Lemma: caldaia

sett.

lomb.
pav.
caldera [caldaia, s.f.]
• Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342 [1 occ.]
mil.
coldera [caldaia, s.f.]
• Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.) [3 occ.]
ven.
venez.
caldere [caldaia, s.f.]
• Doc. venez., 1311 (5) [1 occ.]
chaldere [caldaia, s.f.]
• Doc. venez., 1315 (02) [1 occ.]
coldera [caldaia, s.f.]
• Doc. venez., 1300 (4) [1 occ.]

tosc.

tosc.
fior.
caldaia [caldaia, s.f.]
• Doc. fior., 1306-25 [1 occ.]
• Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.) [2 occ.]
caldare [caldaia, s.f.]
• Metaura volg., XIV s.-t.d. (fior.) [1 occ.]
chaldaia [caldaia, s.f.]
• Ricette di Ruberto Bernardi, 1364 (fior.) [1 occ.]
prat.
caldaia [caldaia, s.f.]
• Doc. prat., 1296-1305 [1 occ.]
pist.
caldaie [caldaia, s.f.]
• Doc. pist., p. 1291 [1 occ.]
chaldaia [caldaia, s.f.]
• Doc. pist., 1300-1 [1 occ.]
lucch.
caldaia [caldaia, s.f.]
• a Stat. lucch., 1376 [1 occ.]
pis.
caldaia [caldaia, s.f.]
• Bestiario toscano, XIII ex. (pis.) [1 occ.]
• Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.) [1 occ.]
• San Brendano pis., XIII/XIV [3 occ.]
• Stat. pis., 1302 [2 occ.]
• Stat. pis., 1304 [1 occ.]
caldaie [caldaia, s.f.]
• San Brendano pis., XIII/XIV [1 occ.]
• Stat. pis., 1304 [5 occ.]
chaldaia [caldaia, s.f.]
• Doc. pis., 1361 [1 occ.]
chaldaie [caldaia, s.f.]
• Doc. pis., 1361 [1 occ.]
sen.
caldaia [caldaia, s.f.]
• Stat. sen., 1298 [3 occ.]
caldaie [caldaia, s.f.]
• Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi) [1 occ.]
aret.
caldaia [caldaia, s.f.]
• Gloss. lat.-aret., XIV m. [1 occ.]

centro-merid.

umbr.
assis.
caldaia [caldaia, s.f.]
• a Doc. assis., 1354-62 [5 occ.]