Lemma: abbàttere

sett.

lig.
gen.
abatue [abbàttere, v.]
• Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311 [1 occ.]
lomb.
pav.
abatan [abbàttere, v.]
• Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342 [1 occ.]
mil.
abatudho [abbàttere, v.]
• Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.) [1 occ.]
emil.
bologn.
abatuto [abbàttere, v.]
• Serventese Lambertazzi, XIII u.v. (bologn.) [1 occ.]
ven.
venez.
abatando [abbàttere, v.]
• Doc. venez., 1315 (02) [2 occ.]
• Doc. venez., 1315 (10) [1 occ.]
abater [abbàttere, v.]
• Doc. venez., 1315 (02) [1 occ.]
abatudo [abbàttere, v.]
• Doc. venez., 1315 (02) [1 occ.]
padov.
abatemo [abbàttere, v.]
• Esercizi padov., XIII m. [1 occ.]

tosc.

tosc.
fior.
abacterono [abbàttere, v.]
• Cronica fior., XIII ex. [2 occ.]
abatendo [abbàttere, v.]
• Doc. fior., 1299-1300 [1 occ.]
abatendone [abbàttere, v.]
• Doc. fior., 1299-1300 [2 occ.]
abatere [abbàttere, v.]
• Conv. papa Clemente, 1308 (?) (fior.) [1 occ.]
abaterono [abbàttere, v.]
• Fr. di Giov., Ricord., 1342-48 (fior.) [1 occ.]
abatràsi [abbàttere, v.]
• Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.) [1 occ.]
abatte [abbàttere, v.]
• Albertano volg., 1275 (fior.) [2 occ.]
• Distr. Troia, XIII ex. (fior.) [1 occ.]
• Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.) [2 occ.]
abatté [abbàttere, v.]
• Distr. Troia, XIII ex. (fior.) [1 occ.]
abattea [abbàttere, v.]
• Fatti dei Romani, 1313 (fior.) [1 occ.]
abattemo [abbàttere, v.]
• Doc. fior., 1306-25 [1 occ.]
abattendo [abbàttere, v.]
• Doc. fior., 1306-25 [1 occ.]
abatterannolo [abbàttere, v.]
• Albertano volg., 1275 (fior.) [1 occ.]
abattere [abbàttere, v.]
• Cronica fior., XIII ex. [1 occ.]
abattero [abbàttere, v.]
• Cronica fior., XIII ex. [1 occ.]
abattesi [abbàttere, v.]
• Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.) [1 occ.]
abattesine [abbàttere, v.]
• Doc. fior., 1306-25 [1 occ.]
abattono [abbàttere, v.]
• Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.) [1 occ.]
abattuta [abbàttere, v.]
• Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.) [1 occ.]
abattute [abbàttere, v.]
• Doc. fior., 1306-25 [1 occ.]
abattutene [abbàttere, v.]
• Quad. F. de' Cavalcanti, 1290-1324 (fior.) [1 occ.]
abattuti [abbàttere, v.]
• Doc. fior., 1364-65 [1 occ.]
abattuto [abbàttere, v.]
• Doc. fior., 1277-96 [1 occ.]
• Doc. fior., 1344 [1 occ.]
abattutone [abbàttere, v.]
• Doc. fior., 1364-65 [1 occ.]
abatuto [abbàttere, v.]
• Doc. fior., 1306-25 [3 occ.]
abatutone [abbàttere, v.]
• Doc. fior., 1306-25 [2 occ.]
abbatta [abbàttere, v.]
• Stat. fior., 1334 [1 occ.]
abbatte [abbàttere, v.]
• Albertano volg., 1275 (fior.) [2 occ.]
• Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.) [1 occ.]
• Distr. Troia, XIII ex. (fior.) [1 occ.]
abbattea [abbàttere, v.]
• Distr. Troia, XIII ex. (fior.) [1 occ.]
abbatteo [abbàttere, v.]
• Fiore di rett., red. beta, a. 1292 (fior.) [1 occ.]
abbatterà [abbàttere, v.]
• Albertano volg., 1275 (fior.) [1 occ.]
abbattere [abbàttere, v.]
• Brunetto Latini, Rettorica, c. 1260-61 (fior.) [1 occ.]
• Distr. Troia, XIII ex. (fior.) [3 occ.]
• Stat. fior., 1334 [1 occ.]
abbattesi [abbàttere, v.]
• Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.) [1 occ.]
abbattetero [abbàttere, v.]
• Distr. Troia, XIII ex. (fior.) [1 occ.]
abbattiero [abbàttere, v.]
• Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.) [1 occ.]
abbattuta [abbàttere, v.]
• Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.) [1 occ.]
abbattuti [abbàttere, v.]
• Doc. fior., 1277-96 [1 occ.]
abbattuto [abbàttere, v.]
• Distr. Troia, XIII ex. (fior.) [1 occ.]
• Doc. fior., 1262-75 [1 occ.]
• Doc. fior., 1277-96 [1 occ.]
collig.
abbactesse [abbàttere, v.]
• Stat. collig., 1345 [1 occ.]
prat.
abbatteo [abbàttere, v.]
• Simintendi, a. 1333 (prat.) [2 occ.]
abbattesi [abbàttere, v.]
• Simintendi, a. 1333 (prat.) [1 occ.]
abbattete [abbàttere, v.]
• Simintendi, a. 1333 (prat.) [1 occ.]
abbattuta [abbàttere, v.]
• Simintendi, a. 1333 (prat.) [1 occ.]
abbattute [abbàttere, v.]
• Simintendi, a. 1333 (prat.) [2 occ.]
abbattuti [abbàttere, v.]
• Simintendi, a. 1333 (prat.) [1 occ.]
abbattuto [abbàttere, v.]
• Simintendi, a. 1333 (prat.) [1 occ.]
pist.
abatutto [abbàttere, v.]
• Doc. pist., 1296-97 [1 occ.]
lucch.
abatere [abbàttere, v.]
• Lett. lucch., 1297 (2) [1 occ.]
abateste [abbàttere, v.]
• Lett. lucch., 1298 (2) [1 occ.]
abatete [abbàttere, v.]
• Lett. lucch., 1301 (3) [1 occ.]
abattere [abbàttere, v.]
• Lett. lucch., 1297 [1 occ.]
• Lett. lucch., 1297 (2) [2 occ.]
• Lett. lucch., 1300 [1 occ.]
abattesse [abbàttere, v.]
• Lett. lucch., 1301 (3) [1 occ.]
abattete [abbàttere, v.]
• Lett. lucch., 1301 (3) [1 occ.]
abatuto [abbàttere, v.]
• Ritmo lucchese, 1213 [2 occ.]
abbattere [abbàttere, v.]
• Lett. lucch., 1297 (2) [2 occ.]
• Lett. lucch., 1301 (3) [2 occ.]
• Lett. lucch., 1323 [1 occ.]
abbatteteli [abbàttere, v.]
• Lett. lucch., 1297 (2) [1 occ.]
pis.
abatteno [abbàttere, v.]
• Bestiario toscano, XIII ex. (pis.) [1 occ.]
abattuta [abbàttere, v.]
• Bestiario toscano, XIII ex. (pis.) [1 occ.]
sen.
abatare [abbàttere, v.]
• Lett. sen., 1262 [1 occ.]
abbattuti [abbàttere, v.]
• a Quad. Gallerani di Parigi, 1306-1308 (sen.) [5 occ.]
abbattuto [abbàttere, v.]
• Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi) [1 occ.]
aret.
abattere [abbàttere, v.]
• Gloss. lat.-aret., XIV m. [1 occ.]

