AGLIO
Atlante Grammaticale della Lingua Italiana delle Origini
Toggle navigation
Presentazione
Il progetto
Istruzioni per la ricerca
Interroga
Trova
forme
Trova
aree
Consulta
Consulta per
lemmi
Consulta per
forme
Consulta per
tratti fonologici
Consulta per
tratti morfologici
Consulta per
aree
Consulta per
testi
FORME
Visualizzazione per aree e testi
sett.
lig.
gen.
Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311
avrir
[aprile, s.m.]
lomb.
pav.
Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342
crava
[capra (1), s.f.]
crave
[capra (1), s.f.]
mil.
Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.)
april
[aprile, s.m.]
mant.
Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.)
avril
[aprile, s.m.]
cavra
[capra (1), s.f.]
cavre
[capra (1), s.f.]
emil.
ferr.
a Codice dei beccai, 1385 (ferr.)
cavra
[capra (1), s.f.]
bologn.
Doc. bologn., 1295
avrille
[aprile, s.m.]
Guido Faba, Parl., c. 1243 (bologn.)
aprile
[aprile, s.m.]
ven.
venez.
Doc. venez., 1299 (8)
avril
[aprile, s.m.]
Doc. venez., 1310
aprile
[aprile, s.m.]
Doc. venez., 1311 (5)
aprile
[aprile, s.m.]
Doc. venez., 1319 (2)
avril
[aprile, s.m.]
Lett. venez., 1355 (2)
avril
[aprile, s.m.]
Lio Mazor (ed. Elsheikh), 1312-14 (venez.)
avrir
[aprile, s.m.]
Stat. venez., 1366
avrille
[aprile, s.m.]
Stat. venez., Aggiunta 1335
avrille
[aprile, s.m.]
Stat. venez., c. 1330
avrille
[aprile, s.m.]
venez./dalmat. (*)
Doc. venez., 1302
avril
[aprile, s.m.]
padov.
Doc. padov., 1367-1371
avrille
[aprile, s.m.]
Doc. padov., 1379 (2)
aprille
[aprile, s.m.]
Serapiom volg., p. 1390 (padov.)
cavra
[capra (1), s.f.]
cavre
[capra (1), s.f.]
ver.
Doc. ver., 1266
avrillo
[aprile, s.m.]
Doc. ver., 1375 (3)
avrilo
[aprile, s.m.]
Doc. ver., c. 1371
avrilo
[aprile, s.m.]
Stat. ver., 1380
avrilo
[aprile, s.m.]
tosc.
tosc.
fior.
a Doc. fior., 1359-63
aprile
[aprile, s.m.]
Conv. papa Clemente, 1308 (?) (fior.)
aprile
[aprile, s.m.]
Distr. Troia, XIII ex. (fior.)
ccoprillo
[coprire, v.]
Doc. fior., 1255-90
aprile
[aprile, s.m.]
Doc. fior., 1259-67
aprile
[aprile, s.m.]
Doc. fior., 1262-75
aprile
[aprile, s.m.]
Doc. fior., 1272-78
apirile
[aprile, s.m.]
aprile
[aprile, s.m.]
aprille
[aprile, s.m.]
Doc. fior., 1274-1310
aprile
[aprile, s.m.]
Doc. fior., 1274-84
aprile
[aprile, s.m.]
Doc. fior., 1277-96
aprile
[aprile, s.m.]
Doc. fior., 1279-80
aprile
[aprile, s.m.]
Doc. fior., 1281-87
aprile
[aprile, s.m.]
Doc. fior., 1281-97
aprile
[aprile, s.m.]
Doc. fior., 1281-97 (2)
aprile
[aprile, s.m.]
Doc. fior., 1290-95
aprile
[aprile, s.m.]
Doc. fior., 1291-1300
aprile
[aprile, s.m.]
capre
[capra (1), s.f.]
Doc. fior., 1291-98
aprile
[aprile, s.m.]
Doc. fior., 1292-93
aprile
[aprile, s.m.]
Doc. fior., 1295-1332
aprile
[aprile, s.m.]
Doc. fior., 1299-1300
aprile
[aprile, s.m.]
Doc. fior., 1299-1312
aprile
[aprile, s.m.]
Doc. fior., 1306-25
aprile
[aprile, s.m.]
Doc. fior., 1344
aprile
[aprile, s.m.]
Doc. fior., a. 1335
aprile
[aprile, s.m.]
Dom. Benzi, Specchio umano, a. 1347 (fior.)
aprile
[aprile, s.m.]
