FORME
Visualizzazione per aree e testi
sett.
lig.
gen.
Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311 szhavo [schiavo (1), s.m./agg.]
zovem [gióvane, agg./s.m./s.f.]
zoven [gióvane, agg./s.m./s.f.]
zovena [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Anonimo Genovese (ed. Contini), a. 1311 zovem [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Doc. gen., c. 1320 lomb.
pav.
Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342 chiavai [chiavare (1), v.]
chiavar [chiavare (2), v.]
çovena [gióvane, agg./s.m./s.f.]
çoveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
çovin [gióvane, agg./s.m./s.f.]
çovin [gióvane, agg./s.m./s.f.]
ghiavai [chiavare (1), v.]
schiava [schiava (1), s.f.]
schiavi [schiavo (1), s.m./agg.]
schiavo [schiavo (1), s.m./agg.]
mil.
Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.) zovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
bergam.
Parafr. Decalogo, XIII m. (?) (bergam.) zoven [gióvane, agg./s.m./s.f.]
zoven [gióvane, agg./s.m./s.f.]
mant.
Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.) emil.
parm.
Fontana, Rima lombarda, 1343/46 (parm.) zoven [gióvane, agg./s.m./s.f.]
ferr.
Codice dei Servi, XIV sm. (ferr.) bologn.
Doc. bologn., 1287-1330 Guido Faba, Parl., c. 1243 (bologn.) Lett. bologn., XIV pm. Vita di S. Petronio, 1287-1330 (bologn.) ven.
venez.
Doc. venez., 1300 (4) Doc. venez., 1305 Doc. venez., 1307 (2) Doc. venez., 1307 (7) Doc. venez., 1309 (2) Doc. venez., 1310 (3) Doc. venez., 1311 (4) sclava [schiava (1), s.f.]
Doc. venez., 1311 (5) Doc. venez., 1312 (2) Doc. venez., 1312 (4) sclava [schiava (1), s.f.]
Doc. venez., 1313 (2) Doc. venez., 1314 (2) Doc. venez., 1314 (3) Doc. venez., 1314 (5) sclava [schiava (1), s.f.]
sclavo [schiavo (1), s.m./agg.]
Doc. venez., 1315 (02) Doc. venez., 1315 (04) Doc. venez., 1315 (05) Doc. venez., 1315 (09) sclava [schiava (1), s.f.]
sclavo [schiavo (1), s.m./agg.]
Doc. venez., 1316 (3) Doc. venez., 1317 (4) Doc. venez., 1318 Doc. venez., 1319 Doc. venez., 1320 Doc. venez., 1321 Doc. venez., 1321 (3) Doc. venez., 1321 (4) Doc. venez., 1363 Doc. venez., XIII ex. Lio Mazor (ed. Elsheikh), 1312-14 (venez.) Paolino Minorita, 1313/15 (venez.) çovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
çovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
çoveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
zovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
zoveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Stat. venez., 1366 Stat. venez., c. 1330 padov.
Doc. padov., 1364 Doc. padov., 1379 zovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Doc. padov., c. 1375 Serapiom volg., p. 1390 (padov.) çovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
çovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
çovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
çoveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
ver.
Doc. ver., 1373 Doc. ver., 1385 zovena [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Doc. ver., 1385 (2) Doc. ver., 1386 (5) Stat. ver., 1380 trent.
trent.
Stat. trent., c. 1340 tosc.
tosc.
fior.
a Doc. fior., 1359-63 giovane [gióvane, agg./s.m./s.f.]
giovane [gióvane, agg./s.m./s.f.]
giovani [gióvane, agg./s.m./s.f.]
a Stat. fior., c. 1324 (2) Albertano volg., 1275 (fior.) giovane [gióvane, agg./s.m./s.f.]
giovani [gióvane, agg./s.m./s.f.]
giovani [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iovani [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.) Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.) giovane [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Conv. papa Clemente, 1308 (?) (fior.) Cronica fior., XIII ex. giovane [gióvane, agg./s.m./s.f.]
giovani [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Distr. Troia, XIII ex. (fior.) giovane [gióvane, agg./s.m./s.f.]
giovani [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Doc. fior., 1273 Doc. fior., 1274-1310 Doc. fior., 1279 Doc. fior., 1281-97 (2) Doc. fior., 1290-95 Doc. fior., 1291-1300 Doc. fior., 1295-1332 Doc. fior., 1299-1300 chiavaio [chiavaio (1), s.m.]
