Lemma: cuòcere

sett.

lig.
gen.
coito [cuòcere, v.]
• Anonimo Genovese (ed. Contini), a. 1311 [1 occ.]
cota [cuòcere, v.]
• Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311 [1 occ.]
coxean [cuòcere, v.]
• Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311 [1 occ.]
coxer [cuòcere, v.]
• Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311 [4 occ.]
coxerla [cuòcere, v.]
• Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311 [1 occ.]
lomb.
pav.
cochio [cuòcere, v.]
• Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342 [1 occ.]
coxan [cuòcere, v.]
• Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342 [1 occ.]
coxe' [cuòcere, v.]
• Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342 [1 occ.]
coxer [cuòcere, v.]
• Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342 [1 occ.]
mil.
cogia [cuòcere, v.]
• Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.) [3 occ.]
cogio [cuòcere, v.]
• Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.) [3 occ.]
cose [cuòcere, v.]
• Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.) [1 occ.]
emil.
bologn.
cosseno [cuòcere, v.]
• Serventese Lambertazzi, XIII u.v. (bologn.) [1 occ.]
ven.
padov.
chuse [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [4 occ.]
chuto [cuòcere, v.]
• Doc. padov., a. 1379 (5) [1 occ.]
chuxe [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
cocta [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [4 occ.]
cocte [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
cocti [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
cocto [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [6 occ.]
cosandola [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
cosandolo [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
cose [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
cose [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
cota [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [75 occ.]
cote [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [28 occ.]
coti [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [11 occ.]
coto [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [61 occ.]
cotta [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [2 occ.]
cotti [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
cotto [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
coxando [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [3 occ.]
coxandola [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [3 occ.]
coxandolo [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
cuosere [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [5 occ.]
cuoserlo [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
cuosi [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [2 occ.]
cuosila [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
cuoxa [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [2 occ.]
cuoxa [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
cuoxe [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [80 occ.]
cuoxe [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [21 occ.]
cuoxela [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
cuoxele [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
cuoxeli [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
cuoxella [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
cuoxelo [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [2 occ.]
cuoxere [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [11 occ.]
cuoxerlo [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
cuoxese [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [13 occ.]
cuoxi [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [4 occ.]
cuoxilla [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
cuoxilo [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [2 occ.]
cuse [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [12 occ.]
cusere [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [3 occ.]
cusese [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
cusila [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
cuxe [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [5 occ.]
cuxe [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [16 occ.]
cuxere [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
cuxerla [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
cuxese [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
quose [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [2 occ.]
quoserle [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
quoxe [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [4 occ.]
quoxe [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [2 occ.]
quoxere [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
quoxese [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [3 occ.]
quoxese [cuòcere, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]

tosc.

