FORME
Visualizzazione per aree e paradigmi

tosc.

tosc.
fior.
dodici [dódici, num./s.m.pl.]
meno [meno , avv./indef.]
quand' [quando, cong./avv./s.m.]
quando [quando, cong./avv./s.m.]
quatordici [quattórdici, num./s.m]
quindici [quìndici, num./s.m.pl]
sedici [sédici, num./s.m.pl.]
tredici [trédici, num.]
undici [ùndici, num.]
Singolare, maschile
angnello [agnello, s.m.]
aprile [aprile, s.m.]
biancho [bianco, agg./s.m.]
chalzolaio [calzolaio, s.m.]
chalzollaio [calzolaio, s.m.]
chalzzolaio [calzolaio, s.m.]
chanpo [campo (1), s.m.]
chasscio [cacio, s.m.]
chognato [cognato, s.m./agg.]
chongnato [cognato, s.m./agg.]
chorpo [corpo, s.m.]
cientinaio [centinaio (1), s.m.]
febbraio [febbraio, s.m.]
febraio [febbraio, s.m.]
gennaio [gennaio, s.m.]
gienaio [gennaio, s.m.]
gienero [gènero (1), s.m.]
giennaio [gennaio, s.m.]
grande [grande (1), agg./s.m./s.f.]
grosso [grosso (2), s.m./agg.]
maggio [maggio (1), s.m.]
magio [maggio (1), s.m.]
mezo [mèzzo (1), agg./s.m./avv.]
milglio [miglio (1), s.m.]
mungnaio [mugnaio, s.m.]
nepote [nipote, s.m./s.f.]
notaio [notaio, s.m.]
orcio [orcio, s.m.]
oro [oro, s.m.]
orzo [orzo (1), s.m.]
pane [pane, s.m.]
panno [panno, s.m.]
porcho [porco, s.m./agg.]
pozzo [pozzo, s.m.]
primaio [primaio/primario, num./agg./s.m./avv.]
sabato [sàbato, s.m.]
sale [sale, s.m./s.f.]
sezzaio [sezzaio, agg./s.m.]
ssabato [sàbato, s.m.]
tavernaio [tavernaio, s.m.]
vecchio [vecchio (1), agg./s.m.]
vechio [vecchio (1), agg./s.m.]
Singolare, femminile
asina [àsina, s.f.]
assina [àsina, s.f.]
biada [biada (1), s.f.]
biancha [bianco, agg./s.m.]
chaduta [caduta, s.f.]
charne [carne, s.f.]
choltre [coltre, s.f.]
chongnata [cognata (1), s.f.]
faccia [faccia (1), s.f.]
febre [febbre, s.f.]
ghanba [gamba, s.f.]
iscritta [scritta, s.f.]
notte [notte, s.f.]
piazza [piazza, s.f.]
pietra [pietra, s.f.]
porta [porta, s.f.]
sscritta [scritta, s.f.]
state [estate, s.f.]
terra [terra, s.f.]
tratta [tratta, s.f.]
vecchia [vecchio (1), agg./s.m.]
vechia [vecchio (1), agg./s.m.]
vendemmia [vendemmia, s.f.]
vigna [vigna, s.f.]
vingna [vigna, s.f.]
volta [volta (1), s.f.]
Plurale, maschile
angnelli [agnello, s.m.]
chalzari [calzare (3), s.m.]
chassci [cacio, s.m.]
grossi [grosso (2), s.m./agg.]
massari [massaio, s.m./agg.]
nepoti [nipote, s.m./s.f.]
panni [panno, s.m.]
porci [porco, s.m./agg.]
Plurale, femminile
chalze [calza (1), s.f.]
chanpora [campo (1), s.m.]
faccie [faccia (1), s.f.]
grosse [grosso (1), agg./s.m./avv.]
lengne [legno, s.m.]
orcia [orcio, s.m.]
pietre [pietra, s.f.]
terre [terra, s.f.]
usure [usura, s.f.]
vecchie [vecchio (1), agg./s.m.]
vechie [vecchio (1), agg./s.m.]
vingne [vigna, s.f.]
volte [volta (1), s.f.]
Infinito
dar [dare, v.]
dare [dare, v.]
fare [fare, v.]
lassciare [lasciare, v.]
portare [portare, v.]
tenere [tenere (1), v.]
vendere [vèndere, v.]
venire [venire, v.]
Gerundio
istando [stare, v.]
Singolare, maschile, participio pres.
vengnente [venire, v.]
Singolare, maschile, participio pass.
abattuto [abbàttere, v.]
abbattuto [abbàttere, v.]
chiuso [chiùdere, v.]
dato [dare, v.]
fatto [fare, v.]
iscritto [scrìvere, v.]
talliato [tagliare (1), v.]
Singolare, femminile, participio pass.
chominciata [cominciare, v.]
data [dare, v.]
fatta [fare, v.]
iscritta [scrìvere, v.]
stata [èssere (1) / stare, v.]
venduta [vèndere, v.]
Plurale, maschile, participio pass.
abbattuti [abbàttere, v.]
dati [dare, v.]
iscritti [scrìvere, v.]
Plurale, femminile, participio pass.
chiuse [chiùdere, v.]
fatte [fare, v.]
iscritte [scrìvere, v.]
Pres. indicativo, 1 pers.
sscrivo [scrìvere, v.]
sso [sapere (1), v.]
Pres. indicativo, 3 pers.
chomincia [cominciare, v.]
dicie [dire (1), v.]
istaie [stare, v.]
istà [stare, v.]
sta [stare, v.]
stae [stare, v.]
vende [vèndere, v.]
viene [venire, v.]
Impf. indicativo, 3 pers.
dava [dare, v.]
ricievea [ricévere, v.]
stava [stare, v.]
Impf. indicativo, 6 pers.
davaro [dare, v.]
Perfetto, 1 pers.
andai [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
diedi [dare, v.]
diedillili [dare, v.]
feci [fare, v.]
mandai [mandare, v.]
portai [portare, v.]
Perfetto, 3 pers.
andoe [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
chadde [cadere, v.]
diede [dare, v.]
diedellili [dare, v.]
diedene [dare, v.]
dielli [dare, v.]
dienne [dare, v.]
donoe [donare (1), v.]
donò [donare (1), v.]
fecie [fare, v.]
lasciò [lasciare, v.]
mandollici [mandare, v.]
portoe [portare, v.]
portoline [portare, v.]
portolli [portare, v.]
portollile [portare, v.]
portollili [portare, v.]
portolline [portare, v.]
portolne [portare, v.]
portone [portare, v.]
portò [portare, v.]
servio [servire, v.]
stette [stare, v.]
tenne [tenere (1), v.]
vendeo [vèndere, v.]
venne [venire, v.]
Perfetto, 4 pers.
andammo [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
demmo [dare, v.]
tenemmo [tenere (1), v.]
Perfetto, 6 pers.
andaro [andare (1)/gire (1)/ire, v.]
diedero [dare, v.]
diero [dare, v.]
dissero [dire (1), v.]

Organizza i risultati della ricerca
Aggrega e ordina i risultati della ricerca

Visualizzazione formario
Visualizza il formario, ordinato alfabeticamente, delle forme individuate.
Visualizzazione per aree
Localizza le forme per aree e, per ciascuna forma, visualizza i testi in cui occorre e il numero di occorrenze.
Visualizzazione per aree e testi
Localizza le forme sui testi, ordinati per area di riferimento.
Visualizzazione paradigmi
Raggruppa le forme per lemma, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione per aree e paradigmi
Raggruppa le forme per aree, ordinandole per paradigma: [tempo, numero / persona] [numero, genere, caso]
Visualizzazione mappa
Visualizza i risultati su una mappa interattiva
Visualizzazione per la stampa
Visualizza le forme per aree in un formato adatto alla stampa
Scarica i risultati
Scarica una copia dei risultati in formato CSV

Informazioni ricerca
Condizioni impostate per la ricerca corrente


Testi:
Doc. fior., 1277-96