Doc. fior., 1360 (8) Doc. fior., 1364-65 Dom. Benzi, Specchio umano, a. 1347 (fior.) giovane [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Fatti dei Romani, 1313 (fior.) giovani [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Fiore di rett., red. beta, a. 1292 (fior.) giovane [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Fr. di Giov., Ricord., 1342-48 (fior.) IV Catilinaria volg., 1313 (fior.) Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.) Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.) giovane [gióvane, agg./s.m./s.f.]
giovani [gióvane, agg./s.m./s.f.]
govane [gióvane, agg./s.m./s.f.]
govane [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Stat. fior., 1280-98 Stat. fior., 1294 Stat. fior., 1297 Stat. fior., 1310/13 Stat. fior., 1334 chiavaio [chiavaio (1), s.m.]
chiavari [chiavaio (1), s.m.]
Stat. fior., 1335 Stat. fior., 1356/57 (Lancia, Ordinamenti) Stat. fior., 1357 Stat. fior., a. 1284 Stat. fior., a. 1364 Stat. fior., c. 1324 Stat. fior., Riforme 1341-53 chiavai [chiavaio (1), s.m.]
Virtù del ramerino (ed. Bénéteau), 1310 (fior.) giovane [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Zucchero, Santà, 1310 (fior.) giovane [gióvane, agg./s.m./s.f.]
giovane [gióvane, agg./s.m./s.f.]
giovane [gióvane, agg./s.m./s.f.]
giovani [gióvane, agg./s.m./s.f.]
giovani [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Zucchero, Sfera, 1313-14 (fior.) sang.
Doc. sang., 1289 Doc. sang., XIII ex. prat.
Doc. prat., 1275 Doc. prat., 1285-86 chiavaio [chiavaio (1), s.m.]
Doc. prat., 1293-1306 chiavò [chiavare (2), v.]
Doc. prat., 1296-1305 chiavaio [chiavaio (1), s.m.]
Simintendi, a. 1333 (prat.) giovane [gióvane, agg./s.m./s.f.]
giovani [gióvane, agg./s.m./s.f.]
giovani [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Stat. prat., 1295 pist.
Doc. pist., 1270-1310 Doc. pist., 1294-1308 Doc. pist., 1297-1303 Doc. pist., 1337-42 Doc. pist., 1354 Lett. pist., 1320-22 Stat. pist., 1313 lucch.
a Stat. lucch., 1376 giovani [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Lett. lucch., 1296 Lett. lucch., 1297 giovano [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Lett. lucch., 1297 (2) Libro mem. Donato, 1279-1302 (lucch.) govano [gióvane, agg./s.m./s.f.]
pis.
a Leggenda Aurea, XIII ex. (pis.) giovana [gióvane, agg./s.m./s.f.]
giovani [gióvane, agg./s.m./s.f.]
giovano [gióvane, agg./s.m./s.f.]
a Libro di ragioni, XIV po.q. (pis.) a Lucidario pis., XIII ex. giovani [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Barlaam e Iosafas (S. Genev.), XIV pi.di. (pis.) giovani [gióvane, agg./s.m./s.f.]
giovano [gióvane, agg./s.m./s.f.]
schiava [schiava (1), s.f.]
Bestiario toscano, XIII ex. (pis.) chiavato [chiavare (2), v.]
giovano [gióvane, agg./s.m./s.f.]
giovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Doc. pis., 1264 (3) ischiavi [schiavo (1), s.m./agg.]
ischiavo [schiavo (1), s.m./agg.]
Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.) chiava [chiavare (2), v.]
chiavando [chiavare (2), v.]
chiavandosi [chiavare (2), v.]
chiavarli [chiavare (2), v.]
chiavate [chiavare (2), v.]
chiavato [chiavare (2), v.]
chiavono [chiavare (2), v.]
giovani [gióvane, agg./s.m./s.f.]
giovano [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.) giovano [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.) chiava [chiavare (2), v.]
chiavati [chiavare (2), v.]
chiavato [chiavare (2), v.]
giovane [gióvane, agg./s.m./s.f.]
giovane [gióvane, agg./s.m./s.f.]
giovani [gióvane, agg./s.m./s.f.]
giovano [gióvane, agg./s.m./s.f.]
San Brendano pis., XIII/XIV giovani [gióvane, agg./s.m./s.f.]
giovano [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Stat. pis., 1304 chiavare [chiavare (2), v.]
