Macro aree

sett.
tosc.
centro-merid.

Aree generiche

lig.
piem.
lomb.
emil.
romagn.
ven.
trent.
tosc.
umbr.
march.
abruzz.
laz.
camp.
sic.

Aree specifiche

savon.
gen.
chier.
pav.
mil.
lomb. or.
bergam.
mant.
parm.
ferr.
bologn.
ravenn.
venez.
venez./dalmat. (*)
padov.
ver.
trent.
fior.
mug.
sang.
collig.
prat.
pist.
lucch.
pis.
pis. (con sardismi?)
volt.
montier.
sen.
aret.
cort.
castell.
eugub.
perug.
assis.
tod.
orviet.
spolet.
march.
ancon.
recan.
aquil.
viterb.
rom.>tosc.
sab.
napol.
mess.
catan.
sirac.
palerm.
savon.: porto
gen.: avert, averta, averte, averti, averto, corverta, coverta, coverti, coverto, portá, porta, portâ, porta, portà, portaa, portage, portagi, portam, portamo, portan, portando, portao, portar, portarlo, portava, porte, portemo, porteram, porti, porto
chier.: porter, porterea
pav.: averta, averte, averti, averto, cortel, coverta, coverti, coverto, mortar, portà, porta, porta-ghe, portae, portai, portan, portao, portar, portar-ghe, portar-la, portar-lo, portar-sse, portar-te, portassan, portasse, portava, portavan, portê, porte, portê-vu, porteran, porterave, porti, portó, porto, portò, portomo, portòn, scorçe
mil.: avert, averto, cortel, cortello, covert, port, porta, portá, portadha, portadhe, portae, portan, portand, portando, portano, portao, portar, portará, portaram, portaramo, portarav, portareve, portariss, portasse, portassi, portava, porte, porté, porte, porti, portò, porto, portó, porto, scorza
lomb. or.: porté
bergam.: portati
mant.: avert, porta
parm.: coperta, porta
ferr.: averte, averti, cuverti, porta, portade, portamo, portando, portare, portassi, portasti, porte, porto
bologn.: averta, porta, portada, portando, portano, portare, portastile, portato, portava, porte, porti, porto, portònlo, portòno
ravenn.: porta, portare, porto
venez.: averta, averte, averti, averto, choverta, cortel, coverta, curtel, port-el, porta, portà, porta, portà, portade, portadi, portado, portar, portare, portarlo, portarse, portase, portasse, portava, porte, porterà, porto, portò
venez./dalmat. (*): porta
padov.: averte, choverte, converta, cortello, coverta, coverte, coverti, coverto, mortari, mortaro, portà, porta, portà, porta, portà, portàli, portare, portarlo, portase, portè, portò, porto, scorça, scorca, scorçe, scorce
ver.: averta, averte, cortello, cortelo, coverta, coverte, coverti, porta, portà, porta, portandoli, portarà, portaro, portè, portème, portesso
trent.: coverta, portà, portar, porto
fior.: aperta, aperte, aperti, aperto, choperto, choverte, coperta, coperte, coperti, coperto, coverta, coverte, coverti, coverto, iscorza, mortaio, porta, porta', porta'gl', portai, portala, portali, portalisi, portalla, portallo, portammo, portamo, portando, portandole, portano, portar, portare, portarla, portarli, portarne, portaro, portaronne, portarono, portarsi, portarti, portase, portasse, portassono, portassoro, portata, portate, portati, portato, portava, portavalo, portavano, porte, porterà, porterae, porteràe, porterai, porteranno, porterebbe, porterete, porterò, porti, portiamo, portiate, portino, porto, portò, portoe, portoglele, portogli, portoglie, portoglile, portoglili, portogline, portoie, portolgli, portolgline, portoli, portolile, portoline, portolle, portollende, portolli, portollile, portollili, portolline, portolne, portone, portossi, portràe, porttò, porttoe, scorza
mug.: porta
sang.: portasse, portata, porti, portiamo, portoa, porttoa
collig.: aperte, aperto, portare, portarlo, portillo
prat.: aperta, aperte, aperti, aperto, choverta, choverte, coperta, coperte, coperti, coperto, coverta, mortaio, porta, portalo, portano, portante, portare, portarmi, portarne, portaro, portarono, portassoro, portata, portate, portati, portato, portava, portavano, porte, porterai, porterò, porti, portò, porto, portoa, portoe, portollo, porttò
pist.: apertto, choverta, coverta, porta, portamo, portano, portare, portareci, portarono, portaste, portato, portava, porte, porteremo, porti, portiamo, portino, porto, portò, portoe, portolili, portolli, portrebbe
lucch.: aperta, aperti, aperto, porta, portano, portar, portare, portarlla, portasse, portata, portate, portati, portato, porterà, porteranno, porti, portino, portò, porto, portòe, portoe
pis.: aperta, aperte, aperti, aperto, choverta, coperta, coperte, coperti, coperto, coverta, coverte, iscorza, mortaio, porta, portala, pòrtali, portando, portandosi, portane, portano, portar, portare, portarla, portarlo, portarne, portasse, portassela, portassemo, portasseno, portassi, portata, portate, portatevi, portati, portato, portava, portavano, porte, porterà, porterai, porteranno, porterano, porterebbe, porterebbeno, porteresti, porterete, porterò, porti, portialle, portiamo, portino, porto, portó, portò, porto, portoe, portóe, portólo, portonela, portóno, portono, portora, portrà, portremo, portrò, portró, scorça
pis. (con sardismi?): aperta, aperte, aperto, coverta, porta, portandoli, portano, portar, portare, portari, portarla, portarle, portarli, portasse, portasseno, portassi, portata, portate, portati, portato, portino, portirà
volt.: porta, portano, portare, portarsi, portasse, portate, porti, portino
montier.: portala
sen.: aperta, aperte, aperti, aperto, choperte, choverta, coperta, coperti, coperto, coverta, coverte, coverti, mortaio, porta, portando, portano, portante, portanti, portar, portarà, portarallo, portare, portaréli, portarle, portarlo, portaro, portase, portasse, portassero, portata, portate, portati, portato, portavano, porte, porterà, porti, portianci, portino, portinsi, portò, porto, portoe, portolele, portolili, portolli, portolo, portololo, scorza, uperte, uperto
aret.: aperta, aperte, coperta, coperto, coverte, porta, portaline, portalo, portando, portandolise, portarà, portarallo, portare, portasse, portata, portate, portati, portato, portava, porte, porti, portò, porto, portolli, portollo, portone, scorza
cort.: portò
castell.: aperta, aperti, coperti, porta, portarà, portare, portarlosene, portaro, portassaro, porti, portino, portò, portonne
eugub.: cortello, coverta, porta, portare
perug.: aperta, aperte, aperto, coperta, coperte, coperto, coverte, coverto, por', porta, portando, portano, portante, portar, portare, portaro, portarse, portasse, portassero, portata, portate, portato, porte, porteno, portense, porterà, porteronno, portò, porto, portòli, portora, portta
assis.: porta, portare, portato, portava, portavano, porteno, porto, portò, portolo, portu
tod.: porta
orviet.: coperta, porta, portava
spolet.: portare, portaru
march.: portata, portati, portu
ancon.: portare, portarlle, portate, porto
recan.: porta
aquil.: aperta, aperte, coperta, coperte, coperti, coperto, operta, operto, porta, portammo, portanno, portao, portaragio, portare, portaro, portarò, portarola, portasse, portata, portate, pòrtate, portati, portava, portavalo, portavano, portavase, porte, porteraila, portete, portone
viterb.: porta, portar, portarane, portare, porti, portino, portinu, portisi
rom.>tosc.: aperta, aperte, aperto, cortello, operto, porta, portao, portaola, portaoli, portaolo, portare, portaro, portate, portato, portava, portavalo, porte, porto, pporta, scorse, scorze
sab.: aperta, aperte, aperti, aperto, coperte, coperto, copertu, porta, portano, portanu, portare, portase, porte, scorça, scorce, scorçe, scorci, scorçi
napol.: aperta, aperte, aperto, apierto, coperta, coverta, porta, portando, portandolo, portao, portaodilo, portaonce, portaondela, portaondelle, portaosendela, portaosindelo, portare, portarela, portaremolle, portarendela, portarendelle, portaro, portarolli, portarolo, portarome, portaronce, portaronde, portarondilo, portarosendelle, portarosse, portarosselle, portasse, portasserole, portastevolle, portata, portatande, portate, portatende, portati, portato, portatonde, portava, portavano, portavanolle, portavanolo, portavanondelle, portavasendelo, portaydela, porte, portemolle, porteno, portenove, porterray, porterrite, porto, pportare, pportarendilo, puorte, puorti, puorto, puortu
mess.: aperta, aperti, apertu, cuperta, cuperti, cupertu, cuverta, cuverti, cuvertu, porta, portandu, portannu, portari, portassi, portati, portau, portava, porti, portu, pourtauli, purtandu, purtandula, purtandusi, purtari, purtarindi, purtarla, purtarli, purtarlu, purtarssi, purtaru, purtaruli, purtarulu, purtassi, purtassiru, purtassirundilu, purtata, purtati, purtatu, purtau, purtaudi, purtaula, purtaulu, purtausi, purtava, purtavannu, purtavanu, purtimu
catan.: apertu, porta, purtari
sirac.: aperti, porta, portanu, portaru, portarula, portassi, portassiru, portata, portau, portava, portavanu, portavanuli, porti, portu, purtari, purtau, purtava
palerm.: coperta, cupertu, portari, porti, portilu, portinu, purtari, purtarila, purtassiru, purtatu