Fiore di rett., red. beta, a. 1292 (fior.)
aprile
[aprile, s.m.]
Iscr. fior., 1352
aprile
[aprile, s.m.]
Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.)
capra
[capra (1), s.f.]
capre
[capra (1), s.f.]
coprivano
[coprire, v.]
Pratica del vino, 1342/48 (fior.)
aprile
[aprile, s.m.]
choprire
[coprire, v.]
Quad. F. de' Cavalcanti, 1290-1324 (fior.)
aprile
[aprile, s.m.]
chapre
[capra (1), s.f.]
Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.)
aprile
[aprile, s.m.]
chapra
[capra (1), s.f.]
chuoprilo
[coprire, v.]
Stat. fior., 1334
aprile
[aprile, s.m.]
Stat. fior., 1335
aprile
[aprile, s.m.]
Stat. fior., 1356/57 (Lancia, Ordinamenti)
aprile
[aprile, s.m.]
capra
[capra (1), s.f.]
Stat. fior., 1357
aprile
[aprile, s.m.]
Stat. fior., a. 1364
aprile
[aprile, s.m.]
Stat. fior., c. 1324
aprile
[aprile, s.m.]
Stat. fior., Riforme 1341-53
aprile
[aprile, s.m.]
Virtù del ramerino (ed. Bénéteau), 1310 (fior.)
capra
[capra (1), s.f.]
Zucchero, Santà, 1310 (fior.)
chapra
[capra (1), s.f.]
sang.
Doc. sang., 1325
capra
[capra (1), s.f.]
Doc. sang., a. 1282
aprile
[aprile, s.m.]
Stat. sang., 1334
aprile
[aprile, s.m.]
prat.
Doc. prat., 1247
abrile
[aprile, s.m.]
Doc. prat., 1275
abrile
[aprile, s.m.]
abrille
[aprile, s.m.]
chopriero
[coprire, v.]
Doc. prat., 1285-86
abrile
[aprile, s.m.]
Doc. prat., 1288-90
aprile
[aprile, s.m.]
Doc. prat., 1293-1306
abrile
[aprile, s.m.]
Doc. prat., 1296-1305
abrile
[aprile, s.m.]
aprile
[aprile, s.m.]
Simintendi, a. 1333 (prat.)
capra
[capra (1), s.f.]
Stat. prat., 1295
aprile
[aprile, s.m.]
pist.
Doc. pist., 1240-50
abrile
[aprile, s.m.]
Doc. pist., 1270-1310
abrile
[aprile, s.m.]
Doc. pist., 1285
abrile
[aprile, s.m.]
Doc. pist., 1294-1308
abrile
[aprile, s.m.]
Doc. pist., 1297-1303
abrile
[aprile, s.m.]
Doc. pist., 1300-1
abrile
[aprile, s.m.]
chapre
[capra (1), s.f.]
Doc. pist., 1302-3
aprile
[aprile, s.m.]
Doc. pist., 1337-42
aprile
[aprile, s.m.]
Lett. pist., 1320-22
aprile
[aprile, s.m.]
lucch.
a Stat. lucch., 1376
aprile
[aprile, s.m.]
Doc. lucch., 1332-36
aprile
[aprile, s.m.]
Lett. lucch., 1298
aprile
[aprile, s.m.]
Lett. lucch., 1300
aprile
[aprile, s.m.]
Libro mem. Donato, 1279-1302 (lucch.)
aprile
[aprile, s.m.]
pis.
Barlaam e Iosafas (S. Genev.), XIV pi.di. (pis.)
capra
[capra (1), s.f.]
capre
[capra (1), s.f.]
Bestiario toscano, XIII ex. (pis.)
aprile
[aprile, s.m.]
capra
[capra (1), s.f.]
Doc. pis., 1298 (2)
aprile
[aprile, s.m.]
Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.)
coprendo
[coprire, v.]
copriva
[coprire, v.]
Stat. pis., 1302 (2)
capre
[capra (1), s.f.]
Stat. pis., 1318-21
aprile
[aprile, s.m.]
Stat. pis., 1322-51
aprile
[aprile, s.m.]
Stat. pis., 1330 (2)
aprile
[aprile, s.m.]
Stat. pis., a. 1340
aprile
[aprile, s.m.]
Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.)
aprile
[aprile, s.m.]
pis. (con sardismi?)
Stat. pis., a. 1327
capra
[capra (1), s.f.]
capre
[capra (1), s.f.]
crapa
[capra (1), s.f.]
sen.
a Quad. Gallerani di Parigi, 1306-1308 (sen.)
aprile
[aprile, s.m.]
