Lemma: scaldare

sett.

lig.
gen.
scada [scaldare, v.]
• Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311 [2 occ.]
scadar [scaldare, v.]
• Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311 [1 occ.]
scadarse [scaldare, v.]
• Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311 [1 occ.]
scadase [scaldare, v.]
• Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311 [1 occ.]
scadavam [scaldare, v.]
• Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311 [1 occ.]
lomb.
pav.
scalda [scaldare, v.]
• Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342 [2 occ.]
scaldan [scaldare, v.]
• Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342 [1 occ.]
scaldar [scaldare, v.]
• Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342 [1 occ.]
scalde [scaldare, v.]
• Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342 [1 occ.]
scaudar [scaldare, v.]
• Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342 [2 occ.]
scaudar-sse [scaldare, v.]
• Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342 [1 occ.]
mil.
scoldo [scaldare, v.]
• Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.) [1 occ.]
ven.
padov.
scalda [scaldare, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [41 occ.]
scalda [scaldare, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [8 occ.]
scaldà [scaldare, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
scaldà [scaldare, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [2 occ.]
scaldalo [scaldare, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
scaldare [scaldare, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [8 occ.]
scaldarse [scaldare, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
scaldase [scaldare, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
scaldi [scaldare, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
scaldò [scaldare, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
scaldò [scaldare, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
scaldò [scaldare, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]
schalda [scaldare, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [2 occ.]
schalda [scaldare, v.]
• Serapiom volg., p. 1390 (padov.) [1 occ.]

tosc.

tosc.
fior.
ischalda [scaldare, v.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [5 occ.]
ischaldano [scaldare, v.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [1 occ.]
ischaldare [scaldare, v.]
• Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.) [1 occ.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [7 occ.]
ischaldata [scaldare, v.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [1 occ.]
ischaldate [scaldare, v.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [1 occ.]
ischaldato [scaldare, v.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [3 occ.]
ischaldino [scaldare, v.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [1 occ.]
scaldare [scaldare, v.]
• Albertano volg., 1275 (fior.) [1 occ.]
schalda [scaldare, v.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [4 occ.]
schaldalo [scaldare, v.]
• Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.) [1 occ.]
schaldano [scaldare, v.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [2 occ.]
schaldare [scaldare, v.]
• Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.) [1 occ.]
• Zucchero, Santà, 1310 (fior.) [2 occ.]
prat.
iscaldare [scaldare, v.]
• Doc. prat., 1296-1305 [1 occ.]
scaldare [scaldare, v.]
• Doc. prat., 1296-1305 [1 occ.]
pis.
scalda [scaldare, v.]
• Bestiario toscano, XIII ex. (pis.) [1 occ.]
• Giordano da Pisa, Pred. Genesi, 1309 (pis.) [1 occ.]
• Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.) [5 occ.]
scaldare [scaldare, v.]
• Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.) [6 occ.]
scaldasi [scaldare, v.]
• Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.) [1 occ.]
scalderà [scaldare, v.]
• Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.) [1 occ.]
scaldi [scaldare, v.]
• Barlaam e Iosafas (S. Genev.), XIV pi.di. (pis.) [1 occ.]
• Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.) [1 occ.]
scaldiamo [scaldare, v.]
• Barlaam e Iosafas (S. Genev.), XIV pi.di. (pis.) [1 occ.]
pis. (con sardismi?)
scalda [scaldare, v.]
• Stat. pis., a. 1327 [1 occ.]
aret.
scaldase [scaldare, v.]
• Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.) [1 occ.]
scaldasse [scaldare, v.]
• Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.) [1 occ.]
scaldato [scaldare, v.]
• Restoro d'Arezzo, 1282 (aret.) [1 occ.]

centro-merid.

laz.
sab.
scalda [scaldare, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [1 occ.]
scaldalo [scaldare, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [1 occ.]
scaldanno [scaldare, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [1 occ.]
scaldare [scaldare, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [1 occ.]
scalla [scaldare, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [2 occ.]
scalla [scaldare, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [4 occ.]
scalla [scaldare, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [1 occ.]
scallalo [scaldare, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [1 occ.]
scallanu [scaldare, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [1 occ.]
scallare [scaldare, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [6 occ.]
scallata [scaldare, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [2 occ.]
scallato [scaldare, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [7 occ.]
scalle [scaldare, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [5 occ.]
scalle [scaldare, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [1 occ.]
scallese [scaldare, v.]
• Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.) [1 occ.]