centro-merid.

umbr.
castell.
abattemmoli [abbàttere, v.]
• Doc. castell., 1361-87 [1 occ.]
perug.
abactendo [abbàttere, v.]
• Stat. perug., 1342 [1 occ.]
abacterà [abbàttere, v.]
• Stat. perug., 1342 [2 occ.]
abruzz.
aquil.
abacte [abbàttere, v.]
• Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.) [2 occ.]
abacto [abbàttere, v.]
• Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.) [1 occ.]
abattute [abbàttere, v.]
• Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.) [1 occ.]
abbattero [abbàttere, v.]
• Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.) [2 occ.]
abbattesse [abbàttere, v.]
• Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.) [1 occ.]
laz.
sab.
abacterane [abbàttere, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [1 occ.]
camp.
napol.
abacte [abbàttere, v.]
• Regimen Sanitatis, XIII/XIV (napol.) [1 occ.]
abacteo [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
abactere [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
abactuto [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
abateo [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
abatero [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
abattealli [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
abatteande [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
abattendo [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [10 occ.]
abattendoli [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
abattendolle [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
abattendolli [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [2 occ.]
abatteo [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [36 occ.]
abatteola [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
abatteole [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
abatteolo [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [18 occ.]
abattere [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [6 occ.]
abatteremmo [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
abattero [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [13 occ.]
abatterolo [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
abatterranno [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
abattese [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
abatteva [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [10 occ.]
abattevalli [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
abattevande [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
abattevano [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [5 occ.]
abattevanonde [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
abattevanosse [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
abattuta [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [8 occ.]
abattute [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
abattuti [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
abattuto [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [19 occ.]
abattutolo [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
abbatteo [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [3 occ.]
abbattere [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
habattero [abbàttere, v.]
• Destr. de Troya, XIV (napol.) [1 occ.]
sic.
mess.
abateru [abbàttere, v.]
• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [1 occ.]
abatìa [abbàttere, v.]
• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [1 occ.]
abatiri [abbàttere, v.]
• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [4 occ.]
abatissi [abbàttere, v.]
• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [1 occ.]
abatiu [abbàttere, v.]
• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [1 occ.]
abatti [abbàttere, v.]
• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [1 occ.]
abattirila [abbàttere, v.]
• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [1 occ.]
abattiu [abbàttere, v.]
• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [1 occ.]
abatuta [abbàttere, v.]
• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [3 occ.]
abatuti [abbàttere, v.]
• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [1 occ.]
abatuti [abbàttere, v.]
• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [1 occ.]
abatutu [abbàttere, v.]
• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [3 occ.]
abbactuti [abbàttere, v.]
• Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.) [1 occ.]
sirac.
abbatuti [abbàttere, v.]
• Simone da Lentini, 1358 (sirac.) [1 occ.]