v.]
• a Doc. fior., 1359-63 [1 occ.]
dormono [dormire (1), v.]
• Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.) [1 occ.]
• Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.) [1 occ.]
• Stat. fior., 1357 [1 occ.]
prat.
dormia [dormire (1), v.]
• Simintendi, a. 1333 (prat.) [1 occ.]
pis.
ddormire [dormire (1), v.]
• Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.) [2 occ.]
dorma [dormire (1), v.]
• Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.) [1 occ.]
dormano [dormire (1), v.]
• Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.) [1 occ.]
dorme [dormire (1), v.]
• a Leggenda Aurea, XIII ex. (pis.) [1 occ.]
• Bestiario toscano, XIII ex. (pis.) [4 occ.]
• Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.) [1 occ.]
• Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.) [1 occ.]
• Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.) [5 occ.]
dormendo [dormire (1), v.]
• a Leggenda Aurea, XIII ex. (pis.) [3 occ.]
• a Lucidario pis., XIII ex. [5 occ.]
• Bestiario toscano, XIII ex. (pis.) [1 occ.]
• Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.) [1 occ.]
• San Brendano pis., XIII/XIV [2 occ.]
dormeno [dormire (1), v.]
• Bestiario toscano, XIII ex. (pis.) [2 occ.]
• Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.) [1 occ.]
dormerai [dormire (1), v.]
• Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.) [1 occ.]
dormi [dormire (1), v.]
• Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.) [1 occ.]
• Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.) [1 occ.]
dormi [dormire (1), v.]
• San Brendano pis., XIII/XIV [1 occ.]
dormia [dormire (1), v.]
• a Leggenda Aurea, XIII ex. (pis.) [1 occ.]
• a Lucidario pis., XIII ex. [1 occ.]
dormìa [dormire (1), v.]
• Bestiario toscano, XIII ex. (pis.) [1 occ.]
dormire [dormire (1), v.]
• a Leggenda Aurea, XIII ex. (pis.) [1 occ.]
• Barlaam e Iosafas (S. Genev.), XIV pi.di. (pis.) [1 occ.]
• Bestiario toscano, XIII ex. (pis.) [6 occ.]
• Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.) [3 occ.]
• Stat. pis., 1330 (2) [1 occ.]
• Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.) [4 occ.]
dormisse [dormire (1), v.]
• a Leggenda Aurea, XIII ex. (pis.) [1 occ.]
• Bestiario toscano, XIII ex. (pis.) [1 occ.]
dormito [dormire (1), v.]
• Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.) [2 occ.]
dormitte [dormire (1), v.]
• Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.) [1 occ.]
dormono [dormire (1), v.]
• Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.) [1 occ.]
• Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.) [1 occ.]
pis. (con sardismi?)
dormire [dormire (1), v.]
• Stat. pis., a. 1327 [3 occ.]
sen.
dormire [dormire (1), v.]
• Stat. sen., 1305 [1 occ.]
aret.
dorme [dormire (1), v.]
• Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.) [3 occ.]
dormiono [dormire (1), v.]
• Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.) [1 occ.]

centro-merid.

laz.
rom.>tosc.
dormïente [dormire (1), v.]
• Miracole de Roma, XIII m. (rom.>tosc.) [1 occ.]
dormire [dormire (1), v.]
• St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.>tosc.) [3 occ.]
• St. de Troia e de Roma Laur., 1252/58 (rom.>tosc.) [3 occ.]
camp.
napol.
dormendo [dormire (1), v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [2 occ.]
dormente [dormire (1), v.]
• Regimen Sanitatis, XIII/XIV (napol.) [1 occ.]
dormessero [dormire (1), v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [2 occ.]
dormeva [dormire (1), v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
dormi [dormire (1), v.]
• Regimen Sanitatis, XIII/XIV (napol.) [1 occ.]
dormia [dormire (1), v.]
• Destr. de Troya (ms. Parigi), XIV (napol.) [1 occ.]
dormiano [dormire (1), v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
dormienti [dormire (1), v.]
• Destr. de Troya (ms. Parigi), XIV (napol.) [2 occ.]
dormio [dormire (1), v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
dormire [dormire (1), v.]
• Destr. de Troya (ms. Parigi), XIV (napol.) [2 occ.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [8 occ.]
• Regimen Sanitatis, XIII/XIV (napol.) [2 occ.]
dormiva [dormire (1), v.]
• Destr. de Troya (ms. Parigi), XIV (napol.) [1 occ.]
dormuto [dormire (1), v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [2 occ.]
sic.
mess.
durmendu [dormire (1), v.]
• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [7 occ.]
durmia [dormire (1), v.]
• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [1 occ.]
durmiri [dormire (1), v.]
• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [5 occ.]
catan.
dormanu [dormire (1), v.]
• Stat. catan., c. 1344 [1 occ.]
dormi [dormire (1), v.]
• Stat. catan., c. 1344 [1 occ.]
durmiri [dormire (1), v.]
• Stat. catan., c. 1344 [5 occ.]
sirac.
dormiri [dormire (1), v.]
• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [1 occ.]