Doc. sen., 1277-82
aprile
[aprile, s.m.]
Doc. sen., 1279
chapre
[capra (1), s.f.]
Doc. sen., 1354
aprile
[aprile, s.m.]
Lett. sen., 1269
aprile
[aprile, s.m.]
Lett. sen., 1311
aprile
[aprile, s.m.]
Mattasalà, 1233-43 (sen.)
aprile
[aprile, s.m.]
Stat. sen., 1280-97
capra
[capra (1), s.f.]
capre
[capra (1), s.f.]
Stat. sen., 1295
aprile
[aprile, s.m.]
Stat. sen., 1298
aprile
[aprile, s.m.]
Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi)
aprile
[aprile, s.m.]
capra
[capra (1), s.f.]
capre
[capra (1), s.f.]
Stat. sen., 1352
aprile
[aprile, s.m.]
Stat. sen., Addizioni 1298-1309
aprile
[aprile, s.m.]
Stat. sen., c. 1303
aprile
[aprile, s.m.]
aret.
Doc. aret., 1335-38
aprile
[aprile, s.m.]
Doc. aret., 1335-39
aprile
[aprile, s.m.]
Doc. aret., 1349-60
aprile
[aprile, s.m.]
capre
[capra (1), s.f.]
Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.)
capre
[capra (1), s.f.]
coprendo
[coprire, v.]
cort.
Doc. cort., 1315-27
aprile
[aprile, s.m.]
centro-merid.
umbr.
castell.
Doc. castell., 1261-72
aprile
[aprile, s.m.]
capre
[capra (1), s.f.]
Doc. castell., 1361-87
aprile
[aprile, s.m.]
capra
[capra (1), s.f.]
capre
[capra (1), s.f.]
eugub.
Gloss. lat.-eugub., XIV sm.
capra
[capra (1), s.f.]
perug.
Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.)
aprile
[aprile, s.m.]
Doc. perug., 1322-38
aprile
[aprile, s.m.]
Stat. perug., 1342
aprile
[aprile, s.m.]
capra
[capra (1), s.f.]
capre
[capra (1), s.f.]
assis.
a Doc. assis., 1354-62
aprile
[aprile, s.m.]
capra
[capra (1), s.f.]
Doc. assis., 1336
aprile
[aprile, s.m.]
Stat. assis., Aggiunta 1361
aprile
[aprile, s.m.]
orviet.
Doc. orviet., 1339-68
aprile
[aprile, s.m.]
march.
ancon.
Doc. ancon., 1345
aprile
[aprile, s.m.]
abruzz.
aquil.
Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.)
abrile
[aprile, s.m.]
aprile
[aprile, s.m.]
laz.
viterb.
a Stat. viterb., 1384
crapa
[capra (1), s.f.]
rom.>tosc.
St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.>tosc.)
apbrile
[aprile, s.m.]
St. de Troia e de Roma Laur., 1252/58 (rom.>tosc.)
aprile
[aprile, s.m.]
sab.
Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.)
aprile
[aprile, s.m.]
coprase
[coprire, v.]
coprela
[coprire, v.]
coprelo
[coprire, v.]
camp.
napol.
Destr. de Troya, XIV (napol.)
aprile
[aprile, s.m.]
crape
[capra (1), s.f.]
Regimen Sanitatis, XIII/XIV (napol.)
capra
[capra (1), s.f.]
sic.
mess.
Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.)
capri
[capra (1), s.f.]
sirac.
Simone da Lentini, 1358 (sirac.)
aprili
[aprile, s.m.]
Organizza
i risultati della ricerca
Aggrega e ordina i risultati della ricerca
Visualizzazione
formario
Visualizza il formario, ordinato alfabeticamente, delle forme individuate.
Visualizzazione per
aree
Localizza le forme per aree e, per ciascuna forma, visualizza i testi in cui occorre e il numero di occorrenze.
Visualizzazione per
aree e testi
Localizza le forme sui testi, ordinati per area di riferimento.
Visualizzazione
paradigmi
Raggruppa le forme per lemma, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione per
aree e paradigmi
Raggruppa le forme per aree, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione
mappa
Visualizza i risultati su una mappa interattiva
Visualizzazione per la
stampa
Visualizza le forme per aree in un formato adatto alla stampa
Scarica i risultati
Scarica una copia dei risultati in formato CSV
Informazioni
ricerca
Condizioni impostate per la ricerca corrente
Tratti fonologici:
PR [gruppi consonantici interni: cons. + r]