Lemma: gelare

sett.

lig.
gen.
zelao [gelare, v.]
• Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311 [2 occ.]
lomb.
pav.
çelan [gelare, v.]
• Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342 [1 occ.]
mil.
zera [gelare, v.]
• Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.) [1 occ.]
zerao [gelare, v.]
• Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.) [1 occ.]

tosc.

tosc.
fior.
gelasse [gelare, v.]
• Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.) [1 occ.]
gielate [gelare, v.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [1 occ.]
gielato [gelare, v.]
• Pratica del vino, 1342/48 (fior.) [1 occ.]
prat.
gelata [gelare, v.]
• Simintendi, a. 1333 (prat.) [1 occ.]
gialata [gelare, v.]
• Simintendi, a. 1333 (prat.) [2 occ.]
gialate [gelare, v.]
• Simintendi, a. 1333 (prat.) [1 occ.]
gialati [gelare, v.]
• Simintendi, a. 1333 (prat.) [2 occ.]
gialato [gelare, v.]
• Simintendi, a. 1333 (prat.) [6 occ.]

centro-merid.

laz.
sab.
gelata [gelare, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [1 occ.]
camp.
napol.
gilate [gelare, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]