tosc.
fior.
chota [cuòcere, v.]
• Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.) [1 occ.]
choto [cuòcere, v.]
• Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.) [2 occ.]
chotta [cuòcere, v.]
• Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.) [5 occ.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [4 occ.]
chotte [cuòcere, v.]
• Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.) [1 occ.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [1 occ.]
chotti [cuòcere, v.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [2 occ.]
chotto [cuòcere, v.]
• Dom. Benzi, Specchio umano, a. 1347 (fior.) [1 occ.]
• Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.) [7 occ.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [3 occ.]
chuocala [cuòcere, v.]
• Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.) [1 occ.]
chuochano [cuòcere, v.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [1 occ.]
chuochansi [cuòcere, v.]
• Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.) [1 occ.]
chuoci [cuòcere, v.]
• Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.) [1 occ.]
chuocie [cuòcere, v.]
• Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.) [2 occ.]
chuoscere [cuòcere, v.]
• Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.) [3 occ.]
chuosci [cuòcere, v.]
• Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.) [4 occ.]
chuoscila [cuòcere, v.]
• Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.) [1 occ.]
chuoscilo [cuòcere, v.]
• Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.) [1 occ.]
cocemmo [cuòcere, v.]
• a Doc. fior., 1359-63 [1 occ.]
cocerà [cuòcere, v.]
• Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.) [1 occ.]
cocerae [cuòcere, v.]
• Stat. fior., 1356/57 (Lancia, Ordinamenti) [1 occ.]
cociete [cuòcere, v.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [2 occ.]
cocte [cuòcere, v.]
• a Doc. fior., 1359-63 [1 occ.]
cosse [cuòcere, v.]
• a Doc. fior., 1359-63 [3 occ.]
cossesi [cuòcere, v.]
• a Doc. fior., 1359-63 [1 occ.]
cossono [cuòcere, v.]
• a Doc. fior., 1359-63 [1 occ.]
cossonsene [cuòcere, v.]
• a Doc. fior., 1359-63 [1 occ.]
cotta [cuòcere, v.]
• a Doc. fior., 1359-63 [5 occ.]
• Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.) [6 occ.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [11 occ.]
cotte [cuòcere, v.]
• a Doc. fior., 1359-63 [4 occ.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [14 occ.]
cotti [cuòcere, v.]
• a Doc. fior., 1359-63 [1 occ.]
• Conv. papa Clemente, 1308 (?) (fior.) [2 occ.]
• Dom. Benzi, Specchio umano, a. 1347 (fior.) [1 occ.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [13 occ.]
cotto [cuòcere, v.]
• a Doc. fior., 1359-63 [3 occ.]
• Conv. papa Clemente, 1308 (?) (fior.) [1 occ.]
• Doc. fior., 1290-95 [1 occ.]
• Dom. Benzi, Specchio umano, a. 1347 (fior.) [18 occ.]
• Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.) [2 occ.]
• Stat. fior., 1310/13 [1 occ.]
• Stat. fior., 1334 [3 occ.]
• Stat. fior., 1356/57 (Lancia, Ordinamenti) [1 occ.]
• Stat. fior., Riforme 1335-36 [1 occ.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [8 occ.]
cuocano [cuòcere, v.]
• Albertano volg., 1275 (fior.) [1 occ.]
cuoce [cuòcere, v.]
• Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.) [1 occ.]
cuocere [cuòcere, v.]
• a Doc. fior., 1359-63 [2 occ.]
• Stat. fior., 1334 [2 occ.]
• Stat. fior., 1356/57 (Lancia, Ordinamenti) [2 occ.]
quocano [cuòcere, v.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [1 occ.]
quocere [cuòcere, v.]
• a Doc. fior., 1359-63 [16 occ.]
quocerlo [cuòcere, v.]
• a Doc. fior., 1359-63 [1 occ.]
quocha [cuòcere, v.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [4 occ.]
quochano [cuòcere, v.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [9 occ.]
quochono [cuòcere, v.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [1 occ.]
quochonsi [cuòcere, v.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [1 occ.]
quocie [cuòcere, v.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [36 occ.]
quociere [cuòcere, v.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [38 occ.]
quociesi [cuòcere, v.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [2 occ.]
quocono [cuòcere, v.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [18 occ.]
quoconsi [cuòcere, v.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [3 occ.]
prat.
chosse [cuòcere, v.]
• Doc. prat., 1293-1306 [4 occ.]
chosselo [cuòcere, v.]
• Doc. prat., 1293-1306 [1 occ.]
choto [cuòcere, v.]
• Doc. prat., 1296-1305 [1 occ.]
chotto [cuòcere, v.]
• Doc. prat., 1293-1306 [1 occ.]
• Doc. prat., 1296-1305 [4 occ.]
chuocere [cuòcere, v.]
• Doc. prat., 1293-1306 [6 occ.]
• Doc. prat., 1296-1305 [3 occ.]
chuociere [cuòcere, v.]
• Doc. prat., 1296-1305 [1 occ.]
cotta [cuòcere, v.]
• Simintendi, a. 1333 (prat.) [1 occ.]
cotte [cuòcere, v.]
• Simintendi, a. 1333 (prat.) [2 occ.]
cotto [cuòcere, v.]
• Doc. prat., 1296-1305 [1 occ.]
cuocere [cuòcere, v.]
• Doc. prat., 1296-1305 [3 occ.]
pist.
cuocere [cuòcere, v.]
• Stat. pist., 1313 [1 occ.]
lucch.
choto [cuòcere, v.]
• Doc. lucch., 1332-36 [1 occ.]
chotto [cuòcere, v.]
• Doc. lucch., 1332-36 [8 occ.]
cocta [cuòcere, v.]
• a Stat. lucch., 1376 [3 occ.]
cocto [cuòcere, v.]
• a Stat. lucch., 1376 [5 occ.]
cotta [cuòcere, v.]
• a Stat. lucch., 1376 [40 occ.]
cotte [cuòcere, v.]
• a Stat. lucch., 1376 [6 occ.]
cotti [cuòcere, v.]
• a Stat. lucch., 1376 [4 occ.]
cotto [cuòcere, v.]
• a Stat. lucch., 1376 [7 occ.]
cuocere [cuòcere, v.]
• a Stat. lucch., 1376 [5 occ.]
pis.
chotta [cuòcere, v.]
• Doc. pis., 1361 [1 occ.]
cocendovi [cuòcere, v.]
• San Brendano pis., XIII/XIV [1 occ.]
cocente [cuòcere, v.]
• a Lucidario pis., XIII ex. [1 occ.]
cocente [cuòcere, v.]
• a Lucidario pis., XIII ex. [2 occ.]
cocta [cuòcere, v.]
• Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.) [1 occ.]
• Stat. pis., 1321 [1 occ.]
cocto [cuòcere, v.]
• a Lucidario pis., XIII ex. [2 occ.]
cotto [cuòcere, v.]
• San Brendano pis., XIII/XIV [1 occ.]
cuocano [cuòcere, v.]
• Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.) [1 occ.]
cuoce [cuòcere, v.]
• Giordano da Pisa, Pred. Genesi 2, 1308 (pis.) [1 occ.]
cuocere [cuòcere, v.]
• Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.) [1 occ.]
pis. (con sardismi?)
cocti [cuòcere, v.]
• Stat. pis., a. 1327 [1 occ.]
cotto [cuòcere, v.]
• Stat. pis., a. 1327 [1 occ.]
cuocceno [cuòcere, v.]
• Stat. pis., a. 1327 [1 occ.]
cuocerano [cuòcere, v.]
• Stat. pis., a. 1327 [1 occ.]
cuocere [cuòcere, v.]
• Stat. pis., a. 1327 [1 occ.]
quocerano [cuòcere, v.]
• Stat. pis., a. 1327 [1 occ.]
quocere [cuòcere, v.]
• Stat. pis., a. 1327 [1 occ.]
sen.
chuocano [cuòcere, v.]
• Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi) [1 occ.]
cotto [cuòcere, v.]
• Stat. sen., 1295 [1 occ.]
• Stat. sen., 1305 [1 occ.]
cuoce [cuòcere, v.]
• Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi) [2 occ.]
cuocere [cuòcere, v.]
• Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi) [1 occ.]
cuóciare [cuòcere, v.]
• Stat. sen., 1280-97 [1 occ.]
amiat.
coctu [cuòcere, v.]
• Postilla amiatina, 1087 [1 occ.]
aret.
cocere [cuòcere, v.]
• Gloss. lat.-aret., XIV m. [1 occ.]

