FORME
Visualizzazione per aree e paradigmi

centro-merid.

camp.
napol.
iuso [giuso (1), avv./prep.]
meglyo [meglio, avv./agg./sm.]
meno [meno , avv./indef.]
pieyo [peggio, avv./agg./s.m.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
zò [ciò, dim.]
Singolare, maschile
alto [alto (1), agg./avv./s.m.]
auro [oro, s.m.]
brazo [braccio (1), s.m.]
campo [campo (1), s.m.]
caynato [cognato, s.m./agg.]
core [cuore, s.m.]
cuorpo [corpo, s.m.]
dulce [dolce, agg./s.m./avv.]
figlyo [figlio, s.m.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
inferno [inferno, s.m./agg.]
mayo [maggio (1), s.m.]
nepote [nipote, s.m./s.f.]
pesce [pesce, s.m.]
presone [prigione (2), s.m./agg.]
puczo [pozzo, s.m.]
puorto [porto (1), s.m.]
puyno [pugno, s.m.]
signo [segno, s.m.]
viechyo [vecchio (1), agg./s.m.]
viento [vento, s.m.]
vivo [vivo, agg./s.m.]
Singolare, femminile
caza [caccia, s.f.]
face [faccia (1), s.f.]
falza [falso, agg./s.m.]
gran [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
lanza [lancia, s.f.]
nocte [notte, s.f.]
porta [porta, s.f.]
preda [preda, s.f.]
presa [presa, s.f.]
presone [prigione (1), s.f./s.m.]
pyaza [piazza, s.f.]
raya [rabbia, s.f.]
schiuma [schiuma, s.f.]
sete [sete, s.f.]
terra [terra, s.f.]
volta [volta (1), s.f.]
Plurale, maschile
biundi [biondo, agg./s.m.]
cuorpi [corpo, s.m.]
cuorvi [corvo, s.m.]
dampni [danno, s.m.]
danni [danno, s.m.]
dulci [dolce, agg./s.m./avv.]
duoni [dono, s.m.]
facti [fatto, s.m.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
ochi [occhio, s.m.]
ochy [occhio, s.m.]
pisci [pesce, s.m.]
prieghi [prego, s.m.]
puorti [porto (1), s.m.]
vienti [vento, s.m.]
Plurale, femminile
alte [alto (1), agg./avv./s.m.]
angosce [angoscia, s.f.]
braza [braccio (1), s.m.]
coltella [coltello, s.m.]
falce [falso, agg./s.m.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
herbe [erba, s.f.]
lacrime [làcrima, s.f.]
migliara [migliaio, num./s.m.]
miglya [miglio (2), s.m.]
miglyara [migliaio, num./s.m.]
ossa [osso, s.m.]
porte [porta, s.f.]
volte [volta (1), s.f.]
Plurale, neutro
puyna [pugno, s.m.]
Infinito
audire [udire, v.]
bevere [bere (1), v.]
cadere [cadere, v.]
cazare [cacciare, v.]
cercare [cercare, v.]
clamare [chiamare, v.]
combattere [combattere, v.]
dare [dare, v.]
darela [dare, v.]
dormire [dormire (1), v.]
fare [fare, v.]
farela [fare, v.]
farelo [fare, v.]
mandare [mandare, v.]
nutricare [nutricare, v.]
piacere [piacere (1), v.]
placere [piacere (1), v.]
prendere [prèndere, v.]
recepire [ricévere, v.]
stare [stare, v.]
taglyare [tagliare (1), v.]
venire [venire, v.]
vinire [venire, v.]
vivere [vìvere, v.]
Gerundio
cercando [cercare, v.]
crescendo [créscere, v.]
facendo [fare, v.]
facendole [fare, v.]
lassando [lasciare, v.]
llagremando [lacrimare (1), v.]
portando [portare, v.]
pregando [pregare, v.]
pregandolo [pregare, v.]
prendendo [prèndere, v.]
sedendo [sedere (1), v.]
sofflando [soffiare (1), v.]
Singolare, maschile, participio pres.
sequente [seguire, v.]
venente [venire, v.]
Singolare, femminile, participio pres.
sequente [seguire, v.]
Plurale, maschile, participio pres.
dormienti [dormire (1), v.]
sequenti [seguire, v.]
Singolare, maschile, participio pass.
aducto [addurre, v.]
cazato [cacciare, v.]
chyamato [chiamare, v.]
chyuso [chiùdere, v.]
cressuto [créscere, v.]
dato [dare, v.]
facto [fare, v.]
menato [menare, v.]
nato [nàscere, v.]
portato [portare, v.]
preso [prèndere, v.]
rocto [rómpere, v.]
stato [èssere (1), v.]
venuto [venire, v.]
Singolare, femminile, participio pass.
beppeta [bere (1), v.]
chiamata [chiamare, v.]
chyamata [chiamare, v.]
data [dare, v.]
facta [fare, v.]
menata [menare, v.]
presa [prèndere, v.]
stata [èssere (1), v.]
tracta [trarre, v.]
vinzuta [vìncere, v.]
Plurale, maschile, participio pass.
facti [fare, v.]
infiati [enfiare, v.]
perduti [pèrdere, v.]
portati [portare, v.]
prisi [prèndere, v.]
scripti [scrìvere, v.]
stati [èssere (1) / stare, v.]
stati [èssere (1), v.]
Plurale, femminile, participio pass.
audute [udire, v.]
