FORME
Visualizzazione per aree e paradigmi

tosc.

tosc.
fior.
chuando [quando, cong./avv./s.m.]
ciò [ciò, dim.]
dodici [dódici, num./s.m.pl.]
dodisci [dódici, num./s.m.pl.]
melio [meglio, avv./agg./sm.]
meno [meno , avv./indef.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
quatordici [quattórdici, num./s.m]
undisci [ùndici, num.]
Singolare, maschile
acieto [aceto, s.m.]
apio [appio (1), s.m.]
aprile [aprile, s.m.]
asceto [aceto, s.m.]
ascieto [aceto, s.m.]
biancho [bianco, agg./s.m.]
braccio [braccio (1), s.m.]
bracio [braccio (1), s.m.]
braco [braccio (1), s.m.]
chaldo [caldo, agg./s.m.]
chascio [cacio, s.m.]
cholonbo [colombo, s.m.]
chorno [corno (1), s.m.]
chorpo [corpo, s.m.]
chuore [cuore, s.m.]
corpo [corpo, s.m.]
dolcie [dolce, agg./s.m./avv.]
fabro [fabbro, s.m.]
falso [falso, agg./s.m.]
febraio [febbraio, s.m.]
fiele [fiele, s.m./s.f.]
filio [figlio, s.m.]
fiore [fiore, s.m./s.f./avv.]
fredo [freddo, agg./s.m.]
fumo [fumo, s.m.]
genaio [gennaio, s.m.]
gienaio [gennaio, s.m.]
ginochio [ginocchio, s.m.]
giovane [gióvane, agg./s.m./s.f.]
govane [gióvane, agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grosso [grosso (1), agg./s.m./avv.]
lengnio [legno, s.m.]
magio [maggio (1), s.m.]
meço [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
mortaio [mortaio, s.m.]
occhio [occhio, s.m.]
ochio [occhio, s.m.]
orciuolo [orciuolo, s.m.]
oro [oro, s.m.]
orço [orzo (1), s.m.]
osso [osso, s.m.]
pane [pane, s.m.]
panno [panno, s.m.]
pescie [pesce, s.m.]
peso [peso (1), s.m.]
pionbo [piombo, s.m.]
polmone [polmone (1), s.m.]
porcho [porco, s.m./agg.]
porto [porto (1), s.m.]
ritondo [rotondo, s.m./agg.]
sabato [sàbato, s.m.]
sale [sale, s.m./s.f.]
sanbucho [sambuco (1), s.m.]
sangue [sangue, s.m./s.f.]
sengnio [segno, s.m.]
sengno [segno, s.m.]
servo [servo, s.m./agg.]
uovo [uovo, s.m.]
usoraio [usuraio, s.m./agg.]
vechio [vecchio (1), agg./s.m.]
Singolare, femminile
biancha [bianco, agg./s.m.]
bionda [biondo, agg./s.m.]
boccha [bocca, s.f.]
bocha [bocca, s.f.]
chaduta [caduta, s.f.]
chalda [caldo, agg./s.m.]
chaldaia [caldaia, s.f.]
chapra [capra (1), s.f.]
charne [carne, s.f.]
choregia [correggia (1), s.f.]
choscia [coscia, s.f.]
erba [erba, s.f.]
faca [faccia (1), s.f.]
faccia [faccia (1), s.f.]
facia [faccia (1), s.f.]
fatta [fatta (1), s.f.]
febra [febbre, s.f.]
febre [febbre, s.f.]
fredda [freddo, agg./s.m.]
ghalina [gallina, s.f.]
ghola [gola, s.f.]
grand' [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
meça [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
meçça [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
notte [notte, s.f.]
piagha [piaga, s.f.]
pietra [pietra, s.f.]
polvere [pólvere, s.f./s.m.]
prieta [pietra, s.f.]
ritonda [rotondo, s.m./agg.]
schiuma [schiuma, s.f.]
serva [serva, s.f.]
sete [sete, s.f.]
state [estate, s.f.]
stopa [stoppa, s.f.]
stoppa [stoppa, s.f.]
terra [terra, s.f.]
tossa [tosse, s.f.]
tosse [tosse, s.f.]
vendemia [vendemmia, s.f.]
vingna [vigna, s.f.]
vingnia [vigna, s.f.]
vista [vista, s.f.]
viva [vivo, agg./s.m.]
volta [volta (1), s.f.]