centro-merid.

umbr.
perug.
chuocere [cuòcere, v.]
• Stat. perug., 1342 [1 occ.]
cocente [cuòcere, v.]
• Stat. perug., 1342 [1 occ.]
cocerà [cuòcere, v.]
• Stat. perug., 1342 [1 occ.]
cociente [cuòcere, v.]
• Stat. perug., 1342 [1 occ.]
cocto [cuòcere, v.]
• Stat. perug., 1342 [1 occ.]
copte [cuòcere, v.]
• Stat. perug., 1342 [1 occ.]
copto [cuòcere, v.]
• Stat. perug., 1342 [1 occ.]
cuocere [cuòcere, v.]
• Stat. perug., 1342 [7 occ.]
assis.
cocere [cuòcere, v.]
• a Doc. assis., 1354-62 [2 occ.]
abruzz.
aquil.
cocea [cuòcere, v.]
• Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.) [1 occ.]
coceano [cuòcere, v.]
• Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.) [1 occ.]
cocesse [cuòcere, v.]
• Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.) [1 occ.]
cocevano [cuòcere, v.]
• Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.) [2 occ.]
laz.
sab.
ccotte [cuòcere, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [1 occ.]
coca [cuòcere, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [7 occ.]
coca [cuòcere, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [9 occ.]
cocace [cuòcere, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [1 occ.]
cocase [cuòcere, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [6 occ.]
cocase [cuòcere, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [8 occ.]
cocca [cuòcere, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [1 occ.]
coce [cuòcere, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [1 occ.]
coce [cuòcere, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [5 occ.]
cocendo [cuòcere, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [1 occ.]
cocere [cuòcere, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [11 occ.]
coci [cuòcere, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [5 occ.]
cocile [cuòcere, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [4 occ.]
cocilo [cuòcere, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [5 occ.]
cocta [cuòcere, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [5 occ.]
cocte [cuòcere, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [8 occ.]
cocti [cuòcere, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [2 occ.]
cocto [cuòcere, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [3 occ.]
coctu [cuòcere, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [1 occ.]
copto [cuòcere, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [1 occ.]
cotta [cuòcere, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [11 occ.]
cotte [cuòcere, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [11 occ.]
cotti [cuòcere, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [1 occ.]
cotto [cuòcere, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [6 occ.]
camp.
napol.
cocere [cuòcere, v.]
• Regimen Sanitatis, XIII/XIV (napol.) [2 occ.]
cocta [cuòcere, v.]
• Regimen Sanitatis, XIII/XIV (napol.) [1 occ.]
cocti [cuòcere, v.]
• Regimen Sanitatis, XIII/XIV (napol.) [1 occ.]
coctu [cuòcere, v.]
• Regimen Sanitatis, XIII/XIV (napol.) [2 occ.]
cuocti [cuòcere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
sic.
mess.
cottu [cuòcere, v.]
• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [1 occ.]
catan.
cocti [cuòcere, v.]
• Stat. catan., c. 1344 [1 occ.]
cottu [cuòcere, v.]
• Doc. catan., 1349 [1 occ.]
palerm.
quoctu [cuòcere, v.]
• Doc. palerm., 1380 [1 occ.]