Stat. pis., 1318-21 Stat. pis., 1321 Stat. pis., 1322-51 Stat. pis., 1330 (2) Stat. pis., 1339 Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.) giovane [gióvane, agg./s.m./s.f.]
giovani [gióvane, agg./s.m./s.f.]
giovano [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iovani [gióvane, agg./s.m./s.f.]
schiava [schiava (1), s.f.]
Tristano Forteguerr., XIII sm. (pis.) pis. (con sardismi?)
Stat. pis., a. 1327 chiavata [chiavare (2), v.]
chiavate [chiavare (2), v.]
chiavato [chiavare (2), v.]
schiava [schiava (1), s.f.]
schiave [schiava (1), s.f.]
schiavi [schiavo (1), s.m./agg.]
schiavo [schiavo (1), s.m./agg.]
volt.
Lett. volt., 1348-53 sen.
Doc. sen., 1231-32 chiavaio [chiavaio (1), s.m.]
Doc. sen., 1235 chiavaio [chiavaio (1), s.m.]
Doc. sen., 1277-82 chiavaio [chiavaio (1), s.m.]
Doc. sen., 1329 (?) Lett. sen., 1262 Lett. sen., 1294 giovano [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Lett. sen., 1305 giovana [gióvane, agg./s.m./s.f.]
giovani [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Lett. sen., XIII u.v. Mattasalà, 1233-43 (sen.) Stat. sen., 1295 Stat. sen., 1298 Stat. sen., 1301-1303 Stat. sen., 1305 Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi) giovani [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Stat. sen., 1324 chiavari [chiavaio (1), s.m.]
Stat. sen., Addizioni 1298-1309 Stat. sen., c. 1303 Stat. sen., c. 1331 aret.
Gloss. lat.-aret., XIV m. Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.) centro-merid.
umbr.
castell.
Doc. castell., 1361-87 gioveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Stat. castell., XIV pm. eugub.
Gloss. lat.-eugub., XIV sm. giovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Stat. eugub., 1368-a. 1378 Stat. eugub., Aggiunte 1368-a. 1378 (2) perug.
Annali e Cron. di Perugia, c. 1327-36 (perug.) chiavaio [chiavaio (1), s.m.]
Doc. perug., 1322-38 Stat. perug., 1342 chiavaio [chiavaio (1), s.m.]
chiavare [chiavaio (1), s.m.]
assis.
a Doc. assis., 1354-62 Stat. assis., 1329 tod.
Stat. tod., 1305 (?) chiavato [chiavare (2), v.]
orviet.
Doc. orviet., 1339-68 spolet.
Doc. spolet., 1360 abruzz.
aquil.
Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.) joveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.) jovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
laz.
viterb.
Ranieri volg., XIII pm. (viterb.) rom.>tosc.
Miracole de Roma, XIII m. (rom.>tosc.) iuveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.>tosc.) iovini [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iuveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
schiavi [schiavo (1), s.m./agg.]
sciavi [schiavo (1), s.m./agg.]
St. de Troia e de Roma Laur., 1252/58 (rom.>tosc.) iuveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
sclavi [schiavo (1), s.m./agg.]
sab.
Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) iovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iuvene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iuvene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iuveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iuvini [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iuvuni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
camp.
napol.
Destr. de Troya (ms. Parigi), XIV (napol.) Destr. de Troya, XIV (napol.) chyavate [chiavare (2), v.]
clavate [chiavare (2), v.]
iovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iuvene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iuvene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iuvene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iuveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
yovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
Regimen Sanitatis, XIII/XIV (napol.) giovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
giovene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
giuvene [gióvane, agg./s.m./s.f.]
sic.
mess.
Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) iuvini [gióvane, agg./s.m./s.f.]
juvini [gióvane, agg./s.m./s.f.]
juvini [gióvane, agg./s.m./s.f.]
schavi [schiavo (1), s.m./agg.]
schavu [schiavo (1), s.m./agg.]
sclava [schiava (1), s.f.]
sclavi [schiavo (1), s.m./agg.]
sclavi [schiava (1), s.f.]
sclavu [schiavo (1), s.m./agg.]
catan.
Doc. catan., 1345 Stat. catan., c. 1344 sirac.
Simone da Lentini, 1358 (sirac.) iuveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iuveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iuveni [gióvane, agg./s.m./s.f.]
iuvini [gióvane, agg./s.m./s.f.]
palerm.
Lett. palerm., 1371 Stat. palerm., 1343