FORME
Visualizzazione per aree

sett.

lig.
gen.
cotelo [coltello, s.m.]
• Anonimo Genovese (ed. Contini), a. 1311 [1 occ.]
lomb.
pav.
cortel [coltello, s.m.]
• Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342 [2 occ.]
mil.
cortel [coltello, s.m.]
• Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.) [3 occ.]
cortello [coltello, s.m.]
• Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.) [1 occ.]
ven.
venez.
cortel [coltello, s.m.]
• Lio Mazor (ed. Elsheikh), 1312-14 (venez.) [26 occ.]
curtel [coltello, s.m.]
• Lio Mazor (ed. Elsheikh), 1312-14 (venez.) [1 occ.]
padov.
cortello [coltello, s.m.]
• Doc. padov., 1379 (3) [1 occ.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [6 occ.]
ver.
cortello [coltello, s.m.]
• Stat. ver., 1380 [1 occ.]
cortelo [coltello, s.m.]
• Doc. ver., 1339-42 [1 occ.]

tosc.

tosc.
fior.
choltella [coltello, s.m.]
• Doc. fior., 1281-97 [1 occ.]
choltello [coltello, s.m.]
• Doc. fior., 1281-97 [1 occ.]
coltella [coltello, s.m.]
• a Doc. fior., 1359-63 [8 occ.]
coltelli [coltello, s.m.]
• Albertano volg., 1275 (fior.) [1 occ.]
• Stat. fior., 1356/57 (Lancia, Ordinamenti) [1 occ.]
coltello [coltello, s.m.]
• a Doc. fior., 1359-63 [1 occ.]
• Albertano volg., 1275 (fior.) [7 occ.]
• Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.) [1 occ.]
• Cronica fior., XIII ex. [2 occ.]
• Fiore di rett., red. beta, a. 1292 (fior.) [1 occ.]
• Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.) [2 occ.]
• Stat. fior., a. 1364 [1 occ.]
prat.
coltello [coltello, s.m.]
• Doc. prat., 1305 [5 occ.]
• Simintendi, a. 1333 (prat.) [5 occ.]
pist.
choltello [coltello, s.m.]
• Doc. pist., 1300-1 [4 occ.]
coltello [coltello, s.m.]
• Doc. pist., 1294-1308 [2 occ.]
pis.
coltella [coltello, s.m.]
• Barlaam e Iosafas (S. Genev.), XIV pi.di. (pis.) [1 occ.]
• Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.) [1 occ.]
• Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.) [2 occ.]
coltelli [coltello, s.m.]
• Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.) [2 occ.]
• Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.) [1 occ.]
coltello [coltello, s.m.]
• a Lucidario pis., XIII ex. [2 occ.]
• Barlaam e Iosafas (S. Genev.), XIV pi.di. (pis.) [2 occ.]
• Bestiario toscano, XIII ex. (pis.) [1 occ.]
• Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.) [2 occ.]
• Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.) [5 occ.]
• Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.) [14 occ.]
• Stat. pis., 1322-51 [1 occ.]
• Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.) [9 occ.]
pis. (con sardismi?)
coltello [coltello, s.m.]
• Stat. pis., a. 1327 [2 occ.]
sen.
choltella [coltello, s.m.]
• Doc. sen., 1266 [1 occ.]
choltello [coltello, s.m.]
• Doc. sen., 1266 [1 occ.]
• Mattasalà, 1233-43 (sen.) [2 occ.]
choltelo [coltello, s.m.]
• Mattasalà, 1233-43 (sen.) [2 occ.]
coltella [coltello, s.m.]
• Stat. sen., 1301-1303 [1 occ.]
coltelli [coltello, s.m.]
• Stat. sen., 1301-1303 [1 occ.]
coltello [coltello, s.m.]
• Stat. sen., 1280-97 [1 occ.]
• Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi) [8 occ.]
aret.
coltello [coltello, s.m.]
• Gloss. lat.-aret., XIV m. [2 occ.]
• Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.) [7 occ.]

centro-merid.

umbr.
eugub.
cortello [coltello, s.m.]
• Gloss. lat.-eugub., XIV sm. [1 occ.]
perug.
coltegli [coltello, s.m.]
• Stat. perug., 1342 [1 occ.]
coltello [coltello, s.m.]
• Stat. perug., 1342 [8 occ.]
abruzz.
aquil.
coltella [coltello, s.m.]
• Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.) [1 occ.]
coltello [coltello, s.m.]
• Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.) [4 occ.]
coltellu [coltello, s.m.]
• Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.) [1 occ.]
cotello [coltello, s.m.]
• Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.) [1 occ.]
laz.
rom.>tosc.
cortello [coltello, s.m.]
• St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.>tosc.) [1 occ.]
cultello [coltello, s.m.]
• St. de Troia e de Roma Laur., 1252/58 (rom.>tosc.) [1 occ.]
sab.
cultellu [coltello, s.m.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [1 occ.]
camp.
napol.
coltella [coltello, s.m.]
• Destr. de Troya (ms. Parigi), XIV (napol.) [1 occ.]
coltiello [coltello, s.m.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
cultielli [coltello, s.m.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [2 occ.]
cultiello [coltello, s.m.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
sic.
mess.
coltellu [coltello, s.m.]
• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [1 occ.]
cultelli [coltello, s.m.]
• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [1 occ.]
cultellu [coltello, s.m.]
• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [8 occ.]
sirac.
cultellu [coltello, s.m.]
• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [2 occ.]

Organizza i risultati della ricerca
Aggrega e ordina i risultati della ricerca

Visualizzazione formario
Visualizza il formario, ordinato alfabeticamente, delle forme individuate.
Visualizzazione per aree
Localizza le forme per aree e, per ciascuna forma, visualizza i testi in cui occorre e il numero di occorrenze.
Visualizzazione per aree e testi
Localizza le forme sui testi, ordinati per area di riferimento.
Visualizzazione paradigmi
Raggruppa le forme per lemma, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione per aree e paradigmi
Raggruppa le forme per aree, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione mappa
Visualizza i risultati su una mappa interattiva
Visualizzazione per la stampa
Visualizza le forme per aree in un formato adatto alla stampa
Scarica i risultati
Scarica una copia dei risultati in formato CSV

Informazioni ricerca
Condizioni impostate per la ricerca corrente


Lemmi:
coltello