cazate [cacciare, v.]
facte [fare, v.]
perite [perire, v.]
rotte [rómpere, v.]
Imperativo, 5 pers.
state [stare, v.]
Pres. indicativo, 1 pers.
dono [donare (1), v.]
pregove [pregare, v.]
Pres. indicativo, 3 pers.
clama [chiamare, v.]
demandavallo [domandare, v.]
iace [giacere (1), v.]
llassa [lasciare, v.]
mena [menare, v.]
nasce [nàscere, v.]
place [piacere (1), v.]
Pres. indicativo, 6 pers.
audeno [udire, v.]
chyamano [chiamare, v.]
fayno [fare, v.]
Pres. congiuntivo, 3 pers.
perisca [perire, v.]
piaza [piacere (1), v.]
venga [venire, v.]
Pres. congiuntivo, 6 pers.
lasseno [lasciare, v.]
Impf. indicativo, 3 pers.
cadea [cadere, v.]
clamava [chiamare, v.]
dormia [dormire (1), v.]
dormiva [dormire (1), v.]
facea [fare, v.]
menava [menare, v.]
placeva [piacere (1), v.]
portava [portare, v.]
pregava [pregare, v.]
stava [stare, v.]
veneva [venire, v.]
vinia [venire, v.]
viveva [vìvere, v.]
Impf. indicativo, 6 pers.
davano [dare, v.]
faceano [fare, v.]
facevano [fare, v.]
guardavano [guardare, v.]
stavano [stare, v.]
veniano [venire, v.]
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
facesse [fare, v.]
prendesse [prèndere, v.]
venesse [venire, v.]
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
llassassero [lasciare, v.]
mandassero [mandare, v.]
perissero [perire, v.]
tessessero [tèssere , v.]
venessero [venire, v.]
Perfetto, 1 pers.
cazay [cacciare, v.]
demanday [domandare, v.]
diedi [dare, v.]
fice [fare, v.]
lassay [lasciare, v.]
perdivi [pèrdere, v.]
secutay [secutare, v.]
vinni [venire, v.]
vinsi [vìncere, v.]
Perfetto, 3 pers.
accese [accèndere, v.]
audeo [udire, v.]
avenne [avvenire (1), v.]
cadeo [cadere, v.]
cazao [cacciare, v.]
censese [cingere, v.]
chyamao [chiamare, v.]
clamao [chiamare, v.]
combatteo [combattere, v.]
cresceo [créscere, v.]
donao [donare (1), v.]
donaole [donare (1), v.]
donaoli [donare (1), v.]
fece [fare, v.]
fecelli [fare, v.]
fecelo [fare, v.]
fice [fare, v.]
infiammao [infiammare, v.]
lassao [lasciare, v.]
llassao [lasciare, v.]
llassaola [lasciare, v.]
llassaolo [lasciare, v.]
mandao [mandare, v.]
mandaolo [mandare, v.]
mandauli [mandare, v.]
menao [menare, v.]
menaosendela [menare, v.]
place [piacere (1), v.]
plaze [piacere (1), v.]
porse [pòrgere, v.]
portao [portare, v.]
pregao [pregare, v.]
pregaolo [pregare, v.]
prese [prèndere, v.]
presele [prèndere, v.]
scripse [scrìvere, v.]
sedeo [sedere (1), v.]
stette [stare, v.]
taglyao [tagliare (1), v.]
trasse [trarre, v.]
trassende [trarre, v.]
venne [venire, v.]
vennessende [venire, v.]
vivette [vìvere, v.]
Perfetto, 4 pers.
audemo [udire, v.]
combattemmo [combattere, v.]
Perfetto, 6 pers.
audettero [udire, v.]
dedero [dare, v.]
donaroli [donare (1), v.]
fecero [fare, v.]
feceroli [fare, v.]
guardaro [guardare, v.]
llassarolo [lasciare, v.]
mandaro [mandare, v.]
menarone [menare, v.]
menarono [menare, v.]
pererono [perire, v.]
portaro [portare, v.]
presero [prèndere, v.]
secutarono [secutare, v.]
vennero [venire, v.]
Futuro, 3 pers.
farà [fare, v.]
venerà [venire, v.]

Organizza i risultati della ricerca
Aggrega e ordina i risultati della ricerca

Visualizzazione formario
Visualizza il formario, ordinato alfabeticamente, delle forme individuate.
Visualizzazione per aree
Localizza le forme per aree e, per ciascuna forma, visualizza i testi in cui occorre e il numero di occorrenze.
Visualizzazione per aree e testi
Localizza le forme sui testi, ordinati per area di riferimento.
Visualizzazione paradigmi
Raggruppa le forme per lemma, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione per aree e paradigmi
Raggruppa le forme per aree, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione mappa
Visualizza i risultati su una mappa interattiva
Visualizzazione per la stampa
Visualizza le forme per aree in un formato adatto alla stampa
Scarica i risultati
Scarica una copia dei risultati in formato CSV

Informazioni ricerca
Condizioni impostate per la ricerca corrente


Testi:
Destr. de Troya (ms. Parigi), XIV (napol.)