Plurale, maschile
algli [aglio, s.m.]
bianchi [bianco, agg./s.m.]
chaldi [caldo, agg./s.m.]
charboni [carbone, s.m.]
cholonbai [colombaio, s.m.]
fiori [fiore, s.m./s.f./avv.]
fredi [freddo, agg./s.m.]
giovani [gióvane, agg./s.m./s.f.]
lonbi [lombo, s.m.]
maschi [maschio, agg./s.m.]
occhi [occhio, s.m.]
ochi [occhio, s.m.]
panni [panno, s.m.]
pesci [pesce, s.m.]
porci [porco, s.m./agg.]
sengni [segno, s.m.]
vechi [vecchio (1), agg./s.m.]
Plurale, femminile
biade [biada (1), s.f.]
bianche [bianco, agg./s.m.]
charni [carne, s.f.]
chosce [coscia, s.f.]
cosce [coscia, s.f.]
erbe [erba, s.f.]
ghaline [gallina, s.f.]
ginochie [ginocchio, s.m.]
govane [gióvane, agg./s.m./s.f.]
grandi [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grosse [grosso (1), agg./s.m./avv.]
lagrime [làcrima, s.f.]
ossa [osso, s.m.]
piaghe [piaga, s.f.]
pietre [pietra, s.f.]
polveri [pólvere, s.f./s.m.]
priete [pietra, s.f.]
tosse [tosse, s.f.]
uova [uovo, s.m.]
volte [volta (1), s.f.]
Infinito
andare [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
aprire [aprire, v.]
avenire [avvenire (1), v.]
bere [bere (1), v.]
berne [bere (1), v.]
cadere [cadere, v.]
chaciare [cacciare, v.]
chadere [cadere, v.]
chiamare [chiamare, v.]
chominciare [cominciare, v.]
chuoscere [cuòcere, v.]
crescere [créscere, v.]
dare [dare, v.]
dormire [dormire (1), v.]
escrivere [scrìvere, v.]
fare [fare, v.]
farlo [fare, v.]
farne [fare, v.]
farre [fare, v.]
guardare [guardare, v.]
ischaldare [scaldare, v.]
iscrivere [scrìvere, v.]
istare [stare, v.]
lascare [lasciare, v.]
mandare [mandare, v.]
nascere [nàscere, v.]
perire [perire, v.]
portalla [portare, v.]
portarla [portare, v.]
prendere [prèndere, v.]
ronpere [rómpere, v.]
sapere [sapere (1), v.]
schaldare [scaldare, v.]
sengniare [segnare, v.]
servire [servire, v.]
stare [stare, v.]
taliare [tagliare (1), v.]
tenere [tenere (1), v.]
tenerne [tenere (1), v.]
trare [trarre, v.]
trarre [trarre, v.]
tràre [trarre, v.]
ungnere [ùngere, v.]
vedere [vedere, v.]
vendere [vèndere, v.]
Gerundio
dandola [dare, v.]
dormendo [dormire (1), v.]
facendo [fare, v.]
faciendo [fare, v.]
freghando [fregare, v.]
tengniendola [tenere (1), v.]
Singolare, maschile, participio pass.
aperto [aprire, v.]
beuto [bere (1), v.]
choperto [coprire, v.]
choto [cuòcere, v.]
chotto [cuòcere, v.]
cotto [cuòcere, v.]
fato [fare, v.]
fatto [fare, v.]
fattone [fare, v.]
laudato [lodare (1), v.]
lodato [lodare (1), v.]
mastichato [masticare, v.]
menato [menare, v.]
nato [nàscere, v.]
perduto [pèrdere, v.]
preso [prèndere, v.]
scrito [scrìvere, v.]
scritto [scrìvere, v.]
unto [ùngere, v.]
Singolare, femminile, participio pass.
beuta [bere (1), v.]
chota [cuòcere, v.]
chotta [cuòcere, v.]
dat' [dare, v.]
fatta [fare, v.]
iscrita [scrìvere, v.]
iscritta [scrìvere, v.]
laudata [lodare (1), v.]
perduta [pèrdere, v.]
taliata [tagliare (1), v.]
trata [trarre, v.]
Plurale, maschile, participio pass.
acciesi [accèndere, v.]
infiati [enfiare, v.]
tratti [trarre, v.]
vinti [vìncere, v.]
Plurale, femminile, participio pass.
chotte [cuòcere, v.]
date [dare, v.]
fatte [fare, v.]
infiate [enfiare, v.]
iscrite [scrìvere, v.]
iscritte [scrìvere, v.]
Imperativo, 2 pers.
acendili [accèndere, v.]
béi [bere (1), v.]
chuoci [cuòcere, v.]
chuoprilo [coprire, v.]
chuosci [cuòcere, v.]
chuoscila [cuòcere, v.]
chuoscilo [cuòcere, v.]
ciercha [cercare, v.]
dalile [dare, v.]
dàe [dare, v.]
dàli [dare, v.]
fa [fare, v.]
falgli [fare, v.]
falla [fare, v.]
falle [fare, v.]
falli [fare, v.]
fallo [fare, v.]
falo [fare, v.]
fanne [fare, v.]
freghala [fregare, v.]
fàe [fare, v.]
fài [fare, v.]
fàle [fare, v.]
fàne [fare, v.]
guarda [guardare, v.]
inscrivi [scrìvere, v.]
iscrivi [scrìvere, v.]
istà [stare, v.]
lasca [lasciare, v.]
lascala [lasciare, v.]
lascalavi [lasciare, v.]
lascalovi [lasciare, v.]
lascavi [lasciare, v.]
lásavela [lasciare, v.]
mena [menare, v.]
portala [portare, v.]
prendi [prèndere, v.]
schaldalo [scaldare, v.]
sengnali [segnare, v.]
sengnalo [segnare, v.]
sta [stare, v.]
trai [trarre, v.]
tràla [trarre, v.]
tràlo [trarre, v.]
tràne [trarre, v.]
ungni [ùngere, v.]
ungnine [ùngere, v.]
viello [venire, v.]
vàe [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
Imperativo, 5 pers.
fate [fare, v.]
prendete [prèndere, v.]
ungniete [ùngere, v.]
Pres. indicativo, 2 pers.
meni [menare, v.]
trai [trarre, v.]
vieni [venire, v.]
Pres. indicativo, 3 pers.
apre [aprire, v.]
aviene [avvenire (1), v.]
chaca [cacciare, v.]
chade [cadere, v.]
chiama [chiamare, v.]
chomincia [cominciare, v.]
chuocie [cuòcere, v.]
ciacie [giacere (1), v.]
cresce [créscere, v.]
cresscie [créscere, v.]
dà [dare, v.]
dàe [dare, v.]
fa [fare, v.]
faliti [fare, v.]
fallo [fare, v.]
fàe [fare, v.]
ghuarda [guardare, v.]
giacie [giacere (1), v.]
guarda [guardare, v.]
istàe [stare, v.]
lasca [lasciare, v.]
manda [mandare, v.]
nasce [nàscere, v.]
nascie [nàscere, v.]
perde [pèrdere, v.]
porta [portare, v.]
vede [vedere, v.]
vive [vìvere, v.]
vàe [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
Pres. indicativo, 5 pers.
andate [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
Pres. indicativo, 6 pers.
chagiono [cadere, v.]
dànno [dare, v.]
fanno [fare, v.]
fano [fare, v.]
istanno [stare, v.]
stano [stare, v.]
tegniono [tenere (1), v.]
Pres. congiuntivo, 2 pers.
sapi [sapere (1), v.]
Pres. congiuntivo, 3 pers.
bea [bere (1), v.]
beane [bere (1), v.]
chaci [cacciare, v.]
chagia [cadere, v.]
chuocala [cuòcere, v.]
facane [fare, v.]
facasi [fare, v.]
faccia [fare, v.]
facia [fare, v.]
freghilo [fregare, v.]
freghivi [fregare, v.]
istia [stare, v.]
lascisi [lasciare, v.]
mastichi [masticare, v.]
menisi [menare, v.]
porti [portare, v.]
prenda [prèndere, v.]
stia [stare, v.]
tengha [tenere (1), v.]
tenghalo [tenere (1), v.]
tragha [trarre, v.]
ungha [ùngere, v.]
vada [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
Pres. congiuntivo, 6 pers.
chuochansi [cuòcere, v.]
deano [dare, v.]
naschano [nàscere, v.]
Impf. indicativo, 3 pers.
andava [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
domandava [domandare, v.]
pregava [pregare, v.]
tremava [tremare, v.]
Impf. indicativo, 6 pers.
andavano [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
Continuatori del ppf congiuntivo, 3 pers.
chadesse [cadere, v.]
crescese [créscere, v.]
enfiasse [enfiare, v.]
fascese [fare, v.]
lagrimasse [lacrimare (1), v.]
perdesse [pèrdere, v.]
Continuatori del ppf congiuntivo, 6 pers.
prendésono [prèndere, v.]
Perfetto, 1 pers.
udì' [udire, v.]
Perfetto, 3 pers.
diede [dare, v.]
diè [dare, v.]
fecie [fare, v.]
fescie [fare, v.]
istéte [stare, v.]
mandollo [mandare, v.]
mandò [mandare, v.]
nachue [nàscere, v.]
portò [portare, v.]
preghò [pregare, v.]
stéte [stare, v.]
Perfetto, 6 pers.
fesceno [fare, v.]
nascerono [nàscere, v.]
Futuro, 2 pers.
drai [dare, v.]
faràne [fare, v.]
vedrai [vedere, v.]
Futuro, 3 pers.
abatràsi [abbàttere, v.]
andràe [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
cresceràe [créscere, v.]
farati [fare, v.]
farà [fare, v.]
fia [fire, v.]
fie [fire, v.]
fìa [fire, v.]
lascerà [lasciare, v.]
lascierà [lasciare, v.]
perdrà [pèrdere, v.]
porterà [portare, v.]
porteràe [portare, v.]
portràe [portare, v.]
starà [stare, v.]
udirà [udire, v.]
verà [venire, v.]
veràe [venire, v.]
vincerà [vìncere, v.]
viverà [vìvere, v.]
Futuro, 4 pers.
iscriveremo [scrìvere, v.]
Futuro, 6 pers.
andràno [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
cresceranno [créscere, v.]
nasceranno [nàscere, v.]
periranno [perire, v.]
Condizionale, 3 pers.
farebbe [fare, v.]

Organizza i risultati della ricerca
Aggrega e ordina i risultati della ricerca

Visualizzazione formario
Visualizza il formario, ordinato alfabeticamente, delle forme individuate.
Visualizzazione per aree
Localizza le forme per aree e, per ciascuna forma, visualizza i testi in cui occorre e il numero di occorrenze.
Visualizzazione per aree e testi
Localizza le forme sui testi, ordinati per area di riferimento.
Visualizzazione paradigmi
Raggruppa le forme per lemma, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione per aree e paradigmi
Raggruppa le forme per aree, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione mappa
Visualizza i risultati su una mappa interattiva
Visualizzazione per la stampa
Visualizza le forme per aree in un formato adatto alla stampa
Scarica i risultati
Scarica una copia dei risultati in formato CSV

Informazioni ricerca
Condizioni impostate per la ricerca corrente


Testi:
Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.)