Lemma: accèndere

sett.

lig.
gen.
accende [accèndere, v.]
• Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311 [1 occ.]
accender [accèndere, v.]
• Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311 [1 occ.]
• Anonimo Genovese (ed. Contini), a. 1311 [1 occ.]
aceisa [accèndere, v.]
• Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311 [3 occ.]
aceise [accèndere, v.]
• Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311 [3 occ.]
aceisem [accèndere, v.]
• Anonimo Genovese (ed. Contini), a. 1311 [1 occ.]
aceisi [accèndere, v.]
• Anonimo Genovese (ed. Contini), a. 1311 [1 occ.]
aceiso [accèndere, v.]
• Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311 [3 occ.]
acende [accèndere, v.]
• Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311 [2 occ.]
azesi [accèndere, v.]
• Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311 [1 occ.]
lomb.
pav.
accesa [accèndere, v.]
• Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342 [2 occ.]
accesi [accèndere, v.]
• Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342 [1 occ.]
acceso [accèndere, v.]
• Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342 [1 occ.]
accexi [accèndere, v.]
• Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342 [2 occ.]
acexa [accèndere, v.]
• Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342 [1 occ.]

tosc.

tosc.
fior.
accenda [accèndere, v.]
• Bono Giamboni, Trattato, a. 1292 (fior.) [1 occ.]
• Fiore di rett., red. beta, a. 1292 (fior.) [1 occ.]
• Stat. fior., 1334 [2 occ.]
accendano [accèndere, v.]
• Stat. fior., 1334 [1 occ.]
accende [accèndere, v.]
• Albertano volg., 1275 (fior.) [1 occ.]
accende [accèndere, v.]
• Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.) [1 occ.]
• Fiore di rett., red. beta, a. 1292 (fior.) [2 occ.]
• Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.) [11 occ.]
accendendolo [accèndere, v.]
• Fiore di rett., red. beta, a. 1292 (fior.) [1 occ.]
accendere [accèndere, v.]
• Stat. fior., 1297 [1 occ.]
accendesi [accèndere, v.]
• Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.) [4 occ.]
accendesse [accèndere, v.]
• Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.) [1 occ.]
accendesselo [accèndere, v.]
• Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.) [1 occ.]
accendeva [accèndere, v.]
• Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.) [1 occ.]
accendono [accèndere, v.]
• Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.) [3 occ.]
accendosi [accèndere, v.]
• Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.) [1 occ.]
accendrebbe [accèndere, v.]
• Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.) [1 occ.]
accesa [accèndere, v.]
• Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.) [6 occ.]
• Stat. fior., 1280-98 [3 occ.]
• Stat. fior., a. 1284 [1 occ.]
accese [accèndere, v.]
• Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.) [7 occ.]
• Stat. fior., 1334 [2 occ.]
• Stat. fior., a. 1284 [3 occ.]
accese [accèndere, v.]
• Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.) [1 occ.]
accesi [accèndere, v.]
• Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.) [6 occ.]
• Stat. fior., 1294 [1 occ.]
• Stat. fior., 1297 [2 occ.]
• Stat. fior., 1334 [1 occ.]
• Stat. fior., 1357 [1 occ.]
• Stat. fior., a. 1284 [1 occ.]
acceso [accèndere, v.]
• Bono Giamboni, Trattato, a. 1292 (fior.) [1 occ.]
• Cronica fior., XIII ex. [1 occ.]
• Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.) [9 occ.]
• Stat. fior., 1297 [1 occ.]
• Stat. fior., a. 1284 [1 occ.]
acciesa [accèndere, v.]
• Stat. fior., a. 1284 [1 occ.]
acciese [accèndere, v.]
• Stat. fior., a. 1284 [1 occ.]
acciesi [accèndere, v.]
• Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.) [1 occ.]
accieso [accèndere, v.]
• Distr. Troia, XIII ex. (fior.) [1 occ.]
• Stat. fior., a. 1284 [1 occ.]
acendea [accèndere, v.]
• Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.) [1 occ.]
acendere [accèndere, v.]
• Stat. fior., 1294 [1 occ.]
acendeva [accèndere, v.]
• Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.) [1 occ.]
acendili [accèndere, v.]
• Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.) [1 occ.]
acesi [accèndere, v.]
• Stat. fior., 1294 [3 occ.]
aceso [accèndere, v.]
• Stat. fior., 1294 [1 occ.]
aciendere [accèndere, v.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [1 occ.]
aciesa [accèndere, v.]
• IV Catilinaria volg., 1313 (fior.) [1 occ.]
aciesi [accèndere, v.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [1 occ.]
collig.
accesi [accèndere, v.]
• Stat. collig., 1345 [1 occ.]
prat.
accenda [accèndere, v.]
• Stat. prat., 1295 [1 occ.]
accende [accèndere, v.]
• Simintendi, a. 1333 (prat.) [1 occ.]
accendesse [accèndere, v.]
• Simintendi, a. 1333 (prat.) [1 occ.]
accesa [accèndere, v.]
• Simintendi, a. 1333 (prat.) [1 occ.]
accese [accèndere, v.]
• Simintendi, a. 1333 (prat.) [2 occ.]
acceso [accèndere, v.]
• Simintendi, a. 1333 (prat.) [1 occ.]
acesa [accèndere, v.]
• Stat. prat., 1295 [1 occ.]
pist.
accendere [accèndere, v.]
• Stat. pist., 1313 [1 occ.]
acendere [accèndere, v.]
• Stat. pist., 1313 [2 occ.]
lucch.
accesi [accèndere, v.]
• a Stat. lucch., 1376 [1 occ.]
pis.
accendano [accèndere, v.]
• Stat. pis., a. 1340 [1 occ.]
accende [accèndere, v.]
• Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.) [1 occ.]
• Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.) [1 occ.]
• Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.) [4 occ.]
accendean [accèndere, v.]
• Microzibaldone pis., XIII/XIV [1 occ.]
accenderà [accèndere, v.]
• Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.) [2 occ.]
accendere [accèndere, v.]
• Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.) [2 occ.]
• Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.) [1 occ.]
accenderebbe [accèndere, v.]
• Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.) [1 occ.]
accesa [accèndere, v.]
• Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.) [1 occ.]
• San Brendano pis., XIII/XIV [1 occ.]
• Stat. pis., a. 1340 [2 occ.]
accese [accèndere, v.]
• San Brendano pis., XIII/XIV [1 occ.]
accesi [accèndere, v.]
• San Brendano pis., XIII/XIV [1 occ.]
• Stat. pis., a. 1340 [2 occ.]
acceso [accèndere, v.]
• Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.) [1 occ.]
• Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.) [1 occ.]
• Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.) [2 occ.]
• San Brendano pis., XIII/XIV [3 occ.]
• Stat. pis., a. 1340 [2 occ.]
acendeste [accèndere, v.]
• San Brendano pis., XIII/XIV [1 occ.]
acendi [accèndere, v.]
• Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.) [1 occ.]
acesa [accèndere, v.]
• Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.) [1 occ.]
acese [accèndere, v.]
• a Leggenda Aurea, XIII ex. (pis.) [1 occ.]
acesi [accèndere, v.]
• a Leggenda Aurea, XIII ex. (pis.) [1 occ.]
aceso [accèndere, v.]
• Stat. pis., 1321 [1 occ.]
aciesa [accèndere, v.]
• a Leggenda Aurea, XIII ex. (pis.) [2 occ.]
aciese [accèndere, v.]
• a Leggenda Aurea, XIII ex. (pis.) [3 occ.]
aciesi [accèndere, v.]
• a Leggenda Aurea, XIII ex. (pis.) [1 occ.]
pis. (con sardismi?)
accesa [accèndere, v.]
• Stat. pis., a. 1327 [1 occ.]
acceso [accèndere, v.]
• Stat. pis., a. 1327 [1 occ.]
aceso [accèndere, v.]
• Stat. pis., a. 1327 [1 occ.]
sen.
accenda [accèndere, v.]
• Lett. sen., XIII u.v. [1 occ.]
accendere [accèndere, v.]
• Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi) [1 occ.]
accesa [accèndere, v.]
• Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi) [1 occ.]
accese [accèndere, v.]
• Stat. sen., c. 1331 [1 occ.]
accesi [accèndere, v.]
• Lett. sen., XIII u.v. [1 occ.]
acceso [accèndere, v.]
• Stat. sen., 1295 [1 occ.]
• Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi) [4 occ.]
aret.
acendesene [accèndere, v.]
• Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.) [1 occ.]
aceso [accèndere, v.]
• Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.) [1 occ.]

centro-merid.

abruzz.
aquil.
acciso [accèndere, v.]
• Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.) [1 occ.]
laz.
viterb.
accendare [accèndere, v.]
• a Stat. viterb., 1384 [1 occ.]
accese [accèndere, v.]
• Stat. viterb., c. 1345 [1 occ.]
accesi [accèndere, v.]
• Stat. viterb., c. 1345 [1 occ.]
acciendare [accèndere, v.]
• a Stat. viterb., 1384 [1 occ.]
camp.
napol.
accese [accèndere, v.]
• Destr. de Troya (ms. Parigi), XIV (napol.) [1 occ.]