Lemma: coltre

sett.

lomb.
mant.
coltre [coltre, s.f.]
• Lett. mant., 1367 [1 occ.]
ven.
venez.
choltra [coltre, s.f.]
• Doc. venez., 1311 (3) [1 occ.]
• Doc. venez., 1311 (4) [1 occ.]
coltra [coltre, s.f.]
• Doc. venez., 1282 [1 occ.]
• Doc. venez., 1300 (4) [1 occ.]
• Doc. venez., 1318 (2) [1 occ.]
• Doc. venez., 1321 [1 occ.]
coltre [coltre, s.f.]
• Doc. venez., 1282 [3 occ.]
• Doc. venez., 1283-95 [1 occ.]
• Doc. venez., 1311 (2) [2 occ.]
• Doc. venez., 1320 (2) [1 occ.]
padov.
choltra [coltre, s.f.]
• Doc. padov., 1371 (2) [1 occ.]
coltra [coltre, s.f.]
• Doc. padov., 1376 [1 occ.]
• Doc. padov., c. 1370 [1 occ.]
ver.
coltra [coltre, s.f.]
• Stat. ver., 1378 [2 occ.]
coltre [coltre, s.f.]
• Doc. ver., 1355-89 [1 occ.]
trent.
trent.
coltre [coltre, s.f.]
• Stat. trent., c. 1340 [1 occ.]

tosc.

tosc.
fior.
choltre [coltre, s.f.]
• Doc. fior., 1277-96 [1 occ.]
coltra [coltre, s.f.]
• Stat. fior., 1294 [2 occ.]
• Stat. fior., 1297 [1 occ.]
• Stat. fior., 1356/57 (Lancia, Ordinamenti) [1 occ.]
coltre [coltre, s.f.]
• Doc. fior., 1306-25 [1 occ.]
• Stat. fior., 1280-98 [1 occ.]
coltri [coltre, s.f.]
• a Doc. fior., 1359-63 [1 occ.]
• Doc. fior., 1306-25 [2 occ.]
prat.
koltre [coltre, s.f.]
• Doc. prat., 1288-90 [1 occ.]
pist.
coltra [coltre, s.f.]
• Doc. pist., 1240-50 [1 occ.]
coltre [coltre, s.f.]
• Doc. pist., 1270-1310 [1 occ.]
• Doc. pist., 1337-42 [1 occ.]
pis.
choltre [coltre, s.f.]
• Doc. pis., 1361 [1 occ.]
coltra [coltre, s.f.]
• Stat. pis., 1334 [1 occ.]
coltre [coltre, s.f.]
• Stat. pis., a. 1340 [1 occ.]
sen.
choltre [coltre, s.f.]
• Doc. sen., 1266 [1 occ.]
• Doc. sen., 1281-82 [1 occ.]
• Doc. sen., 1298 [1 occ.]
• Mattasalà, 1233-43 (sen.) [2 occ.]
coltre [coltre, s.f.]
• Doc. sen., 1289 [1 occ.]
• Stat. sen., 1301-1303 [1 occ.]
coltri [coltre, s.f.]
• Stat. sen., 1301-1303 [5 occ.]
aret.
coltra [coltre, s.f.]
• Doc. aret., 1349-60 [1 occ.]
• Gloss. lat.-aret., XIV m. [3 occ.]

centro-merid.

umbr.
perug.
coltra [coltre, s.f.]
• Stat. perug., 1342 [1 occ.]
orviet.
choltra [coltre, s.f.]
• Doc. orviet., 1339-68 [1 occ.]
abruzz.
aquil.
coltre [coltre, s.f.]
• Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.) [1 occ.]
sic.
catan.
cultra [coltre, s.f.]
• Doc. catan., 1349